Recordings of the following forty-one passages are available via the online and mobile McGraw-Hill Education Language Lab app (see page iv for details).
1. Los vejigantes page 4
2. De tapeo page 6
3. El rodeo y los “huasos” page 19
4. El barrio gótico de Barcelona page 24
5. Un paraíso en el Caribe page 32
6. San Miguel de Allende page 38
7. La Pachamama page 46
8. Una Navidad en Paraguay page 49
9. Gaspar, Melchor y Baltasar page 52
10. El Salvador del Mundo page 65
11. Festeja su independencia page 68
12. El baile del palo de mayo page 72
13. Un lento retorno page 77
14. La magia de García Márquez page 88
15. Rubén Darío page 95
16. Andrés Segovia page 100
17. Acampando en San Felipe
18. Surfing en Costa Rica page 110
19. Conociendo Guatemala a caballo page 118
20. Bailando al son de merengue page 124
21. El mariachi page 134
22. Un símbolo de la nación page 154
23. Las ruinas de Tiwanaku page 158
24. El jurumí page 170
25. La laguna de San Ignacio page 178
26. El mate page 185
27. Camarones en salsa blanca page 192
28. La chicha page 195
29. Un ejemplo de salud sustentable page 204
30. El desafío de criar hijos bilingües page 206
31. Recomendaciones de un amigo page 208
32. Para luchar contra la inequidad page 210
33. Sabiduría indígena page 212
34. El sueño de la casa propia page 214
35. Tiendas de productos alimenticios page 220
36. Programas de televisión page 221
37. El mes de la herencia hispana page 222
38. El Día de los Muertos page 224
39. Estados Unidos con salsa page 226
40. La huella del español por Texas page 228
41. La cara Latina de Miami page 230