Пальмира (Пальмовый город) – крупный центр караванной торговли в Северо-Восточной Сирии. С I в. находилась в сфере римского владычества. – Здесь и далее примеч. пер.
Центурион – командующий центурией, подразделением римского войска, состоявшим из ста или менее воинов.
Ала – отряд конницы союзников в римском войске.
Пронуба – подружка невесты в древнеримской свадебной церемонии.
Преторианцы – императорская гвардия.
Шапур, или Сапор, – царь из династии Сасанидов, царствовавший в Персии в период с 241 по 272 г.
Лонгин – древнегреческий ритор и философ, представитель неоплатонизма из Афин.
Харон – в греческой мифологии старик, переправлявший души умерших через реку в царство мертвых.
Префект – командующий военными подразделениями в Риме.
Плотин (204–270) – греческий философ, основатель неоплатонизма.
Минерва – римская богиня искусств и талантов, покровительница ремесел.
Арретинская керамика – глиняная посуда эпохи Империи, названная по месту своего изготовления, г. Арретия в Этрурии.
Когорты, манипулы, центурии – подразделения легиона.
Пурпур – краситель, который получали из улиток. Тир – финикийский приморский город, важнейший торговый и ремесленный центр, в котором особенно было развито красильное дело.
Тетрик Пий Эсувий – император-узурпатор Галлии в 270–274 гг.
Массалия – современный Марсель.
Геркулесовы Столбы – предгорья Абилы на африканском и европейском берегах Гибралтарского пролива.
Современная южная Франция.
Фибула – застежка в древнеримской одежде.