Index

Abel, Angelika, 203, 206 Abraham, Gerald, 243, 245

Adler, Guido, 204

aestheticism, 282

Ahbe, Thomas, 127

Akademie der Künste, Berlin, 60

Amfortas, 287

androgynous, 236, 238

Anna Amalia (1739-1807)

‘Das Veilchen’, 347

Antiochus, 235

Applegate, Celia, 129

Armin, Achim von, 187, 190f., 193

Arnim, Bettina von, 81f., 100f., 185-97, 202

‘Ach neige, du Schmerzenreiche’, 198

‘An Luna’, 193-95, 197

‘Lied des Hemdchens’, 187

Clemens Brentanos Frühlingskranz, 187

Goethes Briefwechsel mit einem Kinde, 185, 187

Arnold, Samuel (1740-1802), 83, 207, 278, 352

‘When I play’d on my Spanish Guittar’, 351

Auden, W.H., 291

Bach, Carl Philip Emanuel (1714-1788), 62

Bach, David Josef, 216

Bach, Johann Sebastien (1685-1750), 43-46, 60, 62, 169, 242, 270, 276, 284

Das Wohltemperierte Clavier, 84

St Matthew Passion, 62

Bailey, Kathryn, 207, 216

Bailey, Robert, 253

Bakhtin, Mikhail (1895-1975), 271

ballad, 82, 103, 110

Barak, Helmut, 7

Bartnig, Hella, 136

Baucis, 149

Bauer, Anton, 40

Bauer, Elisabeth Eleonore, 130

Bayerdörfer, Hans-Peter, 140

Bayerische Staatsbibliothek, Munich, 349, 350

Beale, James, 208

Beautiful Soul, 237

Beecke, Ignaz Franz (1733-1803)

Claudine von Villa Bella, 39

Beethoven, Ludwig van (1770-1827), 3, 17, 21f., >27, 40, 43, 45, 48, 61f., 66-75, 81-136, 163f., 168, 170, 185, 204, 243f., 278, 284, 288

‘An die ferne Geliebte’, 85

‘An die Freude’, 81

‘Andenken’, 118

‘Mailied’, 21

‘Gesang der Mönche’, 81

‘Ich denke dein’, 3, 119

‘Kennst du das Land’, 82, 101f., 107

‘Komm süßer Schlaf’, 92

‘Mailied’, 22, 74, 76

‘Marmotte’, 69

‘Meeresstille und Glückliche Fahrt’, 21

‘Mignon’, 87, 101

‘Adelaide’, 111

Christus am Ölberge, 60

Egmont, 3, 40, 88-91, 96

Fidelio, 87, 122, 126, 130

Elegischer Gesang, 283

Fifth Symphony, 45

Liederheft, 72, 81

Missa Solemnis, 101

Sechs Variationen

Lied mit Veränderungen, WoO 74, 122f. Begas, Karl, 42

Belgum, Kirsten, 141

Benda, 63

Benda, Jiři Antonin (1722-1795)

Ariadne, 160

Bent, Ian, 242

Berg, Alban (1885-1933), 205f., 211, 216, 222, 296

Berger, Ludwig (1777-1839), 350

Vier Gedichte von Goethe und Schiller, 350

Berghahn, Klaus, 147

Berghofer, Wolfgang, 136

Berlin Lieder School (Berliner Liederschule), 26, 72, 75

Berlioz, Hector (1830-1869), 49, 168

Bernd, Josef, 280

Bernsdorf, Eduard

Neues Universal-Lexikon der Tonkunst, 351

Biba, Otto, 3f., 7, 39

Bible, 49

Biedermann, F. von, 225

‘Bildung’, 97, 248, 263, 268

Blackall, Eric A., 102

Bloch, Ernst, 130

Blum, Klaus, 284

Blumenthal, Liselotte, 87, 89

Blümml, Emil Karl, 7

Bodley, Seóirse, 2, 289f., 294ff.

Bohemian folksong, 167

Böhm, Horst, 129, 136

Bone, Philip, 350

Botstein, Leon, 243

Boyle, Nicholas, 3, 166, 225, 233 f., 240, 268

Brahms, Johannes (1833-1897), 208, 280, 284f.

Alto Rhapsody, 230

German Requiem, 284

Beherzigung, 204

Quintet Op.88, 253

Brandenburg, Sieghard, 22, 139

Brecht, Bertolt (1898-1956), 142

Der gute Mensch von Sezuan, 153

Breitkopf und Härtel, 90

Britten, Benjamin (1913-1976)

‘Um Mitternacht’, 1

Brocken Mountain, 229 f.

Bruch, Max (1838-1920)

Trauerfeier für Mignon, op.93, 3, 282

Brun, Friederike (1765-1835)

‘Ich denke dein’, 110-14

Brunsvik, Therese, 120

Buquoy, Count, 168

Bürger, Christa, 192

Bürger, Gottfried August (1747-94), 348

Busch, Regina, 204

Busoni, Ferrucio (1866-1924)

Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst, 83f.

Byrne, Lorraine, 3, 41, 49, 248, 290, 298

Café Mozart, 348

Calico, Joy Haslam, 129

Canisius, Claus, 3, 69

Capriccio, 169

Carl August, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach, 230

Carl Fischer, Music Publishers, 208

Carl Friedrich (1758-1832)

‘Rastlose Liebe’, 53

Carner, Mosco, 243

Čelakovský, František Ladislav, 167

Challier, Ernst

Grosser Lieder-Katalog. Ein alphabetisch geordnetes Verzeichniss sämmtlicher Einstimmiger Lieder mit Begleitung des Pianoforte, 1

Chamisso, Adelbert von (1781-1838), 160

Chissel, Joan, 245

Chladni, Ernst (1756-1827), 46

Chlorinda, 235

Chopin, Frédéric François (1810-1849), 242, 253, 285

Christ, 3, 147, 225, 233, 237, 239, 287

Christian, 3, 225-29, 233, 273f., 283, 285

Cicero, Marcus Tullius, 87, 97

Cimarosa, Domenico (1749-1801), 40

Claudius, Matthias (1740-1815), 348

Clough, A.H., 232

collegium musicum vocale, 60

Comte, Ferdinand, 186

Cone, Edward T., 210

Contemporary Music Festival, Zürich, 215

Cooper, Barry, 101

Corelli, Archangelo (1653-1713), 63

Couperin, François (1668-1733), 62

Court of Saxe-Weimar, 347

Cox, Gareth, 3,203

Cronos, 227

Czech National Museum, 163

Czech National Theatre, 159

Czechoslovakia, 142

Czerny, Carl (1791-1857), 27, 81, 87

‘Der Erlkönig’, 28

‘Des Mädchens Klage’, 27

‘Das Geheimnis’, 27

D’Agoult, Marie (1805-1876), 193

Dahlhaus, Carl (1928-1989), 243, 284

Danhauser, Joseph, 98

Darwin, Charles (1809-1882), 292

das Bildende, 275

‘das Ewig-Leere’, 147, 152, 240

‘Das Ewig-Weibliche (the Eternal Feminine)’, 240f.

Daverio, John, 243-248, 268, 270

DeLong, Kenneth, 168

Dennis, David B., 130

Destiny. See fate

Deutscher Liederhort, 120

Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 154

Deutsches Theater, Berlin, 151

Deym, Josephine, 120, 125

Diabelli, Anton, 27

Diana, 192

Diderot, Denis (1713-1784)

Neveu de Rameau, 46

Die Reihe, 204, 206, 211

Dieckmann, Christoph, 130

Dieckmann, Friedrich, 127, 135, 138

Dietrichstein, 18, 20-23

Diffenbach, Birgit, 192

Dionysus, 227

Dithyramb, 169

Divine, 241

Divinity, 232, 237

Dohnanyi, Klaus von, 138f.

Drechsler, Joseph (1782-1852)

Claudine von Villa Bella, 39

Dresen, Adolf, 142

Dreyschock, Alexander (1818-1869), 169

Dürhammer, Ilija, 9

Dusseck, Johann Ladislaus (1760-1812), 43

Dvořák, 159, 166-169

Armida, 164

Eberl, Anton (1765-1807), 17, 21, 22, 27

‘Songs with piano accompaniment’, op.23

‘Nähe des Geliebten’

‘Der Fischer’

‘An die Entfernte’, 17

‘Meeresstille, Glückliche Fahrt’, 10

Eberl, Anton (1765-1807), 17

Eberwein, Carl (1786-1831), 349

‘Rückkehr’, 349

6 Lieder nach Gerstenbergk, 349

Eberwein, Traugott Maximilian (1775-1831), 351

Eckermann, Johann Peter (1792-1854), 46, 82, 204

Eclogue, 169

Eden, 290

Egyptian culture, 273

Eichenauer, Richard, 130

Eichendorff, Joseph Freiherr von (1788-1857), 160

Eichhorn, Andreas, 45

Eimert, Herbert, 204, 206, 211

Einstein, Alfred, 9

Eisler, Riane, 188

Ekenberg, Anders, 276 Empfindsamkeit, 204

Endymion, 193f.

Engel, 140, 143-154

Engel, Wolfgang, 140

Enlightenment, 144, 292

Erben, Karel Jaromír, 167

A Garland of National Tales, 167

Water Goblin (Vodník), 167

Erk-Böhme

Deutscher Liederhort, 120

Essl, Karlheinz, 203, 206

Esterházy, Prince, 8

Euphorion, 275

Exile, 290

Eylenstein, Adam

Lieder von beliebten Dichtern Teutschlands, 347

Farrelly, Daniel J., 140

fate, 235

Fauré, Gabriel Urbain (1845-1924), 208

Fibich, Zdeněk (1850-1900), 4, 159f., 164

Jarní paprs, 160

‘Kennst du das Land’, 160

‘Über allen Gipfeln ist Ruh’, 160

Hippodamie, 160

Fischenich, Bartholomäus, 81

Flöricke, Karl, 65

Forkel, Johann Nicolaus (1749-1818), 169

Forte, 212

Franck, César Auguste Jean Guillaume Hubert (1822-1890), 281

Frankfurt, 26, 45, 82f., 127, 128-30, 135f., 141, 210, 228, 231, 239, 273, 288

freedom, 84, 91, 93, 127, 131, 134, 138f., 141f., 146f., 151, 191, 236, 291

French Revolution, 131, 136, 153

Frieberth, Karl (1736-1816), 8f.

Friedländer, Max, 9, 26, 110, 193, 347

Fulbrook, Mary, 135

Gablik, Suzi, 202

Gadamer, Hans-Georg (1900-2002), 88

Gall, Franz Joseph, 97

Ganz, Rudolph, 208

Garlandia, Johannes Gallicus de (ca.1270-1320), 86

Gaskill, P.H., 229

Gaude, Theodor, 351

Geißler, 137

George III, 347

Gesellschaft der Musikfreunde, 8f., 17, 20, 23, 26f., 167

Gickelhahn, 50f.

Glauert, Amanda, 3, 100, 270

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1719-1803), 8

Gluck, Christoph Willibald (1714-1787)

Iphigénie en Tauride, 60

god, 2, 44, 227, 232-39, 241, 277, 287, 295

Goethe, Christiane (née Vulpius) (1765-1816), 96, 233f.

Goethe, Cornelia (1750-1777), 228

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832), passim

‘An den Mond’, 2

‘An die Entfernte’, 17, 22, 53

‘An Mignon’, 26

An Schwager Kronos, 2

‘An Schwager Kronos’, 2

‘Bekenntnisse einer schönen Seele’, 231, 276

‘Blumengruß’, 203, 208

Briefe aus der Schweiz, 230

‘Cirrus’, 214f.

Clavigo, 160

‘Das Göttliche’, 231

‘Das Gastmahl’, 47

‘Das Geheimnis’, 27

Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilen, 69

‘Des Mädchens Klage’, 27

‘Das Veilchen’, 8, 347

‘Der Erlkönig’, 27, 167, 170, 205

‘Der Fischer’, 17, 165f., 350

‘Der Rattenfänger’, 26, 352

Der Triumph der Empfindsamkeit, 204

Dichtung und Wahrheit, 75, 82

‘Die Bothen’, 22

Die Leiden des jungen Werthers, 7, 8, 69, 72f., 88, 91, 186, 348

‘Die Spinnerin’, 2

Die vereitelten Ränke, 40

Egmont, 40, 87-92

Erwin und Elmire, 8, 40

Faust I, 143f.

Faust II, 142, 151, 241

‘Ganymed’, 2, 227

‘Gleich und Gleich’, 211

‘Glückliche Fahrt’, 17, 22, 204

Gott und Welt, 215

‘Harzreise im Winter’, 26, 230

‘Heidenröslein’, 26, 170, 187

Hermann und Dorothea, 245, 275

Iphigenie auf Tauris, 233

Italienische Reise, 97

‘Jägers Abendlied’, 26

Jery und Bätely, 40

‘Johanna Sebus’, 50

‘Kennst du das Land’, 22, 82f., 101-103, 107, 160

‘Lied des Mephistopheles’, 26

‘Lotte auf Werthers Grab’, 8

‘Mailied’, 21, 72

‘Marmotte’, 69, 72

‘Meeresstille’, 17

‘Nähe des Geliebten’, 110, 294

Proserpina, 275

‘Seefahrt’, 228

‘Trost in Thränen’, 26

‘Um Mitternacht’, 1

‘Wandrers Sturmlied’, 227, 231

‘Wechsel-Lied zum Tanze’, 26

Zur Farbenlehre, 4, 205, 206, 222

Görne, Dieter, 145

Götting, Franz, 82

Gounod, Charles-François, 164

Faust, 161

Grail, 287

Graun, Carl Heinrich (1703-1756)

Der Tod Jesu, 60

Grillparzer, Franz (1791-1872), 61, 100

Grimm, Jakob (1785-1863), 185

Grimm, Reinhold, 141, 147

Grimm, Wilhelm (1786-1859), 185

Grosheim, Georg Christoph (1764-1841), 350

Grosser Lieder-Katalog. Ein alphabetisch geordnetes

Verzeichniss sämmtlicher Einstimmiger Lieder mit Begleitung des Pianoforte, 1

Großer Redoutensaal, Vienna, 22

Grotewohl, Otto, 141

Gründgens, Gustav, 140, 144, 149

Gruppe der 20, 129

Gugitz, Gustav, 7

Günderode, Caroline von (1780-1806), 192

Gysi, Klaus, 129

Hagedorn, Friedrich von (1798-1754), 348

Hamlet, 143, 151, 236

Handel, Georg Friedrich (1685-1759), 43,49, 60, 64, 284

Messiah, 48, 64

Samson, 49

Tamerlan, 154

Hänig, Frank, 145

Hanslick, Eduard (1825-1904), 168f., 243

Harder, August, 350

‘An meine Laute’, 349

harmony of the spheres, 291

Harnisch, Henriette, 144, 147

Harnisch, Jutta, 145

Harper, 2, 42, 50, 107, 187, 281, 290-92, 299

Harpist, 231, 236, 238

Harrach, Jan, 166

Harrison, Julius, 243

Harz Mountains, 229f., 233

Hassler, Hans Leo (1564-1612), 60

Haydn, Joseph (1732-1809), 8, 39, 43, 61f., 75, 168, 243

Creation, 60

Seasons, 60

Hebbel, Friedrich (1813-1863), 286f.

Requiem, 287

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831), 97, 273f., 277

Heidegger, Martin (1889-1976), 88

Heilein, Peter, 132

Heiligenstadt, 91f.

Hein, Ludwig, 42

Heine, Heinrich (1795-1856), 1, 160

Heinz, Wolfgang, 142

Herder, Caroline (née Flachsland), 233

Herder, Johann Gottfried (1744-1803), 166f., 225, 275

Gott. Einige Gespräche, 233

Kalligone, 275

Hermand, Jost, 141, 147

hermaphrodite, 236

Herwig, W, 225

Herz, Gerhard, 242

Herzfeld, Marianne von, 125

Hiller, Ferdinand von (1811-1885, 62, 99

Hiller, Johann Adam (1728-1804), 69

Hindemith, Paul (1895-1963)

Cardillac, 215

Hofburgtheater, 7, 39, 40

Hoffmann, E.T.A. (1776-1822), 83, 90, 246

Hofmann, Michael, 127

Hohmann, Christoph, 149

Hölderlin, Johann Christian Friedrich (1770-1843), 229

Hölty, Ludwig Christoph Heinrich (1748-1776), 348

Homer, 227

Honecker, Erich, 128, 136, 151, 154

Hopp, Julius

Doctor Faust and his little home-made hat, 164

Horace, 99

Horton, John, 245

Horton, Julian, 242

Hössli, Philip, 191, 193

Hostinský, Otakar, 164

hubris, 229

Humboldt, Wilhelm von (1767-1835), 65, 97, 239

Hummel, Johann Nepomuk (1778-1837), 48, 61, 99

Humplik, Josef, 204

Hurka, 349

‘An die Harmonika’, 349

Ideal, 191, 239-41

Ilmenau, 50f., 229, 231

Ipsen, Gunther, 206

Irvine, Demar, 208

Jacobi, Fritz H., 225, 227

Jaeger, Michael, 153

Jean Paul, 246

Jeitteles, Alois Brünn (1794-1858), 84, 111

An die ferne Geliebte, 84

Joachim, Joseph (1831-1907), 101, 217, 284

John the Evangelist, 285

Johnson, Julian, 212, 216f.

Jommelli, Niccolò (1714-1774), 41

Jone, Hildegard, 204, 206, 215f., 222

Jungius, Joachim (1587-1657), 60

Jupiter, 227

Jusdorf, Johann Chr., 350

Kallberg, Jeffrey, 242

Kant, 234, 237, 240

Kant, Immanuel (1724-1804), 88, 212, 234, 237, 239

Kärnten, 205

Kärntnertortheater, 39f.

Kayser, Philipp Christoph (1755-1823), 64

Kerry, Paul E., 226

Kienlen, Johann Christoph (1783-1829), 26, 40

‘An Mignon’, 26

‘Der Rattenfänger’, 26

‘Heidenröslein’, 26

‘Lied des Mephistopheles aus Faust’, 26

‘Ritter Curts Brautfahrt’, 26

‘Trost in Thränen’, 26

‘Wechsel-Lied zum Tanze’, 26

‘Wer kauft Liebesgötter’, 26

Scherz, List und Rache, 40

Kienzle, Ulrike, 288

Kinderman, William, 253

Kirst-Gundersen, Karoline, 141

Klagenfurt, 208

Klein, Franz, 98

Kleinert, Hugo Wilhelm Paul, 285

Klingemann, August Ernst, 40

Klopstock, Friedrich Gottlob (1724-1803), 275

Klunker, Heinz, 154

Kolar, Josef Jiří, 161, 163f.

Kolneder, Walter, 203, 208

Konrad, Ulrich, 9

Konwitschny, Peter, 154

Körner, Karl Theodor (1791-1813), 2

Korsyn, Kevin, 253

Kosegarten,Ludwig Theobul (1757-1818), 348

Krebs, Harald, 253

Krenek, Ernst (1900-1991), 207, 288

Der Triumph der Empfindsamkeit, 204

Jonny spielt auf, 215

Krenz, Egon, 136

Kreutzer, Conradin (1780-1849)

Jery und Bätely, 40

Krufft, Nikolas Freiherr von (1779-1818), 23, 24, 27

‘Kennst du das Land’, 22

‘Trost in Thränen’, 22

Kuberski, Angela, 126

Kühn, Ulrich, 140, 211

Kussi, Peter, 166

La Roche, Georg Michael

Briefe über das Mönchswesen, 189

La Roche, Maximiliane von (1756-93), 186

La Roche, Sophie von (née Gutermann) (1731-1807), 160

Die Geschichte des Fräuleine von Sternheim, 186

Laelius, 87

Landshoff, Ludwig, 103

Lavater, Johann Caspar (1741-1801), 97, 233

Leiße, Kerstin, 134

Lemke, Ann Willison, 185, 187, 190f., 194, 201

Lenau, Nikolas (1802-1850), 160

Leonardo da Vinci

Last Supper, 45

Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781), 89

Wie die Alten den Tod gebildet, 274

Levesque, Paul, 141

Libussa, 168

Lindpaintner, Peter Josef von (1791-1856), 163f.

Liszt, Franz (1811-1866), 193, 246

Li-Tai-Po, 211

Lobkowitz, Joseph Franz Maximilian Fürst von (1772-1816), 39

Loewe, Johann Carl Gottfried (1796-1869), 49, 170

Loft, A, 168

Magirius, Heinz, 136

Mahl, Bernd, 141

Mahler, Gustav (1860-1911), 9, 204, 215, 240, 253, 286

Symphony no.8 in E flat Major, 253

Marshall, Kimberley, 186

Martin, Russell, 99

Masaryk, Tomás, 166

Mason, Eudo C., 144, 229

Mattenklott, Gert, 190

Mattheson, Johann (1681-1764)

Der Vollkommene Kapellmeister, 46

Matthisson, Friedrich von (1761-1831), 112, 118

‘Adelaide’, 110, 111

‘Ich denke dein’, 112, 114

Mäurer, Bernard Josef, 350

Mayeda, Akio, 84

Mendelssohn, Felix (1809-1847), 43-45, 48f., 62f., 243

Concerto in A Minor for piano and string orchestra, 62

Die wandernden Komödianten, 62

Der Onkel aus Boston oder Die beiden Neffen, 62

Die Hochzeit des Camacho, 62

Double Piano Concerto in A flat Major, 62

Elijah, 242

Erste Walpurgisnacht, 204

Gloria in E flat Major, 62

Magnificat in D Major, 62

Octet in E flat Major, op.20, 62

Performance of Bach’s St Matthew Passion, 44

Piano Quartet in C Minor, op.1, 62

St Paul, 242

Mephistopheles, 26, 140-47, 149, 152-54, 161, 163, 240

metamorphosis, 88

metaphysics, 44, 206

Methfessel, Friedrich, 350

‘An die Laute’, 349

‘Der Rattenfänger’, 352

Metscher, Thomas, 147

Metzner, Günter

Heine in der Musik, 1

Meyer, Ernst Friedrich (1791-1838), 46

Meyerbeer, Giacomo (1791-1864), 49

Mielitz, Christine, 127-38, 154f.

Mignon, 2f., 26, 41f., 82-87, 101-104, 107, 160, 170, 236, 242-48, 254, 256, 259, 264, 269-294, 298

Milder-Hauptmann, Pauline Anna (1785-1838), 60

Miller, Norbert, 125

Milton, John (1608-1674), 49

Mintz, Donald, 244

Mitter, Armin, 128

modernity, 144, 153, 285, 291f.

Modrow, Hans, 128-30, 135-37

Möhrmann, Renate, 190

Moldenhauer, Hans and Rosaleen, 203f., 206-208, 211, 214, 216, 222

Mölk, U., 236

Moltke, Carl Melchior Jacob (1783-1831), 50

Monk, Egon, 142

Montuori, Alfonso, 188

moral, 231, 232, 234, 237, 239, 290

Moscheles, Ignaz (1772-1884), 61

Mosel, Ignaz von (1772-1844), 26

‘Sehnsucht. Aus dem Roman

Wilhelm Meisters Lehrjahre’, 26

‘Jägers Abendlied’, 26

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791), 9, 17, 21, 43, 62, 169, 270

Die Zauberflöte, 9, 60

Don Giovanni, 161, 168

Marriage of Figaro, 60

Il Seraglio, 48

Requiem, 60, 62, 275

Müller, Friedrich von, 185

Müller, Heiner (1929-1995)

Hamletmaschine, 151

Müller-Blattau, Joseph, 72, 81, 286

Murray, Edward, 212

Muses, 186

Musikblätter des Anbruch, 211

nature, 17, 43, 46, 72, 91, 187, 203-206, 211f., 217, 222, 233, 291

Nauhaus, Gerd, 244

Neefe, Christian Gottlob (1748-1798), 69, 89

Neoplatonism, 291

Neumann, Amalie, 193

Newcomb, Anthony, 244

Newlin, Dika, 253

Nicoli, Otto, 49

Nostitz, Count, 161

Nowak, Adolf, 3, 272, 280, 284

Odysseus, 290

Oehlke, Waldemar, 185

Offenbach, Jacques (1819-1880), 162

opera, 8, 26, 39f., 45, 63, 89, 91, 127-138, 160-66, 193, 243, 246, 247

Berlin, 60

Dresden, 127, 132

Prague, 159

Vienna, 39

Weimar, 48

Orestes, 231, 238

Orpheus, 290, 291

Ossian, 275

Osthoff, Wolfgang, 278

Otto, Jakob Ernst, 347

Ovid, 291

Pachelbel,Johann (1653-1706), 60, 62

Paganini, Niccolò (1782-1840), 61, 168

Palast der Republik, 130

Palestrina, Giovanni Perluigi da (ca. 1525-1594), 48, 60

Pasqualati, Baron von, 283

Paul Sacher Stiftung, Basel, 206

Perrey, Beate, 271

Philomel, 111

Pichler, Caroline (1769-1843), 7f.

Pietism, 226f.

Pindar (522 BC-443 BC), 81, 227

Platonism, 291

Pluto, 233

Polnauer, Josef, 204

Polzelli, Anton (1763-1855), 39

Potter, Pamela, 129

Prague Provisional Theatre, 159-166

Prometheus, 3, 227, 275

Protestantism, 3, 225, 272, 274, 283-85, 287

Pückler-Muskau, Hermann von, 101

puppet play, 161

Purser, Ronald, 188

Quandt, J.G. von

‘Der König in Thule’, 351

rationalism, 144

Reed, T.J., 226

Reich, Willi, 205, 207, 211f.

Reich, Wolfgang, 273

Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814), 20f., 26, 50, 64, 103, 105, 114, 120, 349,

Lieder der Liebe und der Einsamkeit, 351

‘Kennst du das Land’, 103, 105

‘Ich denke dein’, 117

Reichenbach Waterfall, 230

Reinhardt, Hartmut, 125

religion, 3, 226, 239, 282

requiem, 3, 60, 62, 242-47, 253-56, 259, 264, 267-71, 276, 278-86

resurrection, 274, 276

Retzer, Joseph Friedrich Freiherr von, 17

Rexroth, Dieter, 205, 211

Riehn, Rainer, 203

Riemer, Friedrich Wilhelm (1774-1845), 65, 225

Ries, Ferdinand (1754-1812), 81

Rink, John, 242

Rittersberku, Jan Ritter z, 167

Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842), 22, 48

Die Entwickelung des Messias, 48

romanticism, 168

Rorty, Richard, 292

Rosenlöcher, Thomas, 128

Ross, Corey, 135

Rossini, Giacchomo (1792-1868), 61, 281

Tancredi, 60

Wilhelm Tell, 60

Othello, 60

The Siege of Corinth, 60

La Gazza Ladra, 61

Petite Messe Solennelle, 281

Royal Academy of Religious Music, Berlin, 60

Rubinstein, Anton, 3, 281f.

Die Gedichte und das Requiem für Mignon aus Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre, op.91, 281

Rückert, Friedrich (1788-1866), 160

Ruprecht, Josef Martin (1756-1800)

Erwin und Elmire, 40

Sabina, Karel, 162

Sächsische Neueste Nachrichten, 137, 139

Sächsische Staatsoper (Semperoper), 127, 132f.

Sächsische Zeitung, 134

Sächsisches Hauptstaatsarchiv, 128

Saint-Saëns, Charles Camille (1835-1921), 281

Salieri, Antonio (1750-1825), 61

Salmen, Walter, 103

Sams, Eric, 244

Samson, Jim, 208, 242, 253

Scarlatti, Domenico (1685-1757), 62, 242

Schäffner, Christina, 136

Scheidt, Samuel (1587-1654), 62

Schenker, Heinrich, 242

Schering, Arnold, 278

Schicksal. See fate

Schikaneder, Emmanuel (1751-1812), 39f.

Schiller, Friedrich (1759-1805), 2, 81, 89, 164, 204, 234, 236, 348, 350f.

‘An die Freude’, 81

‘Mädchen aus der Fremde’, 350

The Bride of Messina, 160, 164

Wallenstein, 161

Wilhelm Tell, 81, 146

Schilling, Gustav (1805-1880)

Das Musikalische Europa, 351

Schlegel, Caroline von, 190

Schlosser, Johann Georg (1739-1799), 46

Schmidt, Hans, 121

Schneider, Max, 276

Schoenberg, Arnold (1874-1951), 83, 204f., 216, 253

Vier Stücke für gemischten Chor, 216

Schöne, Albrecht, 230, 240

Schopenhauer, Arthur (1778-1860), 284

Schröder-Devrient, Wilhelmine (1804-1860), 61

Schubert, Franz (1797-1828), 2f., 17, 21-23, 26f., 39, 48f., 169f., 205, 226, 288, 349

‘An den Mond’, 2

‘An die Laute’, 349

‘An Schwager Kronos’, 2

Claudine von Villa Bella, D239, 39

‘Der Erlkönig’, 170

‘Der Fischer’, 17

‘Die Spinnerin’, 2

‘Ganymed’, 2

‘Jägers Abendlied’,26

‘Rastlose Liebe’, 26

‘Sehnsucht. Aus dem Roman: Wilhelm Meisters Lehrjahre’, 26

Schubring, Adolf, 247

Schumann, Clara (née Wieck) (1819-1896), 168

Schumann, Robert (1810-1856), 242-49, 253-56, 259, 263f., 268-71, 278-85

Das Paradies und die Peri, 243

Der Rose Pilgerfahrt, 246

Die Lieder Mignons, des Harfners und Philinens, 278

Genoveva, 243, 245f.

Lieder, Gesänge und Requiem für Mignon, 245

Manfred, 243, 245f.

Märchen, 247

Papillons, 246

Szenen aus Goethes Faust, 161, 270, 243

Requiem für Mignon, 244, 249

Schünemann, G., 81, 87

Schütz, Heinrich (1585-1672), 62, 276, 284

Schütz, Johann Heinrich Friedrich (1779-1829), 43f.

Schwab, Heinrich W., 101, 110

Schwabe, Uwe, 127

secularization, 226

Seidel, S., 236

self-estrangement, 291

Semper, Gottfried, 127, 136

Semperoper. See Sächische Staatsoper Seyfried, Ignaz (1776-1841), 40

Shreffler, Anne C., 205, 212, 214

Simms, Bryan, 205

Simpson, Robert, 243

Simrock Music Publishers, 81

Sing-Akademie zu Berlin, 60, 64

Singspiel, 39f., 40, 75

Smaczny, Jan, 3, 159-63

Smetana, Bedřich (1824-1884), 4, 159-61, 165f.

‘Der Fischer’ (in Czech, Rybář), 165

Doktor Faust, 160

Judgement of Libuše, 165

Vltava, 166

The Bartered Bride, 161f.

The Brandenburgers in Bohemia, 162

Society of the Tower, 238

solitude, 2, 189, 297

Sontag, Henrietta Gertrude Walpurgis (1806-1854), 60

soul, 46, 73, 88, 91f., 111, 147, 187, 274, 287, 291

Spinoza, Benedictus de (1632-1677), 241

Spohr, Louis (1784-1859), 170

Faust, 40

Macbeth, 60

Spontini, Gasparo Luigi Pacifico (1774-1851), composer, director of the Royal Opera 60, 61, 193, 197

Cortes, 60f.

La Vestale, 60f.

Olympia, 69

Stadtbibliothek zu Berlin, 1

Staehelin, Martin, 9

Staritz, Dietrich, 129

Staubbach, 230

Steblin, Rita, 270

Steffan, Joseph Anton (1726-1797), 8

Stein, Charlotte Ernestine von (née Scharst), 125, 228, 230-33

Stein, F.

Zehn Lieder mit Begleitung der Guitarre, 350

Steiner, Sigmund Anton (publisher), 22, 26, 203

Sternfeld, Frederick, 102, 110

Stiehler, Volker, 127

Stieler, Joseph Karl (1781-1858), 66

Stolberg, Countess, 228

Stolberg, Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg (1750-1819), 192

‘Storm and Stress’. See Sturm und Drang

Strauss, Johann (1825-1899), 162

Streicher, Theodor, 282

Streitwolf, Johann Heinrich (1779-1837), 350

Streller, Friedbert, 134

Stübing, Adolf, 287

Sturm und Drang, 84

Suphan, Bernhard, 275

Sušil, František, 167

Swales, Martin, 135

Switzerland, 230

Sym, C. Melvil, 125

Tancred, 236

Tappert, Wilhelm, 347

Tartini, Giuseppi (1692-1770), 63

Tasso, Torquato (1544-1595)

Gerusalemme liberata, 88, 164, 235

Telemann, Georg Philipp (1681-1767), 62

Tennyson, Lord Alfred (1809-1892), 164

Teplitz, 69, 96, 97, 100, 101

Theater an der Wien, 40

theology, 226-31, 234, 241

Thomson, James (1700-1748)

‘Summer’, 102

Tieck, Ludwig (1773-1853), 144, 192

Todd, R. Larry, 243, 246

Tomášek, 3, 101, 159, 160, 167, 168, 169, 170

‘Der Erlkönig’, 178

‘Heidenröslein’, 170f.

‘Mignons Sehnsucht’, 175

Tovey, Donald Francis, 243

Trunz, Erich, 227, 272, 275, 285

Tyrrell, John, 162, 166

Ulbricht, Walter, 141f, 145, 151

Umlauf, Ignaz (1746-1796)

Die Schöne Schusterin, 75

Unger, Friederike Helene (née Rothenburg), 48

Universal Edition, 204f., 216

Urich, Karin, 128, 130

Urzidil, Johannes, 160, 168

Varnhagen von Ense, Rahel (1771-1833), 190, 225

Verdi, Giuseppi (1813-1901), 162

Vienna Court Theatre, 39, 89

Viennese Singakademie, 284

Viëtor-Engländer, Deborah, 141-43

Virgil, 291

Vivaldi, Antonio (1678-1741), 62

Vogl, Michael, 26

Vogler, Georg Joseph (Abbé) (1749-1814)

Requiem, 276

Volkstheater, 140

Volkstümlichkeit, 2

Vrchlický, Jaroslav (1853-1912), 164

Wagner, Herbert, 127

Wagner, Richard (1813-1883), 91, 128, 140, 160, 165f., 168, 204, 284

Das Rheingold, 210

Walker, Alan, 245

Walser, Martin, 136, 137

Wayne, Philip, 141, 143

Weber, Carl Maria von (1786-1826)

Euryanthe, 63

Weber, Carl Maria von (1786-1826), 64

Weber, Friedrich Dionys, 167

Webern, Anton (1883-1945), 4, 203-18, 222, 288

Zur Farbenlehre, 204

Webern, Maria (Webern’s daughter), 205

Weigl, Joseph (1766-1846)

Die Schweizerfamilie, 61

Weimar Court Theatre, 39

Welleck, René, 166

Wessely, Othmar, 40

Whittal, Arnold, 207

Widor, Charles-Marie (18844-1937), 281

Wieland, Christoph Martin (1733-1813)

Geschichte des Agathon, 8, 160

Wildgans, Friedrich, 203f.

Willemer, Marianne von, 87

Williams, Briony, 3, 185

Winkelmann, Johann Joachim (1717-1768), 48, 65

Winter, Peter von (1754-1825)

Scherz, List und Rache, 40

Wolf, Ernst Wilhelm (1735-1792), 347

51 Lieder der besten deutschen Dichter, 208

Wolf, Friedrich August, 49

Wolf, Hugo (1860-1903), 204

Wolle, Stefan, 128

Wranitzky, Paul (1736-1808)

Oberon, 39

König der Elfen, 39

Wübbolt, Georg, 205

Yeats, W.B., 291

Youens, Susan, 1

Závodský, Artur, 167

Zelter, Carl Friedrich (1758-1832), 3, 20, 26, 41-50, 60, 61-65, 97, 103, 106, 111-15, 205, 208, 277

‘An die Entfernte’, 53

‘Das Gastmahl’, 47

‘Gleich und Gleich’, 50

‘Harper’s Klage', 50

‘Johanna Sebus’, 50

‘Rastlose Liebe’ 53

‘Wandrers Nachtlied’, 52

Viola Concerto in E flat Major, 63

Zentrum für Theaterdokumentation, Akademie der Künste, Berlin, 132

Zeus, 193, 227

Zuber, Barbara, 203, 206

Zumsteeg, Johann Rudolf (1760-1802), 350