2 Subject Index
A
abbreviations 22
ability
– ind. fut. 335
ablative 234
ablative abs. 389
ablaut 26–27, 65, 94–95, 114, 123, 128, 129, 137, 139, 140, 146, 148, 150, 159, 658, 664, 667
“absolute” inf. 363
“absolute” superl. 200
absolute time 305
abstract for the concrete 562
abstract nouns 42, 60, 182, 187, 188–189, 199, 663
abstractum pro concreto 562
accent
– change 23
– compounds 670
– conjug. 102–103, 112, 116, 141, 172
· adj. and ptc. 74
– enclitics 25
– position 23
– proclitics 24
– ↑also
· pitch
· stress
acclamation, speech form 578
– adverbial 233
– of direct object 227
– of extent 232
– of respect 232
– pass. transformation 231
– ↑also
· accusative abs.
· accusative with ptc. (ACP)
· subject acc.
accusative with inf. (ACI) 364–366
– also ↑ infinitive/ACI
accusative with ptc. (ACP) 399–402
– ellipsis of εἰμί ptc. 400
– ↔inf./ACI 401
– seemingly used 401
accusativus cum infinitivo 364
accusativus cum participio 399
action knowledge 579
“action”, term 47
Acts, style level 5
ad fontes 2
additive connection 596, 597–599
adjective 42–43, 68–76, 197–202
– + gen. of value/price 243
– + τοῦ + inf./ACI 378
– compounds 69
– imperative force 397
– three-termination 68, 69, 70–71
– ᾰν-stem 70
– ᾰντ-stem 70
– ν-stem 69
– υ- and -ε-stem 70
– ↑also
· declension
· paradigms
adjective phrases 192, 194, 197–199
– also ↑ adverbial adjunct
adjunct of interest 255
admonitions 484
Adrados 10
adverbial acc. 233
adverbial adjunct 442
– CausA 456
– ConcA 456
– CondA 456
– EvalA 455
– InstrA 456
– IntA 457
– LocA 456
– ManA 456
– possible form 457–458, 459–464
– PurpA 456
– ResA 456
– TempA 456
– TextA 455
adverbial cl. 481, 511–538, 539
– exceptive cond. cl. 535
– irrelevance cond. cl. 608, 617
adverbial compl. 177, 441, 447, 453–454
– CausC 454
– ConcC 454
– CondC 454
– InstrC 454
– IntC 454
– LocC 453
– ManC 454
– PurpC 454
– ResC 454
– TempC 453
adverbial nuances of p.c./ gen. abs. 390–399
– translation 390
– also ↑ comparison
– ↔particles 411
adversative connection 596, 615–616, 621
adversative/restrictive conj. 422
Aelius Herodianus 9
Aeolic 3
Aeschylus 3
affected object 227
affictio 556
affirmation plus negated denial 559
affirmative answers 488
affixes 40
agent 176
agent = subject entity 297
agreement ↑ concord
aischrology 566
– durative 309
– punctual 309
Alcaeus 3
Alexander, Romance of 4
Alexandria 8
allegoresis 561
allegory 561
alliteration 555
alpha copulative 669
alpha privative 669
alternative connection 596, 599–600
alternative questions 486, 490
ambiguitas 566
ambiguity 566
amphibole 566
anadeictic 179, 184, 185, 189, 203, 205, 210–213, ←707 | 708→410, 592, 624, 625–627, 628
anadiplosis 557
anadiplosis iterata 557
analogy 659
anaphora, rhetorical 557
anaphoric 179, 182, 184, 185, 189, 203, 205, 213, 225, 410, 572, 573, 624, 625–627, 628
anastrophe 552
Ancient Greek 3
“and” nuances 583
anecdote 577
animate referents 42
Annexionsvergleich 565
annominatio 556
answers
– affirmative 488
– negative 488
antecedent 213–215, 493, 540–542
antepenultimate 23
anteriority 341, 342, 343, 344, 497, 513–514, 596
anticipatio 552
antiptosis 563
antistrophe 558
antonomasia 565
aorist aspect 89, 93, 306, 310–312
aorist ind. 91
– endings 97
– epistolary 328
– ↔ipf. 324
– irrealis 349
– placement in time 325
– proleptic/futuristic 328
– act./mid. forms without σ, but with α 143
– liquid verbs 135
– meaning of pass. 146
– strong aor. act. “Big Four” in -μι 163
– strong aor. mid. “Big Four” in -μι 165
– strong aor. (II) pass. 146
· important verbs with 147
– strong thematic aor. (II)
· important verbs with 142–143
“aoristic” ind. pres. 319
“apo koinou” construction 553–554
apocalypse, text type 577
apodosis 523
apodotic καί 523
Apollonius Dyscolus 9
appeal, function 575
– appositive to a cl. 471
Aramaisms 6, 7, 208, 334, 336, 379, 382
– ↑also
· popular Greek
· Semitisms
arbitrariness 8
Arcadian 3
Arcado-Cyprian 3
argumentation, strategy 576
Aristarchus of Samothrace 8
Aristeas, LXX legend 4
Aristophanes of Byzantium 8, 22
– voc. 225
– with simple art. 377
· as Attr 377
· as ManA/App 379
· as Og 379
· as PurpA 378
· as ResA 378
aspect languages 306
– aspect and tense 92
– relevance of choice 309
– resultative 313
– resultative ≈ durative 313, 329
– synopsis of forms 307
aspectuality 306
aspirate assimilation 33
aspirate dissimilation 33, 112, 146, 161, 167
aspirates 20
assiduitas 555
assimilation of the rel. 543
assonance 555
asyndesis 353, 354, 397, 501, 506, 510, 555, 582, 589, 596, 599, 600, 604, 607, 610, 619
– in place of connective 594
asyndeton 555
atelic verbs 330
– and thematic conjug. 160
at-taʿkīd 557
“Attic”
– declension 57
– fut. 127
Atticism 4
Atticizing Greek of the Church 4
attraction of the rel. 543–544
– inverse 544
attributive 43
attributive modifier 177, 443, 466–473
– in AdjP/AdvP 467
– in NP 467
– restrictive/non-restrictive 467, 542
– ↔SA/OAprop 465
– without head noun 468
attributive position 194–197, 208
augment ind. 91
– irrealis 349
– necessity ipf. expressions 350
– placement in time 93
– wish idioms 350
B
beatitudes 447
biographical narrative 577
biographies 3
“bottom-up” process 580
brachylogy 553
“bracketed” 194
breathings 22
– position 23
breviloquentia 553
brevitas 553
Brooks 11
Brugmann 10
Buttmann 11
Byzantine Greek 4
Byzantine period 9
C
Campbell 11
cardinal numerals 45
– also ↑ numerals
casus obliqui 51
casus pendens 553
casus rectus 51
catachresis 564
catadeictic 179, 184, 185, 210–212, 410, 624, 625–627
←708 | 709→catalogue, speech form 577
cataphoric 179, 182, 184, 185, 410, 624, 625–627
catch phrase 557
catchword 557
categorical boundaries 346, 391, 396, 404, 409, 484, 525, 527, 530, 551, 562, 585, 616, 664, 665
catena 557
causal adjunct 456
causal adv. 410
– ↔cond. cl. 527
causal conj. 424
causal nuance ptc. 391, 394–395, 398
causal rel. cl. 548
causal (narrow) connection 596, 609–611
causal-codirectional connections 596, 609–614
causal-contradirectional connections 596, 614–623
causal/explanatory conj./ particle 422
cause for its effect 562
Cebes, Tablet of 4
change from ᾱ to η
Chantraine 10
“character” vowel 96
Chariton 4
choral lyric 3
chorographic gen. 245
Chrysoloras 9
cipher 564
circumlocution 565
circumscriptio 565
circumstantial adv. 409
class nouns 42
Classical Greek 3
Classical scholarship, cradle 8
climax 557
cognate acc. 227
collective sg. 181
colon 25
Colwell’s Rule 194
comment 176
commitment, function 575
common nouns 42
communication 12
communicational weight 629
communicative function of texts 574–578
communio nominis 558
comparative 43, 74–76, 77, 200, 201
– double 76
comparative cl. 536
– ↑also
· manner cl.
· proportional cl.
comparative conj. 425
comparative connection 596, 621–622
– imagined, ptc. 393
comparison, connections involving 596, 621–623
compensatory lengthening 28
complement or subject? 192–194
complements 177, 191–194, 440, 441, 448–455
– composite 441
– ↑also
· adverbial compl.
· object
· OC
· SC
complex prep. 262
complex sentence 482
complexio 558
“complexive” aor. 311
– determinative 670
– possessive 671
– prepositional rectional 672
– verb rectional 671
compound rel. 540
compound rel. pron. 213
compound sentence 481
compound verbs 672
comprehensio 562
conceptio 562
concessive adjunct 456
concessive conj. 425
concessive connection 596, 616–617
concessive nuance ptc. 391, 395–396, 398
concomitant circumstances ptc. 393
concomitant ↑ noun concomitant
concrete for abstract 562, 564
concretum pro abstracto 562, 564
conditional adjunct 456
– ↔caus. cl. 527
– ↔temp. cl. 527
– ↑also
· indefinite cond. case
· potential cond. case
· prospective cond. case
· remote cond. case
conditional conj. 425
conditional connection 596, 606–608
conditional construction 522
– four major cases 524
conditional nuance ptc. 391, 396, 398
confession formula 578
– periphr. 127, 336–338, 404–405
– ↑also
· paradigms
· principal parts
· verb
conjunctional adv. 411
conjunctional cl. 493, 496–539
– ↑also
· adverbial cl.
· subject-object cl.
– overview 596
– on charts 597
connexio 558
connexum 558
consecutio temporum 308
consequential conj./particles 423
consequential connection 596, 611–612
“constative” aor. 311
“constative-complexive” aor. 311
construct, Hebrew 189
contact, function 575
container for contents 562
“content” connection 596
←709 | 710→continuants 20
continuative rel. 215
continuative rel. cl. 545
– accent 116
– in -ήω 118
– lexical form 114
– mixture 114
– output vowels 115
– ν mobile 116
– nouns 55
conversation particles 411
cooperative principle 586
coordinating conj./particles 422–423
Coptic expressions 8
copular verb ↑ copula
copulative conj. 422
copulative connections 596, 597–600
– types 628
Corpus Hermeticum 4
correlative conj. 422
correlative pron. and adv. 47, 83–85
counterfactual in the past 327
crasis 37
ctetics 664
– region/language 664
cultic hymns 8
Curtius 10
Cypriot 3
D
– ethical 256
– of agent 256
– of association 259
– of difference/measure 258
– of instrument 257
– of place 261
· also ↑ possessive dat.
– of respect 258
– of standpoint 256
– of time 261
– sympathetic 256
– with inf. (DCI) 365
– with ptc. (DCP) 399
“dative absolute” 389
dative object 449
dativus auctoris 256
dativus commodi et incommodi 255
dativus cum infinitivo 365
dativus cum participio 399
dativus ethicus 256
dativus sympatheticus 256
Debrunner 10
declaration, function 575
declarative cl. 481
· as Attr/App 538
– independent 483
declarative cl. conj. 423
– ↑also
· first declension
· paradigms
· second declension
· third declension
declinatio 556
definiteness 184, 190, 193, 405, 625
– strength 193
definitions 192
deictic/phoric function words 623–627
deixis/deictic 210–213, 224, 624–627
– ↑also
· anadeictic
· catadeictic
· pure deixis
deletion of
– i̯ 28
– ν or ντ 28
– σ 28
deliberative questions 486–487
– ≈ fut. ind. 335
demonstrative pron. 44, 81, 183, 195, 210–212, 626–627
– “presupposed” 214
demonstratives 47, 83–85, 626–627
Demosthenes 3
denominatio 556
dentals 20
deontic modality 334, 346, 347, 350, 356, 359, 483, 484
– ↔independent cl. 521
– types/syntactic functionsoverview 494
– ↑also
· conjunctional cl.
· relative cl.
dependent εἰ-cl.
– similar to purpose cl. 505
deponents 89
derivatio 556
– adj.
· from verbs 661
– adv.
· from case forms 667
– nouns
– verbs
· from other verbs 667
derivational affixes 40
description, strategy 576
descriptive approach 10
desiderative cl. 481
· as Attr/App 538
desiderative cl. conj. 423
desires 484
determinative compounds 670
determiner 182
detractio 553
deviations from linguistic norms 551–567
– NT manuscripts 22
– position 23
diaeresis 25
diathesis 88
diatribe, style type 578
digamma 18
dilogia 566
Dionysius Thrax 8
Dioscorides 4
– real/false 20
direct interrog. 216
direct refl. middle 301
direction questions 486
– + hortatory subj. 353
directive, strategy 576
discourse analysis 569
disjunctive conj. 422
distributio 563
distributive sg. 181
double/multiple negatives 419–420
doxologies 447
“dramatic” (ind.) aor. 328–329
←710 | 711→dubitative subj. ↑deliberative subj.
Duhoux 10
durative aktionsart 309
durative aspect 89, 92, 306, 309–310
“durative” stem 92
dynamic modality 334, 336, 346, 347
dysphemism 566
E
effect for cause 562
effected object 227
e-grade 26
ellipsis 191, 215, 237, 245, 370, 444, 447, 451, 468, 524, 553, 659, 664
– formulaic/conventional 554
– “other”/“else” 554
“else” unexpressed 554
end rhyme 556
endings 40
– and terminations 40
– of verb 97
entertainment 575
entity concepts 581
epanadiplosis 557
epanalepsis 557
epanaphora 557
epanastrophe 557
epic poems 8
epichoric dialects 3
Epictetus 4
epiphora 558
epistemic modality 323, 327, 334, 336, 346, 347, 349, 356, 359, 483, 484, 532, 608
epistolary formula 180
epistolary (ind.) aor. 328
epistrophe 558
“Erasmian” pronunciation 10, 15
Erasmus of Rotterdam 9
etacism 15
ethnics 663
– region/language 664
ethnographic names 191
etymology 658
euphemism 566
Euripides 3
evaluative adjunct 455
evaluative adv. 410
evaluative particles 411
event concept 581
exaggeratio a synonymis 558
exclamations 224
exclamative cl. 481
exegesis ↑ text interpretation, noteworthy points
expanded metaphor 565
explanatory connection 596, 618–619
explanatory inf./ACI 376
explanatory/causal conj./ particle 422
explication, strategy 576
expressions
– + inf./ACI as S 366
– + inf./ACI as S or O 368
– “by” (invoked deity or
the like) 432
– denoting neg. idea 418
– judicial 248
– of affective behaviour 248, 498
F
factitive verbs 666
fact-oriented perspective 523
farewell speech 577
feminine, grammatical 50
festivals 182
figura ex pluribus casibus 556
figurative use 561
figures involving
– paraphrasing/veiling/un- veiling 565–567
– repetition/amplification 555–561
– the whole and its part 559
– also ↑ tropes
finite verb 89
– components 93
– endings 97
– adj. mixed with 3rd decl. 70–71
– adj. with more than one
stem 71
– case endings 52
– contracted parad. 55
– fem. parad. 53
– masc. names in -ᾱς parad. 55
– masc. parad. 54
first person 89
focus particles 411
formative syllable 96
fossilized imperatives 180
frames 585
fricatives 20
fronting 179
full grade 26
function words 180
functional sentence perspective 573
Funk 11
fusions 669
future 93
– periphr. conjug. 338
future ind. 91
– aspect? 334
– periphr. conjug. 337
– placement in time 334
– replaced 336
future opt. 359
future pf. 333
– periphr. conjug. 337
– liquid verbs 135
– strong fut. (II) pass. 146
– verbs in -ίζω 127
future-in-the-past 338
futuristic (ind.) aor. 328
G
gemination 557
gender-number-case concord 475–479
gender, grammatical 50
genealogy, text type 577
generic nouns 42
generic quantification 186
generic reference 186
generic sg. 181
– of cause 248
– of comparison 250
– of crime 248
– of direction/purpose 243
– of explanation/apposition 243–244
– of material/content 240
– of place 250
· also ↑ possessive gen.
– of respect 248
– of time 248
– partitive (Og) 246
– predicative (SC) 236
– special cases 251
– subjective/objective 238–240
– ↑also
· genitive abs.
· genitive with inf. (GCI) 365
· genitive with ptc. (GCP)
– translation 390
←711 | 712→genitive attributive modifier 197
genitive object 449
genitive with inf. (GCI) 365
genitive with ptc. (GCP) 399
– also ↑ accusative with ptc.
genitivus auctoris 235
genitivus cum infinitivo 365
genitivus cum participio 399
genitivus epexegeticus/ex-plicativus/appositivus 243
genitivus materiae 240
genitivus pertinentiae 235
genitivus pretii 242
genus 42
geographical names 191
Gerth 10
gerundive 92
gnome 577
gnomic aor. 328
gnomic ind. 318, 319, 328, 332, 336
gradable adj. 43
grammatical knowledge 579
Granville Sharp’s Rule 186
“graphic” ptc. 407
Grice 586
group nouns 42
H
head 176
Hebraisms 6, 7, 207, 238, 260, 262, 287, 324, 328, 334, 335, 336, 367–368, 375, 379, 380, 382, 408
– ↑also
· popular Greek
· Semitisms
Hebraists 6
Hebrew 183
Hebrews, style level 5
Hellas, Hellenes 1
Hellenistic Greek 4
– also ↑ popular Greek 4
– NT Greek 5
Hellenistic period 4
Hellenistic preterite iterative 322, 327, 359
hendiadyoin 559
hendiadys 559
hermeneutical spiral 580
Herodian 9
Herodotus 3
hierarchical propositional structure 583–584, 629
High German 183
Hippocrates 3
historic (ind.) pres. 320
historical-comparative approach 10
historiography 577
History of Greek
Hoffmann O. 10
homoiarkton 556
homoiokatarkton 556
homoioprophoron 555
homoioteleuton 556
Horrocks 11
– ≈ ind. fut. 334
household code
– speech form 577
Howard 11
Humbert 10
hymn, speech form 577
hypallage 564
hyperbole 563
hyperbolic neg. 420
hyperonym, coreference 628
hyphenation ↑ syllabification, orthographic
hyponym, coreference 628
hypostasis 564
hypotactic 481
hypotaxis 481
hysteron proteron 552
I
ideogram 564
if-clause 522
illusio 567
imperatival inf. 370
– + hortatory subj. 353
– endings 97
– fossilized 180
– no tense value 360
– non-durative pres. 361
– pf. pass. 361
imperative force
– fut ind. 335
– independent ἵνα-cl. 486
– ptc. 485
– ptc. (sts. adj.) 397
imperfect 91
– endings 97
– ↔ind. aor. 324
– irrealis 349
– necessity expressions 323–324, 350
– periphr. conjug. 337
– placement in time 93
“imperfective” aspect 305
impersonal pass. 372
implied elements, text comprehension 585–587
inanimate referents 42
“inchoative” aor. 312
inclusio 558
indefinite cond. case 524, 527–529
indefinite pron. 44, 82–83, 217–219
– similar to 219
indefinite rel. 540
indefinite rel. pron. 213
indefiniteness 52, 182, 187, 190, 218, 625
independent (main) cl. 483–490
indicative 90, 317–338, 348–352
– endings 97
– placement in time 93, 307–308, 348
– with aug. 91
· ↑also
augment ind.
– ↑also
· aorist ind.
· future ind.
· perfect ind.
· present ind.
indirect object 449
indirect questions 216, 501–505
indirect refl. middle 300
individualizing art. 185
individuatives 42
Indo-European 1
inferential strategies 587
inferential/consequential conj./particles 423
– cases inside inf. phrases 364–366
– imperatival 370
– no tense value (outside fut.) 363–364
– ↔subo. cl. 374
– terminations 97
– ↑also
· articular inf./ACI
· infinitive/ACI
infinitive abs. (Hebr.)
– dat. of manner 260
– ptc. 408
infinitive of purpose 374
“infinitive with dat. force” 374
infinitive/ACI
– also ↑ articular inf./ACI
– as App 376
– as ManA 375
←712 | 713→– ↔subo. cl. 363, 364, 366, 368, 369, 372, 374, 375, 376, 378, 494, 496
infixes 40
inflection
– Stoic philosophers 8
– ↑also
· conjugation
· declension
information questions 486
information, function 575
“ingressive” aor. 312
inhabitants of a place, nouns 663
inherent definiteness 193, 405
instrument for activity 563
instrumental adjunct 456
instrumental cl.↑ manner cl.
instrumental dat. 251, 257–259
instrumental-sociative case 251
instrument/place nouns 665
intellectio 562
“intensive” pf. 331
interclausal connection 582
interference from other languages 659
internal dependence 339–340, 495, 497, 504, 508
International Phonetic Alphabet 17
interrogative cl. 481
· time relations 504
interrogative cl. conj. 423
interrogative pron. 44, 82–83, 216–217
interrogatives 47, 83–85, 216–217
– exclamation 215
interruptio 555
intertextuality 580
intertwining
– rel. cl. 546
intransitive use 296
inverse attraction 544
inversio 552
Ionic-Attic 3
iota adscript 19
iota subscript 19
irony 567
irrealis 323, 327, 333, 349, 483
“irrealis of the past” 349
“irrealis of the present” 349
irrelevance cond. cl. 608, 617
Isocrates 3
iteratio 557
iterative nuance 310, 318, 322, 513, 517
iterative opt. 359
iterative (cond.-temp.) rel. cl. 550