[1]. André-Charles Boulle (1642-1732). (N.E.)
[2]. Far Side são tiras humorísticas de autoria de Gary Larson, publicadas de janeiro de 1980 a janeiro de 1995. (N.E.)
[3]. Cozido cremoso indiano à base de lentilhas, ervilhas ou feijões secos. (N.T.)
[4]. Frase atribuída a William Shakespeare. (N.T.)
[5]. Marca de pasta de untar à base de extratos de levedura, muito popular na Austrália e na Nova Zelândia. (N.E.)