[BACK TO 46:23] more numerous than locusts. Here an invading army is compared to locusts. In Joel 2:11 , 25 locusts are compared to an invading army (see also 51:14 ).
[BACK TO 46:24] Daughter Egypt. See v. 11 and note.
[BACK TO 46:25] Amon. The chief god of Egypt during much of its history. Wicked King Manasseh may have named his son after the Egyptian deity (see 2Ki 21:18 ; 2Ch 33:22 ). Thebes. The capital of Upper (southern) Egypt (see Eze 30:14–16 ).
[BACK TO 46:26] Egypt will be inhabited as in times past. Cf. 48:47 ; 49:6 , 39 . Egypt would be restored in the Messianic age (see Isa 19:23–25 and notes).
[BACK TO 46:27–28] Repeated almost verbatim from 30:10–11 (see notes there).
[BACK TO 47:1] concerning the Philistines. See Isa 14:28–32 ; Eze 25:15–17 ; Am 1:6–8 ; Zep 2:4–7 . Pharaoh. It is uncertain whether Necho II (see 46:2 ; see also note on 2Ki 23:29 ) or Hophra (see notes on 37:5 ; 44:30 ) is intended. Gaza. See v. 5 ; 25:20 ; see also note on Jdg 1:18 .
[BACK TO 47:2] waters are rising. See notes on 46:7–8 . the north. Babylonia, as in 1:13–14 ; 46:20 . the land … live in them. The Hebrew for this phrase is repeated verbatim from 8:16 . land. Phoenicia and Philistia. towns. See note on 46:8 ; includes Tyre and Sidon (see v. 4 ) as well as Gaza, Ashkelon (see v. 5 ) and other Philistine cities.
[BACK TO 47:3] steeds. Lit. “strong ones” (see note on 46:15 ). hands will hang limp. Paralyzed by terror (see 6:24 ; Isa 13:7 and notes).
[BACK TO 47:4] Tyre and Sidon. See notes on v. 2 ; 25:22 ; 27:3 . remnant. See v. 5 ; see also 2Ki 19:30–31 ; Isa 1:9 ; 10:20–22 and notes. Caphtor. Crete (see NIV text note; the Kerethites of Zep 2:5 and elsewhere were probably Cretans), one of many islands in the Mediterranean believed to be the original homeland of the Philistines (see Ge 10:14 and note; see also Dt 2:23 ).
[BACK TO 47:5] Gaza. See v. 1 ; 25:20 ; see also note on Jdg 1:18 . shave her head in mourning. See note on 16:6 ; see also 48:37 and notes on Isa 3:17 ; 7:20 . Ashkelon. See v. 7 ; 25:20 ; see also note on Jdg 1:18 . be silenced. A sign of mourning (see La 2:10 ). plain. Roughly equivalent to the modern Gaza Strip, it lay west of the foothills that separated Philistia from Judah. cut yourselves. See note on 16:6 ; see also 48:37 .
[BACK TO 47:6] sword. See 12:12 and note.
[BACK TO 47:7] attack Ashkelon. The immediate fulfillment took place under Nebuchadnezzar in 604 BC. coast. See Eze 25:16 ; the Philistine plain (see note on v. 5 ).
[BACK TO 48:1] Concerning Moab. See Isa 15–16 ; Eze 25:8–11 ; Am 2:1–3 ; Zep 2:8–11 . Josephus (Antiquities , 10.9.7) implies that Jeremiah’s prophecy concerning the future destruction of Moab was fulfilled in the “twenty-third year of Nebuchadnezzar’s reign” (582 BC ). Nebo. See v. 22 ; a town originally allotted to the tribe of Reuben (see Nu 32:3 , 37–38 ; see also Isa 15:2 and note). Kiriathaim. See v. 23 . An ancient town (see Ge 14:5 ), it too was allotted to Reuben (see Jos 13:19 and note). Nebo, Kiriathaim and several other towns referred to in this chapter are mentioned also in an important Moabite inscription written by Mesha, king of Moab (see 2Ki 3:4 ), and discovered in 1868 (see chart ).
[BACK TO 48:2] Heshbon. See vv. 34 , 45 ; 49:3 ; Nu 21:25 . Originally allotted to Reuben (see Nu 32:37 ; Jos 13:17 ), it was later reassigned to Gad as a Levitical town (see Jos 21:39 ). Madmen. Perhaps a longer spelling of “Dimon” ( Isa 15:9 —but see note there). In Isa 25:10 the feminine form of the Hebrew word madmen is translated “manure.” sword will pursue you. See 9:16 ; 42:16 .
[BACK TO 48:4] broken. Like a clay jar (see 19:11 ).
[BACK TO 48:6] Flee! Run for your lives. See 51:6 . like a bush. See note on 17:6 .
[BACK TO 48:7] Chemosh. See vv. 13 , 46 ; the national god of Moab (see 1Ki 11:7 , 33 ; 2Ki 23:13 ). The Hebrew text here implies the alternate spelling Chemish, as in “Carchemish” (see note on 46:2 ). will go into exile … and officials. A stock phrase (see 49:3 ; Am 1:15 ). Images of pagan deities were often carried about from place to place (see 43:12 ; Am 5:26 ).
[BACK TO 48:8] destroyer. See v. 32 ; probably Nebuchadnezzar. valley … plateau. Much of western Moab overlooks the Jordan River.
[BACK TO 48:9] See 17:6 . Put salt on Moab. To make its farmland unproductive and barren (see note on Jdg 9:45 ).
[BACK TO 48:10] lax. Or “lazy” (as in Pr 10:4 ; 12:24 ). Those whom the Lord designates to destroy Moab are urged on in their appointed task.
[BACK TO 48:11] A copy of the Hebrew text of this verse has been found inscribed on a large clay seal, dating to the early Christian era and apparently used for stamping the bitumen with which the mouths of wine jars were sealed. from youth. From her early history. like wine. An apt figure, since Moab was noted for her vineyards (see vv. 32–33 ; Isa 16:8–10 ). left on its dregs. In order to improve with age (see Isa 25:6 ). she has not gone into exile. Unlike Israel.
[BACK TO 48:12] days are coming. Moab will be destroyed (see note on v. 1 ). pour from pitchers. Ordinarily in order to leave the unwanted sediment in the bottom, but these people will be the agents of divine judgment and will “smash” Moab (see v. 4 and note).
[BACK TO 48:13] Israel. The northern kingdom, destroyed and exiled in 722–721 BC. Bethel. Either (1) the well-known town where one of Jeroboam’s golden calves was placed (see 1Ki 12:28–30 ) or, (2) in parallelism with Chemosh, the West Semitic deity known from contemporary Babylonian inscriptions, as well as from the Elephantine papyri a century later (see chart ).
[BACK TO 48:14] How can you say … ? See 2:23 ; 8:8 .
[BACK TO 48:15] go down in the slaughter. See 50:27 ; for war depicted as the slaughter of sacrificial animals, see Isa 34:6 and note. King. See note on 46:18 . The true King is the Lord, not Chemosh.
[BACK TO 48:16] See Dt 32:35 .
[BACK TO 48:17] who live around her … who know her fame. Nations near and far, respectively. mighty. At one time Moab had been powerful and feared (see 27:3 ; 2Ki 1:1 ; 3:5 ; 24:2 ). scepter … staff. Symbols of authority and dominion (see Ge 49:10 ; Nu 24:17 and note; Ps 2:9 ; Eze 19:11 , 14 ; 21:10 , 13 and notes).
[BACK TO 48:18] Come down … sit. See Isa 47:1 and note. Daughter Dibon. A personification of the important (apparently at one time royal) Moabite city of Dibon (see note on 2Ki 19:21 ), where the famous Mesha Stele (Moabite Stone) of King Mesha was discovered (see chart ; see also Introduction to 1 Kings: Theme: Kingship and Covenant ). Dibon. See v. 22 ; Nu 21:30 ; see also note on Isa 15:2 .
[BACK TO 48:19] Aroer. See NIV text note on v. 6 ; see also Nu 32:34 ; Dt 2:36 .
[BACK TO 48:20] Arnon. Moab’s most important river.
[BACK TO 48:21] plateau. See note on v. 8 . Holon. Not the same as the town mentioned in Jos 15:51 ; 21:15 . Jahzah. See 1Ch 6:78 ; elsewhere called Jahaz (see v. 34 ; see also Isa 15:4 and note).
[BACK TO 48:22] Dibon. See v. 18 . Nebo. See note on v. 1 . Beth Diblathaim. Perhaps the same as, or near, Almon Diblathaim (see Nu 33:46 ).
[BACK TO 48:23] Kiriathaim. See note on v. 1 . Beth Gamul. Modern Khirbet Jumeil, five miles east of Aroer. Beth Meon. The same as Baal Meon (see Nu 32:38 ) and Beth Baal Meon (see Jos 13:17 ).
[BACK TO 48:24] Kerioth. See note on Am 2:2 . Bozrah. Not the same as Bozrah in Edom (see 49:13 , 22 ), but another name for Bezer in Moab (see note on Dt 4:43 ).
[BACK TO 48:26] The Lord speaks to the Babylonian invaders. Make her drunk. By drinking down the cup of God’s wrath (see 13:13 ; 25:15–17 , 28 ). wallow in her vomit. See 25:27 ; Isa 19:14 . let her be an object of ridicule. As she had once ridiculed others (see v. 27 ; Zep 2:8 , 10 ).
[BACK TO 48:27] shake your head in scorn. See 18:16 and note; see also Ps 64:8 .
[BACK TO 48:28] like a dove … mouth of a cave. See Ps 55:6–8 ; SS 2:14 .
[BACK TO 48:29–30] An expanded version of the description of Moab found in Isa 16:6 .
[BACK TO 48:29] Moab’s pride. It had long since become proverbial (see Isa 25:10–11 ; Zep 2:8–10 ).
[BACK TO 48:31–33] See Isa 16:7–10 .
[BACK TO 48:31–32] I. The prophet (as in Isa 16:9 ; cf. Isa 15:5 ).
[BACK TO 48:31] moan. Like a mourning dove (see Isa 38:14 ; 59:11 ). Kir Hareseth. See Isa 16:7 , 11 ; see also note on Isa 15:1 .
[BACK TO 48:32] as Jazer. Or “more than Jazer” (so also in Isa 16:9 ). Jazer … Sibmah … sea. See note on Isa 16:8 . vines. See note on v. 11 . destroyer. See v. 8 ; probably Nebuchadnezzar.
[BACK TO 48:33] orchards. See note on 2:7 . treads. See note on Isa 16:10 . not shouts of joy. Instead, shouts of judgment (see 25:30 ; 51:14 ).
[BACK TO 48:34] See Isa 15:4–6 and notes.
[BACK TO 48:36] See Isa 16:11 . pipe. Played by mourners at funerals (see Mt 9:23–24 and note on 9:23 ).
[BACK TO 48:37] Signs of mourning (see Isa 15:2–3 and notes). is slashed. See note on 16:6 .
[BACK TO 48:38] broken … like a jar that no one wants. See v. 4 and note on v. 12 ; cf. the description of King Jehoiachin in 22:28 (see note there).
[BACK TO 48:39] object of ridicule. See v. 26 and note.
[BACK TO 48:40–41] Echoed in 49:22 with respect to Edom.
[BACK TO 48:40] eagle. Nebuchadnezzar (as in Eze 17:3 ); see Dt 28:49 and note.
[BACK TO 48:41] woman in labor. See note on 4:31 .
[BACK TO 48:43] Terror and pit and snare. The Hebrew original illustrates Jeremiah’s fondness for the well-turned phrase (see Introduction: Literary Features )—though in this case Jeremiah was not its creator (see Isa 24:17–18 and note on 24:17 ).
[BACK TO 48:44] Whoever flees … will fall … whoever climbs … will be caught. Divine judgment, once determined, is unavoidable (see Am 5:19 ).
[BACK TO 48:45–46] Echoed from Nu 21:28–29 ; 24:17 . Balaam’s messages against Moab are about to be fulfilled.
[BACK TO 48:45] Heshbon. See note on v. 2 . Apparently at this time it was controlled by the Ammonites (see 49:3 ). Sihon. Refers to the associates of Sihon, king of the Amorites, whose chief city was Heshbon (see Nu 21:27 ) during the time of the exodus. boasters. See note on v. 29 .
[BACK TO 48:46] Chemosh. See note on v. 7 .
[BACK TO 48:47] See 46:26 . restore the fortunes. See note on 29:14 . in days to come. During the Messianic era. Here ends. A note by the final compiler of the book of Jeremiah (see 51:64 ).
[BACK TO 49:1] Concerning the Ammonites. See Eze 25:1–7 ; Am 1:13–15 ; Zep 2:8–11 . Ammon was east of the Jordan and north of Moab (see note on Ge 19:36–38 ). Has Israel no … heir? Rhetorical questions to underscore how the Ammonites have humiliated Israel. Molek. The chief god of the Ammonites (see 1Ki 11:5 , 7 , 33 ), also known as Milkom (see note on 1Ki 11:5 ). Both titles are related to the West Semitic word for “king” (see NIV text note here). taken possession of Gad. Probably refers to the aftermath of Tiglath-Pileser III’s conquest of Transjordan in 734–732 BC. The Ammonites later apparently recovered from their defeat and overran some of the territory owned by the Israelite tribe of Gad. his. Molek’s.
[BACK TO 49:2] battle cry. See Am 1:14 . Rabbah of the Ammonites. See note on Dt 3:11 . mound of ruins. See 30:18 and note.
[BACK TO 49:3] Heshbon. See note on 48:45 ; see also Jdg 11:26–27 . Ai. Not the Ai of Jos 8 . walls. The Hebrew for this word refers not to city walls but to walls separating vineyards from each other (see Nu 22:24 ; Isa 5:5 ). Molek. See note on v. 1 . will go into exile … and officials. See note on 48:7 .
[BACK TO 49:4] Unfaithful Daughter. A personification of the Ammonites (see note on 2Ki 19:21 ); the same language is used of the people of Judah in 31:22 . you trust in your riches. Spoken to Moab in 48:7 . Who will attack me? According to Josephus (Antiquities , 10.9.7) Nebuchadnezzar destroyed Ammon in the 23rd year of his reign (582 BC ).
[BACK TO 49:7–22] Shares many memorable phrases and concepts with the book of Obadiah (see Introduction to Obadiah: Unity and Theme ).
[BACK TO 49:7] Concerning Edom. See Isa 21:11–12 ; Eze 25:12–14 ; Am 1:11–12 ; Ob 1–16 . wisdom. For which Edom was justly famed (see notes on Job 1:1 ; 2:11 ). Teman. An important Edomite town located south of the Dead Sea (see note on Job 2:11 ). In v. 20 it is used in parallelism with Edom itself.
[BACK TO 49:8] Turn and flee. See v. 24 ; 46:21 . Dedan. See 25:23 ; see also notes on Isa 21:13 ; Eze 25:13 . Esau. The patriarch Jacob’s brother, and another name for Edom (see Ge 25:29–30 ; 36:1 ), just as Israel was another name for Jacob (see Ge 32:28 ). The fact that Esau was Jacob’s brother made Edom’s enmity toward Israel all the more reprehensible (see Am 1:11 ; Ob 10 and notes).
[BACK TO 49:9–10] Paralleled in Ob 5–6 (see notes there).
[BACK TO 49:9] grape pickers. See note on v. 13 . leave a few grapes. For the poor to glean (see note on Ru 2:2 ).
[BACK TO 49:10] strip … bare. See note on 13:22 . destroyed. See 31:15 ; Isa 19:7 .
[BACK TO 49:11] When the men of Edom go off to war and die, the Lord will protect their widows and orphans.
[BACK TO 49:12] Echoed from 25:28–29 . those who do not deserve … must drink it. Though they are God’s chosen ones, the people of Judah will be punished because of their sin (see 25:28 ; Am 3:2 and notes).
[BACK TO 49:13] swear by myself. See notes on Ge 22:16 ; Isa 45:23 ; see also 22:5 ; 51:14 . Bozrah. Not the Bozrah of 48:24 (see note there); the Edomite Bozrah was probably the capital of Edom in the days of Jeremiah (see v. 22 ; Ge 36:33 ; see also notes on Isa 34:6 ; Am 1:12 ). The Hebrew root underlying Bozrah is the same as that for “grape pickers” in v. 9 . ruin … reproach. See 25:18 . towns. Surrounding villages. in ruins forever. See 25:9 ; Ps 74:3 ; Isa 58:12 and note.
[BACK TO 49:14–16] Paralleled in Ob 1–4 .
[BACK TO 49:16] pride. Edom’s besetting sin (see v. 4 ; Ob 11–13 ; cf. 48:29–30 ). heights of the hill. Edom was noted for its mountain strongholds (cf. notes on Isa 16:1 ; Ob 3 ).
[BACK TO 49:17] Echoed from 19:8 .
[BACK TO 49:18] Repeated almost verbatim in 50:40 , and echoed in part in v. 33 . Sodom and Gomorrah were overthrown. See Ge 19:24–25 . Later calamities were often compared with the one that befell Sodom and Gomorrah (see note on Am 4:11 ). their neighboring towns. Primarily Admah and Zeboyim (see Ge 14:2 , 8 ; Dt 29:23 ; Hos 11:8 and note).
[BACK TO 49:19–21] Repeated almost verbatim in the message against Babylon (see 50:44–46 ).
[BACK TO 49:19] Jordan’s thickets. See 12:5 and note. shepherd. Ruler (see note on 2:8 ).
[BACK TO 49:20] Teman. See note on v. 7 . flock. The people of Edom.
[BACK TO 49:22] Echoed from 48:40–41 . eagle. Represents Nebuchadnezzar in 48:40 (see note there), and probably here also. A more complete subjugation of the Edomites, however, was accomplished by Nabatean Arabs (perhaps the “desert jackals” of Mal 1:3 ) beginning c. 550 BC. Bozrah. See note on v. 13 . woman in labor. See note on 4:31 .
[BACK TO 49:23] Concerning Damascus. See Isa 17 ; Am 1:3–5 (see also note on Isa 17:1 ). Hamath. An important city in the kingdom of Aram (see Isa 10:9 ; Zec 9:2 and notes). Arpad. See note on Isa 10:9 . bad news. The threat of Babylonian invasion. troubled like the restless sea. See Isa 57:20 .
[BACK TO 49:24] anguish. See note on 4:19 .
[BACK TO 49:26] Repeated almost verbatim in 50:30 .
[BACK TO 49:27] A conventional word of judgment (see note on Am 1:4 ).
[BACK TO 49:28] Concerning Kedar. See Isa 21:13–17 ; see also 2:10 and note. kingdoms of Hazor. See vv. 30 , 33 ; not the Hazor north of the Sea of Galilee (see Jos 11:1 ). These kingdoms may have included Dedan, Tema, Buz and other Arab regions (see 25:23–24 and notes), since the Hebrew root of the proper name Hazor often serves as a common noun meaning “settlement” (see especially Isa 42:11 ; see also Ge 25:16 ). Nebuchadnezzar … attacked. In 599–598 BC. people of the East. See Jdg 6:3 and note; Job 1:3 ; Eze 25:4 .
[BACK TO 49:29] Terror on every side. See note on 6:25 .
[BACK TO 49:30] Stay in deep caves. See v. 8 .
[BACK TO 49:31] at ease. Completely secure (see Job 21:23 ). in confidence. In safety, unsuspecting (see Jdg 18:7 and note; Eze 38:11 ). has neither gates nor bars. Lives in unwalled villages (see Dt 3:5 ; cf. 1Sa 23:7 ).
[BACK TO 49:32] scatter to the winds. See Eze 5:12 ; 12:4 . who are in distant places. See note on 9:26 . disaster … from every side. Contrast the description of Solomon’s realm in 1Ki 5:4 .
[BACK TO 49:33] haunt of jackals. See note on 9:11 . no people … dwell in it. Echoes v. 18 .
[BACK TO 49:34] This is the word of the L ORD … concerning. See note on 46:1 . Elam. See note on Isa 11:11 .
[BACK TO 49:35] bow. The Elamites were skilled archers (see Isa 22:6 ).
[BACK TO 49:36] Contrast Isa 11:12 . to the four winds. In every direction (see Eze 37:9 ; Da 7:2 ; 8:8 ).
[BACK TO 49:37] I will pursue … made an end of them. Echoes 9:16 .
[BACK TO 49:38] set my throne in. See 1:15 and note.
[BACK TO 50:1–51:64] See Isa 13:1–14:23 ; 21:1–9 . Jeremiah’s prophecy concerning Babylonia is by far the longest of his messages against foreign nations (chs. 46–51 ) and expands on his earlier and briefer statements (see 25:12–14 , 26 ). Its date, in whole or in part, is 593 BC (see 51:59 and note). The two chapters divide into three main sections ( 50:2–28 ; 50:29–51:26 ; 51:27–58 ), each of which begins with a summons concerning war against Babylonia, Judah’s mortal enemy (see 50:2–3 ; 50:29–32 ; 51:27–32 ).
[BACK TO 50:1] word. Or “message” (as in 46:13 ), comprising chs. 50–51 . through. See 37:2 . The message would eventually be sent by the prophet to Babylon itself (see 51:59–61 ).
[BACK TO 50:2] Announce and proclaim. See 4:5 ; 46:14 . lift up a banner. See note on Isa 5:26 . The Hebrew for this phrase is translated “raise the signal” in 4:6 . Babylon will be captured. Fulfilled in 539 BC. Bel. See 51:44 ; Isa 46:1 and note. put to shame … filled with terror. The repetition of each of these phrases emphasizes that the chief god of Babylon and his images and idols are alike doomed. Her … her. Babylon’s. idols. See note on Lev 26:30 . Derogatory references concerning idols and idolatry are common in the OT (see, e.g., Isa 44:9–20 ).
[BACK TO 50:3] nation from the north. In Jeremiah, the foe from the north is almost always Babylonia (see, e.g., 1:14–15 ). Here, however, the reference is probably to Persia. Babylon’s nemesis is expanded to “an alliance of great nations” in v. 9 , specified by name in 51:27–28 . people and animals will flee. Babylon will suffer the same fate as Jerusalem (see 33:12 ).
[BACK TO 50:4] Israel and … Judah together. See note on 3:18 . tears. Of repentance (see 3:21–22 ; 31:9 ).
[BACK TO 50:5] everlasting covenant. See 32:40 and note; see also 31:31–34 ; 33:20–21 .
[BACK TO 50:6] lost sheep. See Jesus’ parable in Lk 15:3–7 . shepherds. Rulers (see note on 2:8 ). mountain and hill. Places where pagan gods were worshiped (see note on 2:20 ). their own resting place. The Lord (see v. 7 ).
[BACK TO 50:7] hope of their ancestors. A phrase found only here (see 14:8 , 22 ; cf. Ac 28:20 ).
[BACK TO 50:8] like the goats that lead the flock. Judah would be among the first of the captive peoples to be released from exile in Babylon.
[BACK TO 50:9] alliance of great nations. See Isa 13:4 . They are named in 51:27–28 (see note on v. 3 ).
[BACK TO 50:11] you. Babylonia. my inheritance. God’s land and people (see 2:7 ; 12:7 and notes). frolic like a heifer. See Mal 4:2 . stallions. See note on 8:16 .
[BACK TO 50:12] mother. Either (1) the city or, more likely, (2) the land (see Isa 50:1 ; Hos 2:5 ). least. Lit. “last.” As Amalek, “first among the nations” ( Nu 24:20 ) to attack Israel, was destroyed, so Babylonia, the last to attack Israel (up to Jeremiah’s time), would be destroyed.
[BACK TO 50:13] not be inhabited. See Isa 13:20 and note. All who pass … because of all her wounds. Said of Jerusalem in 19:8 and of Edom in 49:17 .
[BACK TO 50:14] you who draw the bow. Including the Medes (see Isa 13:17–18 ).
[BACK TO 50:15] Shout. Give the battle cry (see Jos 6:16 ). vengeance of the L ORD. See v. 28 ; 51:11 . Though originating in his sovereign holiness, it was often carried out by his people (see Nu 31:3 ). do to her … to others. See v. 29 ; Pr 26:27 and note; cf. Gal 6:7–8 .
[BACK TO 50:16] sword of the oppressor. See 46:16 . let everyone … to their own land. The Hebrew for this passage has a parallel in Isa 13:14 . The captive peoples are warned to flee Babylon in order to avoid being cut down by her invaders.
[BACK TO 50:17] scattered flock. See Joel 3:2 . lions. Symbolic of Assyria and Babylonia (see 4:7 ; Isa 15:9 and notes). The first … was the king of Assyria. The Assyrians destroyed Israel (the northern kingdom) in 722–721 BC. the last … was Nebuchadnezzar. The Babylonians destroyed Judah (the southern kingdom) in 586 BC.
[BACK TO 50:18] I punished the king of Assyria. Nineveh, the proud Assyrian capital, fell in 612 BC , and Assyria herself was conquered by a coalition of Medes and Babylonians in 609.
[BACK TO 50:19] Carmel. See Isa 33:9 and note. Bashan. See note on Isa 2:13 . hills of Ephraim. The lush mountains of central Israel (see Eze 34:13–14 ). Gilead. See note on Ge 31:21 ; see also Nu 32:1 ; Mic 7:14 .
[BACK TO 50:20] See 33:8 and note; see also 36:3 ; Mic 7:18–19 .
[BACK TO 50:21] Merathaim. Means “double rebellion [against the Lord],” perhaps referring to vv. 24 , 29 (see Jdg 3:8 ; Isa 40:2 and notes). It is probably a pun on the Babylonian word marratu , which sometimes referred to a region in southern Babylonia that was characterized by briny waters. Pekod. See Eze 23:23 ; means “punishment [from the Lord],” a pun on Puqudu , the Babylonian name for an Aramean tribe living on the eastern bank of the lower Tigris River. completely destroy. See NIV text note; v. 26 ; 25:9 ; 51:3 ; see also note on Dt 2:34 .
[BACK TO 50:22] great destruction. See 4:6 ; 6:1 ; cf. 48:3 ; 51:54 .
[BACK TO 50:23] hammer of the whole earth. See note on Isa 10:5 . How desolate … among the nations! The Hebrew for this sentence is repeated verbatim in 51:41 .
[BACK TO 50:24] caught before you knew it. The Persian attack in 539 BC would catch the city of Babylon completely by surprise (see 51:8 ; Isa 47:11 ).
[BACK TO 50:25] weapons of his wrath. The nations (see 51:27–28 ) that the Lord would use to conquer Babylonia (see Isa 13:5 and note). the … L ORD … has work to do. See 48:10 .
[BACK TO 50:26] heaps of grain. The Hebrew for this expression is used in Ne 4:2 to describe heaps of rubble that had been burned. Completely destroy her. By burning (see note on v. 21 ; see also Jos 11:11–13 ).
[BACK TO 50:27] young bulls. The people of Babylonia, including especially her fighting men (see Isa 34:6–7 and notes). go down to the slaughter. See note on 48:15 . time for them to be punished. See 11:23 ; 23:12 ; 46:21 .
[BACK TO 50:28] fugitives and refugees. Jewish exiles who had fled the destruction overtaking Babylonia. vengeance , vengeance for his temple. See v. 15 and note; 46:10 ; 51:6 . The conquest of Babylonia was the Lord’s response to Babylonia’s burning of the Jerusalem temple.
[BACK TO 50:29] Repay her for her deeds. Echoed from 25:14 (see 51:24 ). do to her as she has done. See v. 15 and note. Holy One of Israel. A title of God found frequently in Isaiah (see note on Isa 1:4 ), it occurs in Jeremiah only here and in 51:5 .
[BACK TO 50:30] Echoes 49:26 .
[BACK TO 50:31–32] A distant echo of 21:13–14 , spoken there to Jerusalem but here to Babylon.
[BACK TO 50:33] their captors. See Isa 14:2 . refusing to let them go. Reminiscent of the pharaoh’s repeated refusals before the exodus (see, e.g., Ex 7:14 ; 8:2 , 32 ; 9:2 , 7 ).
[BACK TO 50:34] Redeemer. See 31:11 and note. defend their cause. See 51:36 . bring rest. See 31:2 and note; see also Isa 14:3 , 7 and notes on Dt 3:20 ; Jos 1:13 .
[BACK TO 50:35–38] Cf. Eze 21 .
[BACK TO 50:36] false prophets … will become fools. See Isa 44:25 ; see also Nu 12:11 and NIV text note on Pr 1:7 .
[BACK TO 50:37] against her horses and chariots. See Isa 43:17 ; see also Ps 20:7 . foreigners. See 25:20 , 24 ; Ne 13:3 . will become weaklings. See Na 3:13 and note.
[BACK TO 50:38] idols. See 51:52 ; see also note on Isa 21:9 . go mad. See 25:16 and note.
[BACK TO 50:39] See Isa 13:20–22 and notes.
[BACK TO 50:40] Echoes 49:18 (see note there).
[BACK TO 50:41–43] Echoes 6:22–24 (see notes there). The earlier message, referring to Jerusalem, is here applied to Babylon.
[BACK TO 50:42] Daughter Babylon. A personification of the city of Babylon (see note on 2Ki 19:21 ).
[BACK TO 50:43] woman in labor. See note on 4:31 .
[BACK TO 50:44–46] Echoes 49:19–21 (see notes there). The message against Edom is here applied to Babylon.
[BACK TO 51:1] stir up the spirit. See 1Ch 5:26 ; Hag 1:14 . The Hebrew underlying this phrase is translated “aroused … the hostility of” in 2Ch 21:16 . destroyer. See note on 4:7 ; here including the “kings of the Medes” (v. 11 ). Leb Kamai. Lit. “the heart of my attackers” (cf. Rev 17:5 , where Babylon is called “the mother of prostitutes and of the abominations of the earth”). See NIV text note; see also note on 25:26 .
[BACK TO 51:2] foreigners … to winnow her. The Hebrew for this phrase is an excellent example of alliteration and assonance (see Introduction: Literary Features ).
[BACK TO 51:3] completely destroy. See NIV text note; 25:9 ; 50:21 , 26 ; see also note on Dt 2:34 .
[BACK TO 51:4] fall … in her streets. See 49:26 ; 50:30 .
[BACK TO 51:5] forsaken. Lit. “widowed”; contrast Isa 54:4 , 6–7 and notes. Holy One of Israel. See note on 50:29 .
[BACK TO 51:6] Flee … ! Run for your lives! See v. 45 ; 48:6 . This was spoken to the people of Judah (as in 50:8 ). the L ORD ’s vengeance. See note on 50:15 . repay her what she deserves. See Isa 59:18 ; 66:6 .
[BACK TO 51:7] See 25:15–16 and notes. Babylon was … gold. See note on Da 2:32–43 .
[BACK TO 51:8] Babylon will … fall. See Isa 21:9 and note. balm. See note on 8:22 .
[BACK TO 51:9] The speakers are the nations conquered by Babylonia. each go to our own land. See 50:16 and note. her judgment. Her sin, deserving of judgment. reaches to the skies … high as the heavens. Poetic exaggeration (see Dt 1:28 ; Ps 57:10 ; 108:4 ).
[BACK TO 51:10] Judah speaks (see 50:28 ). The L ORD has vindicated us. See Ps 37:6 .
[BACK TO 51:11] stirred up. Lit. “stirred up the spirit of” (see note on v. 1 ). Medes. See v. 28 ; Isa 13:17 and note; 21:2 ; Da 5:28 , 31 ; 6:8 , 12 , 15 ; 8:20 . vengeance , vengeance for his temple. See note on 50:28 .
[BACK TO 51:12] prepare an ambush. To keep defenders from retreating to the safety of their fortifications (see Jos 8:14–22 ; Jdg 20:29–39 ).
[BACK TO 51:13] many waters. The “rivers of Babylon” ( Ps 137:1 ), including the mighty Euphrates, along with a magnificent system of irrigation canals, were proverbial. destroyed. Like a thread from the loom (see Isa 38:12 ).
[BACK TO 51:14] sworn by himself. See note on Ge 22:16 . as with … locusts. See 46:23 . shout in triumph. See note on 48:33 .
[BACK TO 51:15–19] Echoes 10:12–16 (see notes there).
[BACK TO 51:20–23] Illustrates Jeremiah’s fondness for the effective use of repetition (see 4:23–26 ; see also Introduction: Literary Features ).
[BACK TO 51:20] You are my war club. Cf. Pr 25:18 ; either (1) Cyrus of Persia, soon to conquer Babylon, or, more likely, (2) Babylonia, destroyer of nations (see 50:23 ; see also note on Isa 10:5 ). shatter. See vv. 21–23 . The Hebrew root for this verb is the same as that for “war club.” See also Ex 15:6 . The Hebrew verb is translated “dash (to pieces)” in Ps 2:9 ; 137:9 ; Hos 10:14 ; 13:16 .
[BACK TO 51:24] your. Judah’s. repay … for all the wrong they have done. See v. 6 ; 50:15 , 29 and notes.
[BACK TO 51:25] destroying mountain. Symbolizes a powerful kingdom (see Da 2:35 , 44–45 ), here Babylonia. burned-out mountain. After being judged by the Lord, Babylonia will be like an extinct volcano.
[BACK TO 51:26] desolate forever. See 25:12 ; 50:12–13 ; see also note on Isa 13:20 .
[BACK TO 51:27] See 50:29 . Lift up a banner … ! Blow the trumpet … ! See 4:5–6 ; 6:1 and notes. Prepare … for battle. Lit. “Consecrate” (see note on 6:4 ). these kingdoms. Allies of the Medes (see v. 11 and note). Ararat. See note on Ge 8:4 . Minni. A region mentioned in Assyrian inscriptions, it was located somewhere in Armenia. Ashkenaz. See note on Ge 10:3 . commander. The Hebrew for this word appears again in the OT only in Na 3:17 (“officials”). It is a Babylonian loanword meaning lit. “scribe.” like … locusts. See note on 46:23 .
[BACK TO 51:28] Medes. See note on v. 11 . all the countries they rule. See note on 34:1 ; see also 1Ki 9:19 .
[BACK TO 51:29] land trembles and writhes. At the fearful prospect of war.
[BACK TO 51:30] exhausted … weaklings. In the Hebrew there is a play on words. become weaklings. See 50:37 ; Na 3:13 and note.
[BACK TO 51:31] One courier follows another. They run to the palace from all parts of the city.
[BACK TO 51:32] river crossings. Fords and ferries (and perhaps bridges). marshes set on fire. To destroy the reeds and prevent fugitives from hiding among them.
[BACK TO 51:33] Daughter Babylon. A personification of the city of Babylon (see note on 2Ki 19:21 ). threshing floor. The destruction of a city or nation is often depicted as a harvest (see Isa 27:12 ; Joel 3:13 and notes; Mic 4:12–13 ; cf. Rev 14:14–20 and note on 14:15 ).
[BACK TO 51:34] serpent. The Hebrew for this word is translated “monster” in Isa 51:9 , where it symbolizes Egypt (see Ge 1:21 and note). delicacies. See Ge 49:20 .
[BACK TO 51:35] flesh. See Mic 3:2–3 .
[BACK TO 51:36] avenge you. See vv. 6 , 11 ; see also note on 50:15 . sea … springs. See note on v. 13 . Babylonia is called the “Desert by the Sea” in Isa 21:1 (see note there).
[BACK TO 51:37] See 9:11 ; 18:16 and notes.
[BACK TO 51:38] roar like young lions. See 2:15 and note.
[BACK TO 51:39] aroused. Lit. “heated”; for a similar image, see Hos 7:4–7 . drunk. See v. 57 ; see also notes on 25:15–16 , 26 .
[BACK TO 51:40] lambs … rams and goats. Symbolic of the people (see Isa 34:6 ; Eze 39:18 ) of Babylon. slaughter. See Isa 53:7 and note.
[BACK TO 51:41] Sheshak. See NIV text note; see also note on 25:26 .
[BACK TO 51:42] sea … its roaring waves. See Isa 17:12 and note; here and in v. 55 , Babylon’s enemies (see 46:7 and note).
[BACK TO 51:43] See 48:9 ; 49:18 , 33 ; 50:12–13 .
[BACK TO 51:44] Bel. See 50:2 ; Isa 46:1 and note. what he has swallowed. Captive peoples (including Judah) and plundered goods (including vessels from the temple in Jerusalem; see Da 5:2–3 ). wall of Babylon. A wall of double construction, the outer wall (12 feet thick) being separated from the inner wall (21 feet thick) by a dry moat 23 feet wide.
[BACK TO 51:45] Run for your lives! See note on v. 6 . fierce anger. See 4:8 , 26 ; Isa 13:13 ; Na 1:6 .
[BACK TO 51:46] Do not … be afraid when rumors are heard. While giving his Olivet discourse, Jesus may have had this passage in mind (see Mt 24:6 ; Mk 13:7 ; Lk 21:9 ).
[BACK TO 51:47] punish the idols of Babylon. See v. 52 ; see also note on 50:2 .
[BACK TO 51:48] heaven and earth … will shout for joy. See Isa 44:23 ; Rev 18:20 ; 19:1–3 . out of the north. See note on 50:3 .
[BACK TO 51:49] See note on 25:26 .
[BACK TO 51:50] leave. See note on v. 6 .
[BACK TO 51:51] foreigners have entered the holy places. Refers to Nebuchadnezzar’s defiling the Jerusalem temple in 586 BC. The same sacrilege would occur under Antiochus Epiphanes in 168 BC and under the Romans in AD 70.
[BACK TO 51:53] ascends to the heavens. See Ge 11:4 and note; Isa 14:13–15 . destroyers. See vv. 48 , 56 .
[BACK TO 51:54] See 50:46 . great destruction. See note on 4:6 .
[BACK TO 51:55] Waves. See note on v. 42 . like great waters. See note on Ps 32:6 .
[BACK TO 51:56] God of retribution. See note on v. 24 .
[BACK TO 51:57] officials and wise men. See 50:35 . drunk. See v. 39 ; see also notes on 25:15–16 , 26 . King. See note on 46:18 . The true King is the Lord, not Bel/Marduk (see 50:2 and note).
[BACK TO 51:58] thick wall. See note on v. 44 . high gates. The famous Ishtar Gate was almost 40 feet high. the peoples … fuel for the flames. Very similar to Hab 2:13 .
[BACK TO 51:59–64] A prose conclusion to the book in general and to the message against Babylon in particular.
[BACK TO 51:59] staff officer. Lit. “resting-place officer” (see Nu 10:33 ), the official responsible for determining when and where his men on the march should stay overnight. Seraiah son of Neriah. An ancient seal has been found that bears the inscription “Belonging to Seraiah son of Neriah,” and it no doubt refers to the man mentioned here. He was a brother of Jeremiah’s secretary, Baruch (see 32:12 ). he. Seraiah. Zedekiah … fourth year. 593 BC. Zedekiah may have been summoned to Babylon by Nebuchadnezzar to be interrogated by him (see note on 27:3 ).
[BACK TO 51:60] scroll. See note on Ex 17:14 . all that had been recorded concerning Babylon. Probably the message of 50:2–51:58 (see note on 50:1 ).
[BACK TO 51:62] you have said. See v. 26 .
[BACK TO 51:64] The words of Jeremiah end here. A note by the final compiler of the book of Jeremiah (see 48:47 ).
[BACK TO 52:1–27] , 31–34 Paralleled almost verbatim in 2Ki 24:18–25:21 , 27–30 (see notes there). ( 52:4–27 is summarized in 39:1–10 ; see notes there.) The writer(s) of Kings and the writer of the appendix to Jeremiah (perhaps Baruch) doubtless had access to the same sources. It is unlikely that either of the two accounts copied from the other, since each has peculiarities characteristic of the larger work that it concludes. In a few passages, Jeremiah is fuller than Kings (compare especially vv. 10–11 with 2Ki 25:7 ; v. 15 with 2Ki 25:11 ; vv. 19–23 with 2Ki 25:15–17 ; v. 31 with 2Ki 25:27 ; v. 34 with 2Ki 25:30 ).
[BACK TO 52:1] Jeremiah. Not the prophet. Libnah. See note on 2Ki 8:22 .
[BACK TO 52:12] tenth day. The parallel in 2Ki 25:8 reads “seventh day”; one of the numbers is a copyist’s error, but we cannot tell which (see vv. 22 , 25 , 31 and notes).
[BACK TO 52:18–19] See notes on 1Ki 7:40 , 45 , 50 .
[BACK TO 52:20] twelve bronze bulls. See note on 2Ch 4:4 .
[BACK TO 52:21–23] See notes on 1Ki 7:15–23 .
[BACK TO 52:22] five. The parallel in 2Ki 25:17 reads “three” (see NIV text note there), probably a copyist’s error (see also note on 2Ki 25:17 ).
[BACK TO 52:25] seven. The parallel in 2Ki 25:19 reads “five”; see note on v. 12 .
[BACK TO 52:28] seventh year. Of Nebuchadnezzar’s reign (see vv. 29–30 ), which was 597 BC. 3,023. Probably includes only adult males, since the corresponding figure(s) in 2Ki 24:14 , 16 are significantly higher.
[BACK TO 52:29] eighteenth year. 586 BC. In v. 12 the same year is called the “nineteenth year”; the difference is due to alternate ways of computing regnal years (for a similar case, see note on Da 1:1 ).
[BACK TO 52:30] twenty-third year. 581 BC. taken into exile by Nebuzaradan. Either (1) to quell further rebellion (see v. 3 ) or (2) in belated reprisal for Gedaliah’s assassination (see 41:1–3 ).
[BACK TO 52:31–34] Paralleled almost verbatim in 2Ki 25:27–30 (see notes there). Jeremiah and Kings thus conclude with the same happy ending.
[BACK TO 52:31] twenty-fifth. The parallel in 2Ki 25:27 reads “twenty-seventh”; see note on v. 12 .
[BACK TO 52:32] See 2Ki 25:28 and note.
[BACK TO 52:34] till the day of his death. See v. 11 . Since the phrase does not appear in the parallel verses in 2 Kings in either case, its intention is probably to highlight the contrast between Zedekiah, who remained in prison till the day he died (see v. 11 ), and Jehoiachin, who was released from prison and treated well by the Babylonian kings till the day he died (see notes on 2Ki 25:27–28 ).
Lamentations![]()
a quick look
Author:Probably Jeremiah
Audience:Jews in Babylonian exile who are lamenting the destruction of Jerusalem
Date:Shortly after the fall of Jerusalem in 586 BC
Theme:The prophet and his fellow Jews lament the devastation of their beloved city at the hands of the Babylonians.
Title
The Hebrew title of the book is ‘ekah (“How …!”), the first word not only in 1:1 but also in 2:1 ; 4:1 . Because of its subject matter, the book is also referred to in Jewish tradition as qinot , “Lamentations,” a title taken over by the Septuagint (the pre-Christian Greek translation of the OT) and by the fourth-century Latin Vulgate, as well as by English versions.
Author and Date
Lamentations is anonymous, although ancient Jewish and early Christian traditions ascribe it to Jeremiah. These traditions are based in part on 2Ch 35:25 (though the “laments” referred to there are not to be identified with the OT book of Lamentations); in part on such texts as Jer 7:29 ; 8:21 ; 9:1 , 10 , 20 ; and in part on the similarity of vocabulary and style between Lamentations and the prophecies of Jeremiah. Moreover, such an ascription gains a measure of plausibility from the fact that Jeremiah was an eyewitness to the divine judgment on Jerusalem in 586 BC, which is so vividly portrayed here. Nevertheless, we cannot be certain who authored these carefully crafted poems or who is responsible for putting them together into a single scroll. Lamentations poignantly expresses the people’s overwhelming sense of loss that accompanied the destruction of Jerusalem and the temple, as well as the exile of Judah’s inhabitants from the land Yahweh had covenanted to give Israel as a perpetual national homeland.
The earliest possible date for the book is 586 BC, and the latest is 516 (when the rebuilt Jerusalem temple was dedicated). The graphic immediacy of Lamentations argues for an earlier date, probably before 575.
Jews still pray and weep over their holy city at the “Wailing Wall” in Jerusalem. The “Wailing Wall,” or Western Wall, is a remnant of the ancient wall that surrounded the Jewish temple’s courtyard, dating back to the Second Temple period.
Left: © Elisei Shafer/ www.BigStockPhoto.com Right: © Kobby Dagan/ www.BigStockPhoto.com
Literary Features
The entire book is poetic. The first, second, fourth and fifth laments all contain 22 verses, reflecting the number of letters in the Hebrew alphabet. In the first and second laments each verse contains three poetic lines; in the fourth each verse contains two lines; and in the fifth each verse contains only one line. The first four laments are alphabetic acrostics (see NIV text notes on 1:1 ; 2:1 ; 3:1 ; 4:1 ). In the first, second and fourth, each numbered verse begins with the letter of the Hebrew alphabet dictated by the traditional order of that alphabet. The third (middle) lament is distinctive in that while it too is made up of 22 three-line units (like laments 1 and 2 ), in it the three lines of each unit all begin with the sequenced order of the letters of the alphabet (thus three aleph lines followed by three beth lines, etc.)—after the manner of Ps 119 (see diagram ). The fifth lament continues to reflect the alphabetic pattern in its 22-line structure, but the initial letters of these lines do not follow the alphabetic sequence (see note on 5:1–22 ). Use of the alphabet as a formal structuring element indicates that, however passionate these laments, they were composed with studied care.
Stele with funeral dance, from the tomb of Pharaoh Horemheb (c. 1319–1291 BC) in Saqqara, Egypt. The Jews similarly lamented over the impending destruction of Jerusalem.
Scala/Art Resource, NY
Themes and Theology
Lamentations is not the only OT book that contains individual or community laments. (A large number of the psalms are lament poems, and every prophetic book except Haggai includes one or more examples of the lament genre.) Lamentations is the only book, however, that consists solely of laments.
As a series of laments over the destruction of Jerusalem (the royal city of the Lord’s kingdom) in 586
BC,
the book stands in a tradition with such ancient non-Biblical writings as the Sumerian “Lamentation over the Destruction of Ur,” “Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur,” and “Lamentation over the Destruction of Nippur.” Orthodox Jews customarily read it aloud in its entirety on the ninth day of Av, the traditional date of the destruction of Solomon’s temple in 586, as well as the date of the destruction of Herod’s temple in
AD
70. Many also read it each week at the Western Wall (the “Wailing Wall”) in the Old City of Jerusalem. In addition, the book is important in traditional Roman Catholic liturgy, where it is customarily read during the last three days of Holy Week.
This Christian practice reminds us that the book of Lamentations not only bemoans Jerusalem’s destruction but also contains profound theological insights. The horrors accompanying the Babylonian destruction of Judah are recited in some detail:
(1) Wholesale devastation and slaughter engulfed kings ( 2:6 , 9 ; 4:20 ), princes ( 1:6 ; 2:2 , 9 ; 4:7–8 ; 5:12 ), elders ( 1:19 ; 2:10 ; 4:16 ; 5:12 ), priests ( 1:4 , 19 ; 2:6 , 20 ; 4:16 ), prophets ( 2:9 , 20 ) and commoners ( 2:10–12 ; 3:48 ; 4:6 ) alike.
(2) Starving mothers were reduced to cannibalism ( 2:20 ; 4:10 ).
(3) The flower of Judah’s inhabitants was dragged off into humiliating exile ( 1:3 , 18 ).
(4) An elaborate system of ceremony and worship came to an end ( 1:4 , 10 ).
The author of these laments understands clearly that the Babylonians were merely the human agents of divine judgment .
But this recital is integrally woven into the fabric of a poetic wrestling with the ways of God, who as the Lord of history was dealing with his wayward people.
The author of these laments understands clearly that the Babylonians were merely the human agents of divine judgment. It was God himself who had destroyed the city and temple ( 1:12–15 ; 2:1–8 , 17 , 22 ; 4:11 ). This was not a merely arbitrary act on the Lord’s part; blatant, God-defying sin and covenant-breaking rebellion were at the root of his people’s woes ( 1:5 , 8–9 ; 4:13 ; 5:7 , 16 ). Although weeping ( 1:16 ; 2:11 , 18 ; 3:48–51 ) is to be expected and cries for redress against the enemy ( 1:22 ; 3:59–66 ) are understandable (see note on Ps 5:10 ), the proper response to judgment is acknowledgment of sin ( 1:5 , 8 , 14 , 22 ; 2:14 ; 3:39 ; 4:13 ; 5:7 , 16 ) and heartfelt contrition ( 3:40–42 ). Trust in God’s mercies and faithfulness must not falter. The book that begins with lament ( 1:1–2 ) rightly ends with an appeal to the Lord for restoration ( 5:21–22 ).
In the middle of the book, the theology of Lamentations reaches its apex as it focuses on the goodness of God. He is the Lord of hope ( 3:21 , 24–25 ), of love ( 3:22 ), of faithfulness ( 3:23 ), of salvation and restoration ( 3:26 ). In spite of all evidence to the contrary, “his compassions never fail. / They are new every morning; / great is your faithfulness” ( 3:22–23 ).
Near the end of the book, faith rises from Jerusalem’s lamentable condition to acknowledge Yahweh’s eternal reign: “You, LORD, reign forever; / your throne endures from generation to generation” ( 5:19 ; see introductions to Ps 47 ; 93 ; see also note on Ps 102:12 ).
Outline