CONTENTS

Princeton Readings in Religions  vii

Note on Transliteration  ix

Contents by Traditions  xiii

Contributors  xv

Introduction · Richard H. Davis  3

Songs of Devotion and Praise

1.Bengali Songs to Kālī · Rachel Fell McDermott  55

2.Kabīr · Vinay Dharwadker  77

3.Poems of Tukārām · Vinay Dharwadker  92

4.The Litany of Names of Mañjuśrī · Ronald M. Davidson  104

5.Sikh Hymns to the Divine Name · Hew McLeod  126

6.Devotional Hymns from the Sanskrit · Guy Leon Beck  133

7.Tamil Game Songs to Śiva · Norman Cutler  145

8.In Praise of Muammad: Sindhi and Urdu Poems · Ali Asani  159

9.Bāul Songs · Carol Salomon  187

10. Tamil Songs to God as Child · Paula Richman  209

Rites and Instructions

11.The Power of Mantra: A Story of the Five Protectors · Todd T. Lewis  227

12.Royal Temple Dedications · Michael D. Rabe  235

13.How to Partake in the Love of Ka · Neal Delmonico  244

14.Women’s Songs for Auspicious Occasions · Lindsey Harlan  269

15.The Ocean of Mercury: An Eleventh-Century Alchemical Text · David Gordon White  281

16.Predicting the Future with Dogs · David Gordon White  288

17.How To Worship at Śiva’s Temple · D. Dennis Hudson  304

18.The Order for Khālsā Initiation · Hew McLeod  321

19.The Rite of Veneration of Jina Images · John E. Cort  326

20.The Vaiava Sahajiyā Traditions of Medieval Bengal · Glen A. Hayes  333

21.The Goddess ahī Protects Children · Tony K. Stewart  352

22.Women’s Celebration of Muammad’s Birth · Marcia Hermansen  367

Remarkable Lives and Edifying Tales

23.The Rescue of Two Drunkards · Tony K. Stewart  375

24.Encountering the Smallpox Goddess: The Auspicious Song of Śītalā · Tony K. Stewart  389

25.The Wonders of Śrī Mastnāth · David Gordon White  399

26.Jain Stories Inspiring Renunciation · Phyllis Granoff  412

27.A Holy Woman of Calcutta · June McDaniel  418

28.Jain Stories of Miraculous Power · Rosalind Lefeber  426

29.Mother Ten’s Stories · Ann Grodzins Gold  434

30.The Life of Guru Nānak · Hew McLeod  449

31.The Autobiography of a Female Renouncer · J. E. Llewellyn  462

32.The Prince with Six Fingers · Kirin Narayan  473

33.How a Girl Became a Sacred Plant · Kirin Narayan  487

34.Lives of Sufi Saints · Carl Ernst  495

35.Conversations of Sufi Saints · Carl Ernst  513

36.Teachings of Two Punjabi Sufi Poets · Mustansir Mir  518

Traditions in Transition and Conflict

37.Ascetic Withdrawal or Social Engagement · Patrick Olivelle  533

38.The Bodhisattva Vajrapāi’s Subjugation of Śiva · Ronald M. Davidson  547

39.India as a Sacred Islamic Land · Carl Ernst  556

40.The Exemplary Devotion of the “Servant of Hari” · Tony K. Stewart  564

41.Satya Pīr: Muslim Holy Man and Hindu God · Tony K. Stewart  578

42.Jain Questions and Answers: Who Is God and How Is He Worshiped? · John E. Cort  598

43.Esoteric Knowledge and the Tradition of the Preceptors · Douglas Renfrew Brooks  609

44.The Rebuilding of a Hindu Temple · Richard H. Davis  627

45.The Origin of Liga Worship · Richard H. Davis  637

Index  649