[3] 2:11 Exodus 20:13; Deut. 5:17
[4] 2:20 Some early manuscripts dead
James 3
[6] 3:11 Greek bitter (see also verse 14)
James 4
[7] 4:5 Or that God jealously longs for the spirit that he made to live in us; or that the Spirit he caused to live in us longs jealously
[8] 4:6 Prov. 3:34
James 5
[9] 5:5 Or yourselves as in a day of feasting
1 Peter 1
[1] 1:16 Lev. 11:44, 45; 19:2
[2] 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
[3] 1:25 Isaiah 40:6–8
1 Peter 2
[4] 2:6 Isaiah 28:16
[5] 2:7 Or cornerstone
[6] 2:7 Psalm 118:22
[7] 2:8 Isaiah 8:14
[8] 2:22 Isaiah 53:9
1 Peter 3
[9] 3:12 Psalm 34:12–16
[10] 3:14 Or not fear their threats
[11] 3:14 Isaiah 8:12
[12] 3:18, 3:19 Or alive in the spirit,19through which
[13] 3:21 Or response
1 Peter 4
[14] 4:18 Prov. 11:31
1 Peter 5
[15] 5:5 Prov. 3:34
[16] 5:12 Greek Silvanus, a variant of Silas
2 Peter 1
[1] 1:17 Matt. 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35
2 Peter 2
[2] 2:4 Greek Tartarus
[3] 2:4 Some manuscripts into chains of darkness
[4] 2:9 Or unrighteous for punishment until the day of judgment
[5] 2:10 Or the flesh
[6] 2:13 Some manuscripts in their love feasts
[7] 2:22 Prov. 26:11
2 Peter 3
[8] 3:10 Some manuscripts be burned up
[9] 3:12 Or as you wait eagerly for the day of God to come
1 John 1
[1] 1:4 Some manuscripts your
[2] 1:7 Or every
1 John 2
[3] 2:2 Or He is the one who turns aside God’s wrath, taking away our sins, and not only ours but also
[4] 2:5 Or word, love for God
[5] 2:10 Or it
[6] 2:20 Some manuscripts and you know all things
1 John 3
[7] 3:2 Or when it is made known
1 John 4
[8] 4:6 Or spirit
[9] 4:9 Or his only begotten Son
[10] 4:10 Or as the one who would turn aside his wrath, taking away
1 John 5
[11] 5:7, 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one.8And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)
Jude 1
[1] 1:1 Or for; or in
[2] 1:4 Or men who were marked out for condemnation
[3] 1:5 Some early manuscripts Jesus
Revelation 1
[1] 1:4 Or the sevenfold Spirit
[2] 1:13 Daniel 7:13
[3] 1:20 Or messengers
Revelation 2
[4] 2:1 Or messenger; also in verses 8, 12 and 18
Revelation 3
[6] 3:1 Or messenger; also in verses 7 and 14
[7] 3:1 Or the sevenfold Spirit
Revelation 4
[8] 4:5 Or the sevenfold Spirit
Revelation 5
[9] 5:6 Or the sevenfold Spirit
Revelation 6
[10] 6:6 Greek a choinix (probably about a liter)
[11] 6:6 Greek a denarius
[12] 6:6 Greek a denarius
Revelation 8
[13] 8:11 That is, Bitterness
Revelation 9
[14] 9:11 Abaddon and Apollyon mean Destroyer.
[15] 9:13 That is, projections
Revelation 13
[16] 13:1 Some late manuscripts And I
[17] 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb that was slain
[18] 13:10 Some manuscripts anyone kills
Revelation 14
[19] 14:14 Daniel 7:13
[20] 14:20 That is, about 180 miles (about 300 kilometers)
Revelation 16
[21] 16:13 Greek unclean
Revelation 18
[22] 18:2 Greek unclean
Revelation 19
Revelation 21
[24] 21:16 That is, about 1,400 miles (about 2,200 kilometers)
[25] 21:17 That is, about 200 feet (about 65 meters)
[26] 21:17 Or high
[27] 21:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
Revelation 22
[28] 22:16 The Greek is plural.