List of Illustrations

Introduction Map of the Hawaiian Islands

Prologue Chang Apana’s bullwhip

Part I Chang Apana, circa 1917

Chapter 1 Diamond Head, 1870s

Chapter 2 Canton, China, late 1890s

Chapter 3 Chinatown, Honolulu, late 1890s

Chapter 4 A Chinese store in Chinatown, Honolulu, late 1890s

Chapter 5 Hawaiian Humane Society Seal

Chapter 6 Map of Chinatown, Honolulu, circa 1900

Chapter 6 Chinatown after the 1900 fire

Chapter 7 A See Yup Man

Chapter 8 During the 1900 Chinatown fire, residents were evacuated under police direction

Chapter 9 Honolulu Police Detective Division, on the steps of the old downtown station, August 6, 1911

Part II Earl Derr Biggers at his Pasadena, California, house, late 1920s

Chapter 10 The Saxton House, Canton, Ohio

Chapter 11 The Signet House, Cambridge, Massachusetts

Chapter 12 Earl Derr Biggers, circa 1907

Chapter 13 J. A. Gilman residence, Honolulu, 1908

Part III Cover design for E. D. Bigger’s Behind the Curtain, 1928

Chapter 14 Bret Harte, “The Heathen Chinee,” 1870

Chapter 15 Boris Karloff in The Mask of Fu Manchu, 1932

Chapter 16 Cover design for E. D. Biggers’s The House Without a Key, 1925

Chapter 17 Chang Apana’s house, Kaimuki, Hawaii

Chapter 18 Earl Derr Biggers’s house, Pasadena, California

Chapter 19 Earl Derr Biggers with a stand-in Charlie Chan, July 1928

Chapter 19 Earl Derr Biggers and Chang Apana, July 5, 1928

Part IV Kamiyama Sojin as Charlie Chan in The Chinese Parrot, 1927

Chapter 20 Grauman’s Chinese Theatre, Hollywood

Chapter 21 Warner Oland and Anna May Wong on the set of Old San Francisco, 1927

Chapter 22 Chang Apana and Warner Oland, Honolulu, 1931

Chapter 22 Wo Fat Restaurant, Chinatown, Honolulu

Chapter 23 Chang Apana, circa 1932

Chapter 24 Chang Apana and Chief Charles Weeber, 1932

Chapter 25 Warner Oland and Stepin Fetchit in Charlie Chan in Egypt, 1935

Part V Charlie Chan’s Bar, Sydney, Australia

Chapter 26 Chinese movie poster for Charlie Chan in Shanghai, 1936

Chapter 26 Movie poster for Charlie Chan Smashes an Evil Plot, 1941

Chapter 27 Sidney Toler, circa 1910

Chapter 28 Warner Oland in The Mysterious Dr. Fu-Manchu, 1929

Chapter 29 Warner Oland and his stand-in on the set, early 1930s

Epilogue Chang Apana’s grave at the Chinese Cemetery, Manoa, Hawaii

Epilogue The gravestone of Chang Apana




image

MAP OF THE HAWAIIAN ISLANDS (Courtesy of Hawaiian State Archives)