003_C34533.jpg

Glossar

Achterkastell Aufbau am hinteren Teil eines Schiffes, der ein wenig an eine Holzburg erinnert [zurück]

achtern alles im hinteren Teil eines Schiffes [zurück]

Ankerwinde Vorrichtung zum Heben des Ankers [zurück]

Arica nördlichste Stadt Chiles, heute knapp 200.000 Einwohner. Arica wurde 1540 von spanischen Seeleuten gegründet und war zunächst ein Piratennest und später ein kleiner Handelsstandort. [zurück]

Astrolabium Gerät zur Winkelmessung am Himmel. Damit berechneten die Seefahrer im Mittelalter die Höhe der Gestirne über dem Horizont und konnten somit ihren Breitengrad ermitteln. [zurück]

Back ein Aufbau auf dem Vorschiff [zurück]

backbord die linke Seite eines Schiffes (von achtern nach vorn gesehen) [zurück]

Besanmast der hinterste Mast auf einem Segelschiff [zurück]

Bilge Raum im untersten Teil eines Schiffes, wo sich Wasser sammelt. Dort stinkt es oft gewaltig. [zurück]

Bonny, Anne berühmte Piratin, um 1690 in Irland geboren. 1720 wurde sie gefangen genommen und zum Tode verurteilt – aber begnadigt, als bekannt wurde, dass sie schwanger war. Danach verliert sich ihre Spur. [zurück]

Bootsmann Dienstgrad auf einem Schiff. Der Bootsmann war für den Zustand des Schiffs verantwortlich, oftmals aber auch für die Disziplin der Mannschaft. [zurück]

Breitseite Wenn alle Geschütze von der Längsseite eines Schiffes gleichzeitig feuern, spricht man von einer Breitseite. [zurück]

Bugspriet über den Bug von Segelschiffen hinausragendes Rundholz, an dem ein Segel befestigt wurde [zurück]

Cacafuego spanisch: Feuerspucker, Spitzname des berühmten spanischen Schatzschiffes Nuestra Señora de la Concepcion, etwa 100 Mann Besatzung, 30 Kanonen [zurück]

Callao Hafenstadt in Peru, heute etwa 820.000 Einwohner. Callao wurde 1537 vom spanischen Eroberer Francisco Pizarro gegründet und wurde schnell zum wichtigsten Hafen für den spanischen Handel im Pazifikraum. [zurück]

Davis-Quadrant nach dem bekannten Seefahrer und Erfinder John Davis (1527–1605) benanntes Navigationsgerät, mit dem man die Position eines Schiffes zur Sonne bestimmen konnte [zurück]

Diego enger Freund von Francis Drake. Diego war ein ehemaliger afrikanischer Sklave, der fliehen konnte und bei Drake anheuerte. Er wurde ein enger Vertrauter Drakes und unternahm mit ihm auch die Weltumseglung. Diegos Geburts- und Todesjahr sind nicht bekannt. [zurück]

Don Francisco de Toledo spanischer Heerführer und Vizekönig von Peru. Er lebte vom 10.7.1515 bis zum 15.8.1582. [zurück]

Donnerbüchse kurzläufiges Gewehr, das wie ein Schrotgewehr einen Hagel von Bleikugeln abfeuern konnte [zurück]

Drake, Francis berühmter Pirat, Entdecker und erster englischer Weltumsegler [zurück]

Drake, John Neffe von Franics Drake, zum Zeitpunkt der Handlung etwa 14 Jahre alt. Demnach um 1565 geboren. Das Todesjahr ist unbekannt. [zurück]

Dukat (Mehrzahl Dukaten) Goldmünze, die im Mittelalter ab 1284 in ganz Europa, aber auch in den Kolonien als Zahlungsmittel benutzt wurde und als erste Weltwährung gilt [zurück]

Elisabeth I. englische Königin, die vom 7.9.1533 bis zum 2.4.1603 lebte [zurück]

Enterhaken entweder eine Stange mit mehreren Haken am Ende oder ein Seil mit einem dreizackigen Widerhaken am Ende. Mit einem Enterhaken konnte man ein feindliches Schiff an das eigene heranziehen, um es zu entern. [zurück]

entern das Erobern eines feindlichen Bootes (abgeleitet vom englischen to enter = betreten) [zurück]

Flaggschiff das Schiff eines Flottenverbandes, auf dem sich der Kommandant befindet [zurück]

Fockmast der vorderste Mast auf einem Segelschiff [zurück]

Galeone Segelschiffstyp aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Galeonen waren große Kriegsschiffe mit mehreren Kanonen und drei bis vier Masten. [zurück]

Galion eine oft spitz zulaufende Plattform am Bug des Schiffes unterhalb des Bugspriets, an dem häufig auch eine schmückende Galionsfigur angebracht ist [zurück]

Geschützdeck Deck, auf dem die Kanonen untergebracht sind [zurück]

Gezeit das durch Sonne und Mond beeinflusste Fallen und Steigen des Wassers. Etwa vier Mal in 25 Stunden steigt oder fällt der Meeresspiegel, was an Küsten für Strömungen sorgt. [zurück]

Golden Hind englisch: goldene Hirschkuh, Drakes Flaggschiff, 60 Mann Besatzung, 18 Kanonen, 26 Meter lang und 5,6 Meter breit [zurück]

Hauptmast der größte Mast in der Mitte eines Seglers [zurück]

Hawkins, John Vetter von Francis Drake, Seefahrer, Sklavenhändler, lebte von 1543 bis 1595 [zurück]

Hellebarde bis zu zwei Meter lange Hieb- und Stichwaffe, die im 14., 15. und 16. Jahrhundert populär war [zurück]

Heuer Lohn der Seeleute [zurück]

Kajüte Wohn- und Schlafraum auf Booten [zurück]

kalfatern das Abdichten der Nähte in Rumpf und Deck eines Schiffs mit geteertem Werg [zurück]

Kapverdische Inseln Inselstaat mit neun bewohnten Inseln vor der Westküste Afrikas [zurück]

Kombüse Küche auf einem Schiff. Früher wurde der Herd mit Holz befeuert. Deshalb lag die Kombüse immer möglichst weit von der Pulverkammer entfernt. [zurück]

Krähennest der Ausguck auf einem Segelschiff; die zu einem Korb ausgebaute Plattform an der Spitze eines Mastes. [zurück]

Längsseits parallel zu (einem Schiff zum Beispiel) [zurück]

Lenzpumpe mit der Hand (und später auch mit Maschinen) betriebene Pumpe, mit der eingedrungenes Wasser aus dem Schiff hinausgepumpt werden konnte [zurück]

Lima Hauptstadt Perus, heute etwa 6,5 Millionen Einwohner. Lima wurde am 18.1.1535 vom spanischen Eroberer Francisco Pizarro gegründet. [zurück]

Luk Öffnung zum Be- und Entladen eines Schiffes, auch Öffnung für Geschütze in der Bordwand [zurück]

Masttopp Mastspitze [zurück]

mittschiffs alles, was in der Mitte eines Schiffs gelegen ist [zurück]

Muskete schweres Gewehr mit langem Lauf, das von vorn geladen wurde und im 16. Jahrhundert populär war [zurück]

Niedergang Treppe auf einem Schiff, die die Decks miteinander verbindet [zurück]

Nuestra Señora de la Concepcion spanisch: Unsere liebe Frau der unbefleckten Empfängnis, richtiger Name der Cacafuego [zurück]

Oberdeck das Deck, das den Bootsrumpf nach oben hin abschließt und ihm seine Festigkeit gibt. Das Oberdeck ist häufig mit einigen Aufbauten versehen – zum Beispiel mit einem Achterkastell. [zurück]

Philipp II. spanischer König, wurde am 21.5.1527 geboren, regierte Spanien von 1556 bis zu seinem Tod am 13.9.1598 [zurück]

Pinasse großes, bis zu zwölf Meter langes Beiboot, das bis zu acht Ruderbänke hatte [zurück]

Prise ein erbeutetes Schiff und/oder seine Ladung [zurück]

Rahen Rundhölzer, die waagerecht vor einem Mast angebracht sind. An einer Rah ist das rechteckige Rahsegel befestigt. [zurück]

reffen das Verkleinern einer Segelfläche, zum Beispiel bei Sturm [zurück]

Reling an der Bordwand angebrachtes Geländer [zurück]

Riemen längeres, mit beiden Händen bewegtes Ruder [zurück]

Ruderpinne mit dem Ruder verbundener einarmiger Hebel zur Betätigung des Ruders [zurück]

Schanzkleid massive Erhöhung der Bordwand über einem freien Deck am Bug. Das Schanzkleid soll überkommendes Wasser abweisen. Das Wasser, das trotzdem an Deck kommt, läuft über die Speigatten wieder ab. [zurück]

Señor spanisch: Herr [zurück]

Skorbut Erkrankung, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird; die Folgen sind Zahnfleischbluten und Zahnausfall. Diese Krankheit war früher bei Seeleuten stark verbreitet. [zurück]

Smut auch Smutje genannt: der Koch an Bord [zurück]

Spant (Mehrzahl Spanten) Verstärkung des Schiffsrumpfes, das Gerippe oder Skelett eines Schiffes [zurück]

Speigatt Öffnung im Schanzkleid oder in der Reling, durch die Regen- oder Wellenwasser wieder ablaufen kann [zurück]

steuerbord die rechte Seite eines Schiffs (von achtern nach vorn gesehen) [zurück]

Störtebeker, Klaus berühmtester deutscher Pirat, um 1360 geboren, 1402 in Hamburg enthauptet [zurück]

Stratsegel kleines dreieckiges Segel, das zum Beispiel am Bugspriet befestigt wird [zurück]

Sturmsegel kleines, bei Sturm als einziges gesetztes Segel [zurück]

Takelage die Gesamtheit von Masten, Segeln und Tauwerk eines Segelschiffes [zurück]

Treibanker Sie sollen die Fahrt eines Schiffs verlangsamen, ohne den Grund zu berühren, oder ein Schiff in einer bestimmten Strömung halten. Ein Treibanker hat daher nichts mit einem normalen Anker zu tun. [zurück]

Vorderkastell Aufbau am vorderen Teil eines Schiffs, der ein wenig an eine Holzburg erinnert [zurück]

Wanten Taue zur seitlichen Abstützung der Masten. Bei Segelschiffen sind die Wanten durch Webeleinen zu Strickleitern verbunden. [zurück]

Webeleinen Taue zwischen den Wanten zum Ersteigen der Masten

Werg Flachsfasern, die beim Kalfatern als Dichtungsmaterial verwendet werden [zurück]