1. O Programa dos Doze Passos foi criado por Bill W. e Dr. Bob S., fundadores dos Alcoólicos Anônimos. Consiste numa série de etapas que guiam o processo de recuperação do dependente. Os passos são os seguintes: 1. Admitimos que éramos impotentes perante o álcool — que tínhamos perdido o domínio sobre nossas vidas. 2. Viemos a acreditar que um Poder Superior a nós mesmos poderia devolver-nos à sanidade. 3. Decidimos entregar nossa vontade e nossa vida aos cuidados de Deus, na forma em que O concebíamos. 4. Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos. 5. Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano a natureza exata de nossas falhas. 6. Prontificamo-nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter. 7. Humildemente rogamos a Ele que nos livrasse de nossas imperfeições. 8. Fizemos uma relação de todas as pessoas que tínhamos prejudicado e nos dispusemos a reparar os danos a elas causados. 9. Fizemos reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível, salvo quando fazê-lo significasse prejudicá-las ou a outrem. 10. Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente. 11. Procuramos, através da prece e da meditação, melhorar nosso contato consciente com Deus, na forma em que O concebíamos, rogando apenas o conhecimento de Sua vontade em relação a nós, e forças para realizar essa vontade. 12. Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a esses Passos, procuramos transmitir essa mensagem aos alcoólicos e praticar esses princípios em todas as nossas atividades.
2. Num dos capítulos de Narcóticos Anônimos, o livreto oficial da entidade, lê-se: “Diga para você mesmo: só por hoje meus pensamentos estarão concentrados na minha recuperação, em viver e apreciar a vida sem drogas. só por hoje terei fé em alguém de na, que acredita em mim e quer ajudar na minha recuperação. só por hoje terei um programa. Tentarei segui-lo o melhor que puder. só por hoje tentarei conseguir uma melhor perspectiva da minha vida através de na. só por hoje não terei medo, pensarei nos meus novos companheiros, pessoas que não estão usando drogas e que encontraram uma nova maneira de viver. Enquanto eu seguir este caminho, não terei nada a temer”. O capítulo inspiraria Renato a escrever a letra “Só por hoje”, do álbum O descobrimento do Brasil.
3. Legião Urbana, 1985 (emi).
4. Renato Rocha, o “Negrete”. O músico saiu da banda em 1989. Ele foi encontrado morto num quarto de hotel no Guarujá (SP), em fevereiro de 2015.
5. O “(sic)” é do autor.
6. Narcóticos Anônimos, apelidados de “Neuróticos Anônimos” por Renato na p. 142, grupos fora da Vila Serena a que os pacientes iam acompanhados.
7. Alcoólicos Anônimos, grupos fora da Vila Serena a que os pacientes também iam acompanhados.
8. Grupo de Apoio.
9. Grupo Tarefa, uma das terapias do tratamento de Renato, que ele apelidará de “grupo do terror”. Ali se apresentavam as tarefas designadas pelo coordenador, que eram avaliadas por ele e pelo grupo.
10. Grupo Sentimento, outra forma de terapia. Reuniões em que os internos da clínica expunham problemas e dificuldades enfrentados no tratamento.
11. Quarto disco da Legião Urbana, lançado em 1989 pela emi.
12. Filho de Renato.
13. Grupo Formas de Relacionamento, no qual eram abordados especificamente os problemas com relacionamentos afetivos, familiares, sexuais.
14. Folha de Eventos Significativos, formulário em que os internos da instituição relatavam seu dia a dia.
15. Não localizamos referências às “comunitárias” no material da Vila Serena. Provavelmente, Renato se refere às dinâmicas de grupo, um dos pilares do tratamento na clínica.
16. O grupo, nascido em 1978, tinha em sua formação original Renato Russo (baixo e vocal), André Pretorius (guitarra) e Felipe Lemos (bateria).
17. Terapia Racional Emotiva.
18. Dependentes químicos.
19. O questionário referente a estas respostas não foi localizado nos arquivos de Renato nem nos da Vila Serena.
20. Laboratório de Patologia Clínica no Centro do Rio de Janeiro.
21. O questionário referente a estas respostas não foi localizado nos arquivos de Renato nem nos da Vila Serena.
22. Renato parece querer se referir ao cantor lírico britânico Peter Pears, este sim parceiro de Britten.
23. Baterista da Legião Urbana.
24. Sistema desenvolvido por Joseph Luft e Harry Ingham que busca compreender as relações interpessoais a partir de uma representação gráfica semelhante a uma janela.
25. Toxicômanos Anônimos.
26. No Prêmio Sharp daquele ano, Renato cantou “Gente humilde”, de Garoto, Vinicius de Moraes e Chico Buarque. A edição homenageou Angela Maria e Cauby Peixoto.
27. O filme, na realidade, é de 1942.
28. Frase que depois Renato usaria na letra de “Só por hoje”, do álbum O descobrimento do Brasil.
29. Os grãos e Tudo ao mesmo tempo agora, respectivamente.
30. O disco foi lançado pela emi.
31. “O mundo anda tão complicado”, “Teatro dos vampiros” e “Vento no litoral”.
32. O descobrimento do Brasil (emi), lançado em 1993.
33. Dois (emi), lançado em 1986.
34. Loja que foi referência no Rio de Janeiro; fechou em 2010.
35. Sexólicos Anônimos.