1 F. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, trad. ingl. di S. Reynolds, 2 voll., London 1972-1973, vol. II, p. 1244 (Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’età di Filippo II, 2 voll., trad. di Carlo Pischedda, Torino, Einaudi, 1986, vol. I, p. XXVII e vol. II, p. 1337); P. Horden e N. Purcell, The Corrupting Sea: a Study of Mediterranean History, Oxford 2000, p. 36.
2 E. Paris, La genèse intellectuelle de l’œuvre de Fernand Braudel: «La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II» (1923-1947), Atene 1999, pp. 64, 316.
3 J. Pryor, Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649-1571, Cambridge 1988, pp. 7, 21-24; Horden e Purcell, Corrupting Sea, cit., pp. 138-139.
4 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., pp. 12-13.
5 Ivi, p. 14, fig. 2.
6 Ivi, p. 19.
7 Ivi, pp. 12-24; C. Delano Smith, Western Mediterranean Europe: a Historical Geography of Italy, Spain and Southern France since the Neolithic, London 1979.
8 Cfr. F. Tabak, The Waning of the Mediterranean 1550-1870: a Geohistorical Approach, Baltimore (MD) 2008, e Braudel, Mediterranean, cit., vol. I, pp. 267-275; C. Vita-Finzi, The Mediterranean Valleys: Geological Change in Historical Times, Cambridge 1969.
9 A. Grove e O. Rackham, The Nature of Mediterranean Europe: an Ecological History, New Haven (CT) 2001; O. Rackham, «The physical setting», in D. Abulafia (a cura di), The Mediterranean in History, London - New York 2003, pp. 32-61.
10 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., pp. 75-86.
11 S. Orvietani Busch, Medieval Mediterranean Ports: the Catalan and Tuscan Coasts, 1100-1235, Leiden 2001.
1 D. Trump, The Prehistory of the Mediterranean, Harmondsworth 1980, pp. 12-13 (La preistoria del Mediterraneo, trad. di Francesco Sircana, Milano, Mondadori, 1983).
2 E. Panagopoulou e T. Strasser, in «Hesperia», 79, 2010.
3 C. Finlayson, The Humans Who Went Extinct: Why Neanderthals Died out and We Survived, Oxford 2009, pp. 143-55.
4 L. Bernabò Brea, Sicily before the Greeks, London 1957, pp. 23-36 (ed. it. La Sicilia prima dei Greci, Milano, il Saggiatore, 1961); R. Leighton, Sicily before History: an Archaeological Survey from the Palaeolithic to the Iron Age, London 1999.
5 Trump, Prehistory of the Mediterranean, cit., p. 19.
6 Ivi, p. 20.
7 S. Wachsmann, «Paddled and oared ships before the Iron Age», in J. Morrison (a cura di), The Age of the Galley, London 1995, p. 10; C. Perlès, The Early Neolithic in Greece: the First Farming Communities in Europe, Cambridge 2001, p. 36; R. Torrence, Production and Exchange of Stone Tools: Prehistoric Obsidian in the Aegean, Cambridge 1986, p. 96; C. Broodbank, An Island Archaeology of the Early Cyclades, Cambridge 2000, pp. 114-115.
8 W.F. Albright, The Archaeology of Palestine, Harmondsworth 1949, pp. 38, 62; Trump, Prehistory of the Mediterranean, cit., pp. 24-26.
9 C.F. Macdonald, Knossos, London 2005, p. 3.
10 Torrence, Production and Exchange, cit., pp. 96, 140-163.
11 C. Renfrew, in Malta before History: the World’s Oldest Freestanding Stone Architecture, a cura di D. Cilia, Sliema 2004, p. 10.
12 A. Pace, «The building of Megalithic Malta», in Cilia, Malta before History, cit., pp. 19-40.
13 J. Evans, Malta, London 1959, pp. 90-91 (Segreti dell’antica Malta, trad. di Cesare Salmaggi, Milano, il Saggiatore, 1982).
14 A. Pace, «The sites», e A. Bonanno, «Rituals of life and rituals of death», in Cilia, Malta before History, cit., pp. 72-74, 82-83, 272-279.
15 Evans, Malta, cit., p. 158.
16 D. Trump, «Prehistoric pottery», in Cilia, Malta before History, cit., pp. 243-247.
17 Bernabò Brea, Sicily, cit., pp. 38-57; Leighton, Sicily before History, cit., pp. 51-85.
18 Leighton, Sicily before History, cit., p. 65.
19 Trump, Prehistory of the Mediterranean, cit., p. 80.
20 Wachsmann, Paddled and oared ships, cit., p. 10; C. Broodbank e T. Strasser, Migrant farmers and the Neolithic colonization of Crete, in «Antiquity», 65, 1991, pp. 233-245; Broodbank, Island Archaeology, cit., pp. 96-105.
21 Trump, Prehistory of the Mediterranean, cit., pp. 55-56.
1 R.L.N. Barber, The Cyclades in the Bronze Age, London 1987, pp. 26-33.
2 C. Broodbank, An Island Archaeology of the Early Cyclades, Cambridge 2000, pp. 301-306; Barber, Cyclades, cit., pp. 136-137.
3 C. Renfrew, The Cycladic Spirit, London 1991, p. 18; J.L. Fitton, Cycladic Art, London 1989.
4 F. Matz, Crete and Early Greece, London 1962, p. 62 (Creta e la Grecia preistorica, trad. di Luisa Franchi, Milano, il Saggiatore, 1963).
5 Broodbank, Island Archaeology, cit., pp. 99-102; Renfrew, Cycladic Spirit, cit., p. 62.
6 C. Moorehead, The Lost Treasures of Troy, London 1994, pp. 84-86; J. Latacz, Troy and Homer: Towards a Solution of an Old Mystery, Oxford 2004.
7 C. Blegen, «Troy», in Cambridge Ancient History, voll. I e II, ed. riv., fasc. preprint, Cambridge 1961, p. 4 (trad. it. «Troia», in Storia del mondo antico / Cambridge University, Milano, Garzanti, 1982).
8 D. Easton, «Introduction», in C. Blegen, Troy, London 20052, p. XXII.
9 Blegen, «Troy», cit., pp. 25-41; T. Bryce, The Trojans and Their Neighbours, London 2006, pp. 39-40 (trad. it. I troiani e i popoli limitrofi, Genova, ECIG, 2009).
10 Blegen, «Troy», cit., p. 40; Bryce, Trojans, cit., p. 40; Matz, Crete and Early Greece, cit., p. 37; L. Bernabò Brea, Poliochni, città preistorica nell’isola di Lemnos, 2 voll., Roma 1964-1971; S. Tiné, Poliochni, the Earliest Town in Europe, Athens 2001.
11 Latacz, Troy and Homer, cit., p. 41.
12 Blegen, «Troy», cit., pp. 47-48, 55.
13 C. Blegen, Troia e i Troiani, trad. di Annapaola Vianello, Milano, il Saggiatore, 1964, p. 82.
14 Moorehead, Lost Treasures, cit., pp. 128-130.
15 Bryce, Trojans, cit., pp. 51-56; Blegen, «Troy», cit., pp. 56-61, 77-84, chiosando i commenti di Easton, ivi, p. XVII.
16 Tucidide, I, 4 (La guerra del Peloponneso, 3 voll., trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 1985).
17 Matz, Crete and Early Greece, cit., pp. 57-58, 69.
18 A. Morpurgo Davies, «The linguistic evidence: is there any?», in The End of the Early Bronze Age in the Aegean, a cura di G. Cadogan, Leiden 1986, pp. 93-123.
19 R. Castleden, Minoans: Life in Bronze Age Crete, London 1990, pp. 4-7 (trad. it. I minoici: vita a Creta nell’età del bronzo, Genova, ECIG, 2005 2); C.F. Macdonald, Knossos, London 2005, pp. 25-30.
20 Matz, Crete and Early Greece, cit., p. 57; Castleden, Minoans, cit., p. 29; Macdonald, Knossos, cit., pp. 43-47.
21 Macdonald, Knossos, cit., pp. 50-52; Castleden, Minoans, cit., p. 69, fig. 18 (pianta di Gournia), p. 112.
22 Riferito in «Archaeology» (Archeological Institute of America), 63, 2010, pp. 44-47.
23 Macdonald, Knossos, cit., pp. 58-59, 87-88; Castleden, Minoans, cit., pp. 169-172.
24 C. Gere, Knossos and the Prophets of Modernism, Chicago (IL) 2009; cfr., qui, la discussione in Parte quinta, cap. II.
25 Macdonald, Knossos, cit., pp. 134, 173; Castleden, Minoans, cit., p. 12.
26 Morpurgo Davies, «The linguistic evidence», cit.; L.R. Palmer, Mycenaeans and Minoans: Aegean Prehistory in the Light of the Linear B Tablets, London 19652 (Minoici e micenei: l’antica civiltà egea dopo la decifrazione della Lineare B, trad. di Nicoletta Neri, Torino, Einaudi, 19794).
27 L. Casson, Bronze Age ships: the evidence of the Thera wall-paintings, in «International Journal of Archaeology», 4, 1975, pp. 3-10; Barber, Cyclades, cit., pp. 159-178, 193, 196-199.
28 Barber, Cyclades, cit., pp. 209-218.
29 Macdonald, Knossos, cit., pp. 171-172, 192.
1 W.D. Taylour, The Mycenaeans, London 1964, p. 76 (I micenei, trad. di Maria Paola Vianello e Bernardo Draghi, Firenze, Giunti, 1987).
2 Omero, Iliade, 2, vv. 494-760 (trad. di Rosa Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, 1968).
3 J. Chadwick, The Decipherment of Linear B, Cambridge 1958 (trad. it. L’enigma della Lineare B: la decifrazione della scrittura micenea, Milano, Vallardi, 2003).
4 F. Matz, Crete and Early Greece, London 1962, p. 134, tav. 32 (Creta e la Grecia preistorica, trad. di Luisa Franchi, Milano, il Saggiatore, 1963); Taylour, Mycenaeans, cit., tavv. 3-4.
5 Taylour, Mycenaeans, cit., pp. 139-148.
6 Ivi, p. 100.
7 T. Bryce, The Trojans and Their Neighbours, London 2006, pp. 100-102 (trad. it. I troiani e i popoli limitrofi, Genova, ECIG, 2009); J. Latacz, Troy and Homer: Towards a Solution of an Old Mystery, Oxford 2004, p. 123; cfr. O.R. Gurney, The Hittites, London 1952, pp. 46-58 (trad. it. Gli Ittiti, Firenze, Sansoni, 1962); A. Yasur-Landau, The Philistines and Aegean Migration and the End of the Late Bronze Age, Cambridge 2010, p. 180.
8 G.F. Bass, Cape Gelidonya: a Bronze Age shipwreck, in «Transactions of the American Philosophical Society», 57, Parte 8, 1967; G.F. Bass, A Bronze Age shipwreck at Ulu Burun (Kas): 1984 campaign, in «American Journal of Archeology», 90, 1986, pp. 269-296.
9 R. Leighton, Sicily before History: an Archaeological Survey from the Palaeolithic to the Iron Age, London 1999, pp. 141, 144, 147-148; cfr. L. Bernabò Brea, Sicily before the Greeks, London 1957, pp. 103-108 (ed. it. La Sicilia prima dei Greci, Milano, il Saggiatore, 1961).
10 Taylour, Mycenaeans, cit., pp. 152-153.
11 W.D. Taylour, Mycenean Pottery in Italy and Adjacent Areas, Cambridge 1958; R. Holloway, Italy and the Aegean 3000-700 BC, Louvain-la-Neuve 1981.
12 Bernabò Brea, Sicily, cit., pp. 138-139; cfr. Holloway, Italy and the Aegean, cit., pp. 71-74.
13 Holloway, Italy and the Aegean, cit., pp. 87, 95.
14 Taylour, Mycenean Pottery, cit.; Holloway, Italy and the Aegean, cit., pp. 85-86.
15 Holloway, Italy and the Aegean, cit., pp. 67, 87-89.
16 F. Stubbings, Mycenaean Pottery from the Levant, Cambridge 1951.
17 W. Culican, The First Merchant Venturers: the Ancient Levant in History and Commerce, London 1966, pp. 46-49.
18 Ivi, pp. 41-42, 49-50; W.F. Albright, The Archaeology of Palestine, Harmondsworth 1949, pp. 101-104.
19 Taylour, Mycenaeans, cit., pp. 131, 159.
20 D. Fabre, Seafaring in Ancient Egypt, London 2004-2005, pp. 39-42.
21 A. Gardiner, Egypt of the Pharaohs: an Introduction, Oxford 1961, pp. 151-158 (trad. it. La civiltà egizia, Torino, Einaudi, 2007).
22 Fabre, Seafaring in Ancient Egypt, cit., pp. 158-173.
23 Ivi, pp. 12-13.
24 Ivi, pp. 65-70.
25 Bryce, Trojans, cit., p. 89.
26 H. Goedicke, The Report of Wenamun, Baltimore (MD) 1975.
27 Ivi, pp. 175-183.
28 Ivi, p. 51.
29 Ivi, p. 58.
30 Ivi, pp. 76, 84, 87.
31 Ivi, p. 94.
32 Ivi, p. 126.
33 Gardiner, Egypt, cit., pp. 252-257; Gurney, Hittites, cit., p. 110; N. Sandars, The Sea Peoples: Warriors of the Ancient Mediterranean 1250-1150 BC, London 1978, pp. 29-32; R. Drews, The End of the Bronze Age: Changes in Warfare and the Catastrophe ca. 1200 BC, Princeton (NJ) 1993, pp. 130-134.
1 C. Blegen, Troy, London 20052, pp. 92-94; T. Bryce, The Trojans and Their Neighbours, London 2006, pp. 58-61 (trad. it. I troiani e i popoli limitrofi, Genova, ECIG, 2009).
2 J. Latacz, Troy and Homer: Towards a Solution to an Old Mystery, London 2004, pp. 20-37; cfr. Bryce, Trojans, cit., pp. 62-64.
3 Bryce, Trojans, cit., p. 117.
4 Latacz, Troy and Homer, cit., pp. 49-51, 69.
5 Ivi, pp. 46-47, fig. 10 (cartina delle rotte commerciali).
6 Bryce, Trojans, cit., pp. 104, 111.
7 O.R. Gurney, The Hittites, London 1952, pp. 49-50 (trad. it. Gli Ittiti, Firenze, Sansoni, 1962); Bryce, Trojans, cit., pp. 110-111.
8 Gurney, Hittites, cit., pp. 51-52; Bryce, Trojans, cit., p. 100.
9 Latacz, Troy and Homer, cit., pp. 92-100.
10 Blegen, Troy, cit., pp. 124-128.
11 Per la tesi che ascrive i danni a fenomeni di subsidenza, cfr. M. Wood, In Search of the Trojan War, London 19962, pp. 203-211 (Alla ricerca della guerra di Troia, trad. di Rosanna Pelà, Milano, Rizzoli, 1988).
12 V.R. d’A. Desborough e N.G.L. Hammond, «The end of Mycenaean civilisation and the Dark Age», in Cambridge Ancient History, voll. I e II, ed. riv., fasc. preprint, Cambridge 1964, p. 4 (trad. it. Storia del mondo antico / Cambridge University, Milano, Garzanti, 1982); N. Sandars, The Sea Peoples: Warriors of the Ancient Mediterranean 1250-1150 BC, London 1978, p. 180.
13 Sandars, Sea Peoples, cit., pp. 142-144; R. Drews, The End of the Bronze Age: Changes in Warfare and the Catastrophe ca. 1200 BC, Princeton (NJ) 1993, pp. 13-15.
14 L. Woolley, A Forgotten Kingdom, Harmondsworth 1953, pp. 163-164, 170-173 (Un regno dimenticato, trad. di Luciana Boccaccio, Torino, Einaudi, 1978).
15 Blegen, Troy, cit., p. 142.
16 Sandars, Sea Peoples, cit., p. 133; cfr. anche A. Gardiner, Egypt of the Pharaohs: an Introduction, Oxford 1961, pp. 284, 288 (trad. it. La civiltà egizia, Torino, Einaudi, 2007); A.R. Burn, Minoans, Philistines, and Greeks BC 1400-900, London 19682.
17 Sandars, Sea Peoples, cit., pp. 106-107.
18 Ivi, pp. 50-51; Gardiner, Egypt, cit., p. 198; B. Isserlin, The Israelites, London 1998, p. 55.
19 Sandars, Sea Peoples, cit., p. 105; Gardiner, Egypt, cit., pp. 265-266.
20 Drews, End of the Bronze Age, cit., p. 20; A. Yasur-Landau, The Philistines and Aegean Migration and the End of the Late Bronze Age, Cambridge 2010, p. 180.
21 Sandars, Sea Peoples, cit., p. 114; Gardiner, Egypt, cit., p. 266; Isserlin, Israelites, cit., p. 56 e fig. 34 (a fronte di p. 81).
22 Drews, End of the Bronze Age, cit., p. 21.
23 T. Dothan e M. Dothan, People of the Sea: the Search for the Philistines, New York 1992, p. 95; cfr. Sandars, Sea Peoples, cit., pp. 134-135.
24 Sandars, Sea Peoples, cit., p. 119; Gardiner, Egypt, cit., pp. 276-277.
25 Sandars, Sea Peoples, cit.
26 Ivi, pp. 124, 134-135, 165, 178 (fig. 119), 189 (fig. 124); F. Matz, Crete and Early Greece, London 1962, fig. suppl. 22 (Creta e la Grecia preistorica, trad. di Luisa Franchi, Milano, il Saggiatore, 1963); W.D. Taylour, The Mycenaeans, London 1964, fig. 7 (I micenei, trad. di Maria Paola Vianello e Bernardo Draghi, Firenze, Giunti, 1987).
27 Gurney, Hittites, cit., p. 54.
28 Gs 18,1 e 19,40-48; Gdc 5; Dothan, People of the Sea, cit., pp. 215-218; Sandars, Sea Peoples, cit., pp. 163-164.
29 Dothan, People of the Sea, cit., p. 215.
30 Sandars, Sea Peoples, cit., pp. 111-112, 200; Yasur-Landau, Philistines and Aegean Migration, cit., pp. 180, 182; cfr. Gardiner, Egypt, cit., p. 264.
31 C. Whitman, Homer and the Heroic Tradition, Cambridge (MA) 1958, pp. 51-52.
32 Desborough e Hammond, End of Mycenaean Civilisation, cit., p. 5; cfr. anche V.R. d’A. Desborough, The Last Mycenaeans and Their Successors, Oxford 1964.
33 Desborough e Hammond, End of Mycenaean Civilisation, cit., p. 12.
34 L. Bernabò Brea, Sicily before the Greeks, London 1957, p. 136 (ed. it. La Sicilia prima dei Greci, Milano, il Saggiatore, 1957, p. 135).
35 R. Leighton, Sicily before History: an Archaeological Survey from the Palaeolithic to the Iron Age, London 1999, p. 149; cfr. anche R. Holloway, Italy and the Aegean 3000-700 BC, Louvain-la-Neuve 1981, p. 95.
36 Dothan, People of the Sea, cit., pp. 211-213.
37 W. Culican, The First Merchant Venturers: the Ancient Levant in History and Commerce, London 1966, pp. 66-70.
38 Dothan, People of the Sea, cit., figg. 5 e 6, e pp. 37-39, 53.
39 Yasur-Landau, Philistines and Aegean Migration, cit., pp. 334-345.
40 1 Sam 17,5-7.
41 Yasur-Landau, Philistines and Aegean Migration, cit., pp. 305-306.
42 Dothan, People of the Sea, cit., pp. 8, 239-254.
43 Am 9,7.
44 Es 15,1-18; Isserlin, Israelites, cit., p. 206.
45 Isserlin, Israelites, cit., p. 57.
46 Drews, End of the Bronze Age, cit., p. 3.
1 L. Bernabò Brea, Sicily before the Greeks, London 1957, pp. 136-143 (ed. it. La Sicilia prima dei Greci, Milano, il Saggiatore, 1961).
2 M.E. Aubet, The Phoenicians and the West: Politics, Colonies, and Trade, Cambridge 20012, p. 128; S. Moscati, «Chi erano i Fenici?», in Id. (a cura di), I Fenici, Milano, Bompiani, 1988, pp. 24-25.
3 G. Markoe, The Phoenicians, London 20052, p. XVIII.
4 D.B. Harden, The Phoenicians, Harmondsworth 19712, p. 20 (I Fenici, trad. di Irene Giorgi Alberti, Milano, il Saggiatore, 2003).
5 S. Filippo Bondì, «Le origini in Oriente», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., pp. 28-37.
6 Aubet, Phoenicians in the West, cit., pp. 23-25.
7 Lv 18,21.
8 Markoe, Phoenicians, cit., pp. 38-45, 121.
9 B. Isserlin, The Israelites, London 1998, pp. 149-159 (per l’agricoltura israelitica).
10 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 48-49 e fig. 19.
11 1 Re 9,11-14; S. Moscati, Il mondo dei Fenici, Milano, il Saggiatore, 1966, p. 34.
12 Markoe, Phoenicians, cit., p. XX, cui sfugge però l’importanza del grano.
13 Ivi, p. 37 (re Ithobaal, inizio IX secolo a.C.); Moscati, Il mondo dei Fenici, cit., p. 37.
14 Harden, Phoenicians, cit., p. 25; per Tiro, cfr. Markoe, Phoenicians, cit., p. 73.
15 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 34-35; Markoe, Phoenicians, cit., p. 73.
16 Ez 27.
17 Markoe, Phoenicians, cit., pp. 15-28.
18 M.L. Uberti, «Gli avori e gli ossi», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., pp. 404-421.
19 Harden, Phoenicians, cit., p. 49 e tav. 48.
20 Moscati, Il mondo dei Fenici, cit., p. 38; Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 91, fig. 27, tardo bassorilievo di Nimrud in cui sono raffigurate due scimmie.
21 1 Re 9,26-28; 10,22.29; Markoe, Phoenicians, cit., pp. 31-34; Isserlin, Israelites, cit., pp. 188-189.
22 Markoe, Phoenicians, cit., p. 122.
23 Gn 44,2.
24 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 80-84.
25 Moscati, Il mondo dei Fenici, cit., pp. 123-128.
26 V. Karageorghis, «Cipro», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., pp. 152-157.
27 Ivi, p. 159; Markoe, Phoenicians, cit., pp. 41-42.
28 Harden, Phoenicians, cit., p. 49 e tav. 51; Moscati, Il mondo dei Fenici, cit., pp. 43-44.
29 Cfr. il racconto su Tiro in Ez 27; Isserlin, Israelites, cit., p. 163.
30 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 166-172, 182-191; P. Bartoloni, «Le navi e la navigazione», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., pp. 72-74.
31 Markoe, Phoenicians, cit., pp. 116-117; R.D. Ballard e M. McConnell, Adventures in Ocean Exploration, Washington, DC, 2001 (trad. it. L’esplorazione degli oceani, Vercelli, White Star, 2002).
32 Markoe, Phoenicians, cit., p. 117; cfr. Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 174.
33 Bartoloni, «Le navi e la navigazione», cit., pp. 74-75; Markoe, Phoenicians, cit., p. 116.
34 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 173-174.
35 Markoe, Phoenicians, cit., pp. 118-119.
36 Ivi, p. XXI.
37 Bartoloni, «Le navi e la navigazione», cit., pp. 75-77; Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 174-178.
38 S. Ribichini, «Le credenze e la vita religiosa», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., p. 118.
39 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 215-216; R. Miles, Carthage Must Be Destroyed: the Rise and Fall of an Ancient Civilization, London, 2010, pp. 58-59 (Carthago delenda est: ascesa e caduta di un’antica civiltà, trad. di Aldo Piccato, Milano, Mondadori, 2011, pp. 57-58).
40 Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 221-226 e figg. 49 e 51.
41 Miles, Carthago delenda est, cit., p. 81 (trad. it. cit., p. 80).
42 Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 232.
43 Harden, Phoenicians, cit., pp. 35-36, figg. 6-7; Markoe, Phoenicians, cit., pp. 81-83; per una descrizione popolare, cfr. G. Servadio, Mozia, Palermo, Flaccovio, 2003.
44 Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 238.
45 Ivi, pp. 311, 325; cfr. anche Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 49-54 (trad. it. cit., pp. 49-54).
46 Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 279.
47 Ivi, pp. 279-281, 288-289.
48 Gio 1; Is 23,1; cfr. anche Is 23,6.14.
49 G. Garbini, «La questione dell’alfabeto», in Moscati (a cura di), I Fenici, cit., pp. 86-104; Markoe, Phoenicians, cit., pp. 141-143; Moscati, Il mondo dei Fenici, cit., pp. 115-121.
50 Harden, Phoenicians, cit., p. 108 e fig. 34; cfr. anche tavv. 15 e 38; Markoe, Phoenicians, cit., pp. 143-147.
51 Markoe, Phoenicians, cit., pp. 173-179; Aubet, Phoenicians and the West, cit., pp. 245-256 (anche se i riferimenti biblici sono piuttosto confusi); Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 69-73 (trad. it. cit., pp. 68-72).
52 Aubet, Phoenicians and the West, cit., p. 249; Harden, Phoenicians, cit., tav. 35; Ribichini, «Le credenze e la vita religiosa», cit., pp. 120-123; Miles, Carthago delenda est, cit., p. 68 (trad. it. cit., p. 67).
1 I. Malkin, The Returns of Odysseus: Colonisation and Ethnicity, Berkeley - Los Angeles (CA) 1998, p. 17 (trad. it. I ritorni di Odisseo: colonizzazione e identità etnica nella Grecia antica, Roma, Carocci, 2004).
2 Ivi, p. 22; cfr. anche D. Briquel, Les Pélasges en Italie: recherches sur l’histoire de la légende, Roma 1984; R. Lane Fox, Travelling Heroes: Greeks and Their Myths in the Epic Age of Homer, London 2008 (Eroi viaggiatori: i Greci e i loro miti nell’età epica di Omero, trad. di Luca Lamberti, Torino, Einaudi, 2010).
3 Omero, Odissea, I, vv. 19-20 (trad. di Rosa Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, 1963); cfr. anche V, vv. 291 e 366.
4 Malkin, Returns of Odysseus, cit., pp. 4, 8.
5 Si veda soprattutto l’opera dello studioso omerico francese Victor Bérard e di suo figlio Jean: J. Bérard, La colonisation grecque de l’Italie méridionale et de la Sicile dans l’antiquité, Paris 1957, pp. VIII, 304-309 (trad. it. La Magna Grecia, Torino, Einaudi, 1963).
6 Malkin, Returns of Odysseus, cit., p. 186.
7 Ivi, p. 41; M. Scherer, The Legends of Troy in Art and Literature, New York 1963.
8 Malkin, Returns of Odysseus, cit., pp. 68-72.
9 Ivi, pp. 68-69, 94-98; Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 181-182.
10 Omero, Odissea, cit., XIV, v. 289; XV, v. 416; IV, vv. 128-129.
11 M. Finley, The World of Odysseus, London 19642 (Il mondo di Odisseo, trad. di Fausto Codino, Casale Monferrato, AL, Marietti, 1992).
12 Omero, Odissea, cit., I, vv. 180-184.
13 Ivi, IX, vv. 105-115.
14 Ivi, v. 275.
15 Ivi, vv. 125-129.
16 Ivi, I, v. 280.
17 D. Ridgway, The First Western Greeks, Cambridge 1992. Sui greci occidentali, cfr. anche G. Pugliese Carratelli (a cura di), I Greci in Occidente, Milano, Bompiani, 1996; V.M. Manfredi e L. Braccesi, I Greci d’Occidente, Milano, Mondadori, 1996; D. Puliga e S. Panichi, Un’altra Grecia: le colonie d’Occidente tra mito, arte e memoria, Torino, Einaudi, 2005; cfr. anche Lane Fox, Travelling Heroes, cit.
18 Lane Fox, Travelling Heroes, cit., p. 160.
19 Pseudo-Aristotele, De mirabilibus auscultationibus, 135, trad. di Gabriella Vanotti, Padova, Studio Tesi, 1997, p. 67.
20 Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 52-69.
21 Ivi, p. 159.
22 Ridgway, First Western Greeks, cit., p. 17; Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 55-59.
23 L. Woolley, A Forgotten Kingdom, Harmondsworth 1953, pp. 172-188.
24 Ridgway, First Western Greeks, cit., pp. 22-24.
25 Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 138-149.
26 Ridgway, First Western Greeks, cit., pp. 55-56, figg. 8-9; Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 157-158. La traduzione riportata è quella di Margherita Guarducci, L’epigrafia greca dalle origini al tardo Impero, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1987, pp. 75-76.
27 Omero, Odissea, cit., III, v. 54.
28 Ridgway, First Western Greeks, cit., pp. 57-59, 115.
29 Ivi, pp. 111-113 e fig. 29 (p. 112).
30 Lane Fox, Travelling Heroes, cit., pp. 169-170.
31 Omero, Iliade, II, v. 570 (trad. di Rosa Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, 1968); cfr. Tucidide, I, 13, 5 (La guerra del Peloponneso, 3 voll., trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 1985); J.B. Salmon, Wealthy Corinth: a History of the City to 338 BC, Oxford 1984, p. 1; M.L.Z. Munn, Corinthian trade with the West in the classical period, tesi di dottorato, Bryn Mawr College, University Microfilms, Ann Arbor (MI) 1983-1984, p. 1.
32 Pindaro, Olimpica XIII, vv. 3-5 (in Olimpiche, trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 1998).
33 Tucidide, cit., I, 13.
34 Salmon, Wealthy Corinth, cit., pp. 84-85, 89.
35 Ridgway, First Western Greeks, cit., p. 89.
36 Aristofane, Tesmoforiazuse, vv. 647-648 (in Le commedie, trad. di Ettore Romagnoli, Bologna, Zanichelli, 1968, p. 321).
37 L.J. Siegel, Corinthian trade in the ninth through sixth centuries BC, 2 voll., tesi di dottorato, Yale University, University Microfilms, Ann Arbor (MI) 1978, vol. 1, pp. 64-84, 242-257.
38 Tucidide, cit., I, 13; Siegel, Corinthian Trade, cit., p. 173.
39 Erodoto, I, 18, 20; V, 92 (Le storie, trad. di Fulvio Barberis, Milano, Garzanti, 1989); A. Andrewes, The Greek Tyrants, London 1956, pp. 50-51; Siegel, Corinthian Trade, cit., pp. 176-178; cfr. anche M.M. Austin, Greece and Egypt in the Archaic Age (supplementi a «Proceedings of the Cambridge Philological Society», 2, Cambridge 1970), soprattutto p. 37.
40 Salmon, Wealthy Corinth, cit., pp. 105-106, 109-110.
41 Munn, Corinthian Trade, cit., pp. 6-7; Salmon, Wealthy Corinth, cit., pp. 101-105, 119.
42 Woolley, Forgotten Kingdom, cit., pp. 183-187.
43 Salmon, Wealthy Corinth, cit., pp. 99, 120.
44 Munn, Corinthian Trade, cit., pp. 263-267, 323-325.
45 Salmon, Wealthy Corinth, cit., p. 136.
46 K. Greene, Technological innovation and economic progress in the ancient world: M.I. Finley reconsidered, in «Economic History Review», 53, 2000, pp. 29-59, in particolare 29-34.
47 Munn, Corinthian Trade, cit., pp. 78, 84, 95-96, 111; cfr. M. Finley, The Ancient Economy, London 1973 (trad. it. L’economia degli antichi e dei moderni, Bari, Laterza, 1974).
48 Andrewes, Greek Tyrants, cit., pp. 45-49.
49 Erodoto, cit., V, 92; Aristotele, Politica, 1313a, 35-37 (in Opere, trad. di Renato Laurenti, Roma-Bari, Laterza, 1986, vol. IX); Salmon, Wealthy Corinth, cit., p. 197; cfr. anche Andrewes, Greek Tyrants, cit., pp. 50-53.
50 Salmon, Wealthy Corinth, cit., pp. 199-204.
51 C. Riva, The Urbanisation of Etruria: Funerary Practices and Social Change, 700-600 BC, Cambridge 2010, pp. 70-71; A. Carandini, Re Tarquinio e il divino bastardo, Milano, Rizzoli, 2010.
52 A.J. Graham, Colony and Mother City in Ancient Greece, Manchester 1964, p. 220.
53 Diodoro Siculo, XV, 13, 1 (Biblioteca storica, libri I-XX, trad. it. Palermo, Sellerio, 1988); Munn, Corinthian Trade, cit., p. 35.
54 Graham, Colony and Mother City, cit., pp. 218-223.
1 J. Boardman, Pre-classical: from Crete to Archaic Greece, Harmondsworth 1967, p. 169.
2 D. Briquel, Origine lydienne des Étrusques: histoire de la doctrine dans l’antiquité, Roma 1991.
3 Erodoto, I, 94 (Le storie, trad. di Fulvio Barberis, Milano, Garzanti, 1989).
4 Tacito, Annali, IV, 55 (trad. it. in Opere, 2 voll., Torino, UTET, 2003, vol. I); R. Drews, Herodotos I. 94, the drought ca. 1200 BC, and the origin of the Etruscans, in «Historia», 41, 1992, p. 17.
5 D. Briquel, Tyrrhènes, peuple des tours: Denys d’Halicarnasse et l’autochtonie des Étrusques, Roma 1993.
6 Dionigi di Alicarnasso, I, 30.
7 M. Pallottino, The Etruscans, London 19752, pp. 78-81 (ed. it. Gli etruschi, Milano, Bompiani, 1998), ma il richiamo a Tarhun è mio.
8 A cominciare da G.E.W. Wolstenholme e C.M. O’Connor (a cura di), Ciba Foundation Symposium on Medical Biology and Etruscan Origins, London 1958.
9 G. Barbujani et al., The Etruscans: a population-genetic study, in «American Journal of Human Genetics», 74, 2004, pp. 694-704; A. Piazza, A. Torroni et al., Mitochondrial DNA variation of modern Tuscans supports the Near Eastern origin of Etruscans, in «American Journal of Human Genetics», 80, 2007, pp. 759-768.
10 C. Dougherty, «The Aristonothos krater: competing stories of conflict and collaboration», in C. Dougherty e L. Kurke (a cura di), The Cultures within Ancient Greek Culture: Contact, Conflict, Collaboration, Cambridge 2003, pp. 35-56.
11 C. Riva, The Urbanisation of Etruria: Funerary Practices and Social Change, 700-600 BC, Cambridge 2010, pp. 142-146; R. Lane Fox, Travelling Heroes: Greeks and Their Myths in the Epic Age of Homer, London 2008, pp. 142-146 (Eroi viaggiatori: i Greci e i loro miti nell’età epica di Omero, trad. di Luca Lamberti, Torino, Einaudi, 2010).
12 Inno a Dioniso (VII), vv. 6-10 (in Inni omerici, trad. di Filippo Càssola, Milano, Mondadori, 1999); cfr. inoltre M. Iuffrida Gentile, La pirateria tirrenica: momenti e fortuna, supplementi a «Kókalos», 6, Roma-Palermo 1983, pp. 33-47.
13 M. Cristofani, Gli Etruschi del mare, Milano, Longanesi, 1983, pp. 57-58 e tav. 37; cfr. anche tav. 68 (fine IV secolo a.C.); G. Pettena, Gli Etruschi e il mare, Torino, Ananke, 2002; Iuffrida Gentile, Pirateria tirrenica, cit., p. 37.
14 M. Torelli, «The battle for the sea-routes, 1000-300 BC», in D. Abulafia (a cura di), The Mediterranean in History, London - New York 2003, pp. 101-103.
15 Erodoto, cit., I, 57; cfr. anche IV, 145 e V, 26; Tucidide, IV, 14 (La guerra del Peloponneso, 3 voll., trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 1985).
16 M. Gras, Trafics tyrrhéniens archaïques, Roma 1985, pp. 648-649; cfr. Iuffrida Gentile, Pirateria tirrenica, cit., p. 47.
17 Dionigi di Alicarnasso, I, 30; chiamavano se stessi con il nome di «Rasna».
18 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., p. 629; lemniano aviz = etrusco avils, «anni».
19 Ivi, passim, e pp. 628, 637, 650; Il commercio etrusco arcaico, in «Quaderni del Centro di Studio per l’Archeologia etrusco-italica», 9, Roma 1985; G.M. della Fina (a cura di), Gli Etruschi e il Mediterraneo: commercio e politica, in «Annali della Fondazione per il Museo Claudio Faina», 13, Orvieto-Roma 2006; cfr. Cristofani, Etruschi del mare, cit., pp. 56-60.
20 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., p. 615.
21 Riva, Urbanisation of Etruria, cit., p. 67; H. Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, London 1968, pp. 78-84.
22 Pallottino, The Etruscans, cit., pp. 91-94.
23 Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., p. 99 e tavv. 54, 90-93.
24 R. Leighton, Tarquinia: an Etruscan City, London 2004, pp. 56-57; Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., pp. 66-73.
25 Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., tavv. 139-141.
26 Ivi, pp. 72, fig. 31c, e 119.
27 Dougherty, Aristonothos krater, cit., pp. 36-37; Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., pp. 116, 230 e tavv. 76-77.
28 Cristofani, Etruschi del mare, cit., pp. 28-29 e tav. 15.
29 Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., p. 122 e tav. 138.
30 Ivi, p. 123.
31 G. Camporeale, «La civiltà etrusca», in G. Camporeale et al., Gli Etruschi fuori d’Etruria, San Giovanni Lupatoto (VR), Arsenale, 2001, pp. 29-33.
32 S. Bruni, Pisa Etrusca: anatomia di una città scomparsa, Milano, Longanesi, 1998, pp. 86-113.
33 Camporeale, «La civiltà etrusca», cit., pp. 37-38; cfr. anche Riva, Urbanisation of Etruria, cit., p. 51 (sul contatto nell’Età del bronzo).
34 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 254-390.
35 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 30.
36 Hencken, Tarquinia and Etruscan Origins, cit., pp. 137-141.
37 Per esempio Pallottino, The Etruscans, cit., tav. 11.
38 D. Diringer, «La tavoletta di Marsiliana d’Albegna», in Studi in onore di Luisa Banti, Roma 1965, pp. 139-142; Lane Fox, Travelling Heroes, cit., p. 159.
39 A. Mullen, Gallia Trilinguis: the multiple voices of south-eastern Gaul, tesi di dottorato, Cambridge University, 2008, p. 90; H. Rodríguez Somolinos, The commercial transaction of the Pech Maho lead: a new interpretation, in «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik», 111, 1996, pp. 74-76; G. Camporeale, «Gli Etruschi in Europa», in Camporeale et al., Gli Etruschi fuori d’Etruria, cit., p. 89.
40 E. Acquaro, «Fenici ed Etruschi», in S. Moscati (a cura di), I Fenici, Milano, Bompiani, 1988, pp. 532-538; Pallottino, The Etruscans, cit., p. 221.
41 Pallottino, The Etruscans, cit., p. 112 e tav. 11 (l’originale è nel Museo Nazionale Etrusco di Tarquinia); Erodoto, cit., IV, 152.
42 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 523-525.
43 L’annuncio è apparso sul «Corriere della Sera» del 5 agosto 2010 e sulla «Stampa» del 6 agosto 2010.
44 J.D. Beazley, Etruscan Vase-Painting, Oxford 1947, p. 1.
45 Ivi, p. 3.
46 Così in J.D. Beazley, Attic Red-figure Vase-Painters, Oxford 19642.
47 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 30 e tav. 13.
48 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 393-475; Torelli, «Battle for the sea-routes», cit., p. 117.
49 Erodoto, cit., I, 165-167.
50 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 83 e tavv. 54, 58; cfr. O.W. von Vacano, The Etruscans in the Ancient World, London 1960, p. 121 (trad. it. Gli Etruschi nel mondo antico, Bologna, Cappelli, 1970).
51 L. Donati, «Gli Etruschi in Corsica», in Camporeale et al., Gli Etruschi fuori d’Etruria, cit., pp. 274-279.
52 Cristofani, Etruschi del mare, cit., pp. 70, 84.
53 A.G. Woodhead, The Greeks in the West, London 1962, p. 78.
54 Pindaro, Pitica I, vv. 72-74 (in Pitiche, trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 2008).
55 C. Picard e G. Picard, The Life and Death of Carthage, London 1968, p. 81.
56 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 514-522.
57 Diodoro Siculo, cit., XI, 88, 4-5; Cristofani, Etruschi del mare, cit., pp. 114-115.
58 Tucidide, cit., VI, 88, 6.
59 Ivi, VII, 57, 11.
60 Leighton, Tarquinia, cit., p. 133 e fig. 56 (p. 140); Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 521, 686; Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 115.
61 Cfr. T.J. Dunbabin, The Western Greeks: the History of Sicily and South Italy from the Foundation of the Greek Colonies to 480 BC, Oxford 1968, p. 207.
62 La citazione è tratta da J. Heurgon, Daily Life of the Etruscans, London 1964, p. 33 (Vita quotidiana degli etruschi, trad. di Antonio Cettuzzi, Milano, Mondadori, 1992, p. 57).
63 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 95.
64 C. Riva, «The archaeology of Picenum», in G. Bradley, E. Isayev e C. Riva (a cura di), Ancient Italy: Regions without Boundaries, Exeter 2007, pp. 96-100 (per Matelica).
65 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 93.
66 Ivi, pp. 101 e tav. 66, 103 e 128-129; Heurgon, Daily Life, cit., p. 140; cfr. J. Boardman, The Greeks Overseas: their Early Colonies and Trade, London 19802, pp. 228-229 (I Greci sul mare: traffici e colonie, trad. di Fernando Gilotta, Firenze, Giunti, 1986); Cristofani, Etruschi del mare, cit., pp. 103, 129.
67 Cristofani, Etruschi del mare, cit., p. 128.
1 M. Guido, Sardinia (coll. «Ancient Peoples and Places»), London 1963, pp. 59-60; cfr. M. Gras, Trafics tyrrhéniens archaïques, Roma 1985, pp. 87-91.
2 M. Pallottino, La Sardegna nuragica, con un’introduzione di G. Lilliu, Nuoro 20002, pp. 109-114.
3 Ivi, pp. 91-102.
4 Ivi, p. 162; Guido, Sardinia, cit., pp. 106-107, 142.
5 Guido, Sardinia, cit., p. 156.
6 Ivi, pp. 112-118; Pallottino, Sardegna nuragica, cit., pp. 141-147.
7 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 113-115 e fig. 19 (p. 114); cfr. anche pp. 164-167, figg. 29-30, e 185-186.
8 Guido, Sardinia, cit., pp. 172-177; Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., p. 145 (Vulci).
9 Guido, Sardinia, cit., tavv. 56-57; Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., pp. 115-119, 123-140; Bible Lands Museum (Jerusalem), Guide to the Collection, Jerusalem 20023, p. 84.
10 V.M. Manfredi e L. Braccesi, I Greci d’Occidente, Milano, Mondadori, 1966, pp. 184-189; D. Puliga e S. Panichi, Un’altra Grecia: le colonie d’Occidente tra mito, arte a memoria, Torino 2005, pp. 203-214.
11 Gras, Trafics tyrrhéniens, cit., p. 402.
12 Erodoto, I, 163-167 (Le storie, trad. di Fulvio Barberis, Milano, Garzanti, 1989); A.J. Graham, Colony and Mother City in Ancient Greece, Manchester 1964, pp. 111-112; M. Sakellariou, «Le metropoleis delle colonie greche d’Occidente», in G. Pugliese Carratelli (a cura di), I Greci in Occidente, Milano, Bompiani, 1996, pp. 187-188; Manfredi e Braccesi, Greci d’Occidente, cit., pp. 179-181, 184-185; Puliga e Panichi, Un’altra Grecia, cit., pp. 203-204.
13 G. Pugliese Carratelli, «Profilo della storia politica dei Greci in Occidente», in Id. (a cura di), I Greci in Occidente, cit., pp. 154-155.
14 M. Bats, «I Greci in Gallia e in Corsica», in Pugliese Carratelli (a cura di), I Greci in Occidente, cit., pp. 577-580 e tav. p. 579; V. Kruta, «Mondo greco e mondo celtico: incontro di due culture», ivi, pp. 585-590; Puliga e Panichi, Un’altra Grecia, cit., pp. 206-207.
15 J. Boardman, The Greeks Overseas: their Early Colonies and Trade, London 19802, pp. 216-217 (I Greci sul mare: traffici e colonie, trad. di Fernando Gilotta, Firenze, Giunti, 1986); Manfredi e Braccesi, Greci d’Occidente, cit., p. 187.
16 Giustino, Epitome da Pompeo Trogo, XLIII, 4, 1-2 (Storie Filippiche. Epitome da Pompeo Trogo, trad. di Luigi Santi Amantini, Milano, Rusconi, 1981); Boardman, Greeks Overseas, cit., p. 218; Manfredi e Braccesi, Greci d’Occidente, cit., p. 186.
17 L. Foxhall, Olive Cultivation in Ancient Greece: Seeking the Ancient Economy, Oxford 2007, e altri studi dello stesso autore.
18 Boardman, Greeks Overseas, cit., p. 219 (trad. it. cit., p. 241).
19 Ivi, p. 224.
20 Bats, «I Greci in Gallia e in Corsica», cit., pp. 580-583; Boardman, Greeks Overseas, cit., p. 224.
21 P. Dixon, The Iberians of Spain and Their Relations with the Aegean World, Oxford 1940, p. 38.
22 Ivi, pp. 35-36.
23 A. Arribas, The Iberians, London 1963, pp. 56-57 (Gli Iberi, trad. di Elena Lattanzi, Milano, il Saggiatore, 1967).
24 B. Cunliffe, The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek, London 2001.
25 Avieno, Ora Maritima, a cura di J.P. Murphy, Chicago, Ares, 1977; L. Antonelli, Il Periplo nascosto: lettura stratigrafica e commento storico-archeologico dell’«Ora Maritima» di Avieno, Padova, Esedra, 1998 (con edizione del testo); F.J. González Ponce, Avieno y el Periplo, Ecija 1995.
26 Avieno, cit., vv. 267-274.
27 Ivi, vv. 80-332, soprattutto vv. 85, 113-116, 254, 308, 290-298.
28 Ivi, vv. 309-312, 375-380, 438-448, 459-460.
29 Cunliffe, Extraordinary Voyage, cit., pp. 42-48; Dixon, Iberians of Spain, cit., pp. 39-40.
30 Avieno, cit., vv. 481-482, 485-489, 496-497, 519-522.
31 Dixon, Iberians of Spain, cit.; Arribas, Iberians, cit.; A. Ruiz e M. Molinos, The Archaeology of the Iberians, Cambridge 1998.
32 Avieno, cit., v. 133.
33 Arribas, Iberians, cit., pp. 89, 93, 95, figg. 24, 27, 28, e pp. 102-104, 120, alla luce di Foxhall, Olive Cultivation, cit.
34 Arribas, Iberians, cit., pp. 146-149.
35 Ivi, tavv. 35-38, 52-54.
36 Ivi, p. 160; cfr. anche tavv. 22-23; Dixon, Iberians of Spain, cit., pp. 106-107, 113-115 e frontespizio.
37 Dixon, Iberians of Spain, cit., p. 107.
38 Ivi, p. 82 e tav. 12b.
39 Arribas, Iberians, cit., p. 131 e tav. 21; cfr. anche Dixon, Iberians of Spain, cit., p. 11.
40 Dixon, Iberians of Spain, cit., pp. 85-88, tavv. 10, 11a e 11b.
41 Ivi, pp. 54-60; Arribas, Iberians, cit., pp. 73-87.
1 N.G.L. Hammond, A History of Greece to 322 BC, Oxford 1959, p. 226.
2 Tucidide, I, 5 (La guerra del Peloponneso, 3 voll., trad. di Franco Ferrari, Milano, Rizzoli, 1985).
3 Eschilo, Persiani, vv. 231-234 (Persiani - Sette contro Tebe, trad. di Giorgio Ieranò, Milano, Mondadori, 2009).
4 A.R. Burn, The Pelican History of Greece, Harmondsworth 1966, pp. 146, 159 (Storia dell’antica Grecia, trad. di Filippo Gentili, Milano, Mondadori, 2003); Hammond, History of Greece, cit., pp. 176, 202; J. Morrison e J. Oates, The Athenian Trireme: the History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship, Cambridge 1986.
5 Tucidide, cit., I, 21; Erodoto, III, 122 (Le storie, trad. di Fulvio Barberis, Milano, Garzanti, 1989); C. Constantakopoulou, The Dance of the Islands: Insularity, Networks, the Athenian Empire and the Aegean World, Oxford 2007, p. 94.
6 Erodoto, cit., V, 31.
7 Burn, Pelican History, cit., p. 158.
8 P. Cartledge, The Spartans: an Epic History, London 2002, pp. 101-117.
9 Burn, Pelican History, cit., p. 174; cfr. Hammond, History of Greece, cit., p. 202.
10 Sulle cifre, cfr. W. Rodgers, Greek and Roman Naval Warfare, Annapolis (MD) 1937, pp. 80-95.
11 Ivi, p. 86.
12 Eschilo, Persiani, cit., vv. 399-405.
13 J. Hale, Lords of the Sea: the Triumph and Tragedy of Ancient Athens, London 2010.
14 Tucidide, cit., I, 10.
15 Ivi, I, 13 e III, 104; Constantakopoulou, Dance of the Islands, cit., pp. 47-48.
16 Tucidide, cit., III, 104; cfr. Inno ad Apollo Delio (III), vv. 146-150 (in Inni omerici, trad. di Filippo Càssola, Milano, Mondadori, 1999).
17 Constantakopoulou, Dance of the Islands, cit., p. 70.
18 Il motto è scritto sulle porte della biblioteca, a lui intitolata, della facoltà di Storia dell’Università di Cambridge.
19 A. Moreno, Feeding the Democracy: the Athenian Grain Supply in the Fifth and Fourth Centuries BC, Oxford 2007, pp. 28-31.
20 Aristofane, Le ore, frammento 581, cit. in Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 75.
21 Cfr. P. Garnsey, Famine and Food Supply in the Graeco-Roman World: Responses to Risk and Crisis, Cambridge 1988 (trad. it. Carestia nel mondo antico: risposte al rischio della crisi, Firenze, La Nuova Italia, 1997), e M. Finley, The Ancient Economy, London 1973 (trad. it. L’economia degli antichi e dei moderni, Bari, Laterza, 1974).
22 Isocrate, IV, 107-108 (Orazioni, trad. di Argentina Argentati e Clementina Gatti, Torino, UTET, 1965); cfr. Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 77.
23 Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 100.
24 Tucidide, cit., VIII, 96; cfr. Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 126.
25 Erodoto, cit., VII, 147.
26 R. Meiggs, The Athenian Empire, Oxford 1972, pp. 121-123, 530; Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 318.
27 Moreno, Feeding the Democracy, cit., p. 319; cfr. P. Horden e N. Purcell, The Corrupting Sea: a Study of Mediterranean History, Oxford 2000, p. 121.
28 P.J. Rhodes, The Athenian Empire, Oxford 1985.
29 Tucidide, cit., I, 19.
30 Ivi, I, 2; J. Wilson, Athens and Corcyra: Strategy and Tactics in the Peloponnesian War, Bristol 1987; D. Kagan, The Peloponnesian War: Athens and Sparta in Savage Conflict 431-404 BC, London 2003, p. 25 (La guerra del Peloponneso, trad. di Massimo Parizzi, Mondadori, Milano, 2006, p. 35).
31 Tucidide, cit., III, 25, 4.
32 Kagan, The Peloponnesian War, cit., p. 27 (trad. it. cit., p. 36).
33 Tucidide, cit., I, 3, 3.
34 Ivi, I, 36, 3.
35 Ivi, I, 4; Kagan, The Peloponnesian War, cit., pp. 34-36 e cartina 8, p. 35 (trad. it. cit., pp. 44-46 e cartina 8, p. 45).
36 Tucidide, cit., I, 67, 2; Kagan, The Peloponnesian War, cit., p. 41, n. 1 (trad. it. cit., p. 51, n. 1).
37 Tucidide, cit., I, 6.
38 Kagan, The Peloponnesian War, cit., pp. 100-101 (trad. it. cit., pp. 110-111); Constantakopoulou, Dance of the Islands, cit., pp. 239-242.
39 Tucidide, cit., III, 11, 4 e 13, 7.
40 Ivi, IV, 1.
41 Kagan, The Peloponnesian War, cit., p. 142-147 (trad. it. cit., pp. 151-155).
42 Tucidide, cit., IV, 2.
43 Ivi, III, 86, 4.
44 Ivi, VI, 6, 1; Kagan, The Peloponnesian War, cit., pp. 118-120 (trad. it. cit., pp. 128-131).
45 Cfr. Tucidide, cit., VI, 6, 1.
46 Ivi, VI, 46, 3.
47 W.M. Ellis, Alcibiades, London 1989, p. 54 (Alcibiade, trad. di Rino Di Stefano, Genova, ECIG, 1993).
48 Kagan, The Peloponnesian War, cit., p. 280 (trad. it. cit., p. 283).
49 Rodgers, Greek and Roman Naval Warfare, cit., pp. 159-167.
50 Kagan, The Peloponnesian War, cit., p. 321 (trad. it. cit., p. 326).
51 Ivi, pp. 402-414 (trad. it. cit., pp. 405-417).
52 Ivi, pp. 331-332 (trad. it. cit., pp. 339-341).
53 Senofonte, II, 1 (Elleniche, trad. di Maristella Ceva, Milano, Mondadori, 2000); Cartledge, Spartans, cit., pp. 192-202.
54 Senofonte, cit., III, 2, 5; IV, 2-5, 7-9, ecc.
1 R. Lane Fox, Alexander the Great, Harmondsworth 19863, pp. 181-191 (Alessandro Magno, trad. di Guido Paduano, Torino, Einaudi, 2008).
2 Per un resoconto scientifico, cfr. P.M. Fraser, Ptolemaic Alexandria, 3 voll., Oxford 1972, vol. I, p. 3; più divulgativo J. Pollard e H. Reid, The Rise and Fall of Alexandria, Birthplace of the Modern Mind, New York 2006, pp. 6-7.
3 Lane Fox, Alexander the Great, cit., p. 198.
4 Pollard e Reid, Rise and Fall of Alexandria, cit., pp. 2-3.
5 Strabone, XVII, 1, 8 (L’Africa di Strabone. Libro XVII della «Geografia», trad. di Nicola Biffi, Modugno, BA, Edizioni dal Sud, 1999); J.-Y. Empereur, Alexandria: Past, Present and Future, London 2002, p. 23.
6 Lane Fox, Alexander the Great, cit., pp. 461-472.
7 S.-A. Ashton, «Ptolemaic Alexandria and the Egyptian tradition», in A. Hirst e M. Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, Cairo 20062, pp. 15-40.
8 J. Carleton Paget, «Jews and Christians in ancient Alexandria from the Ptolemies to Caracalla», in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, cit., pp. 146-149.
9 Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 255; Empereur, Alexandria, cit., pp. 24-25.
10 Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 252; cfr. anche pp. 116-117.
11 Ivi, p. 259.
12 Strabone, cit., XVII, 1, 7; cfr. Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, pp. 132, 143.
13 M. Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Hellenistic World, 3 voll., Oxford 1941, vol. I, p. 29 (M. Rostovzev, Storia economica e sociale del mondo ellenistico, trad. di Manfredo Liberanome e Giovanni Sanna, Firenze, La Nuova Italia, 1966).
14 L. Casson, The Ancient Mariners: Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times, Princeton (NJ) 1991, pp. 131-133 (Navi e marinai dell’antichità, trad. di Clelia Boero Piga, Milano, Mursia, 2004).
15 Ivi, p. 130.
16 Ivi, p. 135 e tav. 32.
17 Rostovtzeff, Social and Economic History, cit., vol. I, pp. 367, 387; Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, pp. 137-139.
18 Rostovtzeff, Social and Economic History, cit., vol. I, pp. 395-396.
19 Casson, Ancient Mariners, cit., p. 160; cfr. Rostovtzeff, Social and Economic History, cit., vol. I, pp. 226-229.
20 Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 150.
21 Ivi, pp. 176, 178-181.
22 Empereur, Alexandria, cit., p. 35.
23 Sul grano del Bosforo, cfr. G.J. Oliver, War, Food, and Politics in Early Hellenistic Athens, Oxford 2007, pp. 22-30.
24 Rostovtzeff, Social and Economic History, cit., vol. 1, pp. 359-360, 363 (trad. it. cit., p. 382).
25 Diodoro Siculo, I, 34 (Biblioteca storica, libri I-XX, trad. it. Palermo, Sellerio, 1988).
26 Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 315; H. Maehler, «Alexandria, the Mouseion, and cultural identity», in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, cit., pp. 1-14.
27 Ireneo, cit. in M. El-Abbadi, «The Alexandria Library in history», in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, cit., p. 167.
28 El-Abbadi, The Alexandria Library in history, cit., p. 172; Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 329.
29 Empereur, Alexandria, cit., pp. 38-39.
30 Maehler, «Alexandria, the Mouseion, and cultural identity», cit., pp. 9-10.
31 Cfr. le osservazioni di E.V. Rieu nella sua traduzione delle Argonautiche di Apollonio Rodio (The Voyage of «Argo», Harmondsworth 1959, pp. 25-27); cfr. Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, p. 627.
32 Pollard e Reid, Rise and Fall of Alexandria, cit., p. 79.
33 Empereur, Alexandria, cit., p. 43.
34 El-Abbadi, The Alexandria Library in history, cit., p. 174.
35 N. Collins, The Library in Alexandria and the Bible in Greek, Leiden 2000, p. 45: le fonti sono Filone e Giuseppe (ebrei) e Giustino e Tertulliano (cristiani, insieme con Ireneo e Clemente Alessandrino, che però attribuiscono l’iniziativa al regno di Tolomeo I).
36 Carleton Paget, Jews and Christians, cit., pp. 149-151.
37 Fraser, Ptolemaic Alexandria, cit., vol. I, pp. 331, 338-376, 387-389.
38 Pollard e Reid, Rise and Fall of Alexandria, cit., pp. 133-137.
39 N.K. Rauh, Merchants, Sailors and Pirates in the Roman World, Stroud 2003, pp. 65-67.
40 P. de Souza, Piracy in the Graeco-Roman World, Cambridge 1999, pp. 80-84.
41 Casson, Ancient Mariners, cit., pp. 138-140.
42 Rauh, Merchants, cit., p. 66.
43 Diodoro Siculo, XXII, 81, 4 (Biblioteca storica, libri XXI-XV, trad. it. Palermo, Sellerio, 2000).
44 Rauh, Merchants, cit., p. 68.
45 Casson, Ancient Mariners, cit., p. 163.
46 Rostovtzeff, Social and Economic History, cit., vol. I, pp. 230-232; sui primi sviluppi, cfr. G. Reger, Regionalism and Change in the Economy of Independent Delos, 314-167 BC, Berkeley (CA) 1994; per gli sviluppi successivi, cfr. N. Rauh, The Sacred Bonds of Commerce: Religion, Economy, and Trade Society at Hellenistic-Roman Delos, 166-87 BC, Amsterdam 1993.
47 Rauh, Merchants, cit., pp. 53-65, 73-74; Casson, Ancient Mariners, cit., p. 165.
1 B.H. Warmington, Carthage, London 1960, pp. 74-75, 77 (trad. it. Storia di Cartagine, Torino, Einaudi, 1968); R. Miles, Carthage Must Be Destroyed: the Rise and Fall of an Ancient Civilization, London, 2010, pp. 121-123 (Carthago delenda est: ascesa e caduta di un’antica civiltà, trad. di Aldo Piccato, Milano, Mondadori, 2011, pp. 118-121).
2 Senofonte, I, 1 (Elleniche, trad. di Maristella Ceva, Milano, Mondadori, 2000).
3 A. Andrewes, The Greek Tyrants, London 1956, p. 137; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 123-124 (trad. it. cit., p. 121).
4 Warmington, Carthage, cit., p. 80.
5 M. Finley, Ancient Sicily, London 1968, p. 71 (trad. it. Storia della Sicilia antica, Roma-Bari, Laterza, 1989); Andrewes, Greek Tyrants, cit., p. 129; Miles, Carthago delenda est, cit., p. 126 (trad. it. cit., p. 123), per un’iscrizione cartaginese che commemora la caduta di Agrigento.
6 Warmington, Carthage, cit., pp. 83, 87; Finley, Ancient Sicily, cit., pp. 71-72, 91-93.
7 Warmington, Carthage, cit., p. 91; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 127-128 (trad. it. cit., pp. 124-125).
8 Warmington, Carthage, cit., pp. 93-95; Finley, Ancient Sicily, cit., pp. 76, 78, 80, 82.
9 Warmington, Carthage, cit., p. 94.
10 Plutarco, Timoleonte, 4, 5 (in Vite parallele. Emilio Paolo e Timoleonte, trad. di Anna Penati, Milano, Rizzoli, 1996); Finley, Ancient Sicily, cit., p. 96.
11 Warmington, Carthage, cit., pp. 102-103; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 136-137 (trad. it. cit., pp. 133-134).
12 R.J.A. Talbert, Timoleon and the Revival of Greek Sicily, 344-317 BC, Cambridge 1974, pp. 151-152; Finley, Ancient Sicily, cit., p. 99.
13 Plutarco, Timoleonte, cit.; Talbert, Timoleon, cit., pp. 156-157, 161-165; Finley, Ancient Sicily, cit., p. 99.
14 Finley, Ancient Sicily, cit., p. 104; Warmington, Carthage, cit., p. 107.
15 Warmington, Carthage, cit., p. 113 (trad. it. cit., p. 158).
16 Finley, Ancient Sicily, cit., p. 105.
17 J. Serrati, «The coming of the Romans: Sicily from the fourth to the first centuries BC», in Sicily from Aeneas to Augustus: New Approaches in Archaeology and History, a cura di C. Smith e J. Serrati, Edinburgh 2000, pp. 109-110.
18 Livio, II, 34, 4 (Storia di Roma, trad. it. Milano, Mondadori, 2007, 5 voll.); B.D. Hoyos, Unplanned Wars: the Origins of the First and Second Punic Wars, Berlin 1998, p. 28; G. Rickman, The Corn Supply of Ancient Rome, Oxford 1980, p. 31.
19 R. Cowan, Roman Conquests: Italy, London 2009, pp. 8-11, 21-25.
20 R. Meiggs, Roman Ostia, Oxford 19732, p. 24.
21 Rickman, Corn Supply, cit., p. 32.
22 K. Lomas, Rome and the Western Greeks 350 BC - AD 200, London 1993, p. 50.
23 Livio, cit., IX, 30, 4.
24 In disaccordo con Lomas, Rome and the Western Greeks, cit., p. 51.
25 Lomas, Rome and the Western Greeks, cit., p. 56.
26 Hoyos, Unplanned Wars, cit., pp. 19-20.
27 J.F. Lazenby, The First Punic War: a Military History, London 1996, p. 34; Carthago delenda est, cit., pp. 162-165 (trad. it. cit., pp. 156-159).
28 Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 107-111, 160-161 (trad. it. cit., pp. 105-109, 154-156).
29 Per esempio A. Goldsworthy, The Fall of Carthage, London 2000, pp. 16, 65, 322.
30 Hoyos, Unplanned Wars, cit., pp. 1-4; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 19-20.
31 Polibio, I, 63 (Storie, trad. di Fausto Brindesi, Milano, Rizzoli, 1961); Hoyos, Unplanned Wars, cit., p. 1; sul collasso dell’agricoltura, cfr. Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 363-364.
32 J. Serrati, «Garrisons and grain: Sicily between the Punic Wars», in Sicily from Aeneas to Augustus, cit., pp. 116-119.
33 Lazenby, First Punic War, cit., pp. 35-39; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 66-68; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 171-173 (trad. it. cit., pp. 165-167).
34 Polibio, cit., I, 10, 3; Lazenby, First Punic War, cit., p. 37; Hoyos, Unplanned Wars, cit., pp. 33-66.
35 Polibio, cit., I, 20, 14; Lazenby, First Punic War, cit., p. 48; Miles, Carthago delenda est, cit., p. 174 (trad. it. cit., p. 167).
36 Diodoro Siculo, XXIII, 2, 1 (Biblioteca storica, libri XXI-XV, trad. it. Palermo, Sellerio, 2000).
37 Lazenby, First Punic War, cit., pp. 51, 55.
38 Polibio, cit., I, 20, 1-2; Hoyos, Unplanned Wars, cit., p. 113; Lazenby, First Punic War, cit., p. 60; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., p. 81.
39 Cfr. però Miles, Carthago delenda est, cit., p. 175 (trad. it. cit., p. 168).
40 Polibio, cit., I, 20, 9; Lazenby, First Punic War, cit., pp. 62-63.
41 Polibio, cit., I, 20, 9-12.
42 Ivi, I, 22, 2.
43 Lazenby, First Punic War, cit., pp. 64, 66 e 69, fig. 5.1; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 181-183 (trad. it. cit., pp. 173-175).
44 J.H. Thiel, Studies on the History of Roman Sea-power in Republican Times, Amsterdam 1946, p. 19; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 109-115; cfr. anche Lazenby, First Punic War, cit., pp. 83, 86-87.
45 Cfr. Lazenby, First Punic War, cit., p. 94.
46 J. Morrison, Greek and Roman Oared Warships, 339-30 BC, Oxford 1996, pp. 46-50.
47 Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., p. 115.
48 Polibio, cit., I, 37, 3; Lazenby, First Punic War, cit., p. 111; Miles, Carthago delenda est, cit., p. 181 (trad. it. cit., p. 174).
49 Polibio, cit., I, 62, 8 - 63, 3; Lazenby, First Punic War, cit., p. 158.
50 Warmington, Carthage, cit., pp. 167-168; Hoyos, Unplanned Wars, cit., pp. 131-143.
51 M. Guido, Sardinia (coll. «Ancient Peoples and Places»), London 1963, p. 209.
52 B.D. Hoyos, Hannibal’s Dynasty: Power and Politics in the Western Mediterranean, 247-183 bc, London 2003, pp. 50-52, 72, 74-76; Miles, Carthago delenda est, cit., pp. 214-222 (trad. it. cit., pp. 204-212).
53 Hoyos, Hannibal’s Dynasty, cit., p. 53.
54 Ivi, pp. 55, 63-67, 79-80; Miles, Carthago delenda est, cit., p. 224 (trad. it. cit., pp. 213-214), citando Polibio, X, 10.
55 Hoyos, Unplanned Wars, cit., pp. 150-195, soprattutto pp. 177 e 208.
56 Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 253-260.
57 Serrati, «Garrisons and grain», cit., pp. 115-133.
58 Finley, Ancient Sicily, cit., pp. 117-118; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., p. 261.
59 Thiel, Studies on the History of Roman Sea-power, cit., pp. 79-86; Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 263, 266.
60 Finley, Ancient Sicily, cit., p. 119.
61 Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., p. 308.
62 Thiel, Studies on the History of Roman Sea-power, cit., pp. 255-372.
63 Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., p. 331.
64 Warmington, Carthage, cit., pp. 201-202.
65 Goldsworthy, Fall of Carthage, cit., pp. 338-339.
66 Rauh, Merchants, cit., pp. 38-53.
67 Virgilio, Eneide, IV, vv. 667-671 (trad. di Luca Canali, Milano, Mondadori, 2007).
1 N.K. Rauh, Merchants, Sailors and Pirates in the Roman World, Stroud 2003, pp. 136-141.
2 Lucano, Farsaglia, VII, vv. 404-407 (trad. di Luca Canali, Milano, Rizzoli, 1997).
3 R. Syme, The Roman Revolution, Oxford 1939, pp. 78, 83-88 (trad. it. La rivoluzione romana, Torino, Einaudi, 1962).
4 P. de Souza, Piracy in the Graeco-Roman World, Cambridge 1999, pp. 92-96.
5 L. Casson, The Ancient Mariners: Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times, Princeton (NJ) 19912, p. 191 (Navi e marinai dell’antichità, trad. di Clelia Boero Piga, Milano, Mursia, 2004); de Souza, Piracy, cit., pp. 140-141, 162, 164.
6 Cit. in de Souza, Piracy, cit., pp. 50-51.
7 Livio, XXXIV, 32, 17-20 (Storia di Roma, trad. it. Milano, Mondadori, 2007, 5 voll.); Polibio, XIII, 6, 1-2 (Storie, trad. di Fausto Brindesi, Milano, Rizzoli, 1961); entrambi citati in de Souza, Piracy, cit., pp. 84-85.
8 De Souza, Piracy, cit., pp. 185-195.
9 Rauh, Merchants, cit., pp. 177, 184; forse, per una facile confusione etimologica, questi týrannoi (non etruschi) erano in realtà i tyrrhenoí attivi nella zona di Rodi.
10 Strabone, XIV, 3, 2 (L’Anatolia meridionale in Strabone. Libro XIV della «Geografia», trad. di Nicola Biffi, Bari, Edipuglia, 2009); Rauh, Merchants, cit., pp. 171-172.
11 Plutarco, Pompeo, XXIV, 4-5 (in Vite parallele. Agesilao e Pompeo, trad. di Arnaldo Marcone, Milano, Rizzoli, 1996).
12 De Souza, Piracy, cit., pp. 165-166.
13 Plutarco, Pompeo, cit., XXV, 1-2.
14 Syme, Roman Revolution, cit., p. 28.
15 Cicerone, Pro Lege Manilia, 34 (trad. di Fernando Marani, Firenze, Vallecchi, 1948); G. Rickman, The Corn Supply of Ancient Rome, Oxford 1980, pp. 51-52.
16 De Souza, Piracy, cit., pp. 169-170.
17 Rickman, Corn Supply, cit., p. 51; Syme, Roman Revolution, cit., p. 29.
18 Plutarco, Pompeo, cit., XXVIII, 3; de Souza, Piracy, cit., pp. 170-171, 175-176.
19 Syme, Roman Revolution, cit., p. 30.
20 Hoc voluerunt: Svetonio, Il Divo Giulio, XXX, 4 (in Le vite dei Cesari, 2 voll., trad. di Italo Lana, Torino, UTET, 2008, vol. I).
21 Syme, Roman Revolution, cit., p. 260 (trad. it. cit., p. 261).
22 F. Adcock, «The Roman Republic, 133-44 BC», in Cambridge Ancient History, 12 voll., Cambridge 1923-1939, vol. IX, p. 724 (trad. it. Storia del mondo antico / Cambridge University, Milano, Garzanti, 1982); Syme, Roman Revolution, cit., pp. 53-60.
23 Syme, Roman Revolution, cit., pp. 260, 270.
24 Ivi, pp. 294-297; C.G. Starr, The Roman Imperial Navy 31 BC-AD 324, Ithaca (NY) 1941, pp. 7-8; J. Morrison, Greek and Roman Oared Warships, 339-30 BC, Oxford 1996, pp. 157-75.
25 Virgilio, Eneide, VIII, vv. 678-680, 685-688 (trad. di Luca Canali, Milano, Mondadori, 2007).
26 Syme, Roman Revolution, cit., pp. 298-300; Rickman, Corn Supply, cit., pp. 61, 70.
27 Svetonio, Il Divo Augusto, XV, 2 (in Le vite dei Cesari, cit., vol. I).
28 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 176-177, 187, 197, 205-208.
29 Ivi, p. 12.
30 Rauh, Merchants, cit., pp. 93-94.
31 Plutarco, Catone il Censore, XXI, 6 (in Vite parallele. Aristide e Catone, trad. di Barbara Scardigli, Milano, Rizzoli, 2011); Rauh, Merchants, cit., p. 104.
32 Rauh, Merchants, cit., p. 105.
33 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 16, 121.
34 Ivi, pp. 6-7; cfr. anche P. Erdkamp, The Grain Market in the Roman Empire: a Social and Political Study, Cambridge 2005; P. Garnsey, Famine and Food Supply in the Graeco-Roman World: Responses to Risk and Crisis, Cambridge 1988.
35 Rickman, Corn Supply, cit., p. 16.
36 Museu de la Ciutat de Barcelona, sezione Romana.
37 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 15, 128.
38 At 27 e 28.
39 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 17, 65.
40 Giuseppe Flavio, La guerra giudaica, II, 383-385 (trad. di Giovanni Vitucci, Milano, Mondadori, 1974); Rickman, Corn Supply, cit., pp. 68, 232.
41 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 61, 123.
42 Ivi, pp. 108-112; S. Raven, Rome in Africa, Harlow 19842, pp. 84-105. Altre fonti includono la Sicilia: cfr. Rickman, Corn Supply, cit., pp. 104-106; la Sardegna: ivi, pp. 106-107; e la Spagna: ivi, pp. 107-108.
43 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 67, 69.
44 Raven, Rome in Africa, cit., p. 94.
45 Plinio il Vecchio, XVIII, 35 (Storia naturale, trad. it. Torino, Einaudi, 1982-1995, 6 voll.); Rickman, Corn Supply, cit., p. 111.
46 Raven, Rome in Africa, cit., pp. 86, 93.
47 Ivi, p. 95.
48 Ivi, pp. 95, 100-102.
49 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 69-70 e Appendice 4, pp. 231-235.
50 Ivi, p. 115 (99 d.C.).
51 Ivi, pp. 76-77 e Appendice 11, pp. 256-267.
52 Seneca, Lettere a Lucilio, LXXVII, 1 (trad. di Luca Canali, Milano, Rizzoli, 1974); il passo è citato anche in D. Jones, The Bankers of Puteoli: Finance, Trade and Industry in the Roman World, Stroud 2006, p. 26.
53 Jones, Bankers of Puteoli, cit., p. 28.
54 Ivi, pp. 23-24; Strabone, V, 4, 6 (Geografia. L’Italia. Libri 5-6, trad. di Anna Maria Biraschi, Milano, Rizzoli, 1998).
55 Jones, Bankers of Puteoli, cit., p. 33.
56 La citazione è tratta da R. Meiggs, Roman Ostia, Oxford 1960, p. 60.
57 Jones, Bankers of Puteoli, cit., p. 34.
58 Petronio, Satyricon, 76 (trad. di Luca Canali, Milano, Rizzoli, 1981); Jones, Bankers of Puteoli, cit., p. 43.
59 Jones, Bankers of Puteoli, cit., p. 11.
60 Ivi, pp. 102-117.
61 Ivi, Appendice 9, p. 255.
62 Rickman, Corn Supply, cit., pp. 21-24, 134-143; G. Rickman, Roman Granaries and Store Buildings, Cambridge 1971.
63 Rickman, Corn Supply, cit., p. 23; Rickman, Roman Granaries, cit., pp. 97-104.
64 Meiggs, Roman Ostia, cit., pp. 16-17, 41-45, 57-59, 74, 77.
65 M. Reddé, Mare Nostrum: les infrastructures, le dispositif et l’histoire de la marine militaire sous l’empire romain, Roma 1986.
66 Tacito, Storie, III, 8 (in Opere, 2 voll., trad. di Azelia Arici, Torino, UTET, 2003, vol. II); Starr, Roman Imperial Navy, cit., pp. 181, 183, 185, 189; Rickman, Corn Supply, cit., p. 67.
67 Starr, Roman Imperial Navy, cit., p. 188.
68 Ivi, p. 67.
69 Cit. ivi, p. 78.
70 Così Publio Elio Aristide, cit. ivi, p. 87.
71 Papiro di Ossirinco, cit. ivi, p. 79.
72 Ivi, pp. 84-85.
73 Reddé, Mare Nostrum, cit., p. 402.
74 Raven, Rome in Africa, cit., pp. 75-76; Reddé, Mare Nostrum, cit., pp. 244-248.
75 Reddé, Mare Nostrum, cit., pp. 139, 607 e, più in generale, 11-141.
76 Tacito, Annali, IV, 5 (in Opere, cit., vol. I); Svetonio, Il Divo Augusto, cit., 49; Reddé, Mare Nostrum, cit., p. 472.
77 Reddé, Mare Nostrum, cit., pp. 186-197; Starr, Roman Imperial Navy, cit., pp. 13-21.
78 Reddé, Mare Nostrum, cit., pp. 177-186; Starr, Roman Imperial Navy, cit., pp. 21-24.
1 B. de Breffny, The Synagogue, London 1978, pp. 30-32, 37.
2 R. Meiggs, Roman Ostia, Oxford 1960, pp. 355-366, 368-376.
3 R. Lane Fox, Pagans and Christians in the Mediterranean World from the Second Century AD to the Conversion of Constantine, London 1986, pp. 428, 438, 453 (Pagani e cristiani, trad. di Mario Carpitella, Roma-Bari, Laterza, 2006).
4 M. Goodman, Rome and Jerusalem: the Clash of Ancient Civilisations, London 2007, pp. 26-28, 421, 440-443 (Roma e Gerusalemme: lo scontro delle civiltà antiche, trad. di Michele Sampaolo, Roma-Bari, Laterza 2012).
5 Ivi, pp. 469-470: le relative monete recavano la scritta FISCI IUDAICI CALUMNIA SUBLATA.
6 Ivi, pp. 480, 484-491.
7 S. Sand, The Invention of the Jewish People, London 2009, pp. 130-146 (L’invenzione del popolo ebraico, trad. di Elisa Carandina, Milano, Rizzoli, 2012), che però sottostima le dimensioni di questa diaspora.
8 Lane Fox, Pagans and Christians, cit., pp. 450, 482.
9 Ivi, p. 487.
10 Sand, Invention, cit., pp. 171-172.
11 Lane Fox, Pagans and Christians, cit., p. 492.
12 A.S. Abulafia, Christian-Jewish Relations, 1000-1300: Jews in the Service of Christians, Harlow 2011, pp. 4-8, 15-16.
13 R. Patai, The Children of Noah: Jewish Seafaring in Ancient Times, Princeton (NJ) 1998, pp. 137-142.
14 Ivi, pp. 70-71, 85-100.
15 Lane Fox, Pagans and Christians, cit., pp. 609-662.
16 G. Bowersock, Julian the Apostate, London 1978, pp. 89-90, 120-122; P. Athanassiadi, Julian the Apostate: an Intellectual Biography, London 1992, pp. 163-165 (Giuliano: ultimo degli imperatori pagani, trad. di Massimo Ortelio, Genova, ECIG, 1994).
17 Bowersock, Julian, cit., pp. 79-93; R. Smith, Julian’s Gods: Religion and Philosophy in the Thought and Action of Julian the Apostate, London 1995.
18 Lane Fox, Pagans and Christians, cit., p. 31.
19 G. Downey, Gaza in the Early Sixth Century, Norman (OK) 1963, pp. 33-59 (gran parte del libro è però priva di seria documentazione).
20 Lane Fox, Pagans and Christians, cit., p. 270.
21 Downey, Gaza, cit., pp. 17-26, 20-21, 25-29.
22 Sulla sua vita, cfr. Marc the Deacon, Life of Porphyry Bishop of Gaza, a cura di G.F. Hill, Oxford 1913, e Marc le Diacre, Vie de Porphyre, évêque de Gaza, a cura di H. Grégoire e M.-A. Kugener, Paris 1930 (Marco Diacono, Vita di san Porfirio vescovo di Gaza, trad. di Camillo Carta, Gerusalemme, Franciscan Printing Press, 1971).
23 Sand, Invention, cit., pp. 166-178, sebbene con qualche esagerazione.
24 Severus Minoricensis, Letter on the Conversion of the Jews, a cura di S. Bradbury, Oxford 1996, introduzione del curatore, pp. 54-55; J. Amengual i Batle, Judíos, Católicos y herejes: el microcosmos balear y tarraconense de Seuerus de Menorca, Consentius y Orosius (413-421), Granada 2008, pp. 69-201.
25 C. Ginzburg, «The conversion of Minorcan Jews (417-418): an experiment in history of historiography», in S. Waugh e P. Diehl (a cura di), Christendom and its Discontents: Exclusion, Persecution, and Rebellion, 1000-1500, Cambridge 1996, pp. 207-219.
26 Severus Minoricensis, Letter, cit., pp. 80-85.
27 Bradbury, ivi, pp. 34-36.
28 Severus Minoricensis, Letter, cit., pp. 84-85.
29 Ivi, pp. 82-83.
30 Così Giovanni II vescovo di Gerusalemme, ivi, p. 18; cfr. anche i commenti di Bradbury, ivi, pp. 16-25.
31 Ginzburg, Conversion, cit., pp. 213-215; Bradbury, in Severus Minoricensis, Letter, cit., pp. 19, 53.
32 Severus Minoricensis, Letter, cit., pp. 124-125.
33 Ivi, pp. 94-101.
34 Ivi, pp. 116-119.
35 Ivi, pp. 92-93; ma cfr. il commento di Bradbury, ivi, p. 32.
36 Bradbury, ivi, pp. 41-42.
1 B. Ward-Perkins, The Fall of Rome and the End of Civilisation, Oxford 2005, p. 32 (La caduta di Roma e la fine della civiltà, trad. di Mario Carpitella, Roma-Bari, Laterza, 2010).
2 Ivi, pp. 1-10; P. Heather, The Fall of the Roman Empire: a New History, London 2005, p. XII (La caduta dell’Impero romano: una nuova storia, trad. di Stefania Cherchi, Milano, Garzanti, 2006).
3 C. Wickham, The Inheritance of Rome: a History of Europe from 400 to 1000, London 2009.
4 Heather, Fall of the Roman Empire, cit., p. 130.
5 G. Rickman, The Corn Supply of Ancient Rome, Oxford 1980, pp. 69, 118.
6 B.H. Warmington, The North African Provinces from Diocletian to the Vandal Conquest, Cambridge 1954, pp. 64-65, 113.
7 Ward-Perkins, Fall of Rome, cit., pp. 103, 131.
8 Heather, Fall of the Roman Empire, cit., pp. 277-280.
9 Warmington, North African Provinces, cit., p. 112; S. Raven, Rome in Africa, Harlow 19842, cit., p. 207.
10 H. Castritius, Die Vandalen: Etappen einer Spurensuche, Stuttgart 2007, pp. 15-33; A. Merrills e R. Miles, The Vandals, Oxford 2010.
11 Raven, Rome in Africa, cit., p. 171.
12 C. Courtois, Les Vandales et l’Afrique, Paris 1955, p. 157.
13 Ivi, p. 160; per stime inferiori, cfr. H.J. Diesner, Das Vandelenreich: Aufstieg und Untergang, Leipzig 1966, p. 51.
14 Courtois, Vandales, cit., pp. 159-163; Castritius, Vandalen, cit., pp. 76-78.
15 Courtois, Vandales, cit., pp. 110, 170; Wickham, Inheritance of Rome, cit., p. 77.
16 A. Schwarcz, «The settlement of the Vandals in North Africa», in A. Merrills (a cura di), Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late Antique North Africa, Aldershot 2004, pp. 49-57.
17 Courtois, Vandales, cit., p. 173; A. Merrills, «Vandals, Romans and Berbers: understanding late antique North Africa», in Merrills (a cura di), Vandals, Romans and Berbers, cit., pp. 4-5.
18 Merrills, «Vandals, Romans and Berbers», cit., pp. 10-11.
19 R. Hodges e D. Whitehouse, Mohammed, Charlemagne and the Origins of Europe, London 1983, pp. 27-28; cfr. anche Wickham, Inheritance of Rome, cit., p. 78: «Il flusso fiscale da Cartagine a Roma venne meno».
20 J. George, «Vandal poets in their context», in Merrills (a cura di), Vandals, Romans and Berbers, cit., pp. 133-134; D. Bright, The Miniature Epic in Vandal North Africa, Norman (OK) 1987.
21 Merrills, Vandals, Romans and Berbers, cit., p. 13.
22 Diesner, Vandalenreich, cit., p. 125.
23 Courtois, Vandales, cit., p. 208.
24 Ivi, p. 186.
25 Heather, Fall of the Roman Empire, cit., p. 373.
26 Castritius, Vandalen, cit., pp. 105-106.
27 Courtois, Vandales, cit., pp. 186-193, 212.
28 Da alcuni autori questo richiamo alla peste bubbonica è respinto; cfr., per esempio, W. Rosen, Justinian’s Flea: Plague, Empire and the Birth of Europe, London 2007.
29 A. Laiou e C. Morrisson, The Byzantine Economy, Cambridge 2007, p. 38; C. Morrisson e J.-P. Sodini, «The sixth-century economy», in A. Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, 3 voll., Washington 2002, vol. I, p. 193.
30 C. Vita-Finzi, The Mediterranean Valleys: Geological Change in Historical Times, Cambridge 1969; Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., pp. 57-59.
31 C. Delano Smith, Western Mediterranean Europe: a Historical Geography of Italy, Spain and Southern France since the Neolithic, London 1979, pp. 328-392.
32 Morrisson e Sodini, «Sixth-century economy», cit., p. 209; P. Arthur, Naples: from Roman Town to City-state («Archaeological Monographs of the British School at Rome», vol. 12), London 2002, pp. 15, 35; H. Ahrweiler, Byzance et la mer, Paris 1966, p. 411; J. Pryor e E. Jeffreys, The Age of the ΔΡΟΜΩΝ: the Byzantine Navy ca 500-1204, Leiden 2006.
33 Morrisson e Sodini, «Sixth-century economy», cit., p. 173.
34 Arthur, Naples, cit., p. 12.
35 Morrisson e Sodini, «Sixth-century economy», cit., pp. 173-174; G.D.R. Sanders, «Corinth», in Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium, cit., vol. II, pp. 647-648.
36 Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., p. 28.
37 Morrisson e Sodini, «Sixth-century economy», cit., pp. 174, 190-191; C. Foss, Ephesus after Antiquity: a Late Antique, Byzantine and Turkish City, Cambridge 1979; M. Kazanaki-Lappa, «Medieval Athens», in Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium, cit., vol. II, pp. 639-641; Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., p. 60.
38 W. Ashburner, The Rhodian Sea-law, Oxford 1909.
39 C. Foss e J. Ayer Scott, «Sardis», in Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium, cit., vol. II, p. 615; K. Rheidt, «The urban economy of Pergamon», in Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium, cit., vol. II, p. 624.
40 Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., p. 38; J.W. Hayes, Late Roman Pottery («Supplementary Monograph of the British School at Rome»), London 1972, e Supplement to Late Roman Pottery, London 1980; C. Wickham, Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400-800, Oxford 2005, pp. 720-728 (Le società dell’alto Medioevo: Europa e Mediterraneo secoli V-VIII, trad. di Alessio Fiore e Luigi Provero, Roma, Viella, 2009).
41 Arthur, Naples, cit., p. 141; Morrisson e Sodini, Sixth-century economy, cit., p. 191.
42 Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., p. 72.
43 Morrisson e Sodini, Sixth-century economy, cit., p. 211.
44 F. van Doorninck Jr, «Byzantine shipwrecks», in Laiou (a cura di), Economic History of Byzantium, cit., vol. II, p. 899; A.J. Parker, Ancient Shipwrecks of the Mediterranean and the Roman Provinces (coll. «British Archaeological Reports», International Series, vol. 580), Oxford 1992, 782, p. 301.
45 Parker, Ancient Shipwrecks, cit., 1001, pp. 372-373.
46 Van Doorninck, Byzantine shipwrecks, cit., p. 899.
47 Parker, Ancient Shipwrecks, cit., 1239, pp. 454-455.
48 Van Doorninck, Byzantine shipwrecks, cit., p. 899.
49 Parker, Ancient shipwrecks, cit., 518, p. 217.
1 H. Pirenne, Mohammed and Charlemagne, London 1939 (Maometto e Carlomagno, trad. di Mario Vinciguerra, Roma-Bari, Laterza, 1990); cfr. R. Hodges e D. Whitehouse, Mohammed, Charlemagne and the Origins of Europe, London 1983; R. Latouche, The Birth of the Western Economy: Economic Aspects of the Dark Ages, London 1961.
2 M. McCormick, The Origins of the European Economy: Communications and Commerce AD 300-900, Cambridge 2001, pp. 778-798 (Le origini dell’economia europea: comunicazioni e commercio 300-900 d.C., trad. di Michele Sampaolo, Milano, Vita e Pensiero, 2008).
3 A. Laiou e C. Morrisson, The Byzantine Economy, Cambridge 2007, p. 63.
4 T. Khalidi, The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature, Cambridge (MA) 2001 (Un musulmano di nome Gesù: detti e storie della letteratura islamica, trad. di Sara Triulzi, Roma, Lantana, 2011).
5 Hodges e Whitehouse, Mohammed, Charlemagne, cit., pp. 68-69; D. Pringle, The Defence of Byzantine Africa from Justinian to the Arab Conquest (coll. «British Archaeological Reports», International Series, vol. 99), Oxford 1981; sulle navi bizantine, cfr. J. Pryor e E. Jeffreys, The Age of the ΔΡΟΜΩΝ: The Byzantine Navy ca 500-1204, Leiden 2006.
6 X. de Planhol, Minorités en Islam: géographie politique et sociale, Paris 1997, pp. 95-107.
7 S. Sand, The Invention of the Jewish People, London 2009, pp. 202-207 (L’invenzione del popolo ebraico, trad. di Elisa Carandina, Milano, Rizzoli, 2012).
8 Pirenne, Mohammed and Charlemagne, cit.; A. Lewis, Naval Power and Trade in the Mediterranean A.D. 500-1100, Princeton (NJ) 1951; McCormick, Origins, cit., p. 118; P. Horden e N. Purcell, The Corrupting Sea: a Study of Mediterranean History, Oxford 2000, pp. 153-172 (p. 154 per l’«esilissimo rivolo»); e inoltre C. Wickham, Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400-800, Oxford 2005, pp. 821-823.
9 McCormick, Origins, cit., p. 65; Horden e Purcell, Corrupting Sea, cit., p. 164.
10 Horden e Purcell, Corrupting Sea, cit., p. 163.
11 Ivi, pp. 164-165; S. Loseby, Marseille: a late Roman success story?, in «Journal of Roman Studies», 82, 1992, pp. 165-185.
12 E. Ashtor, Aperçus sur les Radhanites, in «Revue suisse d’histoire», 27, 1977, pp. 245-275; Y. Rotman, Byzantine Slavery and the Mediterranean World, Cambridge (MA) 2009, pp. 66-68, 74.
13 Cfr. J. Pryor, Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649-1571, Cambridge 1988, p. 138.
14 M. Lombard, The Golden Age of Islam, Amsterdam 1987, p. 212 (Splendore e apogeo dell’Islam, trad. di Elena Bona, Milano, Rizzoli, 1991); Rotman, Byzantine Slavery, cit., pp. 66-67.
15 D. Abulafia, «Asia, Africa and the trade of medieval Europe», in Cambridge Economic History of Europe, vol. II: Trade and Industry in the Middle Ages, a cura di M.M. Postan, E. Miller e C. Postan, Cambridge, 19872, p. 417 (Storia economica Cambridge, vol. II: Commercio e industria nel Medioevo, ed. it. a cura di Valerio Castronovo, Torino, Einaudi, 1992).
16 McCormick, Origins, cit., pp. 668, 675; Rotman, Byzantine Slavery, cit., p. 73.
17 P. Sénac, Provence et piraterie sarrasine, Paris 1982, p. 52.
18 Pryor, Geography, Technology, cit., pp. 102-103.
19 J. Haywood, Dark Age Naval Power: a Reassessment of Frankish and Anglo-Saxon Seafaring Activity, London 1991, p. 113.
20 Ivi, pp. 114-115.
21 G. Musca, L’emirato di Bari, 847-871, Bari 1964; Haywood, Dark Age Naval Power, cit., p. 116.
22 Sénac, Provence et piraterie, cit., pp. 35-48; J. Lacam, Les Sarrasins dans le haut moyen âge français, Paris 1965.
23 Pryor e Jeffreys, Age of the ΔΡΟΜΩΝ, cit., pp. 446-447.
24 J. Pryor, «Byzantium and the sea: Byzantine fleets and the history of the empire in the age of the Macedonian emperors, c. 900-1025 CE», in J. Hattendorf e R. Unger (a cura di), War at Sea in the Middle Ages and Renaissance, Woodbridge 2003, pp. 83-104; Pryor e Jeffreys, Age of the ΔΡΟΜΩΝ, cit., p. 354; Pryor, Geography, Technology, cit., pp. 108-109.
25 Pryor e Jeffreys, Age of the ΔΡΟΜΩΝ, cit., pp. 333-378.
26 Haywood, Dark Age Naval Power, cit., p. 110.
27 McCormick, Origins, cit., pp. 69-73, 559-560.
28 M.G. Bartoli, Il dalmatico, a cura di A. Duro, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2000.
29 F.C. Lane, Venice: a Maritime Republic, Baltimore (MD) 1973, pp. 3-4 (Storia di Venezia, trad. di Franco Salvatorelli, Torino, Einaudi, 2005, p. 6).
30 Wickham, Framing the Early Middle Ages, cit., pp. 690, 732-733; McCormick, Origins, cit., pp. 529-530.
31 Lane, Venice, cit., pp. 4-5.
32 Fonti in Haywood, Dark Age Naval Power, cit., pp. 195, nn. 88-94.
33 Wickham, Framing the Early Middle Ages, cit., p. 690.
34 Lane, Venice, cit., p. 4.
35 Cfr. Wickham, Framing the Early Middle Ages, cit., pp. 73, 75.
36 McCormick, Origins, cit., pp. 361-369, 523-531.
37 P. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages, Princeton (NJ) 1978 (Furta Sacra: la trafugazione delle reliquie nel Medioevo, trad. di Eugenia Fera, Milano, Vita e Pensiero, 2000).
38 D. Howard, Venice and the East: the Impact of the Islamic World on Venetian Architecture 1100-1500, New Haven (CT) 2000, pp. 65-67.
39 McCormick, Origins, cit., pp. 433-438.
40 Cfr. Lewis, Naval Power and Trade in the Mediterranean, cit., pp. 45-46.
41 McCormick, Origins, cit., pp. 436, 440, 816-851.
1 S. Reif, A Jewish Archive from Old Cairo: the History of Cambridge University’s Genizah Collection, Richmond, Surrey, 2000, p. 2 e fig. 1 (p. 3).
2 S.D. Goitein, A Mediterranean Society: the Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, vol. I: Economic Foundations, Berkeley (CA) 1967, p. 7; cfr. l’ingannevole titolo del volume di Reif: Jewish Archive, cit.
3 S. Shaked, A Tentative Bibliography of Geniza Documents, Paris - Den Haag 1964.
4 Reif, Jewish Archive, cit., pp. 72-95.
5 Su Bisanzio, cfr. J. Holo, Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy, Cambridge 2009.
6 R. Patai, The Children of Noah: Jewish Seafaring in Ancient Times, Princeton (NJ) 1998, pp. 93-96; Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., pp. 280-281.
7 Shaked, Tentative Bibliography, cit., n. 337.
8 D. Abulafia, «Asia, Africa and the trade of medieval Europe», in Cambridge Economic History of Europe, vol. II: Trade and Industry in the Middle Ages, a cura di M.M. Postan, E. Miller e C. Postan, Cambridge 19872, pp. 421-423 (Storia economica Cambridge, vol. II: Commercio e industria nel Medioevo, ed. it. a cura di Valerio Castronovo, Torino, Einaudi, 1992).
9 Per i contatti mercantili, cfr. Holo, Byzantine Jewry, cit., pp. 201-202.
10 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., p. 429.
11 Shaked, Tentative Bibliography, cit., nn. 22, 243 (frumento), 248, 254, 279, 281, 339, ecc.
12 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., pp. 229-248, 257-258.
13 S. Goitein, Sicily and southern Italy in the Cairo Geniza documents, in «Archivio storico per la Sicilia orientale», 67, 1971, p. 14.
14 Abulafia, «Asia, Africa», cit., p. 431; Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., p. 102.
15 O.R. Constable, Trade and Traders in Muslim Spain: the Commercial Realignment of the Iberian Peninsula 900-1500, Cambridge 1994, pp. 91-92.
16 Ivi, p. 92.
17 Goitein, Sicily and southern Italy, cit., pp. 10, 14, 16.
18 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., p. 111; Id., Sicily and southern Italy, cit., p. 31.
19 Goitein, Sicily and southern Italy, cit., pp. 20-23.
20 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., pp. 311-312, 314, 317, 325-326; Id., Sicily and southern Italy, cit., pp. 28-30.
21 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., pp. 315-316.
22 Ivi, pp. 319-322.
23 Reif, Jewish Archive, cit., p. 167.
24 P. Arthur, Naples: from Roman Town to City-state (Archaeological Monographs of the British School at Rome, vol. 12), London 2002, pp. 149-151.
25 D. Abulafia, «Southern Italy, Sicily and Sardinia in the medieval Mediterranean economy», in Id., Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, Aldershot 1993, saggio I, pp. 8-9; B. Kreutz, The ecology of maritime success: the puzzling case of Amalfi, in «Mediterranean Historical Review», 3, 1988, pp. 103-113.
26 Kreutz, Ecology, cit., p. 107.
27 M. del Treppo e A. Leone, Amalfi medioevale, Napoli, Giannini, 1977 (i rilievi sono di del Treppo).
28 G. Imperato, Amalfi e il suo commercio, Salerno, Palladio, 1980, pp. 38, 44.
29 C. Wickham, Early Medieval Italy: Central Power and Local Society 400-1000, London 1981, p. 150 (trad. it. L’Italia nel primo Medioevo. Potere centrale e società locale, 400-1000, Milano, Jaca Book, 1983); su Gaeta, cfr. P. Skinner, Family Power in Southern Italy: the Duchy of Gaeta and its Neighbours, 850-1139, Cambridge 1995, soprattutto pp. 27-42 e 288.
30 Imperato, Amalfi, cit., p. 71.
31 H. Willard, Abbot Desiderius of Montecassino and the Ties between Montecassino and Amalfi in the Eleventh Century (coll. «Miscellanea Cassinese», vol. 37), Montecassino (FR) 1973.
32 Abulafia, «Southern Italy, Sicily and Sardinia», cit., p. 12.
33 Anna Comnena, Alessiade, VI, 1, 1 (trad. it. Palermo, Palazzo Comitini edizioni, 2010).
34 J. Riley-Smith, The Knights of St John in Jerusalem and Cyprus, 1050-1310, London 1967, pp. 36-37.
35 C. Cahen, Un texte peu connu relative au commerce orientale d’Amalfi au Xe siècle, in «Archivio storico per le province napoletane», 34, 1953-1954, pp. 61-67.
36 A. Citarella, Il commercio di Amalfi nell’alto Medioevo, Salerno 1977.
1 S.A. Epstein, Genoa and the Genoese, 958-1528, Chapel Hill (NC) 1996, p. 14.
2 Ivi, pp. 10-11 (con una visione dei suoi porti decisamente più positiva).
3 Ivi, pp. 22-23.
4 D. Abulafia, «Southern Italy, Sicily and Sardinia in the medieval Mediterranean economy», in Id., Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, Aldershot 1993, saggio I, p. 24.
5 Ivi, pp. 25-26.
6 J. Day, La Sardegna sotto la dominazione pisano-genovese, Torino, UTET, 1986, pp. 3-186; F. Artizzu, L’Opera di S. Maria di Pisa e la Sardegna, Padova 1974.
7 Epstein, Genoa, cit., pp. 33-36.
8 Cfr. A. Greif, Institutions and the Path to the Modern Economy: Lessons from Medieval Trade, Cambridge 2006, p. 229; e anche L.R. Taylor, Party Politics in the Age of Caesar, Berkeley (CA) 1949.
9 Epstein, Genoa, cit., pp. 19-22, 41; Greif, Institutions, cit., p. 230.
10 G. Rösch, Venedig und das Reich: Handels- und Verkehrspolitische Beziehungen in der deutschen Kaiserzeit, Tübingen 1982 (trad. it. Venezia e l’Impero: 962-1250: i rapporti politici, commerciali e di traffico nel periodo imperiale germanico, Roma, Il Veltro, 1985).
11 S.A. Epstein, Wills and Wealth in Medieval Genoa, 1150-1250, Cambridge (MA) 1984.
12 D. Abulafia, The Two Italies: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes, Cambridge 1977, pp. 11-22.
13 Q. van Dosselaere, Commercial Agreements and Social Dynamics in Medieval Genoa, Cambridge 2009.
14 D. Abulafia, «Gli italiani fuori d’Italia», in Storia dell’economia italiana, a cura di R. Romano, Torino, Einaudi, 1990, vol. I, p. 268 (ripubblicato in Abulafia, Commerce and Conquest, cit.); D. Nicol, Byzantium and Venice: a Study in Diplomatic and Cultural Relations, Cambridge 1988, pp. 33, 41 (Bisanzio e Venezia, trad. di Lidia Perria, Milano, Rusconi, 1990).
15 Abulafia, Two Italies, cit., p. 52.
16 H.E.J. Cowdrey, The Mahdia campaign of 1087, in «English Historical Review», 92, 1977, pp. 1-29 (ripubblicato in H.E.J. Cowdrey, Popes, Monks and Crusaders, London 1984, saggio XII).
17 S.D. Goitein, A Mediterranean Society: the Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, vol. I: Economic Foundations, Berkeley (CA) 1967, pp. 196-200, 204-205.
18 Cowdrey, Mahdia campaign, cit., p. 8.
19 D. Abulafia, «Asia, Africa and the trade of medieval Europe», in Cambridge Economic History of Europe, vol. II: Trade and Industry in the Middle Ages, a cura di M.M. Postan, E. Miller e C. Postan, Cambridge 19872, pp. 464-465 (Storia economica Cambridge, vol. II: Commercio e industria nel Medioevo, ed. it. a cura di Valerio Castronovo, Torino, Einaudi, 1992).
20 Abulafia, Two Italies, cit., p. 40.
21 Cowdrey, Mahdia campaign, cit., pp. 18, 22.
22 D. Abulafia, «The Pisan “bacini” and the medieval Mediterranean economy: a historian’s viewpoint», in Papers in Italian Archaeology, IV: The Cambridge Conference, parte IV: Classical and Medieval Archaeology (coll. «British Archaeological Reports», International Series, vol. 246), a cura di C. Malone e S. Stoddart, Oxford 1985, pp. 290 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio XII).
23 Cowdrey, Mahdia campaign, cit., p. 28, quartina 68, vv. 269-272; cfr. anche p. 21. (Per un’edizione del carme, cfr. G. Scalia, «Il carme pisano sull’impresa contro i Saraceni del 1087», in Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini, Padova 1971, pp. 565-627.)
24 G. Berti e P. Torre et al., Arte islamica in Italia: i bacini delle chiese pisane, catalogo di una mostra allestita presso il Museo Nazionale d’Arte Orientale di Roma, Pisa, Pacini, 1983.
25 Abulafia, «The Pisan “bacini”», cit., p. 289.
26 Ivi, pp. 290-291; J. Pryor e S. Bellabarba, The medieval Muslim ships of the Pisan «bacini», in «Mariner’s Mirror», 76, 1990, pp. 99-113; G. Berti, J. Pastor Quijada e G. Rosselló Bordoy, Naves andalusíes en cerámicas mallorquinas, Palma de Mallorca 1993.
27 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., p. 306.
28 Pastor Quijada in Naves andalusíes en cerámicas mallorquinas, cit., pp. 24-25.
29 Goitein, Mediterranean Society, vol. I, cit., pp. 305-306.
30 D. Abulafia, The Crown and the economy under Roger II and his successors, in «Dumbarton Oaks Papers», 37, 1981, p. 12 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit.).
31 Anna Comnena, Alessiade, III, 12 (trad. it. Palermo, Palazzo Comitini edizioni, 2010).
32 Ivi, IV, 1 - V, 1.
33 R.-J. Lilie, Handel und Politik zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204), Amsterdam 1984, pp. 9-16; Abulafia, Two Italies, cit., pp. 54-55; Abulafia, «Italiani fuori d’Italia», cit., pp. 268-269.
34 J. Holo, Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy, Cambridge 2009, pp. 183-186.
35 Abulafia, «Italiani fuori d’Italia», cit., p. 270.
36 D. Howard, Venice and the East: the Impact of the Islamic World on Venetian Architecture 1100-1500, New Haven (CT) 2000, pp. 65-109.
1 Sui primi progetti, cfr. H.E.J. Cowdrey, «Pope Gregory VII’s crusading plans», in Outremer: Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem Presented to Joshua Prawer, a cura di R.C. Smail, H.E. Mayer e B.Z. Kedar, Jerusalem 1982, pp. 27-40 (ripubblicato in H.E.J. Cowdrey, Popes, Monks and Crusaders, London 1984, saggio X).
2 J. Prawer, Histoire du royaume latin de Jérusalem, 2 voll., Paris 1969, vol. I, pp. 177-238 (Colonialismo medievale: il regno latino di Gerusalemme, trad. di Franco Cardini, Roma, Jouvence, 1982).
3 S.A. Epstein, Genoa and the Genoese, 958-1528, Chapel Hill (NC) 1996, pp. 28-29.
4 Ivi, p. 29.
5 L. Woolley, A Forgotten Kingdom, Harmondsworth 1953, pp. 190-191, tav. 23 (Un regno dimenticato, trad. di Luciana Boccaccio, Torino, Einaudi, 1965).
6 M.-L. Favreau-Lilie, Die Italiener im Heiligen Land vom ersten Kreuzzug bis zum Tode Heinrichs von Champagne (1098-1197), Amsterdam 1989, pp. 43-48.
7 Epstein, Genoa, cit., p. 30.
8 Prawer, Histoire, vol. I, cit., pp. 254, 257.
9 Favreau-Lilie, Italiener im Heiligen Land, cit., pp. 94-95.
10 R. Barber, The Holy Grail: Imagination and Belief, London 2004, p. 168 (Graal, trad. di Franca Genta Bonelli, Milano, Piemme, 2004).
11 Favreau-Lilie, Italiener im Heiligen Land, cit., pp. 88-89, 106.
12 Epstein, Genoa, cit., p. 32.
13 D. Abulafia, «Trade and crusade 1050-1250», in Cultural Convergences in the Crusader Period, a cura di M. Goodich, S. Menache e S. Schein, New York 1995, pp. 10-11 (ripubblicato in D. Abulafia, Mediterranean Encounters: Economic, Religious, Political, 1100-1550, Aldershot 2000); J. Pryor, Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649-1571, Cambridge 1988, pp. 122, 124.
14 Favreau-Lilie, Italiener im Heiligen Land, cit., pp. 51-61; Prawer, Histoire, vol. I, cit., p. 258.
15 Abulafia, Trade and crusade, cit., pp. 10-11.
16 Prawer, Histoire, vol. I, cit., pp. 258-259.
17 R.C. Smail, The Crusaders in Syria and the Holy Land (coll. «Ancient Peoples and Places»), London 1973, p. 17; R.C. Smail, Crusading Warfare (1097-1193), Cambridge 1956, pp. 94-96.
18 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., p. 115.
19 J. Prawer, Crusader Institutions, Oxford 1980, pp. 221-226; J. Richard, Le royaume latin de Jérusalem, Paris 1953, p. 218.
20 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., pp. 115-116.
21 R.-J. Lilie, Handel und Politik zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204), Amsterdam 1984, pp. 17-22.
22 J. Holo, Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy, Cambridge 2009, pp. 183-186.
23 D. Abulafia, «Gli italiani fuori d’Italia», in Storia dell’economia italiana, a cura di R. Romano, Torino, Einaudi, 1990, vol. I, pp. 207-210.
24 A. Citarella, Il commercio di Amalfi nell’alto Medioevo, Salerno 1977.
25 D. Abulafia, The Two Italies: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes, Cambridge 1977, pp. 59-61.
26 G. Imperato, Amalfi e il suo commercio, Salerno, Palladio, 1980, pp. 179-235.
27 D. Abulafia, «Southern Italy, Sicily and Sardinia in the medieval Mediterranean economy», in Id., Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, Aldershot 1993, saggio I, pp. 10-14.
28 M. del Treppo e A. Leone, Amalfi medioevale, Napoli, Giannini, 1977.
29 J. Caskey, Art and Patronage in the Medieval Mediterranean: Merchant Culture in the Region of Amalfi, Cambridge 2004.
30 S.D. Goitein, A Mediterranean Society: the Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, vol. I: Economic Foundations, Berkeley (CA) 1967, pp. 18-19.
31 D. Corcos, The nature of the Almohad rulers’ treatment of the Jews, in «Journal of Medieval Iberian Studies», 2, 2010, pp. 259-285.
32 Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela, a cura di M.N. Adler, London 1907, p. 5 (trad. it. Libro di viaggio, a cura di Laura Minervini, Palermo, Sellerio, 1989); Abulafia, Two Italies, cit.
33 D. Abulafia, «Asia, Africa and the trade of medieval Europe», in Cambridge Economic History of Europe, vol. II: Trade and Industry in the Middle Ages, a cura di M.M. Postan, E. Miller e C. Postan, Cambridge, 19872, pp. 437-443 (Storia economica Cambridge, vol. II: Commercio e industria nel Medioevo, ed. it. a cura di Valerio Castronovo, Torino, Einaudi, 1992); errata la valutazione di Holo, Byzantine Jewry, cit., p. 203.
34 H. Rabie, The Financial System of Egypt, AH 564-741/AD 1169-1341, London-Oxford 1972, pp. 91-92.
35 Abulafia, Asia, Africa and the trade of medieval Europe, cit., p. 436.
36 C. Cahen, Makhzūmiyyāt: études sur l’histoire économique et financière de l’Égypte médiévale, Leiden 1977.
37 C. Cahen, Orient et Occident au temps des Croisades, Paris 1983, pp. 132-133, 176 (trad. it. Oriente e Occidente ai tempi delle Crociate, Bologna, il Mulino, 1986).
38 K.-H. Allmendinger, Die Beziehungen zwischen der Kommune Pisa und Ägypten im hohen Mittelalter: eine rechts- und wirtschaftshistorische Untersuchung, Wiesbaden 1967, pp. 45-54; Cahen, Orient et Occident, cit., p. 125.
39 Cahen, Orient et Occident, cit., p. 131.
40 L. de Mas Latrie, Traités de paix et de commerce et documents divers concernant les relations des Chrétiens avec les arabes de l’Afrique septentrionale au Moyen Âge, Paris 1966.
41 D. Abulafia, Christian merchants in the Almohad cities, in «Journal of Medieval Iberian Studies», 2, 2010, pp. 251-257; Corcos, The nature of the Almohad rulers’ treatment of the Jews, cit., pp. 259-285.
42 O.R. Constable, Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel in Late Antiquity and the Middle Ages, Cambridge 2003, p. 278.
43 Abulafia, Two Italies, cit., pp. 50-51.
44 D.O. Hughes, Urban growth and family structure in medieval Genoa, in «Past and Present», 66, 1975, pp. 3-28.
45 R. Heynen, Zur Entstehung des Kapitalismus in Venedig, Stuttgart 1905; J. e F. Gies, Merchants and Moneymen: the Commercial Revolution, 1000-1500, London 1972, pp. 51-58.
46 D. Jacoby, Byzantine trade with Egypt from the mid-tenth century to the Fourth Crusade, in «Thesaurismata», 30, 2000, pp. 25-77 (ristampato in D. Jacoby, Commercial Exchange across the Mediterranean: Byzantium, the Crusader Levant, Egypt and Italy, Aldershot 2005, saggio I).
47 D. Abulafia, Ancona, Byzantium and the Adriatic, 1155-1173, in «Papers of the British School at Rome», 52, 1984, p. 208 (ristampato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio IX).
48 Gies, Merchants and Moneymen, cit., pp. 57-58.
49 Abulafia, Two Italies, cit., pp. 237-254, dove si chiarisce che non era ebreo; cfr. E.H. Byrne, Easterners in Genoa, in «Journal of the American Oriental Society», 38, 1918, pp. 176-187; V. Slessarev, Die sogennanten Orientalen im mittelalterlichen Genua. Einwänderer aus Südfrankreich in der ligurischen Metropole’, in «Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte», 51, 1964, pp. 22-65 (I cosiddetti orientali nella Genova del Medioevo: immigrati dalla Francia meridionale nella città ligure, trad. di Maria Antonietta Forgione, in «Atti della Società ligure di storia patria», 81, fasc. 1, Genova 1967).
50 Abulafia, Two Italies, cit., pp. 102-103, 240.
51 Ivi, p. 244.
52 Ibn Jubayr, The Travels of ibn Jubayr, trad. di R. Broadhurst, London 1952, pp. 358-359; Abulafia, Two Italies, cit., pp. 247-251 (nei documenti genovesi compare come «Caitus Bulcassem»).
1 Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela, a cura di M.N. Adler, London 1907 (trad. it. Libro di viaggio, a cura di Laura Minervini, Palermo, Sellerio, 1989); cfr. anche The Itinerary of Benjamin of Tudela, a cura di M. Signer, Malibu (CA) 1983; i riferimenti qui allegati sono all’edizione originale di Adler.
2 J. Prawer, The History of the Jews in the Latin Kingdom of Jerusalem, Oxford 1988, soprattutto pp. 191-206 (Colonialismo medievale: il regno latino di Gerusalemme, trad. di Franco Cardini, Roma, Jouvence, 1982).
3 Benjamin of Tudela, Itinerary, cit., p. 1 (trad. it. cit., p. 41).
4 Ivi, p. 2 (trad. it. cit., p. 41).
5 Ivi, p. 3 (trad. it. cit., p. 42); cfr. H.E. Mayer, Marseilles Levantehandel und ein akkonensisches Fälscheratelier des XIII. Jahrhunderts, Tübingen 1972, pp. 62-65.
6 Cfr. M. Soifer, «You say that the Messiah has come…»: the Ceuta Disputation (1179) and its place in the Christian anti-Jewish polemics of the high Middle Ages, in «Journal of Medieval History», 31, 2005, pp. 287-307.
7 Benjamin of Tudela, Itinerary, p. 3 (trad. it. cit., p. 41).
8 Ivi, p. 9.
9 Ivi, pp. 14-15 (trad. it. cit., p. 53).
10 Ivi, pp. 17-18.
11 Ivi, p. 76, n. 1: i gruppi sono ventotto in un manoscritto, quaranta in un altro (trad. it. cit., p. 93).
12 Ivi, pp. 75-76 (trad. it. cit., p. 94).
13 Ibn Jubayr, The Travels of ibn Jubayr, trad. di R. Broadhurst, London 1952.
14 Ivi, p. 15.
15 Ivi, p. 26.
16 Ivi, p. 27.
17 Ivi, p. 28.
18 Ruggero di Hoveden, cit. in J. Pryor, Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649-1571, Cambridge 1988, p. 37.
19 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., pp. 16-19 e 17, figg. 3a-b.
20 Ibn Jubayr, Travels, cit., p. 29.
21 Ivi, pp. 346-347; cfr. inoltre J. Riley-Smith, «Government in Latin Syria and the commercial privileges of foreign merchants», in Relations between East and West in the Middle Ages, a cura di D. Baker, Edinburgh 1973, p. 112.
22 Ibn Jubayr, Travels, cit., pp. 31-32.
23 Ivi, pp. 32-35.
24 Ivi, p. 316.
25 R.C. Smail, The Crusaders in Syria and the Holy Land (coll. «Ancient Peoples and Places»), London 1973, p. 75.
26 Ibn Jubayr, Travels, cit., pp. 317-318.
27 Ivi, pp. 318, 320.
28 Usamah ibn Munqidh, Memoirs of an Arab-Syrian Gentleman or an Arab Knight in the Crusades, trad. e cura di P. Hitti, Beirut 19642, p. 161 (trad. it. Le lezioni della vita: un principe siriano e le Crociate, a cura di Mirella Cassarino, Milano, Ariele, 2001, p. 112).
29 Ibn Jubayr, Travels, cit., pp. 320-322.
30 Ivi, pp. 325-328.
31 Corano 27:44 (trad. it. di Ida Zilio-Grandi, Milano, Mondadori, 2010).
32 Ibn Jubayr, Travels, cit., p. 328.
33 Ivi, p. 329.
34 Ivi, pp. 330-331.
35 Ivi, p. 332.
36 Ivi, p. 333.
37 Ivi, p. 334; Pryor, Geography, Technology, and War, cit., p. 36.
38 Ibn Jubayr, Travels, cit., pp. 336-338.
39 Ivi, p. 339.
40 Ivi, pp. 353, 356.
41 Ivi, pp. 360-365.
42 H. Krueger, Navi e proprietà navale a Genova: seconda metà del secolo XII, in «Atti della Società ligure di storia patria», 25, fasc. 1, Genova 1985.
43 Ivi, pp. 148-149, 160-161.
44 J. Pryor e E. Jeffreys, The Age of the ΔΡΟΜΩΝ: the Byzantine Navy ca 500-1204, Leiden 2006, pp. 423-444.
45 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., p. 64; Krueger, Navi, cit., p. 26.
46 Krueger, Navi, cit., pp. 24-27.
47 Pryor, Geography, Technology, and War, cit., pp. 29-32; R. Unger, The Ship in the Medieval Economy, 600-1600, London 1980, pp. 123-127.
48 D. Abulafia, «Marseilles, Acre and the Mediterranean, 1200-1291», in Coinage in the Latin East: the Fourth Oxford Symposium on Coinage and Monetary History (coll. «British Archaeological Reports»), a cura di P. Edbury e D.M. Metcalf, Oxford 1980, pp. 20-21 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio X).
49 Unger, Ship in the Medieval Economy, cit., p. 126.