Notes

 

 

 

Tous les ouvrages cités sont en langue russe, excepté celui mentionné dans la note 7.


[1] P. Filonov, LAtelier intime des peintres et des dessinateurs « Les Tableaux finis », Saint-Pétersbourg, 1914.

[2] P. Filonov, Le Canon et la loi, département des manuscrits de lInstitut de la littérature russe (maison Pouchkine), 1912, f. 656.

[3] N. Berdiaev, « Picasso », Sofia, 1914, no 3, p. 62.

[4] M. Matiouchine, « LŒuvre de Pavel Filonov », Annuaire du département des manuscrits de lInstitut de la littérature russe (maison Pouchkine), 1977, Leningrad, 1979, pp. 233-234.

[5] M. Le Dentu, Lettre à O. Liachkova, 1917, département des manuscrits du Musée Russe, f. 135, op. 3, f 2.

[6] N. Pounine, Tatline (contre cubisme), Saint-Pétersbourg, 1922, p. 7.

[7] A. Gleizes et J. Metzinger, Du Cubisme, 4e édition, Paris, 1912, p. 17.

[8] K. Malevitch, « Lettre à M. Matiouchine datée de juin 1916 », Annuaire du département des manuscrits de lInstitut de la littérature russe (maison Pouchkine), 1974, Leningrad, 1976, p. 192.

[9] K. Malevitch, Dieu nest pas déchu. LArt, léglise, la fabrique, Vitebsk, 1922, p. 7.

[10] Sous-titre de la brochure de Malevitch Du Cubisme au suprématisme, éditée en 1915.

[11] V. Chklovski, « LEspace dans lart et les suprématistes », Jizn iskousstva, 1919, nos 196-197.

[12] Izobrazitelnoïe iskousstvo, no 1, 1919, p.28.

[13] A. Maïakovski, Recueil, Leningrad, 1940, p. 90.

[14] V. Chklovski, « Un Cas à la production », Stroïka, 1931, no11.

[15] N. Pounine, « A Moscou (Lettre) », Iskousstvo kommouny, 9 février 1919.

[16] Les « reliefs de type supérieur », à la différence des reliefs ordinaires, sont des constructions en volume, « non-objectives », exécutées dans des matériaux divers.

[17] V. Tatline, « Je réponds à la « Lettre aux futuristes », Anarkhia, 29 mars 1918.

[18] N. Pounine, LArt et la révolution, Souvenirs inédits, Années 1930, Archives de la famille Pounine, Saint-Pétersbourg.

[19] V. Kandinsky, « Lettre à N. Koulbine du 28 mars 1912 », Monuments de la culture. Nouvelles découvertes, Leningrad, 1981, p. 408.

[20] Ibid., p. 401.

[21] V. Kandinsky, Texte de lartiste, Moscou, 1918, p. 28.

[22] Fedorov Nikolaï Fiodorovitch (1828-1903) — bibliothécaire du musée Roumiantsev à Moscou, philosophe dont la conception originale était très estimée par Tolstoï, Dostoïevski et V. Soloviov. Ses œuvres furent éditées post-mortem par ses continuateurs sous le titre de La Philosophie de lœuvre commune (vol 1, Vierny, 1906 ; vol. 2, Moscou, 1913).

[23] La Philosophie de lœuvre commune, vol. 1, p. 293.

[24] Op. cit., vol. 2, p. 350.

[25] Op. cit., vol. 1, p. 293.

[26] Iskousstvo kommouny, 22 décembre 1918.

[27] A. Efros, Profils, Moscou, 1930, p. 201.

[28] « Exposition russe à Berlin. Extrait de lentretien avec D. Sterenberg », Zrelichtcha, no 19, 1923, p. 15.

[29] P. Mansourov. Lettre à E. Kovtoune du 3 août 1970, Archives de E. Kovtoune, Saint-Pétersbourg.

[30] K. Malevitch, Suprématisme. 34 dessins, Vitebsk, 1920, p. 4.

[31] M. Matiouchine, Le Chemin créateur de lartiste, 1934, département des manuscrits de lInstitut de la littérature russe (maison Pouchkine), fo. 656.

[32] E. Gouro, Le Pauvre Chevalier, 1913, département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, f. 1116, inv. 3, fo 48.

[33] Ibid., fo 72 (verso).

[34] Titre dune œuvre dElena Gouro.

[35] M. Matiouchine, Journaux, Cahier no 2. Note de décembre 1922.

[36] Ibid.

[37] M. Matiouchine, Le Chemin créateur de lartiste, département des manuscrits de lInstitut de la littérature russe (maison Pouchkine), fo. 656.

[38] M. Matiouchine, Journaux, Cahier no 2. Note du 14 avril 1923.

[39] Ibid.

[40] K. Malevitch, « Les Peintres de lAkhrr », Jizn iskousstva, 1924, no 6.

[41] La Leningradskaïa Pravda, du 10 juin 1926.

[42] K. Malevitch, De La Théorie de lélément ajouté en peinture, exposé à lassemblée générale des collaborateurs de lINKhOUK, le 16 juin 1926, Archives de Saint-Pétersbourg, f. 2555, inv. I, cote 1018, fo 160.

[43] P. Filonov, Journal, Note du 4 novembre 1932, département des manuscrits du Musée Russe, f 156, inv. 30, fo 5I.

[44] L. Ioudine, Journal, Archives de la famille Ioudine. Saint-Pétersbourg.

[45] Société Léonard de Vinci. Catalogue de lexposition des jeunes peintres. Moscou, 1906, p. 7.

[46] K. Malevitch, Dieu nest pas déchu..., pp. 2 et 4.

[47] K. Petrov-Vodkine, Khlynovsk. LEspace dEuclide. La Samarkandie, Leningrad, 1970, p. 581.

[48] Filonov faisait partie des membres-fondateurs de lUnion de la jeunesse (1910-1914) et participait constamment à ses expositions.

[49] Larticle a été conservé tel que la exposé M. Matiouchine.

[50] P. Filonov, Le Canon et la loi, département des manuscrits du Musée Russe.

[51] P. Filonov. Lettre à Vera Cholpo, Juin 1928, Annuaire du département des manuscrits de la maison Pouchkine, 1977, Leningrad, 1979, p. 231.

[52] P. Filonov, « Idéologie de lart analytique », Filonov : Catalogue. Musée Russe, Leningrad, 1930, p. 42.

[53] P. Filonov, « Déclaration sur l« Eclosion universelle », Jizn iskousstva, 1923. Voir également, en français, le catalogue Filonov édité par le Centre Georges-Pompidou, Paris, 1990.

[54] P. Filonov, Lettre à Vera Cholpo, p. 229.

[55] V. Khlebnikov, Œuvres, Moscou, 1986, p. 618.

[56] V. Khlebnikov, Vers. Poèmes. Drames. Prose, Moscou, 1986. pp. 324-325.

[57] V. Chklovski, « Exposition libre au Palais des arts », Jizn iskousstva, 1919, nos 149-150.

[58] T. Glebova, Souvenirs sur Pavel Nikolaïevitch Filonov, 1967. Archives de la famille de T. Glebova, Petrodvorets.

[59] I. Brodski, « Lettre à la rédaction », Krasnaïa gazeta (édition du soir). 25 novembre 1930.

[60] T. Glebova, Souvenirs sur Pavel Nikolaïevitch Filonov, 1967, Archives de la famille de T. Glebova, Petrodvorets.

[61] T. Glebova. Ibid.

[62] « Notre prologue », Makovets, 1922, no 1, p. 4.

[63] Citée daprès Sovietskoïe iskousstvoznanie79, no 2, Moscou, 1980, p. 380.

[64] N. Fedorov, La Philosophie de lœuvre commune, vol. I., Vierny, 1906, p. 93.

[65] N. Fedorov, op. cit., vol. 2, Moscou, 1913, p. 153.

[66] L. Ioudine, Journal, Note du 28 juin 1929, Archives de la famille Ioudine, Saint-Pétersbourg.

[67] K. Malevitch, De Cézanne au Suprématisme. Essai de critique, Moscou, 1920, p. 8.

[68] V. Lebedev, « A propos des dessins enfantins », Literatourny sovriemennik, 1933, no 12, p. 204.

[69] II sagit de lappartement (10, rue Pessotchnaïa) où vivaient le frère et la sœur Ender, élèves de Matiouchine.

[70] Vera Ermolaïeva marchait avec des béquilles. Une chute de cheval dans lenfance lavait rendue infirme à vie.

[71] Soirée à la mémoire de V. Ermolaïeva, 18 mai 1972, rapport sténographique, Archives de lUnion des peintres de Saint-Pétersbourg.

[72] S. Romanovitch, P.I. Bromirski. Années 1950, Archives de la famille Romanovitch, Moscou.

[73] N. Pounine, « LArt primitif et le dessin moderne », LArt des peuples de Sibérie, Leningrad, 1930, p. 20.

[74] M. Matiouchine, Journal, Cahier no 2. Note du 14 avril 1923.