1. Alan J. P. Taylor, The Course of German History, Londres, 1945. William L. Shearer, The Rise and Fall of the Third Reich, Hamish Hamilton, Nueva York, 1960. [N. del T.: todas las notas al pie son del autor, salvo indicación en contra].
2. Gerhard Ritter, Das deutsche Problem, R. Oldenbourg Verlag, Múnich, 1962. Staatskunst und Kriegshandwerk. Das Problem des “Militarismus” in Deutschland, 4 vol., R. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Múnich, 1954-1968.
3. Fritz Fischer, Griff nach der Weltmacht, Droste Verlag, Düsseldorf, 1961. Edición en inglés: Germany’s Aims in the Fist World War, W. W. Norton & Company, Nueva York, 1967.
4. Heinrich A. Winkler, Der lange Wer nach Westen, 2 vol., C. H. Beck, Múnich, 2000. La cita sigue la edición francesa, Histoire de l’Allemagne, XIX-XX siècle. Le long chemin vers l’Occident, Fayard, París, 2005, p. 669.
5. Heinrich A. Winkler, Histoire de l’Allemagne, XIX-XX siècle, op. cit.
6. Richard J. Evans, The Third Reich, 3 vol., Penguin, Londres, 2003-2008. Edición francesa: Le Troisième Reich, 3 vol., Flammarion, París, 2009 [Trilogía sobre el Tercer Reich, 3 vol., Ediciones Península, Barcelona, 2005-2011].
7. En lo tocante a la nación y, seguidamente, a la democracia y a otros aspectos históricos, me remito a mis obras: Două secole de mitologie naţională [Dos siglos de mitología nacional], Humanitas, Bucarest, 2005; Mitul democrației [El mito de la democracia], 2ª edición, Humanitas, Bucarest, 2007; Occidentul. O interpretare istorica [Occidente. Una interpretación histórica], Humanitas, Bucarest, 2007.
8. Se trata de un verso del poeta nacional rumano Mihai Eminescu con el que encabeza su poema Doina, escrito en 1883 [N. del T.].
9. Angus Maddison, The World Economy, vol. 2, Historical Statistics, OECD, París, 2006, p. 641.
10. Verlagsbuchhandel, en Brockhaus’ Konversations-Lexicon, vol. 16, Brockhaus Verlag, Leipzig, 1903, p. 270.
11. Jacques Marseille, “Les colonies, une bonne affaire”, L’Histoire, julio, 1984, pp. 122-126.
12. Estadísticas detalladas y comentarios sobre las corrientes migratorias del siglo XIX, pueden consultarse en la obra de René Gonnard, L’Emigration européenne au XIX siècle. Angleterre, Allemagne, Italie, Autriche, Hongrie, Russie, París, 1906.
13. Sobre antropología y eugenesia, véase: Paul Weindling, Health, Race and German Politics between National Unification and Nazism, 1870-1947, Cambridge University Press, Nueva York, 1989; edición francesa parcial: L’Hygiène de la race. Hygiène raciale et eugénisme medical en Allemagne, 1870-1933, La Découverte, París, 1998, acompañado de un extenso prólogo de Benoît Massin, en realidad un estudio autónomo (pp. 5-68). Este mismo es autor del estudio Anthropologie raciale et national-socialisme: heurs et malheurs du paradigme de la “race”, en La science sous le Troisième Reich, París, 1993, pp. 197-262.
14. Hans F. K. Günther, Kleine Rassenkunde des Deutschen Volkes, Múnich, 1935 (primera edición de 1929), pp. 91-92.
15. The Bell Curve Debate. History, Documents, Opinions, editado por Russell Jacoby y Naomi Glauberman, Times Books, Nueva York, 1995, p. 491.
16. Richard J. Evans, Le Troisième Reich, vol. 1 (L’avènement), op. cit., p. 63.
17. Heinrich A. Winkler, Histoire de l’Allemagne, XIX-XX siècle, op. cit., principalmente, pp. 203, 205, 241-242 y 993.
18. B. Brănişteanu, Jurnal [Diario], vol. 1, Editura Hasefer, Bucarest, 2003, p. 200.
19. Las informaciones que siguen están tomadas del artículo de Jeremy Noakes “The Development of Nazi Policy towards the German-Jewish Mischlinge, 1935-1945”, Leo Baeck Institute Yearbook, vol. 34, 1989, pp. 291-354.
20. Heinrich A. Winkler, Histoire de l’Allemagne, XIX-XX siècle, op. cit., p. 223.
21. Jean-Jacques Becker, La Grande Guerre, PUF, París, 2004, pp. 20, 21 y 23 [La Gran Guerra: la Primera Guerra Mundial, Davinci Continental, Barcelona, 2007].
22. Rémy Porte, “Responsabilité de la guerre”, Dictionnaire de la Grande Guerre 1914-1918, bajo la dirección François Cochet y Rémy Porte, Robert Laffont, París, 2008, p. 890.
23. François Cochet, “Causes de la guerre”, íbidem, p. 213.
24. Christian Baechler, Guillaume II d’Allemagne, Fayard, París, 2003, pp. 381 y 383.
25. Henry Kissinger, Diplomaţia [Diplomacia], Editura All, Bucarest, 1998, p. 180.
26. Puntos de vista de A. J. P. Taylor recogidos por Norman Davies en Europe. A History, Oxford University Press, Londres, 1997, pp. 895-896.
27. Para una interpretación equilibrada sobre “los objetivos de la guerra”, véase Jean-Jacques Becker y Gerd Krumeich, La Grande Guerre. Une histoire franco-allemande, Tallandier, París, 2008, pp. 239-242.
28. Ibídem, p. 22.
29. Ibídem, p. 17.
30. Christian Baechler, Guillaume II d’Allemagne, op. cit., p. 386.
31. Jean-Jacques Becker, La Grande Guerre, op. cit., p. 23.
32. Jean-Jacques Becker y Gerd Krumeich, La légende du coup de poignard dans le dos, Mémoires allemandes, dirigidas por Etienne François y Hagenb Schulze (selección y traducción de la edición alemana, 2001), París, 2007, pp. 508-525.
33. Ibídem, p. 171.
34. Un análisis de esta controvertida interpretación se halla en Gerd Krumeich, La légende du coup de poignard dans le dos. Mémoires allemandes, op. cit., pp. 508-527.
35. Del discurso del presidente Sarkozy pronunciado el 11 de noviembre de 2009 (reproducido en Le Monde, 13/11/09): “Esta paz no supimos hacerla en 1918, no solo porque los vencedores demostraron falta de generosidad, sino también porque se negaron a ver el destino trágico que los ligaba a los vencidos y que el indecible horror de la guerra acababa de poner en evidencia”.
36. Punto de vista sostenido por André Tardieu, colaborador cercano de Clemenceau, que abordó en su libro La Paix, Payot, París, 1921, p. 185.
37. La mayoría de informaciones referidas a la República de Weimar están tomadas del libro de Christian Baechler, L’Allemagne de Weimar, 1919-1933, Fayard, París, 2007.
38. A. J. P. Taylor, The Origins of the Second World War, Hamish Hamilton, Londres, 1961.
39. Un excelente análisis de la actuación de Stresemann se encuentra en Henry Kissinger, Diplomacia, cap. XI, “Stresemann y el resurgimiento de los vencidos”, op. cit.
40. Richard J. Evans, Le Troisième Reich, op. cit., vol. I, p. 528. Algunos de los datos que siguen proceden de esa obra.
41. Porcentajes obtenidos de las estadísticas realizadas por Angus Maddison, The World Economy, op. cit., pp. 428-429.
42. Un enfoque original en el sentido de la analogía con los Estados Unidos puede verse en Philip Eidelberg, German National Socialist Foreign Policy Aspirations (1919-1941), en History B. A. Honours Guide, International Relations, 1890-1945, ed. P. G. Eidelberg and B. J. Liebenberg, Departamento de Historia, Universidad de África del Sur, 1977, pp. 143-161.
43. Ian Kershaw, biógrafo de Hitler, destaca el especial interés de este por las novelas de Karl May. Apunta que esa pasión infantil se prolongó cuando siendo canciller del Reich “seguía leyendo los relatos de May y se los recomendaba a sus generales, a los que reprochaba falta de imaginación”. Ian Kershaw, Hitler, vol. I (1889-1936), Penguin Books, Londres, 2001, primera edición, 1998, p. 15 [Hitler, Biblioteca Nueva, Madrid, 2000].
44. Argumentos que anticipaba en Mein Kampf. Véase Adolf Hitler, Mi lucha, vol. II, cap. XIV, Orientación política hacia el Este.
45. En relación con los orígenes del expansionismo nazi, en la doble versión Weltpolitik (política mundial) y Lebensraum (espacio vital), véase la obra de Woodruff D. Smith, The Ideological Origins of Nazi Imperialism, Oxford University Press, Oxford, 1986.
46. Para los detalles, véase Richard J. Evans, Le Troisième Reich, op. cit., vol. III, segunda parte, capítulo 7, parágrafo II.
47. Punto de vista que sostiene Ernst Nolte en un libro controvertido: La guerra civil europea, 1917-1945. Nacionalsocialismo y bolchevismo [Título original: Der Europäische Bürgerkrieg, 1917-1945. Nationalsozialismus und Bolschewismus, Herbig Verlag, Frankfurt del Meno, 1987].
48. Una periodización de la “solución final” se encuentra en Florent Brayard, La “solution final de la question juive”. La technique, le temps et les catégories de la décision, Fayard, París, 2004.
49. Para una exposición detallada y equilibrada del proceso: Joe J. Heydecker y Johannes Leeb, Der Nürnberger Process, Kiepenheuer & Witsch, 1958 y 1979 [El Proceso de Nuremberg, Bruguera, Barcelona, 1972].
50. Sobre los equívocos político-jurídicos del proceso de Núremberg, véase un interesante comentario en el artículo de Michael Biddiss, “Nuremberg trials”, en The Oxford Guide to World War II, Oxford University Press, Oxford, 1995, pp. 643-649.
51. Jörg Friedrich, Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg 1940-1945, Propyläen, Múnich, 2002.