18. Le chevalier blanc

1. Gisevius, Wo ist Nebe?, p. 231.

2. Ibid., p. 230-233, 221.

3. Moltke, 9 avril 1943, LF, p. 294.

4. Gisevius, Bitter End, p. 483 [Jusqu’à la lie, II, De l’accord de Munich à l’attentat du 20 juillet 1944, Calmann-Lévy, 1948-1949, 2 vol., ouvrage épuisé].

5. Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 179-180.

6. Nina Stauffenberg à Hoffmann, 30 juillet 1968, SFH, p. 180 ; cf. Zeller, The Flame of Freedom, p. 182, 184, 195.

7. « idéal », « bon, honnête » : surveillance, 18-19 septembre 1944, ADG, Doc. 158. « veillait sur ses soldats » : enregistrement de surveillance non daté [postérieur au 20 juillet 1944], ibid., Doc. 145. « imprudent », « partie de son honnêteté » : surveillance, 18-19 septembre 1944, ibid., Doc. 158.

8. « magnétisme attractif » : Halder, lettre, 26 janvier 1962, Kramarz, Stauffenberg. The Life and Death of an Officer, November 15th 1907-July 20th 1944, p. 81 [Stauffenberg. Vie et mort d’un officier, ouvrage épuisé]. « Alcibiade » : Erwin Topf dans Die Zeit, 18 juillet 1946. « leurs yeux s’illuminaient », « envoûtés » : Trevor-Roper, « Germans », mars 1947, Wartime Journals, p. 293. « un verre de vin dans la droite » : Reile, déposition, 17 mars 1991, SFH, p. 165. Odyssey, Berthold Stauffenberg à Fahrner, 2 septembre 1943, Nachlass Fahrner, StGA, SFH, p. 190. « critiquant Hitler » : Broich, dépositions, 14 et 20 juin 1962, SFH, p. 164.

9. « aviatrice » : Trevor-Roper, « Germans », mars 1947, Wartime Journals, p. 294, n. 27. « Shoah » : Herre, déposition, 7 décembre 1986, et Berger, déposition, 7 mai 1984, SFH, p. 151-152. « Nuit de Cristal » : Walter Reerink, rapport, juin 1963, Kramarz, Stauffenberg. The Life and Death of an Officer, November 15th 1907-July 20th 1944, [Stauffenberg. Vie et mort d’un officier, ouvrage épuisé], p. 71. « regard vif » : Trevor-Roper, « Allemands », mars 1947, Wartime Journals, p. 291. « fracassant un buste » : Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 106. « parla sans détour » : Zeller, The Flame of Freedom, p. 186.

10. Guttenberg, Holding the Stirrup, p. 194.

11. « sa foi » : La preuve première de la motivation catholique de Stauffenberg est convaincante. Voir, par exemple, Schlabrendorff, « Events », 1945, DNTC/93, p. 71, 73 ; Kaltenbrunner à Bormann (22 octobre 1944, KB, p. 465-466 ; 4 octobre 1944, KB, p. 435 ; 7 août 1944, KB, p. 167 ; 8 octobre 1944, KB, p. 434-439 ; 4 octobre 1944, KB, p. 434-439 ; Kaltenbrunner à Bormann, 16 octobre 1944, KB, p. 448-450) ; Staedke, déposition, 13 janvier 1963, SFH, 118 ; Elsbet Zeller, déposition, 23 septembre 1984, SFH, p. 2, 17 ; Alfons Bopp, déposition, 6 août 1983, SFH, p. 27 ; Kramarz, Stauffenberg. The Life and Death of an Officer, November 15th 1907-July 20th 1944, p. 81 [Stauffenberg. Vie et mort d’un officier, ouvrage épuisé], (p. 27-28, citant Dietz Freiherr von Thungen, mémo, 1946 ; Halder, déposition, 26 janvier 1962 ; Nina Stauffenberg, lettre, 17 mars 1962 ; Ulrich de Maizière, déposition, 20 janvier 1963) ; Pfizer, « Die Brüder Stauffenberg », Freundesgabe fur Robert Boehringer, p. 491 ; Wassen, « Hie Stauffenberg – Hie Remer », Die österreichische Furche, 7 (février 1953). « catholique fervent », « liens avec l’église » : Kaltenbrunner à Bormann, 4 octobre 1944, KB, p. 434 (« kirchlichen Beziehungen in der Verschwörer-clique eine große Rolle gespielt haben »). « catholique réactionnaire » : Kaltenbrunner à Bormann, 7 août 1944, KB, p. 167. « chanoines de cathédrale » : Zeller, The Flame of Freedom, p. 173. « chantant et servant la messe » : Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 15. « Luther » : Caroline Schenk, « Aufzeichnungen », septembre 1916, SFH, p. 8. « Saint empire romain germanique » : Berger, dépositions, 7 mai et 12 juillet 1984, SFH, p. 152.

12. « au secours de l’Europe » : Stauffenberg à Partsch, 22 avril 1940, SFH, p. 78 (en avril 1940, Stauffenberg lisait des documents étatiques officiels liés à Frédéric II). « de jeunes élèves-offichiers » : Zeller, The Flame of Freedom, p. 175. Civitas Dei : Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 65.

13. « assassinés » : Bussche, déposition, 6-7 décembre 1992, dans Baigent et Leigh, Secret Germany, p. 158. « catholique fidèle » : Kaltenbrunner à Bormann, 4 octobre 1944, KB, p. 435. « Saint Thomas d’Aquin » : Berger, dépositions, 7 mai et 12 juillet 1984, SFH, p. 152. « von Preysing » : Kramarz, Stauffenberg. The Life and Death of an Officer, November 15th 1907-July 20th 1944, p. 81 [Stauffenberg. Vie et mort d’un officier, ouvrage épuisé], p. 148. « Delp » : Voir la discussion sur sa visite à Stauffenberg le 6 juin 1944, supra.

14. Guttenberg, Holding the Stirrup, 1972, p. 190. « agents laïcs » : Angermaier à Berninger, 9 mai 1943, dans Leugers, Angermaier, p. 111-112.

15. Roeder, « Eidesstattliche Erklärung », 23 mai 1947, HStAH, Nds. 721 Lüneburg, Acc. 69/76, II, P. 213. « réponses évasives » : LK, p. 172.

16. Müller, « Lebenslauf », 7 novembre 1945, DNTC, vol. 17, Sub. 53, Pt. 2, Sec. 53.041.

17. Müller, « Drohungen und Geschrei », LK, p. 190. « un homme difficile à faire plier » : Müller, « Die Ersten Verhaftungen », LK, p. 173.

18. Müller, « Breidbachberichte und Führerbunker », LK, p. 180.

19. Müller, « Die ersten Verhaftungen », LK, p. 170. « Bericht Depositenkasse », NL Panholzer 237, p. 7-8 ; Verfahren Roeder, MB 6/3, 406. « J’avais peur » : « Die ersten Verhaftungen », LK, p. 169.

20. « Heil Hitler » : Müller, « Die ersten Verhaftungen », LK, p. 170. « escaliers en colimaçon » : Hapig, Tagebuch und Erinnerung, 15 août 1944, Tagebuch, p. 35. « couloir de la mort » : Maria Müller, déposition, 12 novembre 1948, IfZ, ZS 659, p. 88.

21. Heinrich Kreutzberg, Franz Renisch. Ein Märtyrer unserer Zeit (Limburg, 1952) ; Müller, « Pfarrer Kreutzer », LK, p. 205. « carreau » : Müller, « Pfarrer Kreutzberg », LK, p. 206.

22. Sur Maas : Müller, « Pfarrer Kreutzberg », LK, p. 206. Sur Hase : Müller, « Die ersten Verhaftungen », LK, p. 170. « véritable chef » : Müller, « Hart auf hart », LK, p. 175.

23. « Roeder » : Müller, « Die ersten Verhaftungen », LK, p. 169, 173 ; « Pfarrer Kreutzberg », LK, p. 206 ; « Drohungen und Geschrei », LK, p. 187. « jésuites à Rome » : Müller, « Drohungen und Geschrei », LK, p. 189.

24. « bleus d’architecte » : Müller, « Breidbachberichte und Führerbunker », LK, p. 177. « ces plans ? » : Müller, « Breidbachberichte und Führerbunker », LK, p. 179. « mon serment » : Müller, « Unsichtbare Helfer », LK, p. 184. « gagner du temps » : Roeder, IfZ, ED 92, p. 264 ; « Bericht Depositenkasse », NL Panholzer 237, p. 7 ; Verfahren Roeder, MB 6/3, p. 461.

25. Müller, « Aussage », 23 mai 1945, p. 1.

27. Kreutzberg, déposition, Verfahren Roeder, MB 6/6, p. 732.

28. « Datenüberblick », GM, p. 402.

29. « mort des plus pénibles » : Tacchi Venturi à Maglione, 14 avril 1943, ADSS, IX, no 152. « tués en masse » : Constantini, journal, 20 avril 1943, SVC, p. 162. « innocents infortunés » : Preysing à Pius XII, 6 mars 1943, cité dans BPDB, no 105.

30. « représailles » : Pie XII à Preysing, 30 avril 1943, BPDB, no 105, Documentation catholique du 2 février 1964 pour la version française. « secret et modérées » : Ibid. « centralisation rigide » : Cornwell, Hitler’s Pope, p. 124, citant le manuscrit Brüning, mémoires, 351352, Harvard University Archive FP 93.4, dans Patch, Heinrich Brüning, p. 295-296.

31. « Never allowed » : Preysing, sermon, 15 novembre 1942, cité dans BPDB, N° 105. « pour Nous une consolation » : Pie XII à Preysing, 30 avril 1943, BPDB, N° 105, Documentation catholique du 2 février 1964 pour la version française.

32. Ibid.

33. Ibid.

34. Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 184. « presque menaçant » : Zeller, The Flame of Freedom, p. 195.

35. Homère, Odyssée, Livre 7, v. 60.

36. « le 19 juillet » : Moltke, LF, p. 321. « cabinet fantôme » : Bleistein, « Dritte Kreisauer Tagung », DKK, p. 239-240 ; Delp, « Neuordnung », Dritte Kreisauer Tagung, no 7, DKK, p. 278-295 ; Mommsen, Alternatives to Hitler, p. 218-219 ; Roon, German Resistance to Hitler, p. 343-347 ; Schwerin, Köpfe, p. 313.

37. Schmäing, « Aussage », Verfahren Roeder, MB 6/6, p. 786.

38. « en suspens » : Moltke, 20 juin 1943, LF, p. 315. « la main protectrice » : Müller, transcription, 8 août 1963, Bande VI, HDP, III, I/7. « envenimée » : Moltke, 20 juin 1943, LF, p. 315. Keller : Müller, « Drohungen und Geschrei », LK, p. 189 ; Keller, « Zeugenschrifttum », 4 juillet 1967, IfZ, ZS 2424. « liens redondants » : « Minutes of Proceedings of an Interrogation of Wilhelm Canaris », 15 juin 1943, DBW, 16, 1/227.

39. « Milkau » : Müller, « Hart auf hart », LK, p. 175 ; Hettler, « Gespräch mit Josef Feulner », 26 octobre 1989 ; Hettler, « Die Verhaftung », MBM/155, 4.11.2. « mieux préparé » : Müller, « Unsichtbare Helfer », LK, p. 181.

40. Müller, « Drohungen und Geschrei », LK, p. 187.

41. Müller, « Unsichtbare Helfer », LK, p. 182.

42. « Himmler » : Huppenkothen, « Verhältnis Wehrmacht Sicherheitspolizei », HDP, Boîte 2, Dossier 10. « non politiques » : Keitel : Huppenkothen, « Verhältnis Wehrmacht Sicherheitspolizei », HDP, Boite 2, Dossier 10. « charges de trahison » : Kraell, « Bericht Depositenkasse », NL Panholzer 237, p. 13-14 ; Roeder, « Aussage », IfZ, ED 92, p. 266.

43. « premier coup de force » : Christine von Dohnanyi, IfZ, ZS 603, p. 77. « possible de supprimer un dictateur » : « Information obtained from Gentile [Gisevius] », 10 septembre 1943, AWDP, 15a. « un signe » : Schwerin, Köpfe, p. 297. « initiative similaire » : Italie : Christine von Dohnanyi, IfZ, ZS 603, p. 77.

19. Prisonnier du Vatican

1. « volcan » : Constantini, journal, 27 juillet 1943, SVC, p. 186. « les ruines » : idem, 19 juillet 1943, SVC, p. 172-174.

2. « le lien » : Magruder à JCS, 16 mars 1945, NARA, RG 226, Entrée 180, Boîte 376. « À bas le Duce ! » Weizsäcker, Memoirs, p. 289. « la chute de Mussolini » : Kessel, « Verborgene », 12 avril 1945, VS, p. 241.

3. « se déroula comme suit » : Müller, transcription, 31 août 1955, IfZ, ZS 659/1, p. 35. « vigoureusement opposé » : Müller, « Die Depositenkasse », LK, 167. « propagation de la Foi » : Müller, transcription, 31 août 1955, IfZ, ZS 659/1, p. 34. « traiter avec Badoglio » : Müller, transcription, 27 mai 1970, IfZ, ZS 659/4, p. 183. « le soutien du pape et du roi » : Müller, « Colloquium », 31 août 1955, IfZ, ZS 659/1, p. 35. « convention » : Müller, « Aussage », 11 juin 1952, IfZ, ZS 659/2, p. 25.

4. « tergiversa » : Müller, « Colloquium », 31 août 1955, IfZ, ZS 659/1, p. 35. « princesse de Piedmont » : Montini, notes, 24 novembre 1942, ADSS, VII, no 32. « hôtel Regina » : Müller, « Unkorr. NS üb. Gespräch », 1963, IfZ, ZS 659/3, p. 30. « s’entendre » : Müller, « Die Depositenkasse », LK, p. 167. « neveu » : Badoglio à Maglione, 21 décembre 1942, ADSS, VII, no 67. « partageaient la position de l’Angleterre », « lecture définitive » : Müller, « Protokoll des Colloquiums am 31. August 1955 », IfZ, ZS 659/1, p. 44-45.

5. « action secrète » : Gumpel, entretien, 1er juin 2014. « Vous vous souviendrez » : Taylor à Roosevelt, 10 novembre 1944, Taylor Papers, FDRL.

6. « fera tout » : Pie XII à Mussolini, 12 mai 1943, ADSS, VII, no 186. « n’ira pas en ce sens » : Maglione, notes, 12 mai 1943, ADSS, VII, no 187 ; Gumpel, entretien, 1er juin 2014.

7. Gumpel, entretien, 1er juin 2014.

8. « accusations » : Gumpel, entretien, 1er juin 2014. « Segretissimamente » : Tardini, notes, 31 mai 1943, ADSS, VII, no 223.

9. « renseignements d’ordre politique » : Tardini, notes, 11 juin 1943, ADSS, VII, no 242 ; Montini, notes, 11 juin 1943, ADSS, VII, no 243. « sans merci » : Borgongini Duca à Maglione, 17 juin 1943, ADSS, VII, no 252.

10. « mesures » : Constantini, journal, 22 juillet 1943, SVC, p. 180. « abîme » : idem, 18 juillet 1943, SVC, p. 171.

11. Tittmann, Inside the Vatican, p. 172.

12. « s’enfuirent » : ADSS, VII, p. 55. « via Aurelia » : Blet, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, p. 113. « au cordeau » : Hatch et Walshe, Crown of Glory. The Life of Pope Pius XII, p. 163. « à leur revers » : Derry, Rome Escape Line, p. 61.

13. « Protection » : Constantini, journal, 11 septembre 1943, SVC, 195. « téléphone avec Roosevelt » : Weizsäcker, « Rundbrief », 10 septembre 1943, WP, p. 349. « sols de marbre » : Graham, « Voleva Hitler », Civiltà Cattolica (1972), 1, p. 319 sq. « à Munich » : Ibid., p. 321.

14. Transcription, 26 juillet 1943, 12.25 a.m. to 12.45 a.m. [de 12 h 25 à 12 h 45], Gilbert (dir.), Hitler Directs His War, p. 54.

15. « au moins tous d’accord » : Goebbels, journal, 27 juillet 1943, Journal (1943-1945), Tallandier, p. 220. « portée mondiale » : Ibid., p. 212.

17. « rédiger un rapport » : Wolff, « Niederschrift », Positio Summ, II, 28 mars 1972 ; Wolff, « Excerpts from Testimony » [extraits de déposition], 26 octobre 1945, IMT, XXVIII ; Record of Karl Wolff interrogation [Compte-rendu d’interrogatoire de Karl Wolff], 27 octobre 1945, NARA, RG-238, Boîte 24, « Wolf-Zolling » ; cf. Müller, « Vor dem Reichskriegsgericht », LK, p. 197.

18. « Que va-t-il advenir de l’Allemagne ? », Constantini, journal, 27 juillet 1943, SVC, p. 186. « moment psychologique » : Ritter, Goerdeler, [Échec au dictateur : Histoire de la Résistance allemande], p. 246. « Badoglio et consorts » : Goebbels, Journal (1943-1945), 27 juillet 1943, Tallandier, p. 214. Valkyrie : Mommsen, Alternatives to Hitler, p. 243 ; Rothfels, The German Opposition to Hitler, p. 75 ; KB, p. 157 ; Kramarz, Vie et mort d’un officier. Claus von Stauffenberg. 15 novembre 1907-20 juillet 1944, ouvrage épuisé ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 301-311. Stauffenberg et le Comité des Ordres (Delp) : Balfour et Frisby, Helmuth von Moltke, p. 235 ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 201, 360 ; Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 187, 190, 295 ; Kaltenbrunner à Bormann, KB, p. 145 ; Osas (dir.), Walküre (l’État c. Goerdeler) ; KB, p. 357 ; Zeller, The Flame of Freedom, p. 195, 219, 227, 232, 232–233, 248, 272, 273. « devoir moral » : John, Twice Through the Lines, p. 120. Goldmann, coupe-circuit de Kessel : Goldmann, The Shadow of His Wings, p. 84-87, 91, 133, 139, 140-146. « plaçait le clergé » : Kaltenbrunner à Bormann, 29 novembre 1944, « Verbindungen zum Ausland », KB, p. 503. « Paul Franken » : Schwarz, Konrad Adenauer, p. 272. « contacts au Vatican » : Graham et Alvarez, Papauté et espionnage nazi (1939-1945), p. 48-50.

19. AA, Politisches Archiv, Inland Ilg. p. 83, Italien, Berichtverzeichnisse des Pol. Att. in Rom, Ka2302 : Paul Franken. Visite à Franken : Alvarez, Les Espions du Vatican, p. 342.

20. « An interview with Father Georg [sic] Leiber in the Vatican » [Entretien avec le père Georg [sic] Leiber au Vatican], 18 août 1944, NARA, RG 226, Entrée 136, Boîte 14.

21. « ils iraient jusqu’au bout » : sur le complot, vers la mi-octobre 1943, voir Goerdeler, « Idee », novembre 1944, Bundesarchiv, Coblenz, Nachlass Goerdeler, p. 25 ; Ritter, Goerdeler [Échec au dictateur. Histoire de la Résistance allemande], p. 337 ; Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, 188 ; Rudolf Fahrner, déposition, 9 mai 1977, SFH, p. 226 ; Zeller, Oberst Claus Graf Stauffenberg, p. 362 ; Ritter, Goerdeler, [ibid.], p. 337 ; Bleistein, « Nach der dritten Kreisauer Tagung », DKK, p. 301 ; Alvarez, Les Espions du Vatican, p. 344, citant l’entretien avec Franken, 26 avril 1969, Graham Papers ; Hesslein, « Material Axel von dem Bussche, Teil I [1968-1993], Kopien Korrespondenz [Franken] », IfZ, ED 447/62 ; Engert, « Er wollte Hitler töten. Ein Porträt des Axel v. dem Bussche », Sendemanuskript, 20 juillet 1984 [Franken], IfZ, ED 447/62 ; Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 225, citant I. Stieff, « Helmuth Stieff », p. 75 ; Goerdeler, « Idee », novembre 1944, Bundesarchiv, Coblenz, Nachlass Goerdeler, 25 ; Zeller, Oberst Claus Graf Stauffenberg, p. 525, n. 1 ; Schlabrendorff, « Events », 1945, DNTC/93, p. 84 ; Leiber, entretien, OSS 2677th Regiment, 18 août 1944, NARA, RG 226, Entrée 136, Boîte 14.

22. Gumpel, entretien, 17 mai 2014 ; Graham et Alvarez, Papauté et espionnage nazi, p. 52, citant une information émanant de Mère Pascalina.

23. « Mordplan Hitlers gegen den Papst », Salzburger Nachrichten, 20 janvier 1946.

24. Lahousen, témoignage, 1er février 1946, Nachlass-Loringhoven, PWF ; Wolff, « Niederschrift », Positio Summ, II, 28 mars 1972 ; Nicholas Freiherr Freytag von Loringhoven à Egr. Sig. Dino Boffo, 16 mars 2010, PWF.

25. Toscano, Nuova Antologia, mars 1961, p. 299 sq., et Pagine di Storia diplomatica contemporanea, Milan, 1963, p. 249-281.

26. Balfour et Frisby, Helmuth von Moltke, p. 300. « le temps d’agir » : Deichmann, « Mitteilung », vers 1953 ; Bartz, Die Tragödie der deutschen Abwehr, p. 189.

27. Schwerdtfeger, Preysing, p. 128 ; Kramarz, Stauffenberg, édition allemande, p. 160 ; Knauft, Christen, p. 35 sq. ; Adolph, Kardinal, p. 181 ; Kaltenbrunner à Bormann, 4 octobre 1944, Spiegelbild, p. 437 sq.

28. « allusion » : Alexander Stauffenberg, « Erinnerung at Stefan George », allocution, 4 décembre 1958, Kramarz, Stauffenberg, p. 148 [Vie et mort d’un officier, Claus von Stauffenberg. 15 novembre 1907-20 juillet 1944, ouvrage épuisé]. « décision de tuer Hitler » : Wassen, « Hie Stauffenberg – Hie Remer », Die Österreichische Furche, 7 février 1953. « moyens confidentiels » : Leiber à Preysing, 22 avril 1944, ADSS, X, no 163.

29. Alexander Stauffenberg, « Erinnerung an Stefan George », allocution, 4 décembre. 1958 ; Kramarz, Stauffenberg, p. 148 [ibid.].

30. Müller, « Aussage », 23 mai 1945, p. 2.

31. Müller, « Vor dem Reichskriegsgericht », LK, p. 191.

32. « Bericht Depositenkasse », NL Panholzer 237, p. 7.

33. Hettler, « Vor dem Reichskriegsgericht », MBM/155, 4.12.5.

34. Müller, transcription, 8 août 1963, Bande VI, HDP.

35. Sonderegger, « Aussage », IfZ, ZS 303/2, p. 19 ; Sachs à Witzleben, 19 novembre 1952, IfZ, ZS 1983, p. 3.

36. Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

37. Müller, « Lebenslauf », 7 novembre 1945, DNTC, vol. 17, Sub. 53, Pt. 2, Sec. 53.041.

38. Kraell à Witzleben, 3 novembre 1952, IfZ, ZS 657, p. 2-3.

39. Pie XII sur Radio Vatican, 2 juin 1944 ; texte cité dans Giovanetti, Roma. Città aperta, p. 287-288. Pierre Blet, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, p. 119, d’après les archives du Vatican, Perrin, 1997.

40. Tittmann, Inside, p. 208-209.

41. Clark, Calculated Risk, p. 365 [Les Alliés jouent et gagnent, général Mark W. Clark, traduit de l’américain par Mlles Cuvillier et Lesieur, sous la direction du commandant Goussault, Berger Levrault, Paris, 1953. Ouvrage épuisé.].

42. « la réussite » : Sevareid, Not So Wild, p. 412. « le Capitole » : Clark, Calculated Risk, p. 365-366 [ibid.].

43. Giovannetti, Roma, p. 298 n.

44. Scrivener, Inside Rome, p. 202.

46. Giovanetti, Roma. Città aperta, p. 297. Vatican, « Au peuple romain » [Parole di Sua Santità Pie XII au peuple romain], discours du pape Pie XII en date du 6 juin 1944. https://w2.vatican.va/content/pius-xii/fr/speeches/1944.index.2.html

47. Kurzman, Race for Rome, p. 409-410 [La course pour Rome, comment la ville éternelle fut sauvée de la destruction nazie]. « famille humaine » : Sevareid, Not So Wild, p. 415.

48. Barrett, Shepherd of Mankind, p. 200.

49. Chadwick, Britain and the Vatican, p. 288-289 ; Gilbert, The Righteous. The Unsung Heroes of the Holocaust, p. 314 ; Zuccotti, Under His Very Windows, p. 181-186, 200.

20. Cela doit advenir

1. Sur ces événements, voir Kershaw, Hitler (1936-1945), reprend David Irving, Hitler’s War, p. 634-638 ; cf. Fest, Hitler, p. 704-705, Atkinson, Guns at Last Light, p. 83-84.

2. MVD à Staline, 29 décembre 1949, CPSU/462a, p. 2148-2149.

3. Below, At Hitler’s Side, p. 202-203.

4. « jeunes catholiques » : Gerhard Boss à Bleistein, 31 juillet 1984 et 1er octobre 1987, AD, p. 283. « travaux d’approche » : « Anklage des Volksgerichtshofs gegen Alfred Delp », 16 décembre 1944, AD, p. 365.

5. Kaltenbrunner à Bormann, 31 août 1944, KB, p. 331-332 ; cf. Coady, With Bound Hands, p. 65.

6. Gerhard Boss à Bleistein, 31 juillet 1984 et 1er octobre 1987, AD, p. 283 ; cf. Coady, With Bound Hands, p. 65.

7. Kunigunde Kemmer au Dr H. Oeller, 25 février 1985, AD, p. 284. « retour pour Munich » : Bleistein, « Besuch bei Stauffenberg », AD, p. 286, n. 18.

8. Delp, « Gespräch mit Stauffenberg », vers le 9 janvier 1945, GS, IV, p. 349-356.

9. Moltke, LF, p. 400 n.

10. Smolka à Bleistein, 12 avril 1979, AD, p. 284.

11. Kunigunde Kemmer à Dr H. Oeller, 25 février 1985, AD, p. 284.

12. Hans Hutter à Bleistein, 16 septembre 1987, AD, p. 288-289.

13. Bonhoeffer à Bethge, 30 juin 1944, LPP, p. 340-341.

14. Müller, « Der 20. Juli 1944 », LK, p. 197-198 ; Hettler, « Episoden aus der Lehrterstrasse », MBM/155, 4.12.6.

15. « mort imminente » : Par exemple, Wassen, « Hie Stuffenberg – Hie Remer », Die österreichische Furche, 7 février 1953. « une voiture » : Les récits de cette visite de Stauffenberg à l’église, le 19 juillet, varient. Dans sa déposition du 18 juin 1965, Karl Schweizer, son chauffeur, situe l’église à Steglitz (SFH, p. 263) ; le même Schweizer, dans un entretien avec Joachim Fest, « Operation Valküre », Bavaria Atelier GmbH, Munich, 1971, la situe à Wannsee ; Zeller, The Flame of Freedom, p. 300, 376, citant des informations émanant de la sœur de Schweizer, la place à Dahlem. Une forme de rétrojection ou de fusion paraît vraisemblable ; des récits de visites antérieures à l’église s’aggloméreraient naturellement à la veille de l’événement historique du 20 juillet, « aussi sacré qu’imposant dans la mémoire qui y est associée », Braun, « Widerstand aus Glauben », vers 1951, ACDP, 1-429.

16. Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 263.

21. La sainte Allemagne

1. Huppenkothen, « Der 20. Juli 1944 », HDP, 2/10.

2. Sur les événements au quartier général du Führer le 20 juillet, cf., en particulier, Hoffmann, « Zu dem Attentat im Führerhauptquartier “Wolfschanze” am 20. Juli 1944 », VfZ 12, 1964, p. 266-284. Sur le déroulement de la conférence : Below à Hoffmann, 15 mai 1964 ; rapport d’interrogatoire 032/Dossier no 0279, texte dactylographié, 23 janvier 1946 ; et « Hitlers Adjutant über den 20. Juli im FHQu », Echo der Woche, 15 juillet 1949 ; Heinz Buchholz, « Das Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 », texte dactylographié, Berchtesgaden, 14 juillet 1945, University of Pennsylvania Library 46 M-25 ; Buchholz cité dans Knauth, « The Hitler Bomb Plot », Life, 28 mai 1945, p. 17-18, 20, 23 ; et Knauth, Germany in Defeat, p. 175-182.

3. Peter, Spiegelbild, p. 85 ; Wehner, « Spiel’ », p. 31.

4. Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 398.

5. Heusinger à Hoffmann, 6 août 1964, dans Hoffmann, ibid., p. 400.

6. Peter, Spiegelbild, p. 85-86 ; « Tätigkeitsbericht des Chefs des Heerespersonalamts », NARA, NA microcopy T-78, Bobine 39 ; Scheidt, « Wahrheit gegen Karikatur », Neue Politik, 27 mai 1948, p. 1-2 ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 400-401.

7. Huppenkothen, « The 20 July Plot », procès-verbal d’interrogatoire, 17 mai 1946, DJ 38, Dossier 31 ; CSDIC, GG Rapport, RGG 1295(c), 10 juin 1945, TRP, DJ 38, Dossier 26 ; BAOR Procès-verbal d’interrogatoire 032/CAS no 0279/von Below, 23 janvier 1946, TRP, DJ-38 ; Neitzel (dir.), Abgehört. Deutsche Generäle in britischer Kriegsgefangenschaft (1942-1945), Doc. 153, CSDIC (UK), GRGG 183, Rapport on information obtained from Senior Officers (PW) on 29 Aug. 1944 (Rapport sur des informations obtenues auprès d’officiers supérieurs [prisonniers de guerre]) (TNA, WO 208/4363).

8. « Eyewitness Account July 20th’ », non daté (1945-1946), CSDIC, SIR-1583, TRP, DJ 28, Dossier 26 ; Hoffmann, Hitler’s Personal Security, p. 248-249.

9. Galante, Operation Valkyrie, p. 4-5 ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 397 ; Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 264-267 ; Fest, La Résistance allemande à Hitler, p. 225 ; Toland, Hitler, II, Novembre 1938-30 avril 1945, p. 465 ; Papen, Memoirs, p. 496 (Franz von Papen, Mémoires, Flammarion, 1953, ouvrage épuisé) ; Schlabrendorff, Secret War, p. 287-288.

10. Toland, Hitler, p. 465 ; Loringhoven, Dans le bunker de Hitler (23 juillet 1944-29 avril 1945), avec François d’Alençon, p. 48, Perrin, 2006.

11. Zeller, The Flame of Freedom, p. 306.

12. Gisevius, Bitter End, p. 546-547 (Jusqu’à la lie, II, De l’accord de Munich à l’attentat du 20 juillet 1944) ; Schlabrendorff, Secret War, p. 287-288 ; SFS, p. 270 ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 422-423.

14. Heinz Linge, « Record of Hitler’s Activities 11 August 1943-30 December 1943 » (Rapport sur les activités de Hitler 11 août 1943-30 décembre 1943), NARA, RG 242 Boîte Divers 13 EAP 105/19 ; Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 300 ; Eugen Gerstenmaier, « Der Kreisauer Kreis: Zu dem Buch Gerritt van Roons Neuordnung im Widerstand », VfZ 15, 1967, p. 231.

15. Müller, « Aussage », avril 1958, HDCP ; Müller, « Tresckow-Attentat », LK, p. 160 ; Müller, « Der 20. Juli 1944 », LK, p. 198.

16. Tattenbach, « Das enstscheidende Gespräch », Stimmen der Zeit, 155, 1954-1955, p. 321-329 ; Delp, GS, IV, p. 343, n. 58 ; Siemer, AB, p. 132.

17. Toland, Hitler. Tome II. Novembre 1938-30 avril 1945, p. 484-485.

18. Bross, Gespräche mit Hermann Göring, p. 221.

19. Toland, Hitler. Tome II. Novembre 1938-30 avril 1945, p. 469 ; Hoffmann, Hitler’s Personal Security, p. 252.

20. Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 193 ; Hassell, Vom andern Deutschland, p. 394, 399, 418, 608 n. 9 (Journal d’un conjuré : l’insurrection de la conscience) ; Hoffmann, Widerstand, p. 367-368).

21. Buchholz, « Das Attentat Adolf Hitler », University of Pennsylvania Library (manuscrit 46M-25).

22. Hoepner, 7 août 1944, dans IMT, XXXIII, p. 41.

23. Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 422 sq., p. 501-503, 507-508 ; Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 267-270 ; Speer, Au cœur du Troisième Reich, p. 543 ; RSHA Report, 7 août 1944 (US Dept. of the Army, MS, 105/22).

22. Une mine de renseignements

1. Hitler, discours radiodiffusé, 20 juillet 1944, Domarus, Hitler. Reden und Proklamationen, 2, p. 2127 sq. ; cf. « Hitler’s Six-Minute Broadcast », Guardian, Londres, 21 juillet 1944.

2. Bleistein, « Die Verhaftung », AD, p. 294-295.

3. Tattenbach à Volk, 2 novembre 1964, et Tattenbach à Bleistein, 25 avril 1979, AD, p. 295. « quelle horreur » : Papecke à Bleistein, 10 janvier 1979, AD, p. 293.

4. Tattenbach, entretien avec Bleistein, 25 avril 1979 ; et Tattenbach, entretien avec Volk, 2 novembre 1964, AD.

5. Müller, « Der 20. Juli 1944 », LK, p. 198.

6. Ibid., p. 199.

7. Smolka à Bleistein, 12 avril 1979, AD, p. 296.

8. Kessler, déposition, 25 avril 1979, AD, p. 296.

9. Coady, With Bound Hands, p. 70.

10. « Prayer of St. Ignatius of Loyola », dans Handbook for Catholics, p. 2. « entrés dans l’église » : Kessler, déposition, 25 avril 1979, AD, p. 296.

12. Oestreicher, dans Hapig, Alfred Delp. Kämpfer, AD, p. 30.

13. Rocca, entretien, janvier 1992.

14. Frend, « Ein Beweis der tiefen Uneinigkeit », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 juillet 1997, B3.

15. OSS, « Informed German Sources in Rome », 22 juillet 1944, NARA, RG 226, Entrée 16, Boîte 1015.

16. Rocca, entretien, janvier 1992.

17. OSS, « The Protestant and the Catholic Churches in Germany », 22 juillet 1944, NARA, RG 59, R&A 1655.22. « appareil » : Brandt, « Oppositional Movements in Germany », 25 septembre 1943, NA, RG 226, Entrée 100 (AIGR, 103 sq.). « activités clandestines » : OSS Morale Branch (Londres), « Hamilton Plan », 31 août 1943, NARA, RG 226, Boîte 175, Dossier 2316, AIGRH, Doc. 17.

18. Brandt, « Oppositional Movements in Germany », 25 septembre 1943, NA, RG 226, Entrée 100 (AIGRH, 103 sq.). « accepta de le rencontrer » : Rocca, entretien, janvier 1992.

19. Scheffer, Annexe E, Poole à Dulles, 10 octobre 1944, NARA, RG 226, 16/1131.

20. Rocca, entretien, janvier 1992.

21. Leiber, entretien, OSS 2677th Regiment, 18 août 1944, NARA, RG 226, Entrée 136, Boîte 14.

22. Sur l’évasion de Siemer, cf. Siemer, DB, p. 132, 134, 135 ; « Rundbrief Siemers », 18 août 1945, DPB. Pour des détails sur l’évasion de Braun, cf. Reimann à Leugers, 30 août 1989, GM, p. 305 ; Braun, « Lebendig » ; Vogelsberg, message clandestin, février 1945, ACDP, I, p. 429 ; Bauer, déposition, vers novembre 1979, NLB ; Vogelsberg à Leugers, 27-28 septembre 1987, GM, p. 185, 305.

23. Müller, « Neue Verhöre – alte Fragen », LK, p. 222.

24. Müller, « Im Kellergefängnis der Gestapo », ibid., p. 212.

25. Ibid., p. 213.

26. Joachimsthaler (The Last Days of Hitler, p. 65) indique que Hitler « s’est effondré » le 18 septembre, mais des sources probantes datent l’épisode des 27-28 septembre (Bormann à son épouse, 30 septembre et 1er octobre 1944, Bormann Letters, p. 127-129). « plus rien » : Junge, Until the Final Hour. Hitler’s Last Secretary, p. 144.

27. Günsche, déposition, non datée, dans Morrell, Diaries, p. 188.

28. « 26 septembre » : Bormann à son épouse, 26 septembre 1944, The Bormann Letters. The Private Correspondence Between Martin Bormann and His Wife from January 1943 to April 1945, p. 123-124. « issue de l’affaire » : Morrell, entrée des 28-29 septembre 1944, The Secret Diaries of Hitler’s Doctor, p. 190-191, n. 2.

29. Joachimsthaler, Last Days of Hitler, p. 65-67.

30. Giesing, journal, et déposition, 1971, dans Toland, Hitler, II, Novembre 1938-30 avril 1945, p. 505.

31. « cocaïne » : Morrell, The Secret Diaries of Hitler’s Doctor, p. 177 ; Giesing, « Protokol von Hitlers Hals –, Nasen- und Ohrenarzt Dr Erwin Giesing vom 12.6.1945 über den 22.7.1944 », NARA, RG 242, HL-7241-72433 ; Giesing, dans « Hitler as Seen by His Doctors », Annexes II, IV, Headquarters USETMISC Consolidated Interrogation Report no 4, 29 novembre 1945. « pendu » : MVD à Staline, 29 décembre 1949, CPSU/462a, tr. MacDonogh, Hitler Book, p. 160 (ne fournissant toutefois aucune date pour cette citation). Stieff a été pendu le 8 août 1944.

23. L’enfer

1. Müller, « Lebenslauf », 7 novembre 1945. « la fille et la femme » : Hettler, « In der Prinz-Albrecht-Strasse », MBM/155, 4.13 ; Müller, « Aussage », Verfahren Huppenkothen, MB/5/T, p. 157 ; Müller, « Pfarrer Kreutzberg », LK, p. 212.

2. Kessel, « Verborgene », 12 avril 1945, VS, p. 245. « quartier général » : Müller, « Aussage », 10 octobre 1947, IfZ, ED 92, p. 59.

3. Müller, « Im Kellergefängnis der Gestapo », LK, p. 213.

4. Pfuhlstein, rapport d’interrogatoire, 10 avril 1945, DNTC, vol. 99, Sec. 31 ; CSDIC (UK), GRGG 286, Report on information obtained from Senior Officers (PW) on 19-21 Feb. 45 (Rapport sur une information obtenue par des officiers supérieurs [prisonniers de guerre] les 19-21 février 1945), Neitzel (dir.), Abgehört. Deutsche Generäle in britischer Kriegsgefangenschaft (1942-1945), Doc. 165 (UKNA, WO 208/4177).

5. Müller, « Letztes Gespräch mit Canaris », LK, p. 226.

6. Müller, « Aussage », IfZ, ED 92, 86. « Reached Berlin » : Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

7. Müller, « Neue Verhöre – alte Fragen », LK, p. 220.

8. Müller, « Meine Rettung », LK, p. 281.

9. Müller, « Neue Verhöre – alte Fragen », LK, p. 221.

10. Sonderegger, « Brief », 14 janvier 1951, IfZ, ZS 303/1, p. 13.

11. Müller, « Aussage », Verfahren Huppenkothen, MB 3/5/T, p. 156.

12. Hettler, « Der Leiber-Brief », MBM/155, 4.13.1.1.

13. Müller, « Neue Verhöre – alte Fragen », LK, p. 222.

14. Sonderegger, « Brief », 14 janvier 1951, IfZ, ZS 303/1, p. 13 ; Sonderegger, « Aussage », IfZ, ZS 303/2, p. 17-16.

15. Müller, « Neue Verhöre – alte Fragen », LK, p. 223.

16. Moltke, LF, p. 22. « Round this thing » : Moltke, 28 décembre 1944, LF, p. 394-395.

17. Hapig/Pünder, note, 17 décembre 1944, Ehrle, p. 203. « information glanée par son épouse » : Moltke, LF, p. 386.

18. Moltke à Freya, 11 janvier 1945, LF, p. 397.

19. Delp à M., 3 janvier 1945, GS, IV, p. 86. « l’ombre de l’échafaud » : Delp, « Mediationen V : Epiphanie 1945 », GS, IV, p. 125-124.

20. Delp à M., 29 décembre 1944, GS, IV, p. 71-72. « édifier » : Delp à M., « Neujahrsnacht 1944/1945 », GS, IV, p. 78-83.

21. Delp à M., « Neujahrsnacht 1944/1945 », GS, IV, p. 78-83.

22. Delp à Marianne Hapig et Marianne Pünder, 11 janvier 1945, GS, IV, p. 73.

23. « parodies de procès » : Balfour et Frisby, Helmuth von Moltke, p. 316. « Moltke et Delp » : Bleistein, « Prozess », AD, p. 376. « microphones » : Coady, With Bound Hands, p. 161.

25. Kempner, Priester vor Hitlers Tribunalen, p. 66 ; cf. « Prozess », AD, p. 377.

26. « Mitteilung des Oberreichsanwalts beim Volksgerichtshof », 15 février 1945 (O J 21/44 g Rs) ; Kempner, Priester vor Hitlers Tribunalen, p. 70. « vous lier les mains » : Bleistein, « Prozess », AD, p. 380-381. « plaise à Dieu » : Moltke, 10 janvier 1945, LF, p. 400.

27. Moltke, 11 janvier 1945, BF, p. 608 ; Fest, La Résistance allemande à Hitler, p. 270.

28. Rösch, « Kampf », 17-22 octobre 1945, KGN, p. 270 sq. ; Rösch, déclaration sous serment, 8 octobre 1945 ; Leugers, Gegen eine Mauer bischöflichen Schweigens, p. 309. « de toutes ses forces » : Rösch, « Dem Tode entronnen », 1945-1946, KGN, Doc. 29, p. 301f.

29. Bleistein, « In Händen der Gestapo », AR, p. 132. « 20 juillet 1944 » : Bleistein, « König », Stimmen der Zeit, 204, 1986, p. 313f. « de t’avoir pendu » : Rösch, « Konfrontation mit der Gestapo », 10-17 février 1946, AR, p. 260.

30. En allemand : « Lieber ein Schafskopf [littéralement, une “tête de mouton”] als gar kein Kopf ». Gerstenmaier, « Gespräche », 14 mai 1982, AR, p. 392.

31. Delp, « Nach der Verurteilung », vers le 11 janvier 1945, GS, IV, no 70.

32. Coady, With Bound Hands, XIII, p. 173.

33. Delp à Tattenbach, 14 janvier 1945, GS, IV, p. 120. « précipice » : Delp à Oestreicher, après le 11 janvier 1945, GS, IV, p. 114. « dans le vide » : Delp à M., après le 11 janvier 1945, GS, IV, p. 112. « garde le silence » : Delp à Hapig et Pünder, 26 janvier 1945, GS, IV, p. 146.

24. La potence

1. Hapig, Tagebuch und Erinnerung, 18 octobre 1944, Tagebuch, 50. « punaises de lit » : Bleistein, « Im Gestapogefängnis Berlin-Moabit », AR, p. 135.

2. Delp à Braun, 14 et 18 janvier 1945, GS, IV, p. 180-184. « mensonges tactiques » : Rösch à Braun, février 1945, ACDP, I, p. 429 (GM, p. 308). « pour le 20 juillet » : Rösch, « Kassiber », 12 février 1945, ACDP, I, 429, (GM, p. 310). « fin peu propice » : Rösch, « Kirchenkampf », 22 octobre 1945, AR, p. 229. « première communion » : Leugers, Gegen eine Mauer bischöflichen Schweigens, p. 309, citant Simmel, « Rösch », p. 101.

3. Rösch, « Escape », p. 321 ; Rösch, « Lebenslauf », 4 janvier 1947. « sa communauté » : Bleistein, « Im Gestapogefängnis Berlin-Moabit », AR, p. 135.

4. Rösch, « Kirchenkampf 1937-1945 », 22 octobre 1945, AR, p. 230. « Delp en vie » : Rösch, « Zum Gedächtnis von P. Alfred Delp SJ », 26 janvier 1946, AR, p. 255. « leurs versions » : Coady, With Bound Hands, p. 209.

5. Rösch, « Zum Gedächtnis von P. Alfred Delp SJ », 26 janvier 1946, AR, p. 257.

6. Bleistein, « Verhaftung », AD, p. 302.

7. Gerstenmaier, Streit, 204 f. ; cf. Schlabrendorff, Offiziere gegen Hitler, p. 138 ; Bleistein, « Verhaftung », AD, p. 305-306. « 20 juillet 1944 » : Kempner, Priester vor Hitlers Tribunalen, p. 64 ; cf. Hartl sur Neuhaus, « The Orthodox Church », 9 janvier 1947, C, Annexe VIII.

9. Gerstenmaier dans Delp, Kämpfer, p. 41 ; Gerstenmaier à Bleistein, 22 janvier 1988, AR, p. 304. « aussi fort que possible » : Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 522-523.

10. Bleistein, « Verhaftung », AD, p. 305. « Film couleur » : Hoffmann, The History of the German Resistance, p. 528, citant Erich Stoll, déposition, 1er juillet 1971 ; et Heinz Sasse, déposition, 20 novembre 1964 ; Maser, Hitler, p. 255, 472 ; Stegmann, « Betreft: Filmmaterial zum Attentat auf Hitler am 20. July 1944 », texte dactylographié, Deutsche Wochenschau, GmbH, 3 juin 1970 ; Kiesel, « SS-Bericht uber den 20. Juli: Aus den Papieren des SS-Obersturmbannführers Dr Georg Kiesel », Nordwestdeutsche Hefte, 2, 1947, no 1/2, p. 34. « corde à piano » : Fraser, « Révélations sur l’exécution des conjures antinazis », XXe siècle, 3 janvier 1946.

11. Helmsdorffer, « Scharfrichter seit 200 Jahren », Pivatal, 7, 1949, p. 22-24 ; « Der Henker des 20. Juli », Hannoversche Neuste Nachrichten, 24 août 1946 ; Rossa, Todesstrafen, p. 31-40 ; Poelchau, Die letzten Stunden, p. 53-54, 86-87, 100, 107-108. « Je vous remercie » : Coady, With Bound Hands, p. 199-200.

12. Leugers, Gegen eine Mauer bischöflichen Schweigens, p. 309, citant Hapig/Pünder, notes des 13 février et 5 mars 1945, dans Ehrle, Licht über dem Abgrund, p. 221, 223.

13. Rösch, lettre (à un correspondant inconnu), après le 15 février 1945, ACDP/St. Augustin, Legs d’Odilo Braun, 1-429-008/3.

14. Edmund Rampsberger SJ, « Einige Angaben zur Flucht von P. August Rösch », 26 février 1982, AR, p. 199. « exécutés » : Rösch à Leiber, 8 juillet 1945, KGN, Doc. 24, 234 sq.

15. Schlabrendorff, « In Prison », IKDB, p. 218 ; Müller, « Letztes Gespräch mit Canaris », LK, p. 230.

16. Ibid., p. 231.

17. Huppenkothen, « The 20 July Plot », rapport d’interrogatoire, 17 mai 1946, DJ 38, Dossier 31. « sur Mausterstrasse » : O’Donnell, The Bunker, p. 181 n. « aucune indication » : Müller, « Wieder in Deutschland », LK, p. 303.

18. Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

19. Müller, « Letztes Gespräch mit Oster », LK, p. 233.

20. Müller, « Buchenwald », LK, p. 239, 238.

21. Müller, « Flossenbürg », LK, p. 246.

22. Huppenkothen, transcription, 5 février 1951, HDP, 2/10.

23. « Buhle » : Hoffmann, Stauffenberg. A Family History, p. 476. « Rattenhuber » : Höhne, Canaris, p. 591. Kaltenbrunner : déposition Huppenkothen, procès-verbal de déposition de témoin, 4-14 février, Jour 1, p. 193 ; photocopie en IfZ.

24. Le contingent du fourgon de Müller comprenait Dietrich Bonhoeffer.

25. Müller, « Fahrt in die Oberpfalz », LK, p. 243.

26. Ibid., p. 242.

27. D’après Brissaud, Canaris, p. 330. Rattenhuber donna les « journaux » à Kaltenbrunner le 6 avril.

28. Buchheit, Der deutsche Geheimdienst, p. 445 ; Fest, La Résistance allemande à Hitler, p. 252 ; Höhne, Canaris, p. 591.

30. Dünninger, « Prisoners », p. 11 ; Müller, « Fahrt in die Oberpfalz », LK, p. 244.

31. Irmingard, Jugend-Erinnerunge, p. 313 sq.

32. « regards » : Müller, « Flossenbürg », LK, p. 247. « rompit le silence » : Brissaud, Canaris, p. 328.

33. Thompson, « Flossenbürg », 14 janvier 1989 ; Müller, « Augenzeuge », LK, p. 256.

34. Müller, « Eidesstattliche Erklärung », 16 janvier 1946, S.3, WNRC, RG 332, ETO-MIS-YSect., Boîte 66.

35. Buchheit, Der deutsche Geheimdienst, p. 478.

36. Höhne, Canaris, p. 594.

37. Jugement d’Augsburg, p. 31.

38. Die Welt, 14 février 1951.

39. Müller, « Flossenbürg », p. 248 ; cf. Toland, Last 100 Days, p. 404.

40. Müller, « Flossenbürg », LK, p. 249.

41. Müller, « Flossenbürg », LK, p. 246.

42. Müller, « Flossenbürg », LK, p. 251 ; cf. Bonhoeffer, « Night Voices in Tegel », vers le 8 juillet 1944, LPP, p. 349-356. « les gardes emmenèrent Bonhoeffer » : Müller, « Augenzeuge », LK, p. 256.

43. Müller, « Lebenslauf », 7 novembre 1945, DNTC, vol. 17, Sub. 53, Pt. 2, Sec. 53.041 ; Fischer, « Aussage », Augsbourg, vers octobre 1955, Bartz, The Downfall of the German Secret Service, p. 198.

25. Un homme mort

1. Kirschbaum, dans Hollis, The Papacyin the Modern World ; Guarducci, Saint Pierre retrouvé, p. 118-122.

2. Curran, « Bones of Saint Peter ? », Classics Ireland, vol. 3, 1996.

3. « St Peter’s Bones », The Express, 21 avril 2000. « le Vatican annonça » : Guarducci, Reliquie-messa, p. 65-74 ; « Pope Says Bones Found Under Altar Are Peter’s », New York Times, 27 juin 1968, p. 1 ; Guarducci, Saint Pierre retrouvé, p. 147-148 ; Guarducci, Le Reliquie di Pietro, p. 96-103.

4. Fest, Hitler, p. 434 ; Inge Haberzettel, débriefing, vers novembre 1945 ; Trevor-Roper, Last Days, p. 100 ; cf. Fest, Hitler. Eine Biographie, p. 734 ; cf. Rösch, « Kirchenkampf 1937-1945 », 22 octobre 1945, AR, p. 231.

5. Rösch, « Kirchenkampf », 22 octobre 1945, AR, p. 231.

6. Plaut, « Report on Trip to Italy », 5 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 174, Boîte 123, Dossier 933.

7. « Verborgene », 12 avril 1945, VS, p. 252.

8. Pie XII à Truman, 13 avril 1945, ADSS, p. XI.

9. Pie XII, « Communium Interpretes Dolorum », 15 avril 1945.

10. Schroeder, notes sténographiées, mai 1945 ; Irving, Hitler’s War, p. 794.

12. Guttenberg, Holding the Stirrup, p. 255. « la nuque » : Rösch, « Dem Tode », 1945/46, KGN, p. 313.

13. Thompson, « Flossenbürg Concentration Camp », 14 janvier 1989.

14. Müller, « Meine Rettung », LK, p. 280.

15. Müller, « Dachau », LK, p. 259. « lettres des défunts » : Müller, « Schlusswort », LK, p. 360-361. « pendu » : Müller, « Dachau », LK, p. 260.

16. Ibid., p. 260.

26. Le lac d’émeraude

1. Anni Oster à Richardi, 25 juin 2004, SSHAF, p. 338, n. 8. « une histoire à raconter » : Loringhoven, transcription, 13 mars 1948, MMC, FF 51, Dossier 41.

2. Matteson, « Last Days of Ernst Kaltenbrunner », CIA, 1960, NARA, p. 263, 2-11-6 ; Lischka, interrogatoire, 10 avril 1946, et Kopkow, rapport, 9 avril 1946, TRP, DJ 38, Dossier 25 ; Deutsch, « Questions », Central European History, 14, no 4 (décembre 1981), p. 325. « Greatest center of espionage » : rapport d’interrogatoire no 5747 (von Rintelen), 6 septembre 1945, DNTC, vol. 8, Sec. 14.07.

3. Judgment c. Huppenkothen, 2 décembre 1952, HJ, I, 1 StR 658/51 ; Kunkel, transcription, 8 octobre 1951, 2e Cour Régionale, Dossier 1 Js Gen. 106/50, Dachau Memorial Archive ; Kaltenbrunner à Bormann, 20 août 1944, Anlage 1, KB, p. 275-278 ; cf. Hitler, « Night and Fog Decree », 7 décembre 1941 NCA, vol. 7, Doc. No. L-90.

4. Müller, « Meine Rettung », LK, p. 280.

5. Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

6. Russo, « Mémoire », 12 mars 1945, p. 7-18, 10-14, 16, HDP, III, 1/9.

7. Anni Oster à Richardi, 25 juin 2004, SSHAF, p. 338, n. 8.

8. Müller, « Flossenbürg », LK, p. 249. « portail » : Loringhoven, « Kaltenbrunner und “Der Ochsensepp” Josef Müller », mai 2010 ; Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

9. « des chiffres ! » : Müller, « Statement », OSS/MI6, Capri, 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29. « circule encore ! » : idem, « Flossenbürg », LK, p. 249.

10. Gumpel, entretien, 1er juin 2014 ; Müller, « Statement », 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29. « sous la corde » : idem, « Unkorr. NS üb. Gespräch », 1963, IfZ, ZS 659/3, p. 25. « sans savoir comment » : idem, « Flossenbürg », LK, p. 250.

11. Müller, « Statement », 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29.

12. Müller, « Aussage », Verfahren Huppenkothen, MB 3/5/T, p. 182-183 ; Thomas, « Gedanken und Ereignisse », IfZ, ZS 310/1, p. 21 ; Bonin, « Aussage », 21 novembre 1951, IfZ, ZS 520, p. 3. « les chiens » : Müller, « Flossenbürg », LK, p. 250-251. « le silence s’abattit » : Loringhoven, « Kaltenbrunner und “Der Ochsensepp” Josef Müller », mai 2010 ; Müller, « Flossenbürg », LK, p. 252.

14. Müller, Verfahren Huppenkothen, MB 3/5/T, p. 184. « ses amis » : Müller, témoignage à E.P., 31 août 1953, IfZ.

15. La Résistance allemande à Hitler, p. 267. « dans les Alpes » : Müller, « Augenzeuge », LK, p. 254.

16. Müller, « Statement », 23 mai 1945, NARA, RG 226, Entrée 125, Boîte 29 ; Richardi, « Consolidation of the Special Prisoners », SSHAF ; Müller, « Augenzeuge », LK, p. 257.

17. Müller, « Buchenwald », LK, p. 238.

18. Müller, « Dachau », LK, p. 263.

19. Weidling, Voennoistoricheskii Zhurnal, octobre-novembre 1961.

20. « Steiner esquiva » : Trevor-Roper, Wartime Journals, p. 247, datant la scène du 22 avril ; cf. Trevor-Roper, Les Derniers jours de Hitler, p. 225-228, en date du 23 avril, et avec la description de Hitler par Trevor-Roper, par la voix de Berger.

21. Berger, débriefing, circa novembre 1945, dans Trevor-Roper, Wartime Journals, p. 247. Et Trevor-Roper, Les Derniers jours de Hitler, p. 236.

22. Müller, « Dachau », LK, p. 265.

23. Müller, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, p. 267.

24. « mal » : Rösch, « Kirchenkampf (1937-1945) », 22 octobre 1945, AR, p. 234. « hurlant nouvelle » : idem, « Zum Gedächtnis von P. Alfred Delp SJ », 26 janvier 1946, AR, p. 257 ; idem, « Dem Tode entronnen », 1945/1946, KGN, Doc. 29, p. 332 sq.

25. Rösch, « Kirchenkampf (1937-1945) », 22 octobre 1945, AR, p. 235. « une cache » : Bleistein, « Dem Tode Ertronnen », KGN, p. 332.

26. James, « Great Escape ».

27. « s’y résignait » : Müller, « Dachau », LK, p. 265. « Buchenwald » : Bader « n’était appelé que par son prénom » Müller, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, P ; p. 268.

28. « vivant » : Müller, « Protokoll des Colloquiums am 31. August 1955 », IfZ, ZS 659/1, p. 45. « arme de poing » : idem, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, p. 271.

29. James, « Great Escape ».

30. Müller, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, p. 271.

31. James, « Great Escape ».

32. Müller, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, p. 271. Reach the area : idem, « Befreiung und Abschied », LK, 274. « son prebytère » : idem, « Befreiung », LK, p. 273.

33. « tourna les talons » : Müller, « Dahinten ist Schuschnigg », LK, p. 271. « attaque de partisans » : James, « Great Escape ».

34. Trevor-Roper, Les Derniers jours de Hitler, p. 236.

35. Payne, Life and Death of Adolf Hitler, p. 567.

36. MVD à Staline, 29 décembre 1949, CPSU/462a, p. 268-269, 271, 288 ; Joachimsthaler, The Last Days of Hitler, p. 339, 346-347, 349.

37. Payne, Life and Death of Hitler, p. 568 ; O’Donnell, The Bunker, p. 230. « vase et ses fleurs » : CSDIC, interrogatoires de Kempka, Gerda Christian, Traudl Junge et Ilse Krüger, TRP.

38. Fest, Les Derniers Jours de Hitler, p. 147.

40. Heiss-Hellenstainer, « [Original Report] », 13 août 1945, Heiss family (Dr Caroline M. Heiss), 2 f. ; Niemöller, entrée de journal, 30 avril 1945, Lutheran Archives Hesse/Nassau, vol. 35/376 ; Auer, « Fall Niederdorf », 23 juin 1956, IfZ, ZS 1131 ; Bonin, « Aussage », 21 novembre 1951, IfZ, ZS 520, p. 5. « froid glacial » : Müller, « Befreiung und Abschied », LK, p. 274.

41. Cette désignation datait de la guerre de Crimée, quand l’Angleterre avait soutenu les Turcs et battu les Russes. « une quarantaine de kilomètres au sud » : Müller, « Befreiung », LK, p. 275. « s’enfonça dans la nuit » : idem, « Befreiung », LK, p. 276.

42. Reitlinger, The SS. Alibi of a Nation, p. 439.

43. Junge, Until the Final Hour. Hitler’s Last Secretary, p. 193.

44. Ibid., p. 193-194.

45. Müller, « Italien », LK, p. 282. « remirent leurs armes » : Thomas, « Thoughts and Events », 20 juillet 1945, DNTC, vol. 2, 6.13.

46. Neuhäusler, « Nochmals in grösster Gefahr », AH, p. 200.

47. Müller, « Meine Rettung », LK, p. 277. « dessinant une forme de clef » : idem, « Italien », LK, p. 282.

Épilogue

1. « Pope Pius XII’s Radio Broadcast on War’s End », New York Times, 9 mai 1945. http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/fr/cct.htm.

2. Gisevius, Wo Ist Nebe?, p. 221, 230-233 ; cf. Müller, « Unternehmen Avignon », LK, p. 197.

3. Gaevernitz, They Almost Killed Hitler, p. 2.

4. Ibid., p. 3.

5. Gaevernitz, « Between Caserta and Capri », p. 5.

6. Müller, « Italien », LK, p. 281.

7. Gaevernitz, « Between Caserta and Capri », p. 6.

8. Müller, « Italien nach der Befreiung », LK, p. 285.

9. Gaevernitz, They Almost Killed Hitler, p. 6.

10. Müller pensait que « cet homme [Dale Clark] ne devait pas être oublié ». Müller, « Italien », LK, p. 283.

11. Hartl, interrogatoire, 9 janvier 1947, C.

12. Ibid., Annexe IX, « Hartl’s Trip to Russia ».

13. Hartl, interrogatoire, 9 janvier 1947, C.

14. Hartl, Lebe gesund, lange und glücklich!

15. « appartements des nonnes » : Leugers, Gegen eine Mauer bischöflichen Schweigens, p. 312. « rentrer en Allemagne » : Rösch, « Dem Tode entronnen », KGN, Doc. 29, p. 334-335.

16. Bleistein, « Heimweg nach München », 22 octobre 1945, AR, p. 140-141.

17. Rösch, « Dem Tode entronnen », 1945/1946, KGN, Doc. 29, p. 375 sq.

19. Neuhäusler à Pie XII, (11) mai 1945, ADSS, X, App. 8, n. 6, réf. « fogli d’Udienze » (rapports d’audience).

20. Müller, « Privataudienz beim Papst », LK, p. 291.

21. Ibid., p. 292.

22. Ibid., p. 293 ; idem, « Befragungen [Widerstand II] », 26 mars 1963, IfZ, ZS 659/4, p. 217-218.

23. Müller, « Privataudienz beim Papst », LK, p. 294 ; « Besprechung mit Josef Müller », février 1952, IfZ, ZS, A-49, p. 22.

24. LK, p. 295 ; Gumpel, entretien, 1er juin 2014 ; Leiber, « Gespräch mit Elsen », 10 et 23 avril (sans précision d’année), NL Elsen.

25. LK, p. 294-295 ; Müller, transcription, 22 septembre 1966, HDP.

26. LK, p. 294-295 ; Müller, transcription, 3 août 1963, Bande I, HDP.

27. Müller, « Privataudienz beim Papst », LK, p. 295 ; Müller à la CSU, 5 avril 1978, HDP, IV, 20/5.

28. Pie XII, Adresse au Sacré Collège, 2 juin 1945, ADSS, III, no 600. « critiques unanimes » : Tittmann à Taylor, 4 juin 1945, Taylor Papers, FDRL.

29. « Robot » : Détachement du SCI, Munich, « Semi-Monthly Operations Report », 30 septembre 1945, G-TSX-3747, dans DO Records, (version expurgée) Boîte 3, Dossier 21, CIA ARC ; Ruffner, « Eagle and Swastika », CIA, Draft Working Paper, II 37 ; NARA, « Research Aid: Cryptonyms », juin 2007, p. 40, 50 (PDF). « vieille garde catholique » : Franklin Ford (Perry Miller), « Political Implications of the 20th of July », 15 octobre 1945, US Army Military Archives, Lexington, VA. Francis P. Miller Papers, Boîte 8, Dossier 10. « opprimés » : Müller, « Buchenwald », LK, p. 239.

30. « droits humains » : cf., en particulier, Kaiser, Christian Democracy and the Origins of European Union, p. 119, 193, 214, 242, et, plus généralement, p. 22-42. « euro » : Collignon et Schwarzer, Private Sector Involvement in the Euro, p. 179.

31. Tittmann à Taylor, 4 juin 1945, Taylor Papers, FDRL.

32. « politique de l’autruche » : Tittmann, Inside the Vatican, p. 116, citant sa note au département d’État, 16 juin 1942. « rôle du médiateur » : ibid., p. 117. « fureur impitoyable » : ibid. p. 123. « répercussions politiques » : F.C.G. (Francis C. Gowen) à Taylor, 7 novembre 1944, NARA, RG 59, Entrée 1069, Boîte 4, emplacement 250/48/29/05.

33. « parlé à un moment » : SSU (Londres), mémorandum joint à l’interrogatoire de Müller par le CIC, 24 octobre 1945, dans Ruffner, CIA Draft Working Paper, avril 2003, III, p. 32. « corroborés » : AB-17 (identité inconnue) à Holtsman, « Summary of Preliminary Vetting of Dr Josef Mueller », 31 décembre 1945, LX-003-1231, dans Ruffner, CIA Draft Working Paper, avril 2003, III, p. 33. « no 10 Schaflachstrasse » : débriefing du 30 octobre 1955, « Johan [sic] Rattenhuber (Brigadenführer, Chef RSD) », IfZ, ZS 0637.

34. Loringhoven, « Kaltenbrunner und “Der Ochsensepp” Josef Müller ». « Lose it » : cf. Luc 17:33, Mathieu, 16:25, Marc, 8:35.