RESEARCHER AND TRANSLATOR CREDITS

RESEARCHERS

Acevedo, Esther: III.2.4 (734189)
Amaral, Aracy: IV.4.8 (777145), IV.4.9 (776533)
Amigo, Roberto: II.2.9 (740703)

Belluzzo, Ana María: I.6.5 (807538), III.2.3 (807875)
Buntinx, Gustavo: VI.2.6 (1065640)

Caragol, Taína: VI.1.3 (841662)
Colina, Armando: II.3.3 (832600), II.3.4 (832415)

Debroise, Olivier: I.4.4 (1054203), I.5.4 (839007), I.5.5 (839776), I.5.6 (839055), I.6.2 (1054457), I.6.3 (1054477), III.2.6 (1056599), IV.2.7 (1061734), IV.2.8 (1061762), IV.4.4 (1065099), IV.4.5 (1065118), IV.4.6 (1065137), IV.4.7 (1065156)

Esteva-Grillet, Roldán: III.1.3 (843008)

Gaztambide, María C.: I.1.1 (1051844), I.2.8 (840539), I.3.1 (1084678), I.3.2 (1052872), I.3.4 (839109), I.4.3 (1054178), I.6.6 (839810), II.1.1 (831988), II.1.5 (832040), II.2.1 (832061), II.2.2 (832077), II.2.3 (832163), II.2.4 (832146), II.2.5 (832276), II.2.6 (832346), II.2.7 (832363), II.2.8 (832383), III.1.8 (1055544), III.2.7 (1056617), III.3.1 (839794), III.3.3 (833512), III.4.1 (837785), III.4.2 (837946), III.4.3 (749636), III.4.4 (749636), III.4.5 (749636), III.4.6 (838005), III.4.7 (833746), III.4.8 (833729), III.4.9 (1059900), IV.1.2 (1077552), IV.1.3 (1061603), IV.1.4 (1061662), IV.2.1 (839092), IV.2.2 (1061697), IV.2.3 (1061823), IV.2.9 (1061782), IV.3.1 (1061801), IV.4.1 (1065080), IV.4.2 (776786), IV.4.3 (1065742), IV.4.4 (1065099), IV.4.5 (1065118), IV.4.6 (1065137), IV.4.7 (1065156), V.1.3 (1065215), V.1.4 (1065195), V.1.5 (1065232), V.1.6 (1065252), V.1.7 (1065274), V.1.8 (1065293), V.1.9 (1065311/1065330), V.1.10 (1065350), V.2.1 (833783), V.2.4 (1065368), V.2.6 (1065386)
Golonbek, Claudio: I.5.3 (731332), II.1.3 (832004)
Gómez, Nicolás: IV.2.1 (839092), IV.2.2 (1061697)

Herrera, Olga: II.1.6 (782312), III.4.10 (782215), V.2.3 (782463)
Huizi, María Elena: IV.3.3 (815432), IV.4.10 (815687), IV.4.11 (774036/815575)

Majluf, Natalia: I.4.2 (832563), II.1.3 (832004), III.3.4 (1059380)
Manrique, Josefina: IV.4.10 (815687), IV.4.11 (774036/815575)
Marichal Lugo, Flavia: III.1.5 (853185), IV.2.5 (805617), IV.2.6 (805646)
Montgomery, Harper: I.1.1 (1051844), I.1.2 (839168), I.1.3 (839039), I.1.4 (838157), I.1.5 (839023), I.1.7 (839287), I.2.8 (840539), I.3.2 (1052872), I.3.3 (1052895), I.3.4 (839109), I.3.8 (1053099), I.3.9 (1053750), I.4.2 (832563), I.4.3 (1054178), I.4.4 (1054203), I.4.6 (838990), I.5.4 (839007), I.5.5 (839776), I.5.6 (839055), II.1.1 (831988), II.1.3 (832004), II.1.5 (832040), II.1.7 (832022), II.3.3 (832600), II.3.4 (832415), III.1.1 (1055512), III.1.6 (832583), III.1.8 (1055544), III.2.1 (1055578), III.2.2 (832526), III.3.1 (839794), III.3.3 (833512), III.4.1 (837785), III.4.2 (837946), III.4.3 (749636), III.4.4 (749636), III.4.5 (749636), III.4.6 (838005), III.4.7 (833746), III.4.8 (833729), III.4.9 (1059900), IV.1.2 (1077552), IV.1.3 (1061603), IV.2.1 (839092), IV.2.2 (1061697), IV.2.3 (1061823), IV.2.4 (1061840), IV.2.7 (1061734), IV.2.8 (1061762), IV.3.1 (1061801), IV.3.4 (833707), IV.4.4 (1065099), IV.4.5 (1065118), IV.4.6 (1065137), IV.4.7 (1065156), V.1.3 (1065215), V.1.4 (1065195), V.1.5 (1065232), V.1.6 (1065252), V.1.7 (1065274), V.1.8 (1065293), V.1.9 (1065311/1065330), V.1.10 (1065350), V.2.1 (833783), V.2.4 (1065368), V.2.6 (1065386), V.2.7 (732082), VI.1.1 (1065568), VI.1.2 (1065534), VI.2.1 (1065586), VI.2.4 (1065604), VI.2.6 (1065640), VI.2.7 (1065622),

Olea, Héctor: I.1.2 (839168), I.1.3 (839039), I.1.4 (838157), I.1.5 (839023), I.1.6 (838902), I.1.7 (839287), I.2.1 (1052451), I.2.2 (839365), I.2.3 (838484), I.2.4 (838505), I.2.5 (807815), I.2.6 (843743), I.2.7 (838616), I.2.8 (840539), I.2.10 (838531), I.2.11 (838924), I.3.1 (1084678), I.3.3 (1052895), I.3.5 (833254), I.3.6 (838973), I.3.7 (1052919), I.3.8 (1053099), I.4.1 (833254), I.4.5 (839023), I.4.6 (838990), I.5.1 (1054239), I.5.7 (771303), I.6.1 (1054341), I.6.2 (1054457), I.6.3 (1054477), I.6.4 (1054600), I.6.5 (807538), II.1.2 (794607), II.2.1 (832061), II.2.2 (832077), II.2.3 (832163), II.2.4 (832146), II.2.5 (832276), II.2.6 (832346), II.2.7 (832363), II.3.3 (832600), II.3.4 (832415), II.3.6 (1051636), II.3.7 (1051653), III.1.2 (776328), III.1.4 (832506), III.2.1 (1055578), IV.3.2 (838652), IV.3.5 (832453), IV.3.6 (832488), IV.3.7 (1061890), V.2.7 (732082), VI.1.8 (1103020), VI.2.7 (1065622)

Pasqualini de Andrade, Marco Antonio: I.2.9 (807738), I.5.7 (771303), IV.4.8 (777145), IV.4.9 (776533), V.2.5 (776644)
Pineau, Natalia: I.5.2 (732894), I.5.3 (731332), II.3.1 (732326), II.3.2 (732314), III.3.5 (787215)
Pini, Ivonne: I.3.9 (1053750)
Pitta, Fernanda: VI.2.2 (807646), VI.2.3 (808171)

Ramírez, Mari Carmen: II.1.4 (747066), II.1.7 (832022), IV.3.8 (1061874), VI.2.1 (1065586), VI.2.4 (1065604)
Reyes Palma, Francisco: II.1.2 (794607)
Ribeiro, José Augusto: I.6.7 (807627), II.3.5 (777197), III.1.2 (776328), III.1.7 (807793), IV.4.8 (777145), IV.4.9 (776533), VI.2.2 (807646), VI.2.3 (808171)
Romo, Tere: IV.1.1 (1061252), V.2.2 (847134), VI.1.4 (820488), VI.1.5 (809385), VI.1.6 (847115), VI.1.7 (862121)
Rossi, Cristina: IV.4.10 (815687), IV.4.11 (774036/815575)

Sorell, Victor Alejandro: V.1.1 (1065177), V.1.2 (781458)

Torres, Leticia: II.1.4 (747066), III.2.5 (747269), III.3.2 (747185)

Varas Alarcón, Paulina: VI.2.5 (755084)

TRANSLATORS*

Beckwith, Tony: I.2.6 (843743), I.3.9 (1053750), I.4.2 (832563), I.5.2 (732894), I.5.3 (731332), I.5.4 (839007), II.1.1 (831988), II.1.3 (832004), II.1.7 (832022), II.2.1 (832061), II.2.9 (740703), II.3.4 (832415), II.3.6 (1051636), II.3.7 (1051653), III.1.3 (843008), III.1.6 (832583), III.1.8 (1055544), III.2.5 (747269), III.2.6 (1056599), III.3.1 (839794), III.3.3 (833512), III.3.5 (787215), IV.3.2 (838652), IV.3.3 (815432), IV.3.5 (832453), IV.3.6 (832488), IV.3.8 (1061874), VI.2.5 (755084)
Brockbank, Eileen: II.2.8 (832383), IV.2.1 (839092), IV.2.2 (1061697), IV.3.1 (1061801), IV.3.4 (833707), VI.2.6 (1065640)

de Sa Rego, Stella: I.1.6 (838902), I.3.6 (838973), I.4.1 (833254), I.6.1 (1054341), I.6.2 (1054457), I.6.3 (1054477), I.6.4 (1054600), I.6.5 (807538), II.3.5 (777197)

Montoya, Sonia: I.4.3 (1054178), I.4.4 (1054203), II.2.7 (832363), II.3.1 (732326), II.3.2 (732314), III.3.2 (747185), III.3.4 (1059380), IV.3.7 (1061890), IV.4.10 (815687), IV.4.11 (774036/815575)

Olea, Héctor: I.1.5 (839023), I.2.1 (1052451), I.2.2 (839365), I.2.3 (838484), I.2.4 (838505), I.2.5 (807815), I.2.7 (838616), I.2.8 (840539), I.2.9 (807738), I.2.10 (838531), I.2.11 (838924), I.3.7 (1052919), I.4.5 (839023), I.5.1 (1054239), II.3.3 (832600), III.1.2 (776328), III.1.7 (807793), III.2.3 (807875), IV.4.2 (776786)
Owens, Celeste: IV.4.9 (776533), V.2.5 (776644)

Pross, Edith: I.3.3 (1052895), I.3.5 (833254), I.3.8 (1053099), I.5.5 (839776), I.5.6 (839055), II.2.2 (832077), II.2.3 (832163), II.2.4 (832146), II.2.5 (832276), II.2.6 (832346)

Smith, Steve: III.1.4 (832506), III.1.5 (853185)

* Documents not listed above were previously translated and published in English. For more on the translation and publication histories of these texts, please consult the introductions preceding the documents published in this volume.