22 Sachverzeichnis

A

Abführen 57

Adaptogene 265

adstringieren 313, 314

Agar-Agar 62

Alkaloide 30, 125

Allergien gegen Korbblütler 135

Allicin 165

Amara 61, 151

– acria 154

– adstringentia 154

– aromatica 86, 153, 207

– mucilaginosa 154

– tonica 153

Analgetika 182

Anregung des Schwitzens 18

Anthelminthikum 169

Anthrachinon-Glykoside 58

antibakteriell 18

Antidot 162, 219

Antidyskratika 72

Antitoxin 53, 128, 146, 167, 177, 219, 235

Antiurämica 73

antiviral 18

Anwendung, äußerliche 25

Anwendung, lokale 25

Aperitif 153

Aquaretika 93

aromatisch 86, 109, 265

Arzneien

– durchblutungsfördernde 72

Arzneimittel

– die Retention von Nahrung auflösen 151

Arzneimittelrecht 15

Assimilation 151

Asthmaspray 228

Atem 231

Ätherarten 261

äußere pathogene Faktoren (Wài-Yin 外因) 30

äußerlich 187

äußerliche Anwendung 25

Auszehrung 295

B

Behandlungsziel 18

Benzoe 262

Berberin 30

Bestrahlung 235

bitter 151, 265

Bitterkräuter 151, 265, 284

Bittersalz 62

Bitterstoffe 86, 125, 207

Blockaden

– schmerzhafte 69

Blut

– Aufbau 284

– Bewegung 181

– Bildung 285

– Fluss 124

– Mangel

– Ursache von 284

– Produktion unterstützend 154

– Stase

– Pathologie der 181

– Zirkulation 182

Blut (Xuè 血) 284

Blutegel 197

Blüten 19

Borneol 262

Bu Fa 补法 264

C

Cannabis 239

Carminativa 153

Chinesische Medizin

– Pluralität 1

Cumarine 30, 97, 183

D

Darm 57

Darmflora 165

Datteln 285

Dekokt (Abkochung) 10

Denken wird unklar 203

Diaphoretika 18

– stark 225

Diathese, harnsaure 70

Digestif 153

Digestion 152

Digestiva 151

Dioscurides 3

dispepsía 152

Diuretika vs. Aquaretika 93

Doldenblütler 153

Dörrzwetschgen 68

Droge 14

Durchblutung 181

Dyskrasie 4, 70, 72, 248

E

Einreibung 131

Elemente

– Fünf-Elemente-System 2

– Vier-Elemente-System 2, 4

Elixiere ad longam vitam 265

Emmenagoga 182

Emotionen 231

Energie, gestaute 125

Energien, absteigend 124

entgiftend 131

Entschlusskraft 243

Entzündung 30

Entzündung gleich Hitze? 73

entzündungshemmend 30

Enziangewächse 153

Enzyme 162

Erfahrung

– vier Ebenen 14

Erlebnisse, emotionale, unverdaute 203

Ernährung, in Europa 265

ESCOP-Monografien 17

Essgewohnheiten, nicht zuträgliche 85

EU-Richtlinie 15

Exzesse in vino et venere 235

F

Facultas 232

Fermentationsprozess 151

Feuchtigkeit 85

Feuchtigkeitsansammlungen 86

Feuer Huo 火 29

Feuer-Wasser-Achse 277

– Achse

– der Aktualität 234

– von Emotionalität und Rationalität 235

– Achse der Potenzialität 235

Flavonoide 19, 30, 72, 97, 125, 153, 183, 265

Flussstörungen 125

fotosensibilisierend 153, 237

Franzbranntwein 263

Frieden 248

Furanocumarine 153

Fußbad 131

G

Galen von Pergamon 5, 110, 152, 232

Galenik 9

Galle treibend 125

Gallenfluss regulierend 155

Gallensaft 151

Gehirn 232

Geist beruhigend, harmonisierend 305

Geist-Shen 231f.

Geist-Shen-Störungen

– Blickwinkel der Humoralpathologie 232

Gerbstoffdrogen 314

Gerbstoffe 19, 30, 154, 314

Gerbstoffgehalt, hoher 172

Geruch, aromatischer 261

Geschmack 18

– aromatischer 86, 125, 261

– bitterer 86, 295

– Konzept der 5 Geschmäcke 2, 7

– scharfer 86, 125

– süß 264 f.

Gift 152, 235

Ginseng

– deutscher 238

Ginsenoside 265

Glaubersalz 62

Glycyrrhizin 265

Glykoside 30, 97, 125, 183, 265

H

Hämostyptika 170

harmonisiert die Rp. 146, 148, 150

harnsaure Diathese 70

Harnsäure, Überbelastung mit 73

Harze 30

Hauch 231

Heparin 183

Herd 33

Hirudo medicinalis 197

Hitze

– klärend 30

– Manifestationen 29

– und Feuer klärend 29

Hitze (Rè 热) 29

Hitze-Pathologien 124

– im Inneren 29

Hoffmannstropfen 261

Hormondysregulation 129

Hufeland 295

Humoralpathologie 4, 70, 232

Hun 203, 248

Hydroxyanthracenderivate 59, 61

hyperämisierend 18

I

Ibn Sina (Avicenna) 5

Immunopolysaccharide 265

Infus (Aufguss) 9

Innere Hitze ohne Form 29

Inneres erwärmend 113

J

Jing 87, 151

Jing Luo, Durchgängigmachen 71

K

Kälte

– Ursachen 109

Kieselsäure 72, 295

Kieselsäuredrogen 73

Kochungen 152

Kommission E

– Aufgabe 17

– Negativmonografie 17

– Positivmonografie 17

Konsumptionskrankheiten

– Lunge 295

Korbblütler 153

Korodin 263

Körpersubstanzen

– bindegewebige 73

Krankheitsfaktor

– innerer 231

Krankheitsverlauf

– zäh und chronisch 85

Kräuter

– bittere 125

– blutreinigende 72

– entzündungshemmende 72

– Kosten 15

– Nebenwirkungen 13

– Primärqualitäten 3, 5

– schweißtreibende 72

– Sekundärqualitäten 5

– Tagesmenge 11

– westlich vs. einheimisch 1 f.

– Wirkstoffe 14

Kräuter abpuffernd 270

Kräutermedizin

– arabische 4

– Einsatzgebiete 12

– moderne Phytotherapie 15

– national-kulturelles Erbe 2

– Okzident und Orient 2

– therapeutische Verantwortung 3

Krebs 182

L

Läsionen, geformte 33

Laxantien 57

Lebenselixiere 153, 284

Lebensenergie (Jing 精) 151

Lebensmittelvergiftung 112

Leberleiden 145

Leere 264

Leitbahnen erwärmend 113

Li Shizhen 232

Liebe 232

lokal kühlend 134

lokal angewendete Methode 71

Lungen-Hitze-Schleim 36

Lymphaticum 136

M

Magen (Wei 胃) 151

Magnesiumsulfat 62

Mangel 264

Mangel-Zustände (Xu Zhèng 虚证) 264

MAO-Hemmer 237

Mars 151

Mazerat (Kaltauszug) 10

Melasse 285

Meldekraut 9

– für das Bauchfell 167

– für das Blut 286

– für das Gehirn 189

– für den After 173

– zu den Augen 25

– zum Uterus 316

Merkur 153

Metabolismus 152

Methode, ergänzende 264

Mikrozirkulation 182

Milz (Pí 脾) 151

Milz-Funktionen der Umwandlung und des Transportes 85

Mineralien 295

Ming Men 命门 29

Mucilaginosum (Schleimdroge) 62

Mund- und Rachenspülung 134

Myrrhe 196

N

Nachtschweiß 296

nährend 265

Nahrungs-Qi 151

Natrium sulfuricum 62

Natriumsulfat 62

Neurasthenie 254

Nieren-Yang, Wärmung des 276

Notfallbehandlung, schulmedizinische 261

O

Oberfläche (Biao 表) 18

Obstipation 57, 62

Okoubaka 162

Okzident und Orient 1, 3

Öle

– aromatische 86

– ätherische 18, 86, 97, 125, 153, 183, 207, 227, 261

P

Paracelsus 5, 152, 237

Parasiten 155, 157, 165

Pathogene

– Zusammensetzung 70

Pflanzenstoffe, sekundäre 152

Pfortaderstau 126, 183

Piper methysticum 242

Polyacetylene 265

Polysaccharide 265, 277

Probleme, Chronifizierung emotionaler 235

Prozesse, aktive energetische 266

Psyche 231

Psychopharmaka 237

psychosomatisch 124

Pulver-Infus 10

Purgieren 57, 127

Pyrrolizidin-Alkaloide (PA) 140

Q

Qi 氣

– Formen des 266

Qi-Mangel 266

Qi-Stau 124

Qing-Fa-Methode

– Strategien 29

Quellmittel 62

R

Rautengewächse 153

Regulationsstörung, neurovegetative 70

Ressourcen, struktive 234

Rezept

– Herstellung 16

– Verordnung 16

– Zubereitung 11

Rezeptur

– Aufbau 9

– Rangordnung der Kräuter 9

Riechfläschchen 261

Roborans 264, 285

S

Säftemischungen 232

Salicylsäure 30, 72

Saponine 30, 72, 97, 183, 206, 227

Saponingehalt 216

Saturn 153

Sauerkrautsaft 68

scharf 18

scharf-aromatisch 109

Scharfstoffdrogen 154

Schlafstörungen 236

Schleim 202

– Bildung 235

– Eigenschaften 202

– sichtbarer 203

– sichtbarer und nicht sichtbarer 202

– transformieren 205

– unsichtbarer 202, 203

– vertreiben 205

– zähe Qualität von 202

Schleim und Xue-Stase 203

Schleimstoffe 154

Schuld 231

Schweiße 18

Schwitzen 18

sedieren 231

Seele 231

Senfkörner 62

Sesquiterpene 153

Sesquiterpenlaktone 265

Shen 233, 242

– beeinflussende Kräuter 203

Shen-Störungen

– Blickwinkel der Humoralpathologie 232

Sieben Emotionen 231

Signaturenlehre 3, 6, 19

Silizium 295

somatopsychologisch 124

Spiritus 232

Stärke 86

Steine der Harn- oder Gallenwege 203

Stoffwechselrückstände 152

Stomachikum 123

struktiv 293

Stuhlentleerungsreflex 62

Stuhlvolumen 62

Substanzen, harnpflichtige 73

süß 264

T

Tee, schwarzer 314

Temperamente 232

Terpene 153

Terpenlactone 153

Therapie, entgiftende 33

Theriak 4

Tinktur 11

Toxine 34, 37, 38, 54, 128, 185

Toxizität

– Kräuter und Speisen 20

– Speisen 112

Trennung des Trüben vom Klaren 152

Triterpene 265

Triterpensaponine 265

Tumore 126, 203

U

Überfunktion 29

Übersäuerung 152

V

Verdauungs-

– enzyme 152

– feuer 152

– prozess 153

Verdauungsschleimhaut

– Einhüllung 62

Verlust an Säften, Jing und Qi 313

verschreibungspflichtig 225

Verstopfung 57

Verunreinigung der Säfte 72

Virchow 6

W

Wandlungsphasen-Störungen 125

Wärmeanwendung 74

Wärmen des Inneren 109

Wassermetabolismus 93

Wasserwege

– öffnen 95

Wei Qi 18

Weizenkleie 62

WHO-Monografien 17

Wind-Schleim 248

Wirkstoffgehalt

– Komponenten 9

Wirkung

– adaptogene 265

– aromatische 207

– Pflanzeninhaltsstoff 30

Wundbehandlungen 33

Wurmmittel 165

X

Xie Qi 邪气

– Pathogener Faktor 30

Y

Yang

– -Leere-Ödem 113

– -Mangel 276

– -Tonika 277

– -Zeit 295

– der inneren Organe, Stimulierung 110

– Tonisierung des 109

Yin

– -Essenz 295

– -Pathogen 85

– -Zeit 294, 295

– Nährung des 295

– trübes 85

Ying Qi 营气 18

Yun Hua

– Transport und Umwandlung 205

Z

Zheng Qi 正气

– Aufrechtes Qi oder Resistenz-Kraft 30

23 Disharmoniemuster

A

Äußere Erkrankung 18

B

Bein-Qi

– feuchtes 85

Bi-Erkrankungen 70

– chronische 69

– mit Blut-Stase und Schleim 71

Bi-Syndrom 34, 69, 112, 183

– Behandlung 70

– Einteilung 69

– Ursache 70

– Wind, Feuchtigkeit, Hitze 78, 79

– Wind, Feuchtigkeit, Kälte 82

Blasen-Hitze 32, 37, 46, 50, 56, 96, 98, 100, 107, 158, 170, 172, 215, 279, 290, 321

Blockade durch Wind-Kälte bzw. Wind-Hitze in der Oberfläche 18

Blut

– Hitze 36, 61, 170, 176, 177, 194

– Hitze und Stase 172

– Mangel 284, 288, 291, 295, 297, 299, 302, 305

– Blut und Säfte nährend 75, 288

– Blutproduktion unterstützend 154

– Stase 115, 124, 173, 181, 200, 286, 302

– Stase im Uterus 125

– Stase und Feuchtigkeit 199

– Stase und Schleim 69, 203

Blutungen

– durch Hitze 50, 61, 170, 296

– durch Mangel 171, 174

– durch Stagnation 171

Blutungen durch Mangel 171

D

Darm

– Qi regulierend und harmonisierend 161

– Trockenheit 68, 286, 300

– Yang von Milz und Darm tonisierend 280

Dickdarm-Hitze 170

Dünndarm 154, 161, 280, 286, 300

Dünndarm-Qi tonisierend 154

F

Feuchte-Hitze 32, 46, 61, 162, 170, 172

– ausleitend 279, 290, 296

– der Blase 50, 96, 98, 100, 107, 215, 321

– im Unteren Erwärmer 39, 50

– in Leber und Gallenblase 46, 56, 100, 128, 141

– oder Feuchte-Kälte der Blase 158

– Stagnation 125

– und Schleim 35

Feuchte-Kälte 90, 167

– der Blase 114

– oder Feuchte-Hitze der Blase 158

Feuchtigkeit

– alte trübe 76, 219

– Ansammlung von 104

– innere 85

– trübe in Lunge und Milz 91

– und Kälte-Schleim der Lunge 211

– und Kälte-Schleim der Mitte 209

– von außen eingedrungene 85

Feuchtigkeit ausleitend 93, 95, 98, 273, 287, 291

Feuchtigkeit trocknend 85, 88, 90, 156

– und Schleim transformierend 160, 251

Feuchtigkeit-Schleim 204

– Ansammlung von 92, 105

Feuchtigkeitsstagnation 183

– der Mitte mit Schleim 125

– und Hitze 34

Fülle-Kälte 109

– Innere 109

G

Gallen- und Herz-Qi stärkend 238

Gelenk-Bi-Syndrom, chronisches, akuter Schub 83

H

Herz 231

Herz und Nieren/Disharmonie 234, 304

Herz und Shen

– durch Schleim-Feuer erregt 233

– nährend und beruhigend 268

Herz-Blut

– Mangel 234, 246, 293

– Stase 201, 233, 272

– Stase regulierend 287

– Stase regulierend und bewegend 271

– und Leber-Blut-Mangel 286, 293

Herz-Feuer 233, 245

Herz-Hitze 170

– beseitigend 301, 306

– kühlend 184

– latente 201

Herz-Leere-Hitze 41

Herz-Qi

– Mangel 270, 272, 301

– Mangel und Gallenblasen-Qi-Mangel 235, 238, 243

– Mangel und Herz-Yang-Mangel 269

– Mangel und Lungen-Qi-Mangel 323

– Stagnation 223

– Stagnation und Lungen-Qi-Stagnation 223

– Stagnation und Mangel 273

– und Herz-Yang-Mangel 138

Herz-Qi stabilisierend 272

Herz-Yang

– gestaut durch Schleim 234, 244

– Mangel 187, 235, 276

– und Herz-Qi-Mangel 282

Herz-Yin-Mangel 234, 294, 310, 311

Herzporen 111, 233, 261, 263

Hitze 29, 32, 34, 35, 37, 39, 71, 181

– eliminierend 297

– im Uterus 171

– klärend 296

– klärend und Blutungen stillend 296

– kühlend 52, 176, 287

– latente 168

Hitze greift das Perikard an 233

Hitze in Magen und Darm 67

Hitze-Fülle 40, 58

– im Inneren 30

Hitze-Schleim 204, 212, 215

– alter trüber 219

– ausleitend 241, 307

– der Lunge 213, 214, 217, 218, 227

Hitze-Toxine 31, 52

I

Innere Hitze 29, 31

Innere Kälte 109

Inneres erwärmend 114, 115, 119, 166

J

Jing-Essenz 302, 312, 313

K

Kälte

– Erkrankungen 109

– Stagnationen 125

– und Mangel 276

Kälte-Feuchtigkeit 122

Kälte-Schleim 204, 207

– nach Eindringen von Wind-Kälte 226

Kälte-Schleim stagniert in den Lungen 122

klares Yang emporhebend 119

Körperflüssigkeiten fördernd 306

Körpersäfte befeuchtend, nährend 299

Körpersäfte hervorbringend 308

L

Leber 1

– greift den Magen an 124

– greift die Milz an 124, 149

– regulierend 159

– und Darm-Qi bewegend 156

– und Gallenblasen-Qi-Mangel 118

– und Milz harmonisierend 157

Leber-Blut

– Mangel 124, 284, 287, 290, 292, 293

– Mangel und Herz-Blut-Mangel 286, 293

– Stase 126, 179, 198

Leber-Feuer 162, 233

Leber-Hitze 32, 35, 39, 40, 46, 53, 56, 61, 128, 141, 170, 184, 290, 296

Leber-Leitbahn erwärmend 126

Leber-Qi

– Stagnation 58, 67, 124, 126, 146, 148, 155, 157, 174

– Stagnation und Stase im Uterus 304

– Stagnation, chronische, mit Hitze-Entwicklung 179

Leber-Wind 204, 216, 239, 247, 248, 258, 261

Leber-Wind und Schleim 142, 259

Leber-Yang, emporschlagendes 41, 162, 185, 246, 247, 257, 260

Leber-Yin-Mangel 294

– und Leber-Blut-Mangel 301

– und Nieren-Yin-Mangel 304

Leere von Nieren- und Milz-Yang 324

Leere-Blutungen 171

Leere-Hitze 36, 40, 294, 309, 311

– Blutungen 171

– der Lunge klärend 308

– in Magen und Darm 68

– klärend 298, 300, 303, 307

Leere-Kälte 109, 276

– der Lunge 112

– in Milz und Magen 112

Leere-Schweiße 24

Lunge 18

Lungen-Hitze 33, 170, 215, 241

Lungen-Hitze-Schleim 204, 212, 218, 227, 241

Lungen-Hitze-Schleim ausleitend 307

Lungen-Niere-Verbindung 320

Lungen-Qi 208

– Mangel und Herz-Qi-Mangel 323

– Mangel und Lungen-Yin-Mangel und Leere-Hitze 309

– Mangel und Stagnation 267

– Stagnation 140, 214, 219, 220, 222, 224, 225, 228

– Stagnation und Herz-Qi-Stagnation 223

Lungen-Qi/Wei Qi tonisierend 269

Lungen-Schleim 118, 208, 212, 216, 221, 224

– Hitze 33, 43

– Kälte 208, 209

Lungen-Trockenheit 270

Lungen-Wind-Hitze 32

Lungen-Yin-Mangel 294, 303, 307, 309

– und Magen- und Nieren-Yin-Mangel 299

M

Magen 151

Magen-Hitze 156, 170

– und Dünndarm-Hitze 154

Magen-Qi

– anregend 162

– rebellierend 150

– regulierend 131, 150, 154

– Stagnation durch Nahrungsstagnation 164

– stärkend und Qi der Därme stärkend 41

– stärkend und regulierend 158, 161

– und Milz-Qi stärkend 155, 156, 267, 268, 270, 278, 288, 315

Magen-Yin-Mangel 294, 300, 306, 308

– und Lungen- und Nieren-Yin-Mangel 299

Mangel-Bi-Syndrom

– chronisches 122

Mangel-Kälte 276

Milz 264

Milz- und Magen-Leere-Kälte 121

Milz- und Magen-Yang-Qi stärkend 281

Milz-Blut-Leere 292

Milz-Qi

– Mangel 85, 180, 276, 283, 290, 291

– Mangel mit Feuchtigkeitsretention 163

– Mangel mit Qi-Stagnation 163

– und Magen- und Dünndarm-Qi stärkend 154

– und Magen-Qi stärkend 155, 156, 267, 268, 270, 278, 288, 315

– und Magen-Qi stärkend und regulierend 159

Milz-Qi hebend 175

Milz-Yang-Mangel 276, 325

– chronischer, mit Feuchtigkeit 226

– und Darm-Mangel 280

– und Nieren-Yang-Mangel 85, 324

Mitte

– und Lunge stärkend und wärmend 167

– von Leber-Angriffen befreiend 130

N

Nahrungsstagnation 89, 164, 166, 194

Niere 276

Nieren-Essenz-Schwäche 302, 312

Nieren-Herz-Disharmonie 45

Nieren-Qi- und -Yang-Mangel 116, 269, 305

Nieren-Yang-Mangel 122, 278, 281, 283

– und Kälte 251

– und Milz-Yang-Mangel 85, 113, 122, 324

Nieren-Yin-Mangel 294, 303, 310, 311

– und Lungen- und Magen-Yin-Mangel 299

– und Lungen-Yin-Mangel 300

O

Oberfläche öffnend 140

Oberfläche stabilisierend 221

P

Pathogene, äußere 18

Q

Qi

– der Därme regulierend 224

– der Mitte regulierend 210

– regulierend und bewegend 41, 279

– regulierend und stärkend 142

Qi und Blut

– im Uterus regulierend 129

– in den Leitbahnen wärmend und bewegend 120

– Zirkulation fördernd 113

Qi und Yang der Nieren unterstützend 279, 280

Qi, gegenläufiges 124

– absenkend und Erbrechen beendend 160

Qi-Mangel 266

– aller fünf Zang 288

– allgemeiner 124, 266

– ausgeprägt 268

– Blutungen 180

– der Urogenitalorgane 281

– des Darms 67

Qi-Obstruktion 59

Qi-Schleim 204, 229, 248

Qi-Stagnation 60, 124, 130, 163, 181

– und Blut-Stase 133

Qi-Stau 124

S

Schleim 118, 142, 174, 202, 208, 216, 218, 221, 224, 227, 270, 297

– Arten, -Bildung, -Manifestation 203, 204

– Hitze 33, 43

– Kälte 208, 209

– Strategien zum Vertreiben von 205

– unsichtbarer 137, 142, 202

– Wirkung auf Shen 203

– zäh 212, 216

Schleim staut das Herz-Yang 234, 244

Schleim und Blut-Stase 69

Schleim vom Kopf ableitend 211

Schleim, der die Herzporen verlegt 261

Schleim-Feuchtigkeit 142, 204, 207

– blockiert den Kopf 234

Schleim-Feuer erregt das Herz 233

Schleim-Flüssigkeiten 204

Schleim-Hitze 36, 39, 204

Schleim-Kälte 89, 115, 120, 185, 204, 207

– benebelt den Geist 234

– nach Eindringen von Wind-Kälte 226

– und Feuchtigkeit 132

Schleim-Stagnationen 183

Schleim-Tumore 214

Schleimknoten 229, 230

Schmerzen 111

Shen

– absenkend, beruhigend 236

– beruhigend 41, 42, 133, 186, 239, 287, 301

– bewegend 185

– harmonisierend 159, 237, 246, 305

– Herz durch Schleim-Feuer erregt 233

– Schleimeinwirkung 203

– Sinne öffnend 244

– Störungen 183

– und Herz nährend und beruhigend 268

– und Hun beruhigend 240, 250

Stagnation von Yang, Qi, Xue 21

Stauungshitze 58

Stuhl bewegend 286

T

Tai Yang wärmend 21

Toxine 32, 34, 35, 37, 39

Toxische Hitze 36, 44

U

Unteren Erwärmer adstringierend, Nieren- und Milz-Qi tonisierend 318

Uterus

– -Qi adstringierend 322

– regulierend 37, 155, 267

– regulierend und anregend 273

– wärmend und tonisierend 157

W

Wei-Qi und Ying-Qi-Disharmonie 27

Wind-Feuchtigkeit 69

– Bi 75

– und Hitze 77, 80

– und Hitze und Kälte 38, 304

– und Kälte 74, 76, 116

Wind-Hitze 21, 22, 24, 31, 33, 39, 170

– oder Wind-Kälte 26

Wind-Kälte 19, 21, 23, 111, 114

– akute 27

– und Feuchte-Hitze 34, 289

– Wind überwiegt 27

Wind-Schlag 261

Wind-Schleim 142, 204, 216, 248

Y

Yang von Milz und Darm tonisierend 280

Yang-Fülle 29

Yang-Kollaps 112

Yang-Mangel 114, 276

Yang-Qi-Mangel 276

Yin der Lunge 215

Yin nährend, befeuchtend 298

Yin-Ikterus 128, 132

Yin-Mangel 36, 288, 293, 295, 297, 305, 306, 308

– Blutungen 171

– Lunge und Nieren 296

– Magen und Nieren 68

– Schweiße 296

Yuan-Qi-Schwäche 268

Yun Hua

– Funktionsschwäche 208

24 Symptomenregister

A

Abgeschlagenheit 279, 291, 292

Abmagerung 167

Afterjucken 165, 168

Albträume 233, 245

Alkoholkater 128

Altersherz 187

Amenorrhöe 144

Amöben 165

Anämie 286, 288, 290, 305, 314

Angespanntheit 124

Angina pectoris 115, 181, 201, 222, 234, 271, 272

Angst 231

Ängstlichkeit 45, 268

Angstzustände 41, 282

Anorexie 142

Apoplex 247, 251

– Prophylaxe 212

Appetit

– -losigkeit 161, 165, 270, 290

– -losigkeit und Heißhungerattacken

– Wechsel von 163

– -mangel 142, 163, 164

– -schwäche und Verdauungsschwäche 87

– -störung 124, 149, 150

Appetitverlust 308

Arteriosklerose 137, 142, 166, 187

Arthrose 197

Askariden 165, 168

Asthma 124, 140, 216, 219, 223, 224, 320

– mit hellem Schleim 209

Asthma bronchiale 222

Atemnot 238

Atemwegsinfekte

– akute, mit hohem Fieber 33

Atemwegskatarrh

– akuter 226

– mit grüngelbem Schleim 214

– mit und ohne Schleim 267

– mit zähem Schleim 213

Aufstoßen 150, 164

Auge

– Entzündungen, inneres und äußeres 25

– trockenes 287

Augenerkrankungen 126, 185

Ausfluss 325

– chronischer vaginaler 325

– Feuchte-Kälte 116

– übermäßiger 313

– vaginale 313

– vaginaler 318

Ausschläge

– rote, juckende, feuchte 36

Auszehrung 36, 295

B

Bauchbeschwerden, krampfartige 38

Bauchkrämpfe 224

Beine, schwere, geschwollene 199

Benommenheit 91

Beschwerden, dyspeptische 156, 162, 287

Bewusstlosigkeit 261

Bindegewebsschwäche 183

bipolare Störung 246

Blähungen 89, 130, 149, 165, 210

– und Völlegefühl 164

Blässe 292, 293

Blutarmut 299

Blutdruck, erhöhter 249, 254, 259, 282

Bluterbrechen 170

Bluthusten 170

Blutmangel 297

Blutungen 174, 175, 181, 194, 233, 315, 316

– atonische 321

– aus dem Mund 176

– bei Hauterkrankungen 176

– subkutane 170

Blutungsneigung 180

Bronchialkarzinome 171

Bronchialkatarrh

– chronischer 221

Bronchialschleim

– festsitzender 220

Bronchitis 21, 219, 227

– akute 43, 227

– mit weißem Schleim 114

– mit zähem Schleim 216

– mit zähem und schwer

abzuhustendem Schleim 39

– obstruktive 140

Bronchospasmus 219

C

Chlorose 240

Cholelithiasis 126

Cholezystitis 47, 49, 126

Colitis 162

Colon irritabile 65

Cor pulmonale

– chronisches 271, 272

D

Darm

– -blutungen, chronische 180

– -entleerung, schwierige 67

– -entzündungen 176

– -koliken 121, 126, 130

– -parasiten 166

– -tonus, mangelnder 68

Darmpilze 209

Darmschmarotzer 167

Depression 111, 116, 118, 124, 133, 147, 157, 192, 231, 234, 237, 244, 304, 305

Diabetes mellitus 103

Diarrhöe 124, 175, 180, 313

Diathese, harnsaure 22, 36, 75, 76, 79, 80, 216

Divertikulitis 64, 65

Drogenentzug 250

Dünndarm

– -tonus, mangelnder 68

Durchblutungsstörungen 187

– arterielle 138

– koronare 191

– periphere 122

– zerebrale 189

Durchfall

– blutiger 172

– chronischer morgendlicher 324

– imperativer 324

– mit Erschöpfung, chronischer 121

Dysenterie 31

Dyskrasie 52, 76

Dysmenorrhöe 124, 129, 143, 144, 185, 198, 286, 304

Dyspepsie 87, 88

– nervös bedingte 280

Dyspnoe 139

Dystonie 159

E

Eiter 219

Ekzeme 34, 48, 175

emotionale Belastungen 124

emotionale Labilität 272, 288

Emotionen 235

– unverdaute 203

Energiemangel 312

Engegefühl, im Thorax 91

Enteritis, verursacht durch Kälte 109

Entkräftung 112

Entzündungen 77, 79, 134

– Gastrointestinaltrakt 156

– inneres und äußeres Auge 25

– Mund, Rachen 65

– Urogenitaltrakt 281

Epilepsie 142, 247, 251, 259, 261

Erbrechen 165

Erkältung 21, 111, 140

– beginnende 20

– Frühstadium 26

Erkältungskrankheiten 21

– akute 19

Erkrankungen

– rheumatische 69

Erotomanie 234

Erregung 247

Erschöpftheit

– rasche 268

Erschöpfung 113, 154, 269, 280, 288, 297, 301, 302, 305, 312

– körperliche 276, 283

– nach langer Erkrankung 299

– nervöse 281

Erschöpfungsdepression 277, 283

Erschöpfungssyndrome 308

Erschöpfungszustände, plötzliche 272

Extremitäten 122

F

Fehlernährung 235

Fehlgeburt 143

Fettleber 128, 146

Fettverdauungsstörungen 157

Feuchte-Kälte

– im Unteren Erwärmer 108

Feuchtigkeit

– chronische, trübe 72

Fieber 32, 232

– akutes 176

Fieberwahn 233, 235

fiebrige Erkrankungen, akute 31

Flatulenz 124, 130, 149

Frakturen, schlecht heilende 298

Frieren 113

Frösteln und Fieber gleichzeitig 27

Furchtsamkeit 238

G

Gallenfluss-Stauungen 60

Gallenkoliken 128, 141

Gärungs- und Fäulnisdyspepsien 290

Gastritis 124, 270, 298

Gefühle, unterdrückte 124

Geistesverwirrung 241

Gelenk- und Muskelschmerz 116, 122

Gelenkdeformationen 69

Gelenkerkrankungen 298

– chronisch-entzündliche 83

– rheumatische 75

Gelenkschmerzen 82, 289

– mit Schwellungs-, Schwere-, Taubheitsgefühl 82

Geschwüre 33, 197, 241

Gewichtsverlust 156, 165, 288

Gicht 80

Grippe 19, 21

H

Haarausfall 104, 288, 291, 292, 296, 302

Hakenwürmer 165

– mäßiger Befall 168

Hals

– trockener 310

Halsschmerzen 26

Hämatome 181, 200

Hämaturie 170

Hämorrhagien 178

Hämorrhoiden 173, 183, 190

– blutende 171, 172, 179

Harngrieß 104

Harninkontinenz 116, 282

harnsaure Diathese 22, 36, 75, 76, 79, 80, 216

Harnsteine 287

Harnwegsinfekte 101, 103, 158, 279, 296

– chronische 90

Hautausschläge

– juckende, entzündliche, bes. bei harnsaurer Diathese 79

Hautentzündungen 63, 65

Hauterkrankungen 32, 34, 37, 48, 49, 51, 52, 54, 90, 100, 181

– akute 39

– chronische 38, 39

– mit Hitze, Wind, Feuchtigkeit 79

Hautjucken 254

Hepatitis 141, 146

– toxische 128

Herz- und Kreislaufbeschwerden

– funktionelle 273

Herz-Kreislauf-Störungen 263

Herzbeschwerden 271

Herzinfarkt 191

Herzinsuffizienz 106, 139

– leichte 272

Herzneurosen

– im Klimakterium 304

Herzrasen 287

Herzrhythmusstörungen 273

Herzschmerzen 233

Herzschwäche

– mit eingeschränkter Zirkulation 138

Herzschwäche mit Erschöpfung 273

Hitze

– Entwicklung von 71

Hitzegefühle

– in der Brust 245

Hitzewallungen 45, 234, 304, 306, 308

Hitzewellen 293, 310

Husten 124, 202, 205, 219, 221

– anfallartig mit keuchendem, pfeifendem oder bellendem Geräusch 228

– bei Erkältung 23

– chronischer trockener 300

– chronischer, hartnäckiger, schwacher 309

– krampfartiger 228

– mit gelbem Auswurf 241

– mit Spasmus 220

– schwacher chronischer, mit spärlichem Auswurf 309

– trockener 241, 297, 308

– trockener, hartnäckiger 299

– trockener, unproduktiver 63

– unproduktiver 65

Hyperlipidämie 64, 137

Hypermenorrhöe 170, 172, 198

Hyperthyreose 42, 186

hypertone Krisen 247

Hypertonie 249, 254, 259, 282

Hyperurikämie 137

Hypothyreose 209

Hypotonie 263

Hysterektomie 316

I

Ikterus 52, 54, 55, 126, 128, 141, 188

– Yang 47, 53

– Yin 132

Immunsystem, chronisch geschwächtes 27

Impotenz 105

Infektanfälligkeit 155, 269

Infekte 140

– akute bei starker Infektanfälligkeit 27

– akute, mit hohem Fieber 32

– beginnende virale, grippale 26

– der oberen Atemwege und der Augen 39

– grippale 19, 21

– katarrhalische 32, 35

– katarrhalische, der oberen Atemwege mit gefärbten Sekreten 37

– Wind-Kälte 21

Infektionen

– akute, mit hohem Fieber 31

– mit geschwollenen Lymphdrüsen 35

Infektionskrankheiten 142

Innere Hitze ohne Form 29

Innere Kälte 112

Interkostalneuralgie 124

Introvertiertheit 234, 235

J

Jähzorn 134, 247

Juckreiz 262, 263

K

Kälte-Empfindungen im Bauch 121

Kälte-Diarrhöe 114

Kälte-Erkrankungen 109

Kälte-Schmerzen 111, 113, 115

Kältegefühl 114

– in Gliedmaßen und Rückenregion 283

Kandida 166

Katarrhe

– und Infekte des Urogenitalsystems, chronische 116

– Atemwege 215

– Luftwege 307

Keuchhusten 222, 307

Koliken 131, 141, 174, 253

Kollaps 262

Koma 233

Konflikte 235

Konzentrations- und Gedächtnisschwäche 305

Konzentrationsmangel 87, 88, 91, 119, 163, 234, 269, 301

Kopf, trüber 159

Kopfschmerzattacken 247

Kopfschmerzen 124, 162, 184, 247, 250, 257

– dumpfe 91

Körperabsonderungen, trübe 85

Kraftlosigkeit 121

Krampfanfälle 258

Krämpfe 249

– Verdauungstrakt 126

– von Stagnation und Kälte 210

Krätze 167, 262

Kreislaufschwäche 261

Kropf, sichtbarer 229

L

Lähmungen 251

Laktation regulierend, anregend 210, 212

Laryngitis 21

Läuse 167

Leber-Galle Störungen, chronische 137

Lebererkrankungen

– chronische 171

Leberzirrhose 126, 146, 171

Lethargie 234

– ängstliche 243

Lethargus 232

Leukorrhöe 129

Libidomangel 119, 269, 278, 282

Libidoverlust 305

Lipome 230

Lippenzyanose 233

Lymphabflussstörungen 190

Lymphadenitis 136

Lymphome 171

Lymphstau 184

M

Madenwürmer 165

Magen-Darm

– Atonie 41

– Entzündungen und Infektionen 154

– Grippe verursacht durch Kälte 109

– nervöse Störungen 240

– spastische Zustände 161

Magenschleimhautreizung 134

Magenschmerzen 89, 115, 150

– durch Kälte 158

Magersucht 302

Malabsorption 267

Malaria 133, 167

Maldigestion 116

Manie 232, 233

manisch-depressives Verhalten im Wechsel 246

Mastitis 124

Mastopathien 129

Melaena 170, 178

Melancholie 90, 124, 133, 147, 232, 237, 240

Menstruation

– bei Blut-Stase 182

– Schmerzen vor der 198

Menstruationsblut

– dunkel, klumpig 198

Menstruationskrämpfe 132

Menstruationsstörungen 124, 146, 192

Menstruationszyklus, zu kurzer 318

Merk- und Konzentrationsfähigkeit

– mangelnde (bes. bei Kindern) 302

Migräne 140, 247, 249, 252, 257

– im Zusammenhang mit Menstruationsbeschwerden 304

Miktionsstörungen 99, 101

Milben 167

Milz- und Lebertumore 132, 171

Milzschwellungen 145

Morgendurchfall 120

Müdigkeit 164, 268, 281, 288, 292, 312

Mund, trockener 306, 308

Mund- und Rachenentzündungen 300

Mund- und Rachentrockenheit 309

Mundschleimhautentzündung 303, 311

Muskelschmerzen 114

Muskulatur

– Krämpfe der glatten 319

Mutlosigkeit 235, 238

Muttermund, vor der Geburt 322

Myalgie 118

N

Nachmittagsfieber 306, 308

Nachtschweiß 174, 234, 293, 299, 301, 306, 309, 310, 323

Nahrungsmittelstagnation 88

Nahrungsmittelunverträglichkeit 56, 138, 154 ff., 163

Nahrungsretention 89, 272

Nasenbluten 170, 172, 176

Nasenpolypen 214

Neoplasmen 171

Nephritis 171

Nephrolithiasis 171

Nervosität 231

Neuralgien 122

Neurasthenie 254, 311

Neurosen 255

O

Oberbauchbeschwerden 193

Obstipation 61, 63, 124

– akute 67

– chronische 68

– habituelle 60 ff.

– mit trockenem Stuhl 67

Ödem 22, 23, 53, 75, 90, 93, 95, 98, 100, 106, 116, 139, 255, 271

– Herzödem 139

– infolge Herz-Schwäche 273

Ohnmacht 262

Organsenkungen 313, 321

Organvorfälle 173

Otitis media 214, 215

Oxyuren 165

– mäßiger Befall 168

P

Palpitationen 186, 231, 233, 234, 245, 292, 293, 311

Panikattacken 234

Parasiten 165, 167, 262

Pest 136

Phobien 235

Pilze 165

Pleuritis 124

PMS 124, 129, 157

Pneumonie 171

Prellungen 237

Prolaps 313

Prostatabeschwerden 302

Prostatahyperplasie 102, 108

Prostatahypertrophie

– benigne 281

Prostatitis 37

Psoriasis 36

psychische Störung 188

Psychosen 231, 255

psychotische Tendenzen 245

Q

Qi-Mangel

– ausgeprägter 268

R

Rachen, trockener, wunder 270

Reden,

– irres 233

Reizbarkeit 124, 147, 231, 306, 311

Reizblase 96

Reizdarm 41, 159, 224, 253

Reizhusten 33

Rekonvaleszenz 174, 268, 287, 291

Retention, pathogener Körpersäfte 85

Rheuma 120, 195, 263

– bei harnsaurer Diathese 78

– mit Entzündung 22, 80

– mit Schmerzen 77, 78

Rheuma, akuter Schub 297

rheumatische Erkrankungen 35, 38

Rhinitis, allergische 22, 32

Roemheld-Syndrom 130

Rückenschmerzen 122

– kältebedingte 120

Ruhelosigkeit 231, 242

S

Schilddrüsenerkrankungen 124

Schizophrenie 233

Schlaf, traumgestörter, unruhiger 310

Schlaflosigkeit 241, 245, 247, 256, 311

Schlafstörungen 41, 133, 188, 231, 233, 234, 240, 246, 248, 250, 253, 270, 292, 293, 304, 310

– Durchschlafstörung 243

Schlaganfall 261

Schleim

– Bronchien, Nase, Nebenhöhlen 87

– zäher 297

Schleim und Blut-Stase 69

Schleimblockaden, Thorax und Mitte 160

Schleimhautblutungen 296

Schleimhäute

– trockene 299, 310

Schleimhautkatarrhe

– am Kopf, bes. Nase, mit hellem Schleim 211

– chronische, mit Verschleimung 75

Schmerzen 69, 124, 126, 181, 193, 200

– und Kältegefühl in Leibesmitte und Bauch 112

– und Verspannungen 111

– Brust 201

– Nabelgegend 165

– ortsfeste 181

Schnupfen 22

– chronischer 22

Schock 235, 237

Schreck 231

Schüchternheit 235, 238

Schwäche

– in Lumbalbereich und Knie 113

Schwächezustände 208, 267, 312, 315

Schwangerschaftserbrechen 143

Schwangerschaftsübelkeit 20

Schweiße 27, 296, 309, 313, 323

– spontane 320

Schwellung 79, 80, 85

– Beine 85

– entzündliche 33

Schweregefühl 85, 91

Schwindel 234, 247, 271

Schwindelanfälle 260

Schwitzen

– ohne Erleichterung 27

– spontanes 309

– spontanes, besonders am Oberkörper 323

– übermäßiges 313

– übermäßiges spontanes 323

Scrophulose 136

Seekrankheit 20

Sehkraft, schwach 25

Sehschwäche 290, 292

Sekret

– ständig schleimendes im Nasen-Rachen-Raum 202

Selbstgespräche 234

Sensibilitätsstörungen 181

Seufzen 124

Sickerblutungen 171

Sinusitis

– akute 227

– mit Schleim 219

– mit zähem Schleim 216

Skorbut 171

Sodbrennen 150, 162

Spannungsgefühle

– Abdomen und Epigastrium 160

– epigastrische 149

– Epigastrium 124, 156

– Hypochondrien 124, 148

– prämenstruelle, in der Brust 146

Spasmen 145, 247

Speichel- und Magensaftmangel 161

Spul- und Madenwürmer 167

Stagnation 21

Stauungsleber 146

Steifheit 69

Steinleiden 178

Stenokardien 186

Stimmungswechsel 124, 147

Stress 124

Struma 212, 229

Stuhl

– blutiger 177

– chronisch breiiger 278

– trockener 68

Syphilis 167

T

Taubheitsgefühle 69, 247

Thrombophlebitis 173, 184

Thrombose 183

Tinnitus 247

Tonsillitis 31, 44

Tourette-Syndrom 259

Trauma 124, 181, 187, 200

– Schmerzen 194

– stumpfes 237

Traumstörungen 248

Tremor 247

Tröpfelblutungen 171

Tumorblutungen 171

Tumore 126, 136, 181, 212

Tumorerkrankungen 181

U

Übelkeit 88, 124, 131, 158, 160

– mit Kopfschmerzen 157

Übergewicht 202

Ulzera 175, 181

Unruhe 249

Untergewicht 267, 281

Unverträglichkeit fetter Speisen 155, 163

Urin, dunkler 126

Urogenitalblutungen 170, 172, 177

Uterus

– -blutung, atonische 318

– -prolaps 318, 322

– Schwäche des 316

V

Vagina

– Trockenheit der 318

Varikosis 173, 181, 183, 188, 197, 199

Venenleiden 190

Verdauungsstörungen 90, 124 f., 279

Verdauung

– mit Kältegefühl, schwache 118

– schwerfällige 115

– träge, mit Übelkeit, Müdigkeit und Schleim 163

Verdauungsblockaden

– mit Kältegefühl 119

Verdauungsschwäche 89, 111, 114, 122, 154, 155, 159, 278

Verdauungsträgheit 160

Verfärbungen, zyanotisch livide 181

Verfolgungswahn 127

Vergesslichkeit 302, 312

Verkrampfungen 125

Verletzungen 237

Verschleimung

– und Gelenkschmerzen, mit Kälteempfinden, chronische 122

– Bronchien, chronisch 115, 118, 122

Verspannungen 247

Verstopfung 286

Verwirrtheit 234, 244, 255

Völlegefühl 124, 149

– und Blähungen 163

– Epigastrium 164

– unter dem Rippenbogen 148

W

Wahnsinn 185, 232

Warzen 126

Wasseransammlung 90, 93, 95, 98, 100, 106, 116, 139, 255, 271, 273

Wasserwege

– Obstruktion 95

Wechseljahrbeschwerden 288

Weichteilrheuma

– mit Schmerzen 79

Wirkung, adaptogene 269

Wunden 36, 173, 181, 297

– infizierte 134

– schlecht heilende 296

Würmer 166, 168, 262

Wut 247

Wutanfälle 233

Y

Yin-Leere-Schweiße 296

Yin-Ödeme (Shui 水) 85

Z

Zahnfleischbluten 170, 289

Zahnfleischentzündungen 196

Zahnschmerzen 251

Zirkulation, mangelhafte periphere 120

Zuckungen 247

Zungengeschwüre 233

Zyklus, unregelmäßiger 129, 146

Zystitis 34, 37, 50, 98, 99, 107, 215, 303, 321

25 Pflanzenverzeichnis (dt.)

A

Adonisröschen 139

Alant 267

Ammei 222

Ampfer, krausblättriger 52

Andorn 217

Angelikawurzel, chinesische 286

Anis 212

Arnika 187

Artischocke 137

Augentrost 25

B

Baldrian 239

Bärentraube 50

Beifuß 157

Beinwell 298

Benediktenkraut 142

Berberitze 47, 287

Bertramwurzel 251

Besenginster 273

Birke 78

Bitterklee 162

Blütenpollen 302

Blutwurz 321

Blutwurz, kanadische 223

Bohnenkraut 278

Boldo 141

Braunwurz, knotiger 36

Braunwurz, Kraut 36

Braunwurz, Wurzel 36

Breitwegerich 215

Brennnessel 75, 102, 291

Brombeere 322

C

Cannabis 63

Ceylon-Zimt 113

Chili 111

Christrose 255

Condurango 161

Curcuma 193, 194

D

Damiana 280

Dattel, rote 288

E

Eberraute 167

Efeu 214

Ehrenpreis 238

Eibisch 300

Eiche 175

Eisenkraut 133

Engelwurz 208

Enzian, gelber 154

Ephedra 225

Erd-Burzeldorn 254

Erdrauch 54

Eukalyptus 218

F

Faulbaum 60

Feldkamille, echte 134

Feldstiefmütterchen 39

Fenchel 210

Fischfängerwurzel, jamaikanische 256

Flohsamen 64

Frauenmantel 316

Frauenwurz 144

G

Galgant 115

Gänsefingerkraut 319

Gartenbohne 103

Gelbholzrinde, eschenblättrige 120

Gelbwurz

– javanische 193

– kanadische 49

Ginkgo 189

Ginseng

– amerikanischer 308

– roter 268

– sibirischer 269

Glaskraut 102

Goldlack 145

Goldrute 98

Guajakum 81

Gundermann 219

H

Haferflocken 305

Hagebutte 289

Hahnenfuß, blauer 144

Hamamelis 173

Heidelbeere 290, 321

Heilziest 249

Herzgespann 186

Himbeere 322

Hirtentäschel 172

Hohlzahnkraut 307

Holunder 22

Hopfen 41

Huflattich 220

I

Indigo, wilder 31

Ingwer 20, 112

J

Johanniskraut 237

K

Kalmus 87

Kampfer 262

Kardamom 88

Kardobenediktenkraut 142

Katzenbart 103

Kermesbeere, amerikanische 35

Keuschlamm 129

Klette 34

Klettenlabkraut 100

Knoblauch 166

Königskerze 213

Koriander 158

Küchenschelle 242

Kuhschelle 242

Kümmel 130

L

Lavendel 253

Lebensbaum, abendländischer 37

Leinsamen 65

Liebstöckel 90

Linde 23

Löwenzahn 53

M

Mädesüß 79

Mahonie 48

Maiglöckchen 271

Maisbart 101

Majoran 211

Mariendistel 128

Mäusedorn 190

Meerrettich 114

Meerträubchen 225

Meerzwiebel 106

Melisse 240

Mohn, kalifornischer 236

Mönchspfeffer 129

Moos, isländisches 299

Mutterkraut 252

N

Nachtschatten, bittersüßer 76

Nelkenwurz, echte 174

Nierentee, indischer 103

O

Odermennig 317

P

Pappel 80

Passionsblume 250

Pestwurz 140

Petersilienwurzel 104

Pfeffer, schwarzer 119

Pfefferminze 131

Poleiminze 132

Pomeranze 89, 160

Potenzholz 282

Primel 216

Purpursonnenhut 32

Q

Quecke 99

R

Rhabarber 61

Ringelblume 136

Rosmarin 138

Rosskastanie 183

S

Sabalfrüchte 281

Safran 192

Sägepalme 281

Salbei 24, 191

Sarsaparilla 38

Sauerampfer 52

Sauerdornbeere 287

Schachtelhalm 296

Schafgarbe 315

Schisandra 320

Schlangenbart 306

Schlüsselblume 216

Schneeballbaum 143

Schöllkraut 126

Schwertlilie, amerikanische 51

Seidenpflanze, knollige 33

Sellerie 105, 279

Senna 59

Spargel 303

Spitzwegerich 215

Steinklee 184

Stinkasant 159

Storchenschnabel, gefleckter 178

Süßholz 270

T

Tabak, indianischer 224

Taigawurzel 269

Taubnessel 318

Tausendgüldenkraut 156

Teufelsbusch 269

Teufelskralle 78

Thymian 209

Traubensilberkerze 304

V

Veilchen 241

Vogelmiere 297

W

Wacholder 116

Wachsmyrte 118

Waldmeister 188

Wegwarte 55

Weide 77

Weihrauch 195

Weinraute 185

Weißdorn 272

Weizen (Winter-) 301

Wermut 155

Wiesenklee, roter 305

Wiesenknopf 177

Wiesenknöterich 176

Wolfstrapp 42

Wollblume 213

Y

Yohimbe 282

Ysop 221

Z

Zichorie 55

Zimt 21, 113

Zinnkraut 296

Zitwerwurzel 194

Zuckersirup 288

26 Pflanzenverzeichnis (lat.)

A

Achillea millefolium 315

Acorus calamus 87

Adonis vernalis 139

Aesculus hippocastanum 183

Agrimonia eupatoria 317

Agropyron repens 99

Alchemilla vulgaris 316

Allium sativum 166

Alpinia officinalis 115

Althaea officinalis 300

Ammi visnaga 222

Anacyclus pyrethrum 251

Anemone pulsatilla 242

Angelica

– archangelica 208

– sinensis 286

Apium graveolens 105, 279

Arctium lappa 34

Arctostaphylos uva ursi 50

Armoracia rusticana 114

Arnica montana 187

Artemisia

– abrotanum 167

– absinthium 155

– vulgaris 157

Asclepias tuberosa 33

Asparagus officinalis 303

Asperula odorata 188

Avena sativa 305

B

Baptisia tinctoria 31

Berberis

– aquifolium 48

– vulgaris 47, 287

Betonica 249

Betula pendula 78

Boswelia serrata 195

C

Calendula officinalis 136

Camphora 262

Cannabis 63

Capsella bursa pastoris 172

Capsicum annuum 111

Carduus marianus 128

Carum carvi 130

Caulophyllum thalictroides 144

Centaurium 156

Cetraria islandica 299

Cheiranthus cheiri 145

Chelidonium majalis 126

Chrysanthemum parthenium 252

Cichorium intybus 55

Cimicifuga racemosa 304

Cinnamomum

– cassia 21

– verum 113

Citrus

– aurantium amara 89

– reticulata 160

Cnicus benedictus 142

Cochlearia armoracia 114

Commiphora molmol/-myrrha 196

Convallaria majalis 271

Coriandrum sativum 158

Crataegus oxyacantha 272

Crocus sativus 192

Curcuma 194

– aromatica/kwangsiensis 194

– domestica 193

– longa 193

– xanthorriza 193

– zedoaria 194

Cynara scolymus 137

Cytisus scoparius 273

E

Echinacea purpurea/angustifolia 32

Elettaria cardamomum 88

Eleutherococcus senticosus 269

Ephedra sinica 225

Equisetum arvense 296

Eschscholzia california 236

Eukalyptus globulus 218

Euphrasia officinalis 25

F

Ferula asafoetida 159

Foeniculum vulgare 210

Fumaria officinalis 54

G

Galeopsis ochroleuca 307

Galium aparine 100

Gentiana lutea 154

Geranium maculatum 178

Geum urbanum 174

Ginkgo biloba 189

Glechoma hederacea 219

Glycyrrhiza glabra 270

Granum floris pollinis 302

Guajacum officinale 81

H

Hamamelis virginica/virginiana 173

Harpagophytum procumbens 78

Hedera helix 214

Helleborus niger 255

Humulus lupus 41

Hydrastis canadensis 49

Hypericum perfoliatum 237

Hyssopus officinalis 221

I

Inula helenium 267

Iris versicolor 51

J

Jujubae 288

Juniperus 116

L

Lamium album 318

Lavandula officinalis 253

Leonurus cardiaca 186

Levisticum officinale 90

Lichen islandicus 299

Linum 65

Lobelia inflata 224

Lycopus virginicus 42

M

Majorana hortensis 211

Marrubium vulgare 217

Marsdenia cundurango 161

Matricaria recutita 134

Melasse 288

Melilotus officinalis 184

Melissa officinalis 240

Mentha

– piperita 131

– pulegium 132

Menyanthes trifoliata 162

Myrica 118

O

Olibanum 195

Ophiopogon japonicus 306

Origanum majoranum 211

Orthosiphon stamineus 103

P

Panax

– ginseng 268

– quinquefolium 308

Parietaria officinalis 102

Passiflora incarnata 250

Pericarpium aurantii 160

Petasites officinalis 140

Petroselinum crispum 104

Peumus boldus 141

Phaseolus nanus 103

Phytolacca americana 35

Pimpinella anisum 212

Piper nigrum 119

Piscidia eryth. 256

Plantago

– lanceolata/major 215

Polygonum bistorta 176

Populus tremula (nigra, alba) 80

Potentilla

– anserina 319

– tormentilla 321

Primula veris/officinalis 216

Psyllium 64

Q

Quercus 175

R

Rhamnus frangula 60

Rheum palmatum 61

Rosa canina 289

Rosmarinus officinalis 138

Rubia spp. 178

Rubus idaeus/fruticosus 322

Rumex crispus/acetosa 52

Ruscus aculeatus 190

Ruta graveolens 185

S

Sabal serrulata 281

Salix alba/nigra 77

Salvia

– miltorrhiza 191

– officinalis 24

Sambucus nigra 22

Sanguinaria canadensis 223

Sanguisorba 177

Sarothamnus scoparius 273

Satureja hortensis 278

Schisandra chinensis 320

Scilla maritima 106

Scrophularia nodosa 36

Senna 59

Silybum marianum 128

Smilax officinalis 38

Solanum dulcamara 76

Solidago virgaurea 98

Spirea/Filipendula ulmaria 79

Stachys officinalis 249

Stellaria media 297

Symphytum officinale 298

T

Tanacetum parthenium 252

Taraxacum officinale 53

Thuja occidentalis 37

Thymus vulgaris 209

Tilia cordata 23

Tribulus terrestris 254

Trifolium pratense 305

Triticum aestivum 301

Turnera diffusa 280

Tussilago farfara 220

U

Urtica dioica 102

Urtica urens 75, 291

V

Vaccinium myrtillus 290, 321

Valeriana officinalis 239

Verbascum 213

Verbena officinalis 133

Veronica officinalis 238

Viburnum opulus 143

Viola

– odorata 241

– tricolor 39

Vitex agnus castus 129

Y

Yohimbe 282

Z

Zanthoxylum 120

Zea mays 101

Zingiber

– officinale 112

– officinale viride 20