Index

Acelayn (Flemish gentleman) 46

Adrian of Utrecht see Adrian VI

Adrian VI (pope) 29, 44

Agricola, A. 16, 24, 25, 34, 72, 98–9, 100, 168, 176

Aizpurúa, P. 6, 8

Alba, A. de (chaplain) 35

Alba, A. de (composer) see Pérez de Alba, A.

Alba, Duke of 128

Alcalá, Chantre de 18

Alder, C. 100

Alexander the Great 134

Alexander VI (pope) 26, 27

Alfonso IX (of León) (d. 1230) 37

Alfonso X (1252–84) 26

Almazán 18, 21, 25, 142, 176

Almería cathedral 26

Alvarenga, J.P. d’ 91

Álvarez de Almorox, J. 28

Anchieta, A. de 45

Anchieta, G. de 42–3

Anchieta, J. de (illegitimate son) 45

Anchieta, J. de works: Adoramus te, Christe [lost] 84; Alleluia: Dulcis mater 114–15, 117; Beata viscera 120; Benedicta et venerabilis 113, 115–16; Con amores, mi madre 128, 138, 139, 140, 141, 177; Conditor alme siderum 63, 64, 66, 68–9, 78, 148; Congratulamini mihi omnes 94–5, 96; Credo 107, 109, 110–12, 122–4, 148, 175; Domine Jesu Christe qui hora 75–6, 84–5, 88–9, 90, 91, 93–4, 96–7, 100, 148, 176; Domine non secundum / Domine ne memineris 66, 67–8, 69–70, 78, 94, 148, 177; Dos ánades, madre 128, 138, 140, 141–2; Donsella, madre de Dios 128, 135, 136–8; En memoria d’Alixandre 17, 128, 130–1, 132–5, 137, 175–6, 177; Felix namque 116; Gloria 107, 110, 111–12, 113, 122, 123, 148; In passione Domine 84, 96–7; Kyrie 112, 113, 121–2, 124; Libera me, Domine 23, 32, 72, 73, 74, 78, 154, 175, 177; Magnificat a 3 70, 71, 72, 78, 148, 154, 161; Magnificat a 4 148–9, 157, 159–61, 162, 168–9; Missa de nostra Dona 111, 112, 113–119, 120–2, 124; Missa Ea judios a enfardelar 17, 106, 107, 111, 168, 176; Missa sine nomine 23, 106, 148–9, 162, 163–7, 168–9, 176–7; O bone Jesu 14, 84–5, 91, 92–3, 94, 97–8, 100, 152, 175, 177; Salve Regina 111–12, 148, 149–50, 151–5, 156, 168–9, 177; Salve sancta parens 112, 114; Virgo et mater 84–5, 86, 87–8, 93–4, 96–7, 148, 176

Andino, A. de 19

Anglés, H. 6, 8, 16, 96, 109

Anonymous Ave sanctissima Maria 96; Confitebor tibi 76; L’homme armé melody 162, 164, 165, 176–7; Morir se quiere Alixandre 134; Musica, quid defles? 34, 98, 99, 100; O crux ave spes unica 68, 96; Regina caeli [chant] 119, 121; Rex autem David 100; St. John Passion 76; St. Luke Passion 76; St. Mark Passion 76; St. Matthew Passion 75; Salve sancta faciens 96; Sobre Baza estava el rey 135

Arana, J.I. de 5

Aranda, M. de 77–8; Tractado de canto mensurable 77

Araoz, M. 28

Arbas (Oviedo) 21, 37, 40, 44, 47; church of Santa María 37

Arévalo 22, 43

Aristotle 21, 139

Arostegui, F. de 44

Asenjo Barbieri, F. 5, 6, 17, 26, 30, 132

Augustine, St. 139

Ávila 23, 27, 40; cathedral 26; monastery of S. Tomás 23

Azpeitia (Basque Country) 5, 7–8, 15, 21, 27–8, 30, 34–5, 37, 39, 40–1, 42, 43, 45–6, 174; church of San Soreasu 5, 27, 30, 35, 40–1, 43; convent of the Concepción Purísima 7; hermitage of Santa María Magdalena 35

Baena, G. de 47, 94–5; Arte nouamente inuentada 94

Baena, L. de 28

Baeza, G. de 18, 23

Barbieri see Asenjo Barbieri, F.

Barcelona 124, 157, 164

Bartolomé, B. 150

Bay of Portland (Dorset) 31

Baza (Granada) 17, 132–3

Beaumont, Lady 38

Berganza, Teresa 177

Bernal, J. 19

Bernard of Clairvaux, St. 91

Beyazid II, Sultan (d.1512) 17, 132

Blackburn, B. 20, 88, 100

Bonaventure, St. 21, 89, 96

Borja Medina Rojas, F. de 6–7, 43

Brown, H.M. 90, 93, 100

Brugman, G. 34

Brumel, A. 65, 72, 150; Mater patris 150

Brussels 29

Burgos 18, 23, 37

Cabré, J. 177

Cancionero Musical de Palacio see Palace Songbook

Capilla Peñaflorida 177

Carabanchel (Madrid) 20–1

Carreras, J.J. 6

Castilla y Enríquez, J. de (bishop of Astorga) 27

Castrillo Hernández, G. 6

Catalina of Austria (d. 1578) 33–4, 36

Charles V, Emperor (1516–56) 15, 19, 29, 30, 33, 34, 39–40, 45, 47, 164, 174, 176

Chèvres, Monsieur de 39

Coimbra (Portugal) 122; monastery of Santa Cruz 122

Compère, L. 3, 14, 88, 91, 98, 175, 177; In nomine Jesu 91

Concha, C. de la 27

Conchillo, L. de 29

Constable of Castile 129

Córdoba 17

Cornago, J. de 16, 107, 168; Missa Ayo visto lo mappamundi 107, 168

Corral, A. de 20, 26, 37

Correas, G. 141; Vocabulario (1627) 141

Coster, A. 4, 6, 8, 15, 16, 27–8, 40, 42

Covarrubias, S. de 149; Tesoro de la lengua castellana (1611) 141

Cros, L. J.-M. 6

Daroca 24

Deza, fray D. de 19

Donostia, J.A. 7–8

Dorset 31

Dufay, G. de 1, 162

Duggan, M.K. 6, 29

Echegaray, C. de 5

Elústiza, J.B. de 6

Encina, J. de 7, 23, 24, 65, 128–9, 177; Triste España 24; Triunfo de amor 23

Enrique IV (1454–74) 16, 19, 129, 133

Enríquez, F. (admiral of Castile) 36

Escobar, P. de 1, 3, 23, 72, 122, 150, 156, 162, 168; Requiem Mass 23, 72, 157; Salve Regina 150, 177

Esteve Roldán, E. 1

Fallows, D. 1, 167

Falmouth (Cornwall) 31–2

Ferdinand, prince (of Austria) (d. 1564) 37

Ferdinand the Catholic (1474–1516) 1, 18, 23, 25, 26, 29, 30, 33–4, 35, 36–7, 38, 39, 42, 43–4, 45, 132–4, 137, 156, 164, 168, 174–6

Ferer, M. 6

Fermoselle, D. de 7

Fernández de Ola, P. 45

Fernández de Oviedo, G. 5, 19–20, 21, 23, 24–5, 176; Libro de la Cámara 19

Fernández de Rascón, F. 47

Févin, A. de 111; Mente tota 111; Missa Mente tota 111

Ffarer 70

Finscher, L. 91

Fiorentino, G. 100

Flores, F. 21

Flushing (Zeeland) 31

Franco, F. 6

Gaffurius, F. 137; Practica musicae (1497) 137

Galíndez Carvajal, L. 133

García de Anchieta, M. de 15, 35, 41

García de Anchieta, P. 38–9, 45

García de Loyola, M. 42

García de Oñaz, M. 28, 35

García Fraile, D. 7

García, P. 19

Golgotha 136

Gómez de Fuensalida, G. 29, 35, 47

Gómez Muntané, M. 1, 134

González de Mendoza, P. (cardinal) 23

Granada 17, 25, 26, 27, 33, 40, 128, 132, 134; Alhambra 25; cathedral 26

Gregory, St. 98

Guatemala 175

Guerrero, F. 168

Guipúzcoa (Basque Country) 15, 25, 37, 39, 40

Ham, M. 100

Henry VII (1485–1509) 31–2

Hernández, P. 122

Ignatius of Loyola, St. 4, 5, 6, 7, 8, 15, 28, 35, 40, 42–3, 174

Infantado, Duque de 34

Innocent VIII (pope) 132

Irizar, J. de 8

Isaac, H. 65, 69, 107, 148, 176

Isabel of Portugal (d. 1539) 30

Isabel the Catholic (1474–1504) 1, 2, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 39–40, 43–4, 45, 84–5. 100, 129, 132–4, 156, 174–6

Ishikawa, C. 100

Isidore, St. 21

Jaén 27, 129, 132–3

Jerusalem 132–3

Jesus Christ 86, 88, 92, 94–5, 97, 100–1, 136–7

John, St. 86, 88, 94, 97, 136

Jordá, E. 8

Joseph of Arimathaea 136

Josquin (Desprez) 1, 2, 8, 25, 29, 65, 69, 72, 89, 91, 107, 148, 156, 162–3, 174, 176; O Domine Jesu Christe 91

Juan II of Aragon (d.1479) 23

Juan, prince (d. 1497) 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24–5, 26, 33, 38, 40, 45, 47, 66, 72–3, 85, 142, 174, 176

Judas Iscariot 75

Julius II (pope) 41

Katharine of Aragon (d. 1536) 32

La Coruña 32

La Rue, P. de 1, 16, 32–3, 34, 168, 176; Requiem Mass 33

León 37

León, F. de 18

Leonor of Austria 30

Leo X (pope) 43

Lille (France) 8

Lisbon 77, 94

Lizarralde, J.A. de 7, 30, 45

Loaysa y Mendoza, J. G. de (bishop) 39

Logroño 18

Loja 18

López de Anchieta, M. 15

López de Emparan 41

López de Ugarte, J. 45

López, P. 42, 44–5

Ludolph of Saxony 21, 84, 137; Vita Christi (1502) 84, 137

Luque, A.F. de 27

Madrid 20

Madrid, J. de 19, 20–21

Madrid, [J.F. de] 67, 70

Margaret of Austria 2, 18, 23, 24–5, 27, 37, 38, 40, 47, 174

Marineus Siculus, L. 26, 46

Marleth, A. 158

Martínez de Esquerrategui, M. 45

Martínez de Lassao, J. 43

Martyr of Anghiera, P. 33–4

Mary Magdalene 94–5

Mary Tudor (1553–8) 32

Maximilian I (Holy Roman Emperor) (d.1519) 24

Meconi, H. 1

Medina see Pérez de Medina, F.

Medina del Campo 17

Medina de Rioseco 36

Melcombe Regis (Dorset) 31

Mena, H. 35

Mendizábal, D. de 28, 30, 41

Mendoza, fray I. de 85; Tratado muy breve 85

Metteneyre, J. de 31

Miguel, St 44

Mofferiz, M. 20–1

Mondéjar, A. de 37

Montesino, fray A. 84, 137; Coplas (1584) 137; Cancionero (1508) 137

Morales, C. de 75, 122, 168

Morales, R. 158

Mouton, J. 111; O beate Sebastiane 111; O pulcherrima mulier 111

Munrow, D. 177

Naples 33, 107, 168

Narbona, P. de 19

Nebrija, A. de 21, 46, 134; Arte de gramática castellana 21, 134; Vocabulario 46

Nicodemus 136

Noone, M. 150

Obrecht, J. 1, 25, 65, 69, 107, 148, 176

Ockeghem, J. 25, 162

Oñaz, B. de 27–8, 35, 40, 42

Oñaz, P. de 43

Ortiz, A. 19; Diálogo sobre la educación 19

Orto, M. de 16, 176

Osma (diocese of) 26

Oviedo 37

Palace Songbook 5, 17, 128–9, 134–5, 136, 138, 141–2

Pamplona (Navarre) 7, 30, 40, 41, 43; cathedral 7, 16

Paris (France) 16

Peñalosa, F. de 1, 3, 28, 37, 38, 46–7, 70, 72, 89, 91, 107, 111, 122, 150, 156–7, 158, 162, 174–6, 177; Magnificat a 4 158; Missa Por la mar 107; Precor te, Domine 111

Pérez Arregui, J.M. 6, 42

Pérez de Alba, A. 69–70, 122, 156

Pérez de Medina, F. 28, 150, 175; Salve Regina 150

Petrucci, O. 88, 91, 98, 175; Motetti B (1503) 88, 91, 98; Motetti de la corona (1519) 91

Philip II (1556–98) 19

Philip, Duke of Burgundy (“the Fair’) (d.1506) 24, 28–9, 30–2, 33–4, 37, 40, 99, 164, 168, 174

Pilate, P. 75

Pinar, J. 134; Juego trobado 134

Pino Alcón, J. 5, 7

Pipelare, M. 107

Plazaola, J. 4, 15

Plymouth (Devon) 32

Ponce, J. 37, 46–7, 150; Salve Regina 150

Porto, P. de 28

Prats, M. 66, 78

Preciado, D. 3, 75–6

Prezel, B. 34

Pyrenees, the 14

Ramírez de Villaescusa, D. (bishop of Malaga) 35

Rees, O. 123

Rejón, J. 19

Rescarte, don C. 45

Rey, J.J. 139

Rhau, G. 34, 98, 100; Symphonia jucundae (1539) 34, 98, 100

Ribera, A. de 36

Ribera, A. de (composer) 3, 91, 156, 162, 168

Ribera, H. de 133

Riche (Françoys), A. de 34

Rivaflecha, M. de 150; Salve Regina 150

Robinson, C. 84, 137

Rodríguez de Almela, D. 133; Compendio historial (1479/91) 133

Rodríguez de Brihuega, J. 19

Rodríguez de Fonseca, J. (Bishop of Córdoba, Palencia) 24, 29

Román, Comendador 24

Román, J. 47

Rome 25, 38, 70, 132, 134

Romeu Figueras, J. 134, 136–7, 138, 141

Ronda 18

Ros-Fábregas, E. 63, 91, 111, 122, 134, 149, 157

Rubio Piqueras 74

Rubio, S. 3, 6, 8, 73, 86, 91, 96, 109, 157–8, 162

Ruiz de Velasco, P. 26

Ruiz Jiménez, J. 157

Salamanca 7, 18, 26, 27, 128, 134, 137, 142; University 7, 16, 137

Salinas, F. 17, 18, 106–7, 138–9, 176; De musica libri septem (1577) 18, 106, 138–9

Salis, B de T 47; Summa rosella 47

Salzedo M. de 35–6

Sánchez de Arévalo, R. 19; Vergel de príncipes 19

Sánchez, J. 36

Sánchez. M. 36

San Pedro, Diego de 128–9; Cárcel de amor (1492) 128–9

Santa María, J. de 30

Santiago de Compostela 37

Sasiola (Basque country) 41, 44

Sebastian, St. 44

Segovia, J. de 175

Seville 23, 122, 157; cathedral 23, 38

Simancas (archive of) 8

Snow, Robert 151

Sources:; Barcelona 454 91, 111, 122, 124, 149, 152, 177; Barcelona 681 149, 152; Barcelona 1167 157–9; Coimbra 12 70, 122–5; Lisbon 60 100; Segovia fragment 149, 152, 156; Segovia s.s. 25, 63–6, 67, 69–70, 72, 78, 86, 88, 91, 96, 100, 107, 111–12, 121–2, 148–9, 156, 168, 175; Seville 5-5-20 70, 149–50, 152; Tarazona 2/3 69–70, 72–3, 88, 106, 109, 111–12, 122–5, 149, 152, 156–7, 158–9, 162, 167, 175, 177; Tarazona 5 70, 72, 88; Toledo 21 70, 72; Valladolid s.s. 74, 88

Souzay, G. 177

Stevenson, R. 4, 6, 7, 15, 30, 162

Tacchi, Pietro 6

Talavera, H. de (archbishop of Granada) 26, 33, 90

Tarazona 157

Tendilla, Count of 33

Texerana, G. (“Gabriel el músico”) 36

Thomas, St. 21, 23

Tinctoris, J. 25, 91; Complexus effectuum musices 91

Toledo 23, 28; archbishopric 29; cathedral 23, 74, 175

Tordesillas 8, 30, 34–5, 36–7, 174

Tordesillas, F. Hernández de 28, 37, 157, 162, 168; Magnificat a 4 157–8

Tordesillas, P. Hernández de 28, 37

Toro 18

Torre, F. de la 23, 72, 133; Ne recorderis 23, 72

Uriarte, E. de 5, 6, 7, 26, 30

Urola, river (Basque Country) 15

Urrede, J. de 156; Pange lingua 156

Urrestilla (Basque Country) 15, 41

Urtayzaga (Loyola family) 15

Uruega, A. de 41

Valdenebro, A. de 19

Valderas, J. de 37

Valdés, M. 19

Valladolid 16, 17; monastery of La Mejorada 37

Valla, L. 21; Elegantia linguae latinae 21

Vásquez, J. 19

Velasco, A. de 22

Veraizas de Loyola, M. 15, 41

Vich 157

Victoria, T.L. de 168

Vila, family of musicians 157,; Magnificat a 4 157

Villarino (Salamanca) 5, 8, 26, 27, 43–4, 45

Virgin Mary 44, 86–8, 89–90, 112, 113, 119, 136–7, 138, 176

Vozmediano, B. de 24–5, 27, 37

Wagstaff, G. 73

Weerbeke, G. van 88

Wegman, R. 1

Weymouth (Dorset) 31

Willaert, A. 100

Windsor 31–2; castle 31

Wittenberg 100

Zanundio, M. de 44

Zaragoza 20, 21

Zavala, J. de 27, 40

Zenarruza, abbot of 44