1 Ibn Jubayr, The Travels of ibn Jubayr, trad. di R. Broadhurst, London 1952, p. 338; D. Abulafia, The Two Italies: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes, Cambridge 1977, pp. 116-119.
2 D. Abulafia, The Crown and the economy under Roger II and his successors, in «Dumbarton Oaks Papers», 37, 1981, p. 12 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio I).
3 H. Wieruszowski, Roger of Sicily, «Rex-Tyrannus», in twelfth-century political thought, in «Speculum», 38, 1963, pp. 46-78 (ripubblicato in H. Wieruszowski, Politics and Culture in Medieval Spain and Italy, Roma 1971).
4 Niceta Coniata, cit. in Abulafia, Two Italies, cit., p. 81.
5 D. Nicol, Byzantium and Venice: a Study in Diplomatic and Cultural Relations, Cambridge 1988, p. 87 (Bisanzio e Venezia, trad. di Lidia Perria, Milano, Rusconi, 1990).
6 D. Abulafia, The Norman Kingdom of Africa and the Norman expeditions to Majorca and the Muslim Mediterranean, in «Anglo-Norman Studies», 7, 1985, pp. 26-41 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio XII).
7 Ibn al-Athir, ivi, p. 34.
8 Abulafia, Norman Kingdom of Africa, cit., pp. 36-38.
9 C. Dalli, Malta: the Medieval Millennium, Malta 2006, pp. 66-79.
10 C. Stanton, Norman naval power in the Mediterranean in the eleventh and twelfth centuries, tesi di dottorato, Cambridge University, 2008.
11 L.-R. Ménager, Amiratus-Ἀμηρᾶς: l’Émirat et les origines de l’Amirauté, Paris 1960; L. Mott, Sea Power in the Medieval Mediterranean: the Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers, Gainesville (FL) 2003, pp. 59-60.
12 Abulafia, Norman Kingdom of Africa, cit., pp. 41-43.
13 Caffaro, in Abulafia, Two Italies, cit., p. 97.
14 Cfr. G. Day, Genoa’s Response to Byzantium, 1155-1204: Commercial Expansion and Factionalism in a Medieval City, Urbana (IL) 1988.
15 Abulafia, Two Italies, cit., pp. 90-98.
16 M. Mazzaoui, The Italian Cotton Industry in the Later Middle Ages, 1100-1600, Cambridge 1981.
17 Abulafia, Two Italies, cit., p. 218; Dalli, Malta, cit., p. 84.
18 Cfr. Abulafia, Two Italies, cit., pp. 255-256, 283-284; D. Abulafia, «Southern Italy, Sicily and Sardinia in the medieval Mediterranean economy», in Id., Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, Aldershot 1993, saggio I, pp. 1-32; sull’economia coloniale, cfr. H. Bresc, Un monde méditerranéen: économie et société en Sicile, 1300-1450, 2 voll., Roma-Palermo 1986; un altro punto di vista in S.R. Epstein, An Island for Itself: Economic Development and Social Change in Late Medieval Sicily, Cambridge 1992.
19 D. Abulafia, Dalmatian Ragusa and the Norman Kingdom of Sicily, in «Slavonic and East European Review», 54, 1976, pp. 412-428 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio X).
20 C.M. Brand, Byzantium Confronts the West 1180-1204, Cambridge (MA) 1968, pp. 41-42, 195-196.
21 Ivi, p. 161.
22 Eustathios of Thessalonika, The Capture of Thessaloniki, trad. e cura di J.R. Melville-Jones, Canberra 1988.
23 Brand, Byzantium Confronts the West, cit., p. 175.
24 G. Schlumberger, Les campagnes du roi Amaury Ier de Jérusalem en Égypte au XIIe siècle, Paris 1906.
25 E. Sivan, L’Islam et la Croisade: idéologie et propagande dans les réactions musulmanes aux Croisades, Paris 1968.
26 D. Abulafia, «Marseilles, Acre and the Mediterranean 1200-1291», in Coinage in the Latin East: the Fourth Oxford Symposium on Coinage and Monetary History (coll. «British Archaeological Reports»), a cura di P. Edbury e D.M. Metcalf, Oxford 1980, p. 20 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit., saggio XV).
27 J. Prawer, Crusader Institutions, Oxford 1980, pp. 230-237, 241.
28 R.C. Smail, The Crusaders in Syria and the Holy Land (coll. «Ancient Peoples and Places»), London 1973, pp. 74-75 (con cartina); M. Benvenisti, The Crusaders in the Holy Land, Jerusalem 1970, pp. 97-102; Prawer, Crusader Institutions, cit., pp. 229-241; P. Pierotti, Pisa e Accon: l’insediamento pisano nella città crociata. Il porto. Il fondaco, Pisa, Pacini, 1987.
29 J. Riley-Smith, «Government in Latin Syria and the commercial privileges of foreign merchants», in Relations between East and West in the Middle Ages, a cura di D. Baker, Edinburgh 1973, pp. 109-132.
30 C. Cahen, Orient et Occident au temps des Croisades, Paris 1983, p. 139 (trad. it. Oriente e Occidente ai tempi delle Crociate, Bologna, il Mulino, 1986).
31 D. Abulafia, «Crocuses and crusaders: San Gimignano, Pisa and the kingdom of Jerusalem», in Outremer: Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem Presented to Joshua Prawer, a cura di R.C. Smail, H.E. Mayer e B.Z. Kedar, Jerusalem 1982, pp. 227-243 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit., saggio XIV).
32 D. Abulafia, «Maometto e Carlo Magno: le due aree monetarie dell’oro e dell’argento», in Storia d’Italia, Annali, vol. VI (Economia naturale, Economia monetaria, a cura di R. Romano e U. Tucci), Torino, Einaudi, 1983, pp. 223-270.
33 Abulafia, Two Italies, cit., pp. 172-173, 190-192.
34 D. Abulafia, «Henry count of Malta and his Mediterranean activities: 1203-1230», in Medieval Malta: Studies on Malta before the Knights, a cura di A. Luttrell, London 1975, p. 111 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit., saggio III).
35 Ivi, pp. 112-113.
36 Cit. ivi, pp. 113-114, nn. 43, 46.
37 Brand, Byzantium Confronts the West, cit., p. 16.
38 Abulafia, «Henry count of Malta», cit., p. 106.
39 Brand, Byzantium Confronts the West, cit., p. 209.
40 Ivi, pp. 210-211; Abulafia, «Henry count of Malta», cit., p. 108.
41 J. Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople, London 2004; J. Godfrey, 1204: the Unholy Crusade, Oxford 1980; D. Queller e T. Madden, The Fourth Crusade: the Conquest of Constantinople, Philadelphia (PA) 19972.
42 D. Howard, Venice and the East: the Impact of the Islamic World on Venetian Architecture 1100-1500, New Haven (CT) 2000, pp. 103, 108.
43 J. Longnon, L’Empire latin de Constantinople et la principauté de Morée, Paris 1949; D. Nicol, The Despotate of Epiros, Oxford 1957; M. Angold, A Byzantine Government in Exile: Government and Society under the Laskarids of Nicaea (1204-1261), Oxford 1975.
44 Abulafia, «Henry count of Malta», cit., pp. 115-119.
45 S. McKee, Uncommon Dominion: Venetian Crete and the Myth of Ethnic Purity, Philadelphia (PA) 2000.
46 Howard, Venice and the East, cit., p. 93.
47 Brand, Byzantium Confronts the West, cit., p. 213.
48 M. Morelli e M. Tangheroni (a cura di), Leonardo Fibonacci: il tempo, le opere, l’eredità scientifica, Pisa, Pacini, 1994.
49 C. Thouzellier, Hérésie et hérétiques: vaudois, cathares, patarins, albigeois, Paris 1969.
1 D. Herlihy, Pisa in the Early Renaissance, New Haven (CT) 1958, pp. 131-133 (Pisa nel Duecento: Vita economica e sociale d’una citta italiana nel Medioevo, trad. di Manfredo Roncioni, Pisa, Nistri-Lischi, 1973).
2 D. Abulafia, The Western Mediterranean Kingdoms 1200-1500: the Struggle for Dominion, London 1997, pp. 35-37 (I regni del Mediterraneo occidentale dal 1200 al 1500: la lotta per il dominio, trad. di Flavia De Luca, Roma-Bari, Laterza, 2006).
3 Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela, a cura di M.N. Adler, London 1907, p. 2 (trad. it. Libro di viaggio, a cura di Laura Minervini, Palermo, Sellerio, 1989, p. 41).
4 S. Bensch, Barcelona and its Rulers, 1096-1291, Cambridge 1995.
5 J.-E. Ruiz-Domènec, Ricard Guillem: un sogno per Barcellona, con un’appendice di documenti a cura di R. Conde y Delgado de Molina, Napoli, Edizioni Athena, 1999; ma si veda anche Bensch, Barcelona, cit., pp. 85-121, 154-155.
6 S. Orvietani Busch, Medieval Mediterranean Ports: the Catalan and Tuscan Coasts, 1100-1235, Leiden 2001.
7 Abulafia, Western Mediterranean Kingdoms, cit., p. 52.
8 Bernat Desclot, «Llibre del rey En Pere», in Les quatre grans cròniques, a cura di F. Soldevila, Barcelona 1971, cap. 14; D. Abulafia, A Mediterranean Emporium: the Catalan Kingdom of Majorca, Cambridge 1994, pp. 7-8.
9 Giacomo I, «Llibre dels Feyts», in Les quatre grans cròniques, cit., Barcelona 1971, cap. 47, citato qui con qualche ritocco sulla base della traduzione di J. Forster, Chronicle of James I of Aragon, 2 voll., London 1883; Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., p. 7.
10 Giacomo I, «Llibre dels Feyts», cit., capp. 54 e 56.
11 Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., pp. 78-79, 65-68.
12 Ivi, pp. 56-64.
13 Cfr. A. Watson, Agricultural Innovation in the Early Islamic World: the Diffusion of Crops and Farming Techniques, 700-1100, Cambridge 1983.
14 R. Burns e P. Chevedden, Negotiating Cultures: Bilingual Surrender Treaties on the Crusader-Muslim Frontier under James the Conqueror, Leiden 1999.
15 L. Berner, On the western shores: the Jews of Barcelona during the reign of Jaume I, «el Conqueridor», 1213-1276, tesi di dottorato, University of California, Los Angeles, 1986.
16 Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., pp. 78-79, 204-208; A. Hernando et al., Cartogràfia mallorquina, Barcelona 1995.
17 R. Vose, Dominicans, Muslims and Jews in the Medieval Crown of Aragon, Cambridge 2009.
18 R. Chazan, Barcelona and Beyond: the Disputation of 1263 and its Aftermath, Berkeley (CA) 1992.
19 La migliore edizione è O. Limor, Die Disputationen zu Ceuta (1179) und Mallorca (1286): zwei antijüdische Schriften aus dem mittelalterlichen Genua («Monumenta Germaniae Historica»), München 1994, pp. 169-300.
20 H. Hames, Like Angels on Jacob’s Ladder: Abraham Abulafia, the Franciscans, and Joachimism, Albany (NY) 2007.
21 Ivi, pp. 33-34.
22 H. Hames, The Art of Conversion: Christianity and Kabbalah in the Thirteenth Century, Leiden 2000; D. Urvoy, Penser l’Islam: les présupposés islamiques de l’«art» de Lull, Paris 1980.
23 D. Abulafia, «The apostolic imperative: religious conversion in Llull’s “Blaquerna”», in Religion, Text and Society in Medieval Spain and Northern Europe: Essays in Honour of J.N. Hillgarth, a cura di L. Shopkow et al., Toronto 2002, pp. 105-121.
24 Ramon Llull, Book of the Gentile and the three wise men, in A. Bonner, Doctor Illuminatus: a Ramon Llull Reader, Princeton (NJ) 1993, p. 168 (il lettore italiano può consultare Raimondo Lullo, Libro del gentile e dei tre savi, trad. di Anna Baggiani, Milano, Paoline, 2012, p. 329, da cui è tratta la versione citata).
25 Vita coetanea, in Bonner, Doctor Illuminatus, cit., pp. 24-25, 28-30 (il lettore italiano ha a disposizione Raimondo Lullo, La vita coetanea, a cura di Stefano Maria Malaspina, Milano, Jaca Book, 2011, da cui è tratta la versione del passo poco oltre citato: cfr. ivi, par. 36, p. 61).
26 Bonner, Doctor Illuminatus, cit., p. 43.
27 C.-E. Dufourcq, L’Espagne catalane et le Maghrib au XIIIe et XIVe siècles, Paris 1966, pp. 514-520.
28 D. Abulafia, Catalan merchants and the western Mediterranean, 1236-1300: studies in the notarial acts of Barcelona and Sicily, in «Viator: Medieval and Renaissance Studies», 16, 1985, pp. 232-235 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio VIII).
29 Ivi, pp. 235, 237.
30 Ivi, pp. 220-221.
31 A. Hibbert, Catalan consulates in the thirteenth century, in «Cambridge Historical Journal», 9, 1949, pp. 352-328; Dufourcq, L’Espagne catalane et le Maghrib, cit., pp. 133-156.
32 J. Hillgarth, The Problem of a Catalan Mediterranean Empire 1229-1327, in «English Historical Review», suppl. n. 8, London 1975, p. 41; A. Atiya, Egypt and Aragon, Leipzig 1938, pp. 57-60.
33 Hillgarth, Problem, cit., p. 41; J. Trenchs Odena, «De alexandrinis» (el comercio prohibido con los musulmanes y el papado de Aviñón durante la primera mitad del siglo XIV), in «Anuario de estudios medievales», 10, 1980, pp. 237-320.
34 Abulafia, Catalan merchants, cit., p. 222.
35 Ivi, pp. 230-231.
36 J. Brodman, Ransoming Captives in Crusader Spain: the Order of Merced on the Christian-Islamic Frontier, Philadelphia (PA) 1986; J. Rodriguez, Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon, Washington 2007.
37 Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., pp. 130-139.
38 Ivi, pp. 188-215; A. Ortega Villoslada, El reino de Mallorca y el mundo atlántico: evolución político-mercantil (1230-1349), Madrid 2008; cfr. anche Dufourcq, L’Espagne catalane et le Maghrib, cit., pp. 208-237.
39 Abulafia, Catalan merchants, cit., pp. 237-238.
40 N. Housley, The Later Crusades: from Lyons to Alcázar 1274-1580, Oxford 1992, pp. 7-17.
41 D. Abulafia, Frederick II: a Medieval Emperor, London 1988, pp. 164-201 (Federico II: un imperatore medievale, trad. di Gianluigi Mainardi, Torino, Einaudi, 1990).
42 Ivi, pp. 346-347.
43 G. Lesage, Marseille angevine, Paris 1950.
44 Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., pp. 240-245.
45 P. Xhufi, Dilemat e Arbërit: studime mbi Shqipërinë mesjetareii, Tirana 2006, pp. 89-172.
46 J. Pryor, The galleys of Charles I of Anjou, king of Sicily, ca. 1269-1284, in «Studies in Medieval and Renaissance History», 14, 1993, pp. 35-103.
47 L. Mott, Sea Power in the Medieval Mediterranean: the Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers, Gainesville (FL) 2003, p. 15.
48 D. Abulafia, Western Mediterranean Kingdoms, cit., pp. 66-76; S. Runciman, The Sicilian Vespers: a History of the Mediterranean World in the Thirteenth Century, Cambridge 1958 (I Vespri siciliani. Storia del mondo mediterraneo alla fine del tredicesimo secolo, trad. di Pasquale Portoghese, Milano, Rizzoli, 1976).
49 H. Bresc, «1282: classes sociales et révolution nationale», in XI Congresso di storia della Corona d’Aragona, Palermo 1983-1984, vol. II, pp. 241-258 (ripubblicato in H. Bresc, Politique et société en Sicile, XIIe-XVe siècles, Aldershot 1990).
50 D. Abulafia, Southern Italy and the Florentine economy, 1265-1370, in «Economic History Review», 2, 33, 1981, pp. 377-388 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit., saggio VI).
51 Abulafia, Western Mediterranean Kingdoms, cit., pp. 107-171.
52 J. Pryor, The naval battles of Roger de Lauria, in «Journal of Medieval History», 9, 1983, pp. 179-216.
53 Mott, Sea Power, cit., pp. 29-30.
54 Ivi, pp. 31-32.
55 Dalla cronaca di Bernat Desclot: cfr. ivi, pp. 39-40.
56 Mott, Sea Power, cit., pp. 33-34.
57 Abulafia, Mediterranean Emporium, cit., pp. 10-12.
1 S. Schein, Fideles Cruces: the Papacy, the West and the Recovery of the Holy Land, 1274-1314,Oxford 1991.
2 A. Laiou, Constantinople and the Latins: the Foreign Policy of Andronicus II 1282-1328, Cambridge (MA) 1972, pp. 68-76, 147-157.
3 F.C. Lane, Venice: a Maritime Republic, Baltimore (MD) 1973, p. 84 (Storia di Venezia, trad. di Franco Salvatorelli, Torino, Einaudi, 2005).
4 D. Abulafia, «Sul commercio del grano siciliano nel tardo Duecento», in XI Congresso di storia della Corona d’Aragona, 4 voll., Palermo, Accademia di scienze, lettere e arti, 1983-1984, vol. II, pp. 5-22 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio VII).
5 D. Abulafia, Southern Italy and the Florentine economy, 1265-1370, in «Economic History Review», 2, 33, 1981, pp. 377-388 (ripubblicato in Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, cit., saggio VI).
6 G. Jehel, Aigues-mortes, un port pour un roi: les Capétiens et la Méditerranée, Roanne 1985; K. Reyerson, Business, Banking and Finance in Medieval Montpellier, Toronto 1985.
7 P. Edbury, The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374, Cambridge 1991; contributi molto utili in B. Arbel, Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16th Centuries, Aldershot 2000.
8 D. Abulafia, «The Levant trade of the minor cities in the thirteenth and fourteenth centuries: strengths and weaknesses», in The Medieval Levant. Studies in Memory of Eliyahu Ashtor (1914-1984), a cura di B.Z. Kedar e A. Udovitch, «Asian and African Studies», 22, 1988, pp. 183-202.
9 P. Edbury, «The crusading policy of King Peter I of Cyprus, 1359-1369», in P. Holt (a cura di), The Eastern Mediterranean Lands in the Period of the Crusades, Warminster 1977, pp. 90-105; Edbury, Kingdom of Cyprus, cit., pp. 147-179.
10 R. Unger, The Ship in the Medieval Economy, 600-1600, London 1980, pp. 176-179; J. Robson, The Catalan fleet and Moorish sea-power (1337-1344), in «English Historical Review», 74, 1959, p. 391.
11 Lane, Venice, cit., p. 46.
12 D. Abulafia, Venice and the kingdom of Naples in the last years of Robert the Wise, 1332-1343, in «Papers of the British School at Rome», 48, 1980, pp. 196-199.
13 S. Chojnacki, «In search of the Venetian patriciate: families and faction in the fourteenth century», in Renaissance Venice, a cura di J.R. Hale, London 1973, pp. 47-90.
14 Un altro piano prevedeva uno scambio con l’Albania: D. Abulafia, The Aragonese Kingdom of Albania: an Angevin project of 1311-16, in «Mediterranean Historical Review», 10, 1995, pp. 1-13.
15 M. Tangheroni, Aspetti del commercio dei cereali nei paesi della Corona d’Aragona, 1: La Sardegna, Pisa-Cagliari, Pacini, 1981; C. Manca, Aspetti dell’espansione economica catalano-aragonese nel Mediterraneo occidentale: il commercio internazionale del sale, Milano, Giuffrè, 1966; M. Tangheroni, La città dell’argento: Iglesias dalle origini alla fine del Medioevo, Napoli, Liguori, 1985.
16 F.C. Casula, La Sardegna aragonese, 2 voll., Sassari, Chiarella, 1990-1991; B. Pitzorno, Vita di Eleanora d’Arborea, principessa medioevale di Sardegna, Milano, Mondadori, 2010.
17 D. Abulafia, A Mediterranean Emporium: the Catalan Kingdom of Majorca, Cambridge 1994, pp. 15-17, 54.
18 Ivi, pp. 14, 248.
19 L. Mott, Sea Power in the Medieval Mediterranean: the Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers, Gainesville (FL) 2003, pp. 216 (tav. 2) e 217; J. Pryor, The galleys of Charles I of Anjou, king of Sicily, ca. 1269-1284, in «Studies in Medieval and Renaissance History», 14, 1993, p. 86.
20 Mott, Sea Power, cit., pp. 211-224.
21 Tangheroni, Aspetti del commercio, cit., pp. 72-78.
22 Robson, Catalan fleet, cit., p. 386.
23 G. Hills, Rock of Contention: a History of Gibraltar, London 1974, pp. 60-72; M. Harvey, Gibraltar: a History, Staplehurst (Kent) 20002, pp. 37-40.
24 Robson, Catalan fleet, cit., pp. 389-391, 394, 398.
25 Harvey, Gibraltar, cit., pp. 44-45.
26 J. Riley-Smith, The Knights of St John in Jerusalem and Cyprus, 1050-1310, London 1967, p. 225; Edbury, Kingdom of Cyprus, cit., p. 123.
27 K. Setton, The Catalan Domination of Athens, 1311-1388, London 19752.
28 E. Zachariadou, Trade and Crusade: Venetian Crete and the Emirates of Menteshe and Aydın (1300-1415), Venezia, Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, 1983, pp. 13-14.
29 Ivi, pp. 27-37.
30 N. Housley, The Later Crusades: from Lyons to Alcázar 1274-1580, Oxford 1992, pp. 59-60; Zachariadou, Trade and Crusade, cit., pp. 49-51.
31 W.C. Jordan, The Great Famine: Northern Europe in the Early Fourteenth Century, Princeton (NJ) 1966; cfr. D. Abulafia, Un’economia in crisi? L’Europa alla vigilia della Peste Nera, in «Archivio storico del Sannio», 3, 1998, pp. 5-24.
32 O. Benedictow, The Black Death 1346-1353: the Complete History, Woodbridge 2004, p. 281.
33 B. Kedar, Merchants in Crisis: Genoese and Venetian Men of Affairs and the Fourteenth-century Depression, New Haven (CT) 1976 (Mercanti in crisi a Genova e Venezia nel ’300, trad. di Giulia Barone, Roma, Jouvence, 1981).
34 M. Dols, The Black Death in the Middle East, Princeton (NJ) 1977; Benedictow, Black Death, cit., pp. 60-64, 69; per l’opinione che non si trattasse di peste bubbonica e polmonare, cfr. B. Gummer, The Scourging Angel: the Black Death in the British Isles, London 2009.
35 S. Borsch, The Black Death in Egypt and England: a Comparative Study, Cairo 2005, pp. 1-2.
36 Benedictow, Black Death, cit., pp. 70-71, 93-94.
37 Ivi, pp. 77-82, 89-90, 278-281.
38 Ivi, pp. 82-83.
39 Ivi, pp. 65-66.
40 Ivi, pp. 380-384.
41 D. Abulafia, «Carestia, peste, economia», in Le epidemie nei secoli XIV-XVII (coll. «Quaderni della Nuova Scuola Medica Salernitana»), Salerno, Laveglia & Carlone, 2006.
42 S.R. Epstein, An Island for Itself: Economic Development and Social Change in Late Medieval Sicily, Cambridge 1992.
1 D. Abulafia, A Mediterranean Emporium: the Catalan Kingdom of Majorca, Cambridge 1994, pp. 217-221; F. Melis, Aspetti della vita economica medievale (studi dell’Archivio Datini di Prato), Siena, Monte dei Paschi di Siena, 1962; I. Origo, The Merchant of Prato, Harmondsworth 19632 (Il mercante di Prato, trad. di Nina Ruffini, Milano, Rizzoli, 1988).
2 Origo, Merchant of Prato, cit., p. 128 (trad. it. cit., p. 96).
3 I. Houssaye Michienzi, Réseaux et stratégies marchandes: le commerce de la compagnie Datini avec le Maghreb (fin XIVe - début XVe siècle), tesi di dottorato, European University Institute, Firenze 2010.
4 Origo, Merchant of Prato, cit., pp. 97-98.
5 R. de Roover, The Rise and Decline of the Medici Bank 1397-1494, Cambridge (MA) 1963 (Il Banco Medici dalle origini al declino: 1397-1494, trad. di Gino Corti, Firenze, La Nuova Italia, 1970).
6 B. Kedar, Merchants in Crisis: Genoese and Venetian Men of Affairs and the Fourteenth-century Depression, New Haven (CT) 1976 (Mercanti in crisi a Genova e Venezia nel ’300, trad. di Giulia Barone, Roma, Jouvence, 1981), dove si sostiene che alla presunta depressione economica si accompagnò tra i mercanti una depressione psicologica.
7 O. Benedictow, The Black Death 1346-1353: the Complete History, Woodbridge 2004, pp. 118-133.
8 F.C. Lane, Venice: a Maritime Republic, Baltimore (MD) 1973, pp. 176-179 (Storia di Venezia, trad. di Franco Salvatorelli, Torino, Einaudi, 2005); S.A. Epstein, Genoa and the Genoese, 958-1528, Chapel Hill (NC) 1996, pp. 220-221.
9 Lane, Venice, cit., p. 186; Epstein, Genoa, cit., pp. 219-220.
10 S. McKee, Uncommon Dominion: Venetian Crete and the Myth of Ethnic Purity, Philadelphia (PA) 2000, pp. 145-161.
11 Lane, Venice, cit., pp. 189-201; Epstein, Genoa, cit., pp. 237-242.
12 Lane, Venice, cit., p. 196.
13 Cfr. Kedar, Merchants in Crisis, cit.
14 Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno XXI, vv. 7-15; Lane, Venice, cit., p. 163.
15 Lane, Venice, cit., pp. 122-123, 163-164; F.C. Lane, Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance, Baltimore (MD) 1934.
16 Lane, Venice, cit., p. 120.
17 H. Prescott, Jerusalem Journey: Pilgrimage to the Holy Land in the Fifteenth Century, London 1954; H. Prescott, Once to Sinai: the Further Pilgrimage of Friar Felix Fabri, London 1957.
18 Francesco Petrarca, Itinerario in Terra Santa: 1358, trad. di Francesco Lo Monaco, Bergamo, Lubrina, 1990, p. 73.
19 Cyriac of Ancona, Later Travels, a cura di E. Bodnar, Cambridge (MA) 2003; M. Belozerskaya, To Wake the Dead: a Renaissance Merchant and the Birth of Archaeology, New York 2009; B. Ashmole, «Cyriac of Ancona», in Art and Politics in Renaissance Italy, a cura di G. Holmes, Oxford 1993, pp. 41-57.
20 N.Z. Davis, Trickster Travels: a Sixteenth-century Muslim between Worlds, New York 2006.
21 P. Corrao, Governare un regno: potere, società e istituzioni in Sicilia fra Trecento e Quattrocento, Napoli, Liguori, 1991.
22 J. Carbonell e F. Manconi (a cura di), I Catalani in Sardegna, Milano 1994; G. Goddard King, Pittura sarda del Quattro-Cinquecento, Nuoro, Ilisso, 20002.
23 A. Ryder, Alfonso the Magnanimous, King of Aragon, Naples, and Sicily, 1396-1458, Oxford 1990.
24 P. Stacey, Roman Monarchy and the Renaissance Prince, Cambridge 2007.
25 J. Favier, Le roi René, Paris 2009; M. Kekewich, The Good King: René of Anjou and Fifteenth-century Europe, Basingstoke 2008.
26 W. Küchler, Die Finanzen der Krone Aragon während des 15. Jahrhunderts (Alfons V. und Johann II), Münster 1983; L. Sánchez Aragonés, Cortes, monarquía y ciudades en Aragón, durante el reinado de Alfonso el Magnánimo, Zaragoza 1994.
27 A. Gallo, Commentarius de Genuensium maritima classe in Barchinonenses expedita, anno MCCCCLXVI, a cura di C. Fossati («Fonti per la storia dell’Italia medievale, Rerum italicarum scriptores», 3, 8, Roma 2010); C. Fossati, Genovesi e Catalani: guerra sul mare. Relazione di Antonio Gallo (1466), Genova 2008.
28 D. Abulafia, «From Tunis to Piombino: piracy and trade in the Tyrrhenian Sea, 1397-1472», in The Experience of Crusading, vol. II: Defining the Crusader Kingdom, a cura di P. Edbury e J. Phillips, Cambridge 2003, pp. 275-297.
29 D. Abulafia, «The mouse and the elephant: relations between the kings of Naples and the lordship of Piombino in the fifteenth century», in J. Law e B. Paton (a cura di), Communes and Despots: Essays in Memory of Philip Jones, Aldershot 2010, pp. 145-160; G. Forte, Di Castiglione di Pescaia presidio aragonese dal 1447 al 1460, Grosseto 1935 (pubblicato anche in «Bollettino della società storica maremmana», 1934-1935).
30 M. Navarro Sorní, Calixto II Borja y Alfonso el Magnánimo frente a la cruzada, Valencia 2003; cfr. A. Ryder, The eastern policy of Alfonso the Magnanimous, in «Atti dell’Accademia Pontaniana», 27, 1979, pp. 7-27.
31 D. Abulafia, «Scanderbeg: a hero and his reputation», introduzione a H. Hodgkinson, Scanderbeg, London 1999, pp. IX-XV; O.J. Schmitt, Skënderbeu, Tirana 2008 (ed. tedesca Skanderbeg: der neue Alexander auf dem Balkan, Regensburg 2009); F. Babinger, Mehmed the Conqueror and his Time, a cura di W. Hickman, Princeton (NJ) 1979, pp. 390-396 (Maometto il Conquistatore e il suo tempo, trad. di Evelina Polacco, Torino, Einaudi, 19834).
32 D. Duran i Duelt, Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el Magnánimo (1450-1458), colección documental, Barcelona 2003; C. Marinescu, La politique orientale d’Alfonse V d’Aragon, roi de Naples (1416-1458), Institut d’Estudis Catalans, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, vol. 46, Barcelona 1994, pp. 203-234.
33 D. Abulafia, «Genoese, Turks and Catalans in the age of Mehmet II and Tirant lo Blanc», in Quel mar che la terra inghirlanda. Studi sul Mediterraneo medievale in ricordo di Marco Tangheroni, 2 voll., Pisa 2007, vol. I, pp. 49-58.
34 E. Aylward, Martorell’s «Tirant lo Blanch»: a Program for Military and Social Reform in Fifteenth-century Christendom, Chapel Hill (NC) 1985.
35 Tirant lo Blanc, cit., cap. 99 (il passo qui riportato è nell’antica versione italiana riprodotta in Tirante il Bianco, Roma, Edizioni La tipografica, 1984, pp. 225, libro II, cap. VI).
36 Doukas, Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks by Doukas: an Annotated Translation of «Historia Turco-Byzantina», a cura di H. Magoulias, Detroit, 1976, cap. 38, 5, p. 212.
37 H. İnalcık, The Ottoman Empire: the Classical Age 1300-1600, London 1973.
38 Babinger, Mehmed the Conqueror, cit., pp. 359-366.
39 P. Butorac, Kotor za samovlade (1355-1420), Perast 1999, pp. 75-115.
40 L. Malltezi, Qytetet e bregdetit shqiptar gjatë sundemit Venedikas (aspekte te jetës së tyre), Tirana 1988, pp. 229-241 (riassunto in francese); O.J. Schmitt, Das venezianische Albanien (1392-1479), München 2001.
41 L. Butler, The Siege of Rhodes 1480 («Order of St John Historical Pamphlets», no. 10), London 1970, pp. 1-24; E. Brockman, The Two Sieges of Rhodes 1480-1522, London 1969; Babinger, Mehmed the Conqueror, cit., pp. 396-399.
42 Butler, Siege of Rhodes, cit., pp. 11, 22.
43 H. Houben (a cura di), La conquista turca di Otranto (1480) tra storia e mito, 2 voll., Galatina 2008; Babinger, Mehmed the Conqueror, cit., pp. 390-391, 395.
44 Babinger, Mehmed the Conqueror, cit., pp. 390-396.
45 C. Kidwell, «Venice, the French invasion and the Apulian ports», in The French Descent into Renaissance Italy 1494-1495: Antecedents and Effects, a cura di D. Abulafia, Aldershot 1995, pp. 295-308.
46 Ivi, p. 300.
47 N. Bisaha, Creating East and West: Renaissance Humanism and the Ottoman Turks, Philadelphia (PA) 2004; R. Mack, Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600, Berkeley (CA) 2002.
48 C. Campbell, A. Chong, D. Howard e M. Rogers, Bellini and the East, London, National Gallery, 2006.
49 D. Abulafia, Dalmatian Ragusa and the Norman Kingdom of Sicily, in «Slavonic and East European Review», 54, 1976, pp. 412-428 (ripubblicato in D. Abulafia, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, London 1987, saggio X).
50 R. Harris, Dubrovnik: a History, London 2003, pp. 58-63 (Storia e vita di Ragusa, trad. di Alessandro Sfrecola, Treviso, Santi Quaranta, 2008).
51 F. Carter, Balkan exports through Dubrovnik 1358-1500: a geographical analysis, in «Journal of Croatian Studies», 9-10, 1968-1969, pp. 133-159 (ripubblicato nel singolare volume F. Carter, Dubrovnik, Ragusa: a Classic City-state, London 1972, pp. 214-292, gran parte del quale è una ristampa non dichiarata di L. Villari, The Republic of Ragusa, London 1904).
52 B. Krekić, Dubrovnik (Raguse) et le Levant au Moyen Âge, Paris 1961.
53 B. Krekić, «Four Florentine commercial companies in Dubrovnik (Ragusa) in the first half of the fourteenth century», in The Medieval City, a cura di D. Herlihy, H. Miskimin e A. Udovitch, New Haven (CT) 1977, pp. 25-41; D. Abulafia, «Grain traffic out of the Apulian ports on behalf of Lorenzo de’ Medici, 1486-7», in Karissime Gotifride: Historical Essays Presented to Professor Godfrey Wettinger on his Seventieth Birthday, a cura di P. Xuereb, Malta 1999, pp. 25-36 (ripubblicato in D. Abulafia, Mediterranean Encounters: Economic, Religious, Political, 1100-1550, Aldershot 2000, saggio IX); M. Spremić, Dubrovnik i Aragonci (1442-1495), Beograd 1971, p. 210 (trad. it. Dubrovnik e gli Aragonesi, 1442-1495, Palermo, Accademia nazionale di scienze lettere e arti, 1986).
54 Filip de Diversis, Opis slavnogo grada Dubrovnika, a cura di Z. Janeković-Römer, Zagreb 2004, p. 156; B. Krekić, Dubrovnik in the Fourteenth and Fifteenth Centuries: a City between East and West, Norman (OK) 1972, p. 35.
55 Spremić, Dubrovnik i Aragonci, cit., pp. 207-211 (sommario in italiano).
56 B. Cotrugli, Il libro dell’arte di mercatura, a cura di Ugo Tucci, Venezia, Arsenale, 1990; B. Kotruljević, Knjiga o umijeć u trgovanja, Zagreb 2005; cfr. anche, su venti, mari e navigazione, B. Kotruljević, De Navigatione – O plovidbi, a cura di D. Salopek, Zagreb 2005.
57 Harris, Dubrovnik, cit., pp. 88-90.
58 Ivi, pp. 93, 95; N. Biegman, The Turco-Ragusan Relationship according to the firmāns of Murād III (1575-1595) extant in the State Archives of Dubrovnik, Den Haag - Paris 1967.
1 N. Housley, The Later Crusades: from Lyons to Alcázar 1274-1580, Oxford 1992, pp. 196-197.
2 J. Heers, Gênes au XVe siècle: civilisation méditerranéenne, grand capitalisme, et capitalisme populaire, Paris 1971 (trad. it. Genova nel ’400: civiltà mediterranea, grande capitalismo e capitalismo popolare, Milano, Jaca Book, 1991).
3 E. Ashtor, «Levantine sugar industry in the late Middle Ages: a case of technological decline», in The Islamic Middle East, 700-1900, a cura di A.L. Udovitch, Princeton (NJ) 1981, pp. 91-132.
4 Tra i quali la Wallace Collection di Londra, l’Hispanic Society of America di New York e l’Israel Museum di Gerusalemme.
5 D. Abulafia, Sugar in Spain, in «European Review», 16, 2008, pp. 191-210; M. Ouerfelli, Le sucre: production, commercialisation et usages dans la Méditerranée médiévale, Leiden 2007.
6 A. Fábregas Garcia, Producción y comercio de azúcar en el Mediterráneo medieval: el ejemplo del reino de Granada, Granada 2000; J. Heers, Le royaume de Grenade et la politique marchande de Gênes en Occident (XVe siècle), in «Le Moyen Âge», 63, 1957, p. 109 (ripubblicato in J. Heers, Société et économie à Gênes, XIVe-XVe siècles, London 1979, saggio VII); F. Melis, Málaga nel sistema economico del XIV e XV secolo, in «Economia e Storia», 3, 1956, pp. 19-59, 139-163 (ripubblicato in F. Melis, Mercaderes italianos en España. Investigaciones sobre su correspondencia y su contabilidad, Sevilla 1976, pp. 3-65); R. Salicrú i Lluch, The Catalano-Aragonese commercial presence in the sultanate of Granada during the reign of Alfonso the Magnanimous, in «Journal of Medieval History», 27, 2001, pp. 289-312.
7 P. Russell, Prince Henry «the Navigator»: a Life, New Haven (CT) 2000, pp. 29-58.
8 Ivi, pp. 182-193.
9 B. Rogerson, The Last Crusaders: the Hundred-year Battle for the Centre of the World, London 2009, in particolare pp. 399-422.
10 Luís Vaz de Camões, I Lusiadi, trad. di A. Briccolani, Parigi 1826, canto IV, 49 (vv. 1-4).
11 F. Themudo Barata, Navegação, comércio e relações políticas: os portugueses no Mediterrâneo Ocidental (1385-1466), Lisboa 1998; J. Heers, «L’expansion maritime portugaise à la fin du Moyen-Âge: la Méditerranée», in Actas do III Colóquio internacional de estudios luso-brasileiros, vol. II, Lisboa 1960, pp. 138-147 (ripubblicato in Heers, Société et économie, cit., saggio III).
12 R. Salicrú i Lluch, El tràfic de mercaderies a Barcelona segons els comptes de la Lleuda de Mediona (febrer de 1434), in «Anuario de estudios medievales», appendice 30, Barcelona 1995.
13 D. Abulafia, «The Crown and the economy under Ferrante I of Naples (1458-94)», in T. Dean e C. Wickham (a cura di), City and Countryside in Late Medieval and Renaissance Italy: Essays Presented to Philip Jones, London 1990, pp. 135, 140 (ripubblicato in D. Abulafia, Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, Aldershot 1993).
14 A. Ruddock, Italian Merchants and Shipping in Southampton 1270-1600, Southampton 1951, pp. 173-177.
15 K. Reyerson, Jacques Cœur: Entrepreneur and King’s Bursar, New York 2005, pp. 3, 90-91; J. Heers, Jacques Cœur 1400-1456, Paris 1997, in disaccordo con M. Mollat, Jacques Cœur ou l’esprit de l’entreprise au XVe siècle, Paris 1988 e C. Poulain, Jacques Cœur ou les rêves concrétisés, Paris 1982.
16 Citazione tratta da Reyerson, Jacques Cœur, cit., p. 87.
17 Ivi, pp. 90, 92, 162; Mollat, Jacques Cœur, cit., pp. 168-180.
18 D. Lamelas, The Sale of Gibraltar in 1474 to the New Christians of Cordova, a cura di S. Benady, Gibraltar-Grendon (Northants) 1992; M. Harvey, Gibraltar: a History, Staplehurst (Kent) 20002, pp. 48-53.
19 P. Wolff, The 1391 pogrom in Spain: social crisis or not?, in «Past & Present», 50, 1971, pp. 4-18.
20 C. Carrère, Barcelone: centre économique à l’époque des difficultés, 1380-1462, 2 voll., Paris - Den Haag 1967; C. Batlle, Barcelona a mediados del siglo XV: historia de una crisis urbana, Barcelona 1976.
21 J.M. Quadrado, Forenses y Ciudadanos («Biblioteca Balear», vol. 1), Palma de Mallorca 1986 (già Palma de Mallorca 1895); sulla peste, cfr. M. Barceló Crespi, Ciutat de Mallorca en el Trànsit a la Modernitat, Palma de Mallorca 1988.
22 R. Piña Homs, El Consolat de Mar: Mallorca 1326-1800, Palma de Mallorca 1985; R. Smith, The Spanish Guild Merchant: a History of the Consulado, 1250-1700, Durham (NC) 1972, pp. 3-33.
23 Classiche considerazioni negative in J. Elliott, Imperial Spain 1469-1714, London 1963, pp. 24, 30-31 (trad. it. La Spagna imperiale: 1469-1716, Bologna, il Mulino, 1982); P. Vilar, Le déclin catalan au bas Moyen Âge, in «Estudios de Historia Moderna», 6, 1956-1959, pp. 1-68 e J. Vicens Vives, An Economic History of Spain, Princeton (NJ) 1969, ampi stralci del quale sono riproposti in R. Highfield (a cura di), Spain in the Fifteenth Century 1369-1516, London 1972, pp. 31-57, 248-275.
24 A.P. Usher, The Early History of Deposit Banking in Mediterranean Europe, Cambridge (MA) 1943.
25 D. Coulon, Barcelone et le grand commerce d’Orient au Moyen Âge: un siècle de relations avec l’Égypte et la Syrie-Palestine, ca. 1330 - ca. 1430, Madrid-Barcelona 2004.
26 M. del Treppo, I mercanti catalani e l’espansione della corona d’Aragona nel secolo XV, Napoli, L’arte tipografica, 1972, figura a fronte di p. 16; D. Pifarré Torres, El comerç internacional de Barcelona i el mar del Nord (Bruges) al final del segle XIV, Barcelona-Montserrat 2002.
27 Tra il 1390 e il 1493 i viaggi da Barcellona a Rodi furono 154: cfr. del Treppo, Mercanti catalani, cit., p. 59.
28 Del Treppo, Mercanti catalani, cit., pp. 211, 213, 231-244.
29 Abulafia, «The Crown and the economy under Ferrante I», cit., pp. 142-143.
30 D. Abulafia, L’economia mercantile nel Mediterraneo occidentale (1390 ca. - 1460 ca.): commercio locale e a lunga distanza nell’età di Alfonso il Magnanimo, in «Schola Salernitana. Dipartimento di Latinità e Medioevo, Università degli Studi di Salerno, Annali», 2, 1997, pp. 28-30 (ripubblicato in D. Abulafia, Mediterranean Encounters: Economic, Religious, Political, 1100-1550, Aldershot 2000, saggio VIII); M. Zucchitello, El comerç maritime de Tossa a través del port barcelonì (1357-1553), in «Quaderns d’estudis tossencs», Tossa de Mar 1982.
31 H. Winter, Die katalanische Nao von 1450 nach dem Modell im Maritiem Museum Prins Hendrik in Rotterdam, Burg Bez. Magdeburg 1956; Het Matarò-Model: een bijzondere Aanwist, Maritiem Museum Prins Hendrik, Rotterdam 1982.
32 Salicrú, Tràfic de mercaderies, cit.
33 M. Peláez, Catalunya després de la Guerra Civil del segle XV, Barcelona 1981, p. 140; cfr. del Treppo, Mercanti catalani, cit., pp. 586-587.
34 Peláez, Catalunya, cit., pp. 145, 153-159.
35 P. Macaire, Majorque et le commerce international (1400-1450 environ), Lille 1986, pp. 81-91, 411; O. Vaquer Bennasar, El comerç marítim de Mallorca, 1448-1531, Palma de Mallorca 2001.
36 Elliott, Imperial Spain, cit., p. 24 (La Spagna imperiale, cit., p. 36); la citazione sul giroscopio è tratta da E. Hamilton, Money, Prices and Wages in Valencia, Aragon and Navarre 1351-1500, Cambridge (MA) 1936, pp. 55-59.
37 S. Jados (cura e trad.), Consulate of the Sea and Related Documents, Tuscaloosa (AL) 1975, pp. 3-18 (per un’edizione italiana dell’opera, cfr. Il consolato del mare, Venezia, Daniel Zanetti, 1576); Smith, Spanish Guild Merchant, cit., pp. 20-25.
38 Jados, Consulate of the Sea, cit., p. 38 (ed. it. cit., capp. 65-66); anche pp. 35-38, 54-57, 204-208.
39 Ivi, pp. 56-57 (ed. it. cit., cap. 97); O.R. Constable, The problem of jettison in medieval Mediterranean maritime law, in «Journal of Medieval History», 20, 1994, pp. 207-220.
40 Jados, Consulate of the Sea, cit., pp. 65, 68-69.
41 Ivi, pp. 135-137; sulle ceramiche, cfr. Valenza-Napoli: rotte mediterranee della ceramica/València-Nàpols: les rutes mediterrànies de la ceramica, Valencia 1997.
42 Jados, Consulate of the Sea, cit., p. 79.
43 M. Teresa Ferrer i Mallol, Els italians a terres catalanes (segles XII-XV), in «Anuario de Estudios Medievales», 19, 1980, pp. 393-467.
44 J. Guiral-Hadziiossif, Valence, port méditerranéen au XVe siècle (1410-1525), Paris, Publications de la Sorbonne, 1986, pp. 281-286; D. Igual Luis, Valencia y Italia en el siglo XV: rutas, mercados y hombres de negocios en el espacio económico del Mediterráneo occidental, Castellón, Bancaixa Fundació Caixa Castelló, 1998.
45 P. Iradiel, «Valencia y la expansión económica de la Corona de Aragón», in D. Abulafia e B. Garí (a cura di), En las costas del Mediterráneo occidental: las ciudades de la Peninsula Ibérica y del reino de Mallorca y el comercio mediterráneo en la Edad Media, Barcelona 1997, pp. 155-169; E. Cruselles, Los mercaderes de Valencia en la Edad Media, 1380-1450, Lleidà 2001; Id., Los comerciantes valencianos del siglo XV y sus libros de cuentas, Castelló de la Plana 2007.
46 Cfr. gli studi di P. Mainoni, V. Mora e C. Verlinden raccolti in A. Furió (a cura di), València, mercat medieval, Valencia 1985, pp. 83-156, 159-173, 267-275.
47 Per esempio Gentino Abulafia: cfr. G. Romestan, Els mercaders llenguadocians en el regne de València durant la primera meitat del segle XIV, in Furió, València, cit., p. 217.
48 Salicrú, Catalano-Aragonese commercial presence, cit., pp. 289-312.
49 E. Belenguer Cebrià, València en la crisi del segle XV, Barcelona 1976.
50 S.R. Epstein, An Island for Itself: Economic Development and Social Change in Late Medieval Sicily, Cambridge 1992 (Potere e mercati in Sicilia: secoli XIII-XVI, trad. di Alfredo Guaraldo, Torino, Einaudi, 1996); C. Zedda, Cagliari: un porto commerciale nel Mediterraneo del Quattrocento, Napoli, L’arte tipografica, 2001.
51 O. Benedictow, The Black Death 1346-1353: the Complete History, Woodbridge 2004, p. 281.
52 Wolff, 1391 pogrom, cit., pp. 4-18.
53 H. Maccoby, Judaism on Trial: Jewish-Christian Disputations in the Middle Ages, Rutherford (NJ) 1982, pp. 168-215.
54 A.Y. d’Abrera, The Tribunal of Zaragoza and Crypto-Judaism, 1484-1515, Turnhout 2008.
55 R. Conde y Delgado de Molina, La Expulsión de los Judíos de la Corona de Aragón: documentos para su estudio, Zaragoza 1991, doc. §1, pp. 41-44.
56 Samuel Usque, Consolation for the Tribulations of Israel (Consolaçam as Tribulaçoens de Israel), a cura di M. Cohen, Philadelphia (PA) 1964; Joseph Hacohen (e revisore anonimo), The Vale of Tears (Emek Habacha), a cura di H. May, Den Haag 1971.
57 G.N. Zazzu, Sepharad addio – 1492: I profughi ebrei della Spagna al «ghetto» di Genova, Genova, Marietti, 1991.
58 N. Zeldes, Sefardi and Sicilian exiles in the Kingdom of Naples: settlement, community formation and crisis, in «Hispania Judaica Bulletin», 6, 5769/2008, pp. 237-266; D. Abulafia, «Aragonese kings of Naples and the Jews», in B. Garvin e B. Cooperman (a cura di), The Jews of Italy: Memory and Identity, Bethesda (MD) 2000, pp. 82-106.
59 D. Abulafia, «Insediamenti, diaspora e tradizione ebraica: gli Ebrei del Regno di Napoli da Ferdinando il Cattolico a Carlo V», in Convegno internazionale Carlo V, Napoli e il Mediterraneo = «Archivio storico per le province napoletane», 119, 2001, pp. 171-200.
60 Citazione tratta da M. Mazower, Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews 1430-1950, London 2004, p. 48 (Salonicco, città di fantasmi: cristiani, musulmani ed ebrei tra il 1430 e il 1950, trad. di Roberto Merlini, Milano, Garzanti, 2007, pp. 63-64); «Maranes» equivale a «marrani», termine di uso frequente per indicare i conversos.
61 A. David, To Come to the Land: Immigration and Settlement in Sixteenth-century Eretz-Israel, Tuscaloosa (AL) 1999.
62 T. Glick, Irrigation and Society in Medieval Valencia, Cambridge (MA) 1970.
63 L.P. Harvey, Islamic Spain 1250 to 1500, Chicago 1990.
64 M. Meyerson, The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel: between Coexistence and Crusade, Berkeley (CA) 1991; L.P. Harvey, Muslims in Spain, 1500 to 1614, Chicago (IL) 2005.
65 J.-E. Ruiz-Domènec, El Gran Capitán: retrato de una época, Barcelona 2002 (Il gran capitano: ritratto di un’epoca, trad. di Andrea Mazza, Torino, Einaudi, 2008); C.J. Hernando Sánchez, El Reino de Nápoles en el imperio de Carlos V: la consolidación de la conquista, Madrid 2001; D. Abulafia, «Ferdinand the Catholic and the kingdom of Naples», in Italy and the European Powers: the Impact of War, 1503-1530, a cura di Christine Shaw, Leiden 2006, pp. 129-158; F. Baumgartner, Louis XII, Stroud 1994.
66 J.M. Doussinague, La política internacional de Fernando el Católico, Madrid 1944, pp. 91-106.
67 D. Abulafia, The Discovery of Mankind: Atlantic Encounters in the Age of Columbus, New Haven (CT) 2008 (La scoperta dell’umanità: incontri atlantici nell’età di Colombo, trad. di Giovanni Arganese, Bologna, il Mulino, 2010); M.A. Ladero Quesada, El primer oro de América: los comienzos de la Casa de la Contratación de las Yndias, 1503-1511, Madrid 2002.
68 A. Hess, The Forgotten Frontier: a History of the Sixteenth-century Ibero-African Frontier, Chicago (IL) 1978, pp. 37-42; Doussinague, Política internacional, cit., pp. 194-209, 212-228, 346-352; R. Gutiérrez Cruz, Los presidios españoles del Norte de África en tiempo de los Reyes Católicos, Melilla 1998.
69 R. Ríos Lloret, Germana de Foix, una mujer, una reina, una corte, Valencia 2003.
70 B. Aram, Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore (MD) 2005.
71 T. Dandelet e J. Marino (a cura di), Spain in Italy: Politics, Society, and Religion, 1500-1700, Leiden 2007; T. Dandelet, Spanish Rome, 1500-1700, New Haven (CT) 2001.
1 D. Abulafia, The Discovery of Mankind: Atlantic Encounters in the Age of Columbus, New Haven (CT) 2008, pp. 33-44, 82-86 (La scoperta dell’umanità: incontri atlantici nell’età di Colombo, trad. di Giovanni Arganese, Bologna, il Mulino, 2010).
2 D. Blumenthal, Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in Fifteenth-century Valencia, Ithaca (NY) 2009.
3 B. Pullan (a cura di), Crisis and Change in the Venetian Economy in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, London 1968.
4 Fernand Braudel, nel suo The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, trad. ingl. di S. Reynolds, 2 voll., London 1972-1973, vol. II, p. 880 (Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’età di Filippo II, 2 voll., trad. di Carlo Pischedda, Torino, Einaudi, 1986), colloca il fenomeno in una data troppo avanzata.
5 J. Heers, The Barbary Corsairs: Warfare in the Mediterranean, 1480-1580, London 2003 (I barbareschi: corsari del Mediterraneo, trad. di Maria Alessandra Panzanelli Fratoni, Roma, Salerno, 2003); G. Fisher, Barbary Legend: Trade and Piracy in North Africa 1415-1830, Oxford 1957; cfr. anche J. Wolf, The Barbary Coast: Algiers under the Turks, 1500 to 1830, New York 1979.
6 P. Brummett, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery, Albany (NY) 1994, pp. 123-141.
7 Per un’efficace ricostruzione, cfr. R. Crowley, Empires of the Sea: the Final Battle for the Mediterranean 1521-1580, London 2008, pp. 11-27 (Imperi del mare: dall’assedio di Malta alla battaglia di Lepanto, trad. di Francesco Saba Sardi, Milano, Bruno Mondadori, 2009); cfr. anche B. Rogerson, The Last Crusaders: the Hundred-year Battle for the Centre of the World, London 2009, pp. 261-265.
8 A. Hess, The Forgotten Frontier: a History of the Sixteenth-century Ibero-African Frontier, Chicago (IL) 1978, pp. 21, 42, 75-76.
9 Ö. Kumrular, El Duelo entre Carlos V y Solimán el Magnífico (1520-1535), Istanbul 2005, p. 126.
10 M. Özen, Pirî Reis and his Charts, Istanbul 20062, pp. 4, 8-9.
11 Fisher, Barbary Legend, cit., p. 42; Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 61; Özen, Pirî Reis, cit., p. 4; Rogerson, Last Crusaders, cit., p. 156.
12 Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 63; Rogerson, Last Crusaders, cit., pp. 160-163; Hess, Forgotten Frontier, cit., pp. 63-64.
13 R. Davis, Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500-1800, Basingstoke 2003; Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 34.
14 Heers, Barbary Corsairs, cit., pp. 64-65.
15 Kumrular, El Duelo, cit., p. 119; cfr. anche Ö. Kumrular, Las Relaciones entre el Imperio Otomano y la Monarquía Católica entre los Años 1520-1535 y el Papel de los Estados Satellites, Istanbul 2003.
16 Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 68.
17 Ivi, pp. 70-71.
18 Kumrular, El Duelo, cit., p. 119.
19 Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 71.
20 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 63.
21 Wolf, Barbary Coast, cit., p. 20 (1535).
22 P. Lingua, Andrea Doria: Principe e Pirata nell’Italia del ’500, Genova, Frilli, 2006.
23 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 49; Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 69.
24 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 55; Rogerson, Last Crusaders, cit., p. 288.
25 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 69.
26 Lingua, Andrea Doria, cit., pp. 94-101.
27 Wolf, Barbary Coast, cit., p. 20.
28 D. Abulafia, «La politica italiana della monarchia francese da Carlo VIII a Francesco I», in El reino de Nápoles y la monarquía de España: entre agregación y conquista, a cura di G. Galasso e C. Hernando Sánchez, Madrid 2004.
29 Heers, Barbary Corsairs, cit., pp. 73-74.
30 R. Knecht, Renaissance Warrior and Patron: the Reign of Francis I, Cambridge 1994, p. 296; J. Luis Castellano, «Estudio preliminar», in J. Sánchez Montes, Franceses, Protestantes, Turcos: los Españoles ante la política internacional de Carlos V, Granada 19952, pp. IX-XLVI.
31 Heers, Barbary Corsairs, cit., p. 73.
32 Hess, Forgotten Frontier, cit., p. 73; Sánchez Montes, Franceses, Protestantes, Turcos, cit., p. 52.
33 Knecht, Renaissance Warrior, cit., pp. 296, 299, 329.
34 Ivi, p. 489; Heers, Barbary Corsairs, cit., pp. 83-90; Hess, Forgotten Frontier, cit., p. 75.
35 Brummett, Ottoman Seapower, cit., pp. 89-121.
36 Ivi, pp. 131-141.
37 G. Hanlon, The Twilight of a Military Tradition: Italian Aristocrats and European Conflicts, 1560-1800, London 1998, pp. 29-30; D. Goodman, Spanish Naval Power, 1589-1665: Reconstruction and Defeat, Cambridge 1997, pp. 13, 132.
38 J. Guilmartin, Gunpowder and Galleys: Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the 16th Century, London 20032, pp. 245-247.
39 N. Capponi, Victory of the West: the Story of the Battle of Lepanto, London 2006, pp. 179-181 (Lepanto 1571: la lega santa contro l’impero ottomano, trad. di Nicoletta Poo, Milano, Mondolibri, 2008); Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 209-234; H. Bicheno, Crescent and Cross: the Battle of Lepanto 1571, London 2003, p. 73 (schema della galea).
40 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 183-184.
41 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 78-79, 211-220; J. Pryor, Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649-1571, Cambridge 1988, p. 85.
42 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 125-126.
43 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 198-199.
44 Davis, Christian Slaves, Muslim Masters, cit., pp. 42-43 (sui rinnegati), 115-129 (sui «bagni»).
45 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 237-239.
1 F. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, trad. di S. Reynolds, 2 voll., London 1972-1973, vol. II, pp. 919-920 (Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’età di Filippo II, 2 voll., trad. di Carlo Pischedda, Torino, Einaudi, 1986).
2 J. Guilmartin, Gunpowder and Galleys: Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the 16th Century, London 20032, p. 143.
3 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, pp. 973-987.
4 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 137-147.
5. E. Bradford, The Great Siege: Malta 1565, Harmondsworth 19642, p. 14.
6 A. Cassola, «The Great Siege of Malta (1565) and the Istanbul State Archives», in A. Cassola, I. Bostan e T. Scheben, The 1565 Ottoman/Malta Campaign Register, Malta 1998, p. 19.
7 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, pp. 1014-1017.
8 R. Crowley, Empires of the Sea: the Final Battle for the Mediterranean 1521-1580, London 2008, p. 114 (Imperi del mare: dall’assedio di Malta alla battaglia di Lepanto, trad. di Francesco Saba Sardi, Milano, Bruno Mondadori, 2009).
9 F. Balbi di Correggio, The Siege of Malta 1565, trad. di E. Bradford London 1965, pp. 51-53 (Verdadera relacion de lo que en el año 1565 ha sucedito en la isla de Malta, Barcellona 1568).
10 Ivi, pp. 55, 61-64.
11 Ivi, p. 91.
12 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, p. 1018; Crowley, Empires of the Sea, cit., pp. 155-156, 165-166.
13 Balbi, Siege of Malta, cit., pp. 145-147, 149-150; Crowley, Empires of the Sea, cit., pp. 176-177.
14 Balbi, Siege of Malta, cit., p. 182.
15 Ivi, p. 187.
16 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, p. 1020.
17 D. Hurtado de Mendoza, The War in Granada, trad. di M. Shuttleworth, London 1982, p. 58.
18 R. Cavaliero, The Last of the Crusaders: the Knights of St John and Malta in the Eighteenth Century, London 20092, p. 23.
19 J. Abela, Port Activities in Sixteenth-century Malta, tesi di laurea, University of Malta, pp. 151-152, 155.
20 Ivi, pp. 161, 163.
21 G. Wettinger, Slavery in the Islands of Malta and Gozo, Malta 2002.
22 Abela, Port Activities, cit., pp. 104, 114, 122, 139-142.
23 P. Earle, The commercial development of Ancona, 1479-1551, in «Economic History Review», 2a serie, 22, 1969, pp. 28-44.
24 E. Ashtor, Il commercio levantino di Ancona nel basso Medioevo, in «Rivista storica italiana», 88, 1976, pp. 213-253.
25 R. Harris, Dubrovnik: a History, London 2003, p. 162 (Storia e vita di Ragusa, trad. di Alessandro Sfercola, Treviso, Santi Quaranta, 2008).
26 F. Tabak, The Waning of the Mediterranean 1550-1870: a Geohistorical Approach, Baltimore (MD) 2008, p. 127.
27 Earle, Commercial development of Ancona, cit., pp. 35-37; M. Aymard, Venise, Raguse et le commerce du blé pendant la seconde moitié du XVIe siècle, Paris 1966.
28 Earle, Commercial development of Ancona, cit., p. 40.
29 V. Kostić, Dubrovnik i Engleska 1300-1650, Beograd 1975.
30 Harris, Dubrovnik, cit., pp. 163-164; F. Carter, The commerce of the Dubrovnik Republic, 1500-1700, in «Economic History Review», 2a serie, 24, 1971, p. 390.
31 V. Miović, The Jewish Ghetto in the Dubrovnik Republic (1546-1808), Zagreb-Dubrovnik 2005.
32 Harris, Dubrovnik, cit., pp. 252-260, 271-284.
33 Carter, Commerce of the Dubrovnik Republic, cit., pp. 369-394 (ripubblicato nel suo poco soddisfacente Dubrovnik [Ragusa]: a Classic City-state, London 1972, pp. 349-404); Harris, Dubrovnik, cit., p. 160.
34 Carter, Commerce of the Dubrovnik Republic, cit., pp. 386-387.
35 Harris, Dubrovnik, cit., p. 270.
36 Braudel, Mediterranean, cit., vol. I, pp. 284-290.
37 Ivi, p. 285.
38 Harris, Dubrovnik, cit., p. 172.
39 Braudel, Mediterranean, cit., vol. I, pp. 286-287; A. Tenenti, Venezia e i corsari: 1580-1615, Bari, Laterza, 1961, pp. 13-28.
40 Tabak, Waning of the Mediterranean, cit., pp. 173-185.
41 E. Hamilton, American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501-1650, Cambridge (MA) 1934.
42 J. Amelang, Honored Citizens of Barcelona: Patrician Culture and Class Relations, 1490-1714, Princeton (NJ) 1986, pp. 13-14; A. García Espuche, Un siglo decisivo: Barcelona y Cataluña 1550-1640, Madrid 1998, per il quadro generale, e pp. 62-68 sui francesi.
43 A. Musi, I mercanti genovesi nel Regno di Napoli, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 1996; G. Brancaccio, «Nazione genovese»: consoli e colonia nella Napoli moderna, Napoli, Guida, 2001, pp. 43-74.
44 R. Carande, Carlos V y sus banqueros, 3 voll., Barcellona 19904; R. Canosa, Banchieri genovesi e sovrani spagnoli tra Cinquecento e Seicento, Roma, Sapere 2000, 1998; Braudel, Mediterranean, vol. I, cit., pp. 500-504.
45 C. Roth, Doña Gracia of the House of Nasi, Philadelphia (PA) 1948, pp. 21-49.
46 M. Lazar (a cura di), The Ladino Bible of Ferrara, Culver City (CA) 1992; Roth, Doña Gracia, cit., pp. 73-74.
47 Miović, Jewish Ghetto, cit., p. 27.
48 Roth, Doña Gracia, cit., pp. 138-146, 150-151.
49 Ivi, pp. 154-158.
50 D. Studnicki-Gizbert, A Nation upon the Ocean Sea: Portugal’s Atlantic Diaspora and the Crisis of the Spanish Empire 1492-1640, Oxford - New York 2007.
51 C. Roth, The House of Nasi: the Duke of Naxos, Philadelphia (PA) 1948, pp. 39-40.
52 Ivi, pp. 46-47.
53 Ivi, pp. 75-137.
54 J. ha-Cohen, The Vale of Tears, cit. ivi, p. 137.
55 Roth, Duke of Naxos, cit., p. 128.
56 Sotto la guida di Haim Abulafia: J. Barnai, The Jews of Palestine in the Eighteenth Century under the Patronage of the Committee of Officials for Palestine, Tuscaloosa (AL) 1992, pp. 152-153.
57 Roth, Duke of Naxos, cit., pp. 62-74.
58 Ivi, pp. 138-142; N. Capponi, Victory of the West: the Story of the Battle of Lepanto, London 2006, p. 127.
59 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 119-123.
60 Ivi, pp. 121, 124-125.
61 Ivi, pp. 128-130.
62 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, p. 1105.
63 Capponi, Victory of the West, cit., p. 137; A. Gazioğlu, The Turks in Cyprus: a Province of the Ottoman Empire (1571-1878), London-Nicosia, 1990, pp. 28-35.
64 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 150-154; Gazioğlu, Turks in Cyprus, cit., pp. 36-48.
65 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 160-161.
66 Ivi, p. 170.
67 Ivi, pp. 229-231.
68 H. Bicheno, Crescent and Cross: the Battle of Lepanto 1571, London 2003, p. 208; Gazioğlu, Turks in Cyprus, cit., pp. 61-66.
69 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 233-236.
70 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., p. 252.
71 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, pp. 1088 e 1101 (trad. it. cit., vol. II, pp. 1165 e 1180).
72 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 263-264; Bicheno, Crescent and Cross, cit., pp. 300-308.
73 Capponi, Victory of the West, cit., pp. 259-260; Bicheno, Crescent and Cross, cit., pp. 252, 260 (schema dello sviluppo e spaccato dei livelli).
74 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 253, 255, 257.
75 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 272.
76 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 158-160.
77 Crowley, Empires of the Sea, cit., p. 279.
78 Capponi, Victory of the West, cit., p. 256.
79 Ivi, pp. 268-271; Bicheno, Crescent and Cross, cit., p. 263.
80 Crowley, Empires of the Sea, cit., pp. 284-285.
81 Capponi, Victory of the West, cit., p. 279.
82 Bicheno, Crescent and Cross, cit., pp. 319-321; Capponi, Victory of the West, cit., pp. 289-291.
83 Bicheno, Crescent and Cross, cit., tavv. 6a, 6b, 7.
84 Guilmartin, Gunpowder and Galleys, cit., pp. 247-248.
85 Braudel, Mediterranean, cit., vol. II, p. 1103.
86 Ivi, pp. 1088-1089 (trad. it. cit., vol. II, p. 1165).
1 G. Hanlon, The Twilight of a Military Tradition: Italian Aristocrats and European Conflicts, 1560-1800, London 1998, pp. 26-27.
2 D. Hurtado de Mendoza, The War in Granada, trad. di M. Shuttleworth, London 1982, p. 259.
3 B. Rogerson, The Last Crusaders: the Hundred-year Battle for the Centre of the World, London 2009, pp. 399-422.
4 G. Botero, La ragion di Stato, Roma, Donzelli, 20092, p. 15; D. Goodman, Spanish Naval Power, 1589-1665: Reconstruction and Defeat, Cambridge 1997, pp. 9-10.
5 C.W. Bracewell, The Uskoks of Senj: Piracy, Banditry, and Holy War in the Sixteenth-century Adriatic, Ithaca (NY) 1992, p. 8; A. Tenenti, Venezia e i corsari: 1580-1615, Bari, Laterza, 1961, pp. 13-28.
6 E. Hobsbawm, Primitive Rebels, Manchester 1959, e Bandits, London 1969 (I ribelli: forme primitive di rivolta sociale, trad. di Betty Foa, Torino, Einaudi, 2002 e I banditi: il banditismo sociale nell’età moderna, trad. di Eladia Rossetto, Torino, Einaudi, 1987); cfr. T. Judt, Reappraisals: Reflections on the Forgotten Twentieth Century, London 2008; Bracewell, Uskoks of Senj, cit., pp. 10-11.
7 Bracewell, Uskoks of Senj, cit., pp. 51-52, 56-62, 67-68, 72-74.
8 Ivi, p. 70, n. 43 (1558).
9 Così un rapporto veneziano ricordato ivi, p. 83.
10 Bracewell, The Uskoks of Senj, cit., p. 2; Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 13.
11 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 17.
12 Bracewell, Uskoks of Senj, cit., p. 8; Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 19.
13 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., pp. 21-22.
14 Bracewell, Uskoks of Senj, cit., pp. 63-64; Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 21.
15 Bracewell, Uskoks of Senj, cit., pp. 103-104; Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 19.
16 Bracewell, Uskoks of Senj, cit., pp. 202-203.
17 Ivi, pp. 210, n. 109, 211-212.
18 E. Dursteler, Venetians in Constantinople: Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean, Baltimore (MD) 2006, p. 24.
19 B. Pullan, The Jews of Europe and the Inquisition of Venice, 1550-1670, Oxford 1983, soprattutto pp. 201-312 (Gli ebrei d’Europa e l’Inquisizione a Venezia dal 1550 al 1670, trad. di Giuseppe Cengiarotti, Roma, Il Veltro, 1985); R. Calimani, Storia del ghetto di Venezia, Milano, Mondadori, 19992.
20 D. Geanakoplos, Byzantine East and Latin West: Two Worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance, Studies in Ecclesiastical and Cultural History, Oxford 1966.
21 Per esempio Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 78; cfr. R. Rapp, The unmaking of the Mediterranean trade hegemony: international trade rivalry and the commercial revolution, in «Journal of Economic History», 35, 1975, pp. 499-525.
22 F.C. Lane, Venice: a Maritime Republic, Baltimore (MD) 1973, pp. 309-310 (Storia di Venezia, trad. di Franco Salvatorelli, Torino, Einaudi, 2005).
23 M. Greene, Beyond northern invasions: the Mediterranean in the seventeenth century, in «Past and Present», 174, 2002, pp. 40-72.
24 J. Mather, Pashas: Traders and Travellers in the Islamic World, New Haven (CT) 2009, pp. 28-32; M. Fusaro, Uva passa: una guerra commerciale tra Venezia e l’Inghilterra (1540-1640), Venezia, Il Cardo, 1996, pp. 23-24.
25 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., pp. 81-82.
26 T.S. Willan, Studies in Elizabethan Foreign Trade, Manchester 1959, pp. 92-312.
27 Fusaro, Uva passa, cit., p. 24.
28 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., pp. 82-83, 96-97.
29 Rapp, Unmaking of the Mediterranean trade hegemony, cit., pp. 509-512.
30 Fusaro, Uva passa, cit., pp. 25-26, 48-55; Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 83.
31 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 101.
32 Ivi, pp. 104-105; C. Lloyd, English Corsairs on the Barbary Coast, London 1981, pp. 48-53; A. Tinniswood, Pirates of Barbary: Corsairs, Conquests and Captivity in the Seventeenth-century Mediterranean, London 2010, pp. 19-25, 30-42 (Pirati: avventure, scontri e razzie nel Mediterraneo del XVII secolo, trad. di Francesco Saba Sardi, Milano, Bruno Mondadori, 2011).
33 Tenenti, Venezia e i corsari, cit., p. 85.
34 Ivi, pp. 89, 95-96, 100, 113, 181-187.
35 Ivi, p. 110.
36 J. Baltharpe, The Straights Voyage or St David’s Poem, a cura di J.S. Bromley (Luttrell Society), Oxford 1959, pp. 35, 45, 58-59, 68-69; N.A.M. Rodger, The Command of the Ocean: a Naval History of Britain, 1649-1815, London 2004, pp. 132-133.
37 Rodger, Command of the Ocean, cit., p. 486.
38 M.-C. Engels, Merchants, Interlopers, Seamen and Corsairs: the «Flemish» Community in Livorno and Genoa (1615-1635), Hilversum 1997, pp. 47-50.
39 Rapp, Unmaking of the Mediterranean trade hegemony, cit., pp. 500-502.
40 Engels, Merchants, Interlopers, cit., pp. 50-51.
41 S. Siegmund, The Medici State and the Ghetto of Florence: the Construction of an Early Modern Jewish Community, Stanford (CA) 2006.
42 F. Trivellato, The Familiarity of Strangers: the Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross Cultural Trade in the Early Modern Period, New Haven (CT) 2009, p. 74; L. Frattarelli Fischer, «La città medicea», in O. Vaccari et al., Storia illustrata di Livorno, Pisa, Pacini, 2006, pp. 57-109; più in generale: D. Calabi, La città del primo Rinascimento, Roma-Bari, Laterza, 2001.
43 F. Braudel e R. Romano, Navires et merchandises à l’entrée du port de Livourne («Ports, Routes, Trafics», vol. I), Paris 1951, p. 21; Engels, Merchants, Interlopers, cit., p. 41.
44 Trivellato, Familiarity of Strangers, cit., p. 76; Engels, Merchants, Interlopers, cit., p. 40.
45 Y. Yovel, The Other Within: the Marranos, Split Identity and Emerging Modernity, Princeton (NJ) 2009.
46 Trivellato, Familiarity of Strangers, cit., pp. 78, 82.
47 Braudel e Romano, Navires et merchandises, cit., p. 45; Engels, Merchants, Interlopers, cit., p. 180.
48 Braudel e Romano, Navires et merchandises, cit., p. 46; J. Casey, The Kingdom of Valencia in the Seventeenth Century, Cambridge 1979, pp. 80-82.
49 Braudel e Romano, Navires et merchandises, cit., p. 47.
50 Engels, Merchants, Interlopers, cit., pp. 67, 91-99, 206-213; K. Persson, Grain Markets in Europe 1500-1900: Integration and Deregulation, Cambridge 1999.
51 Engels, Merchants, Interlopers, cit., pp. 65, 67-73, 96; su Aleppo, cfr. Mather, Pashas, cit., pp. 17-102.
52 Engels, Merchants, Interlopers, cit., pp. 179, 191, 195, 201.
53 T. Kirk, Genoa and the Sea: Policy and Power in an Early Modern Maritime Republic, 1559-1684, Baltimore (MD) 2005, pp. 45, 193-194; E. Grendi, La repubblica aristocratica dei genovesi, Bologna, il Mulino, 1987, p. 332.
54 Grendi, Repubblica aristocratica, cit., pp. 339-343, 356-357.
55 Kirk, Genoa and the Sea, cit., pp. 34-35, 84-87, 91-96.
56 Grendi, Repubblica aristocratica, cit., p. 207.
57 Kirk, Genoa and the Sea, cit., pp. 119-123.
58 F. Tabak, The Waning of the Mediterranean 1550-1870: a Geohistorical Approach, Baltimore (MD) 2008, pp. 1-29.
1 L.P. Harvey, Muslims in Spain, 1500 to 1614, Chicago (IL) 2005, pp. 206-207; M. Carr, Blood and Faith: the Purging of Muslim Spain, 1492-1614, London 2009, pp. 109-117.
2 Il testo è in Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 382-398.
3 D. Hurtado de Mendoza, The War in Granada, trad. di M. Shuttleworth, London 1982, p. 42.
4 Cit. in G. Parker, Empire, War and Faith in Early Modern Europe, London 2002, p. 33.
5 Hurtado de Mendoza, War in Granada, cit., p. 41; Carr, Blood and Faith, cit., pp. 153-158.
6 Hurtado de Mendoza, War in Granada, cit., pp. 150-151, 217-218, ecc.; Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 337-340; Carr, Blood and Faith, cit., pp. 159-179.
7 Hurtado de Mendoza, War in Granada, cit., p. 218 (con correzioni).
8 Harvey, Muslims in Spain, cit., p. 339.
9 Carr, Blood and Faith, cit., p. 182.
10 Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 295-296, rivedendo H.C. Lea, The Moriscos of Spain: their Conversion and Expulsion, Philadelphia (PA) 1901, p. 296.
11 J. Casey, The Kingdom of Valencia in the Seventeenth Century, Cambridge 1979, pp. 79-100.
12 Lea, Moriscos, cit., pp. 318-319; Casey, Kingdom of Valencia, pp. 228-229, 234; Carr, Blood and Faith, cit., p. 256.
13 Lea, Moriscos, cit., p. 320; parte dei testi in Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 310-311.
14 Lea, Moriscos, cit., pp. 322-325, n. 1.
15 Carr, Blood and Faith, cit., p. 263.
16 Lea, Moriscos, cit., pp. 326-333 (per le cifre: p. 332, n. 1); Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 314-316.
17 Harvey, Muslims in Spain, cit., p. 317; Carr, Blood and Faith, cit., p. 286.
18 Lea, Moriscos, cit., pp. 340-341.
19 Cit. in J. Casey, Moriscos and the depopulation of Valencia, in «Past and Present», 50, 1971, p. 19.
20 Harvey, Muslims in Spain, cit., pp. 320-331.
21 M. García Arenal, La diaspora des Andalousiens, Aix-en-Provence 2003, p. 103.
22 Ivi, pp. 123, 137, 139.
23 M. Greene, Beyond northern invasions: the Mediterranean in the seventeenth century, in «Past and Present», 174, 2002, pp. 40-72.
24 Cit. in D. Goffman, Izmir and the Levantine World, 1550-1650, Seattle (WA) 1990, p. 52.
25 Ivi, pp. 61-64, 74-75.
26 E. Frangakis-Syrett, The Commerce of Smyrna in the Eighteenth Century, 1700-1820, Atene 1992, pp. 74-79.
27 Goffman, Izmir, cit., pp. 67, 77.
28 Ivi, pp. 81-84; Frangakis-Syrett, Commerce of Smyrna, cit., pp. 80-81, 106.
29 Frangakis-Syrett, Commerce of Smyrna, cit., p. 35.
30 Passi citati in Goffman, Izmir, cit., p. 137; cfr. anche J. Mather, Pashas: Traders and Travellers in the Islamic World, New Haven (CT) 2009, pp. 94, 213.
31 G. Scholem, Sabbatai Sevi, the Mystical Messiah 1626-1676, London 1973, pp. 106-107, 109, n. 17; cfr. anche, benché spesso impreciso, J. Freely, The Lost Messiah: in Search of Sabbatai Sevi, London 2001, pp. 14-15 (Il messia perduto: la storia di Sabbatai Sevi e il misticismo della Qabbalah, trad. di Matteo Ceschi, Milano, il Saggiatore, 2007).
32 Moses Pinheiro of Smyrna, cit. da Scholem, Sabbatai Sevi, cit., p. 115.
33 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., pp. 126-127.
34 Freely, Lost Messiah, cit., pp. 50, 61.
35 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., pp. 358-359; Freely, Lost Messiah, cit., p. 76.
36 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., pp. 396-401; Freely, Lost Messiah, cit., p. 85.
37 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., pp. 374-375; Freely, Lost Messiah, cit., p. 84.
38 Lettera citata da Scholem, Sabbatai Sevi, cit., p. 383.
39 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., p. 101.
40 F.A. Yates, The Rosicrucian Enlightenment, London 1972 (L’illuminismo dei Rosa-Croce, trad. di Metella Rovero, Torino, Einaudi, 1976).
41 Freely, Lost Messiah, cit., p. 93.
42 Ivi, pp. 133-134.
43 Scholem, Sabbatai Sevi, cit., pp. 673-686.
44 Haim Abulafia, ivi, p. 359.
45 M. Greene, A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean, Princeton (NJ) 2000, pp. 62-67, 110-119.
46 Ivi, p. 17.
47 Ivi, p. 14; R.C. Anderson, Naval Wars in the Levant 1559-1853, Liverpool 1951, pp. 121-122.
48 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 122-125.
49 Ivi, pp. 148-167.
50 Ivi, pp. 181-184; Greene, Shared World, cit., pp. 18, 56.
51 Greene, Shared World, cit., p. 121.
52 Ivi, pp. 122-140, 141-154; Greene, Beyond northern invasions, cit.
53 Greene, Shared World, cit., p. 155.
54 Ivi, pp. 175-181.
55 J. Dakhlia, Lingua franca: histoire d’une langue métisse en Méditerranée, Arles 2008.
56 J. Wansborough, Lingua Franca in the Mediterranean, Richmond (Surrey) 1996.
57 H. Kahane, R. Kahane e A. Tietze, The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana (IL) 1958.
58 G. Cifoletti, La lingua franca mediterranea, in «Quaderni patavini di linguistica», monografie, n. 5, Padova 1989, p. 74; Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, Marseilles 1830, p. 6 (ripubblicato in Cifoletti, Lingua franca, cit., pp. 72-84).
59 R. Davis, Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500-1800, Basingstoke 2003, pp. 25, 57, 114-115; A. Tinniswood, Pirates of Barbary: Corsairs, Conquests and Captivity in the Seventeenth-century Mediterranean, London 2010, pp. 58-61 (Pirati: avventure, scontri e razzie nel Mediterraneo del XVII secolo, trad. di Francesco Saba Sardi, Milano, Bruno Mondadori, 2011); Cifoletti, Lingua franca, cit., p. 108.
1 R.C. Anderson, Naval Wars in the Levant 1559-1853, Liverpool 1951, pp. 194-211, 236, 264-270.
2 G. Hills, Rock of Contention: a History of Gibraltar, London 1974, pp. 142-146.
3 E. Routh, Tangier: England’s Lost Atlantic Outpost 1661-1684, London 1912, p. 10; A. Tinniswood, Pirates of Barbary: Corsairs, Conquests and Captivity in the Seventeenth-century Mediterranean, London 2010, p. 204 (Pirati: avventure, scontri e razzie nel Mediterraneo del XVII secolo, trad. di Francesco Saba Sardi, Milano, Bruno Mondadori, 2011).
4 Routh, Tangier, cit., p. 27.
5 S. Pepys, The Tangier Papers of Samuel Pepys, a cura di E. Chappell, Navy Records Society, vol. 73, London 1935, p. 88; A. Smithers, The Tangier Campaign: the Birth of the British Army, Stroud 2003, pp. 31-32.
6 Routh, Tangier, cit., pp. 21, 28.
7 Cit. ivi, pp. 23-24; Bromley in J. Baltharpe, The Straights Voyage or St David’s Poem, a cura di J.S. Bromley (Luttrell Society), Oxford 1959, pp. XXVII-XXVIII.
8 Routh, Tangier, cit., pp. 66-69; Smithers, Tangier Campaign, cit., pp. 49-53.
9 Pepys, Tangier Papers, cit., p. 97; Routh, Tangier, cit., pp. 272-276.
10 Pepys, Tangier Papers, cit., p. 41.
11 Tinniswood, Pirates of Barbary, cit., pp. 211-215.
12 Routh, Tangier, cit., p. 81; cfr. anche l’opinione di sir Henry Sheres in Tinniswood, Pirates of Barbary, cit., p. 205.
13 Routh, Tangier, cit., pp. 82-86.
14 Pepys, Tangier Papers, cit., p. 77; Hills, Rock of Contention, cit., p. 150; Routh, Tangier, cit., pp. 242-244.
15 Pepys, Tangier Papers, cit., p. 65; Routh, Tangier, cit., pp. 247-266; cfr. anche la tavola a fronte di p. 266; Smithers, Tangier Campaign, cit., pp. 142-149; Tinniswood, Pirates of Barbary, cit., pp. 242-253.
16 Earl of Portland, cit. da Hills, Rock of Contention, cit., pp. 157-158; M. Alexander, Gibraltar: Conquered by No Enemy, Stroud 2008, p. 45.
17 Hills, Rock of Contention, cit., pp. 158-159.
18 S. Conn, Gibraltar in British Diplomacy in the Eighteenth Century, New Haven (CT) 1942, p. 5.
19 Hills, Rock of Contention, cit., pp. 167-169, e appendice A, pp. 475-477; M. Harvey, Gibraltar: a History, Staplehurst (Kent) 20002, p. 65; S. Constantine, Community and Identity: the Making of Modern Gibraltar since 1704, Manchester 2009, p. 12.
20 Cit. in Hills, Rock of Contention, cit., p. 174, dalle minute del consiglio.
21 Ivi, pp. 176-177.
22 Ivi, pp. 183, 195.
23 Cit. in Conn, Gibraltar in British Diplomacy, cit., p. 6.
24 Passi citati in Hills, Rock of Contention, cit., pp. 204-205.
25 Ivi, p. 219.
26 Per le clausole di Utrecht, cfr. ivi, pp. 222-223; Conn, Gibraltar in British Diplomacy, cit., pp. 18-22, 25-26.
27 Constantine, Community and Identity, cit., pp. 14-34.
28 Baltharpe, Straights Voyage, cit., pp. XXV, 61.
29 D. Gregory, Minorca, the Illusory Prize: a History of the British Occupations of Minorca between 1708 and 1802, Rutherford (NJ) 1990, pp. 206-207; Conn, Gibraltar in British Diplomacy, cit., pp. 28-111; M. Mata, Conquests and Reconquests of Menorca, Barcelona 1984, pp. 129-160.
30 Gregory, Minorca, cit., p. 26.
31 J. Sloss, A Small Affair: the French Occupation of Menorca during the Seven Years War, Tetbury 2000, pp. 40-43; Gregory, Minorca, cit., pp. 35-36, 144-146.
32 Cit. in Gregory, Minorca, cit., p. 26.
33 Mata, Conquests and Reconquests, cit., p. 160.
34 Ivi, p. 163; J. Sloss, Richard Kane Governor of Minorca, Tetbury 1995, p. 224; Gregory, Minorca, cit., pp. 59-60, 151.
35 Gregory, Minorca, cit., pp. 90, 156; Mata, Conquests and Reconquests, cit., p. 164.
36 E. Frangakis-Syrett, The Commerce of Smyrna in the Eighteenth Century, 1700-1820, Atene 1992, pp. 119-121, 131; Gregory, Minorca, cit., pp. 144, 149-155 e 247, n. 1, che attinge i dati da R. Davis, The Rise of the English Shipping Industry in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Newton Abbot 1962, p. 256; R. Davis, «English foreign trade», in W. Minchinton (a cura di), The Growth of English Overseas Trade in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, London 1969, p. 108 e la tavola a fronte di p. 118; Gregory, Minorca, cit., pp. 144, 149-155.
37 Sloss, Richard Kane, cit., p. 210; Gregory, Minorca, cit., pp. 71, 119, 122, 132-134.
38 Gregory, Minorca, cit., pp. 126-127; Mata, Conquests and Reconquests, cit., p. 164.
39 Mata, Conquests and Reconquests, cit., pp. 237-238.
40 Sloss, Small Affair, cit., pp. 2-4.
41 Così il console Banks, in H.W. Richmond (a cura di), Papers Relating to the Loss of Minorca in 1756 («Navy Records Society», vol. 42), London 1913, p. 34, nonché pp. 38, 50; B. Tunstall, Admiral Byng and the Loss of Minorca, London 1928, pp. 22, 32, 39; D. Pope, At 12 Mr Byng Was Shot, London 1962, pp. 36, 38 e 315, n. 6.
42 Pope, At 12 Mr Byng Was Shot, cit., pp. 59-60, 65.
43 Tunstall, Admiral Byng, cit., p. 103.
44 Sloss, Small Affair, cit., pp. 7-16.
45 Testo in Pope, At 12 Mr Byng Was Shot, cit., appendice V, p. 311; Tunstall, Admiral Byng, cit., pp. 137-139.
46 Pope, At 12 Mr Byng Was Shot, cit., pp. 294-302.
47 Voltaire, Candido, trad. di Tommaso Maria Grandi, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2009, p. 113.
48 I. de Madariaga, Britain, Russia, and the Armed Neutrality of 1780: Sir James Harris’s Mission to St Petersburg during the American Revolution, New Haven (CT) - London 1962, pp. 239-263, 295-300.
1 R.C. Anderson, Naval Wars in the Levant 1559-1853, Liverpool, 1951, pp. 237-242, 270-276.
2 M.S. Anderson, Great Britain and the Russian fleet, 1769-70, in «Slavonic and East European Review», 31, 1952, pp. 148-150, 152, 154.
3 N. Saul, Russia and the Mediterranean 1797-1807, Chicago (IL) 1970, p. 4.
4 Anderson, Great Britain and the Russian fleet, cit., p. 150; Id., Great Britain and the Russo-Turkish war of 1768-74, in «English Historical Review», 69, 1954, pp. 39-58.
5 Anderson, Great Britain and the Russian fleet, cit., pp. 153, 155-156, 158-159; Id., Great Britain and the Russo-Turkish war, cit., pp. 44-45; Id., Naval Wars in the Levant, cit., p. 281; D. Gregory, Minorca, the Illusory Prize: a History of the British Occupations of Minorca between 1708 and 1802, Rutherford (NJ) 1990, p. 141.
6 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 286-291; E.V. Tarlé, Chesmenskii boy i pervaya russkaya ekspeditsiya v Arkhipelag 1769-1774, Mosca 1945, p. 105, n. 1; F.S. Krinitsyn, Chesmenskoye srazhenye, Mosca 1962, pp. 32-34 (cartine).
7 Anderson, Great Britain and the Russo-Turkish war, cit., pp. 56-57.
8 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 286-305.
9 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 7-8; Anderson, Great Britain and the Russo-Turkish war, cit., p. 46.
10 S. Conn, Gibraltar in British Diplomacy in the Eighteenth Century, New Haven (CT) 1942, pp. 174-176, 189-198; T.H. McGuffie, The Siege of Gibraltar 1779-1783, London 1965; M. Alexander, Gibraltar: Conquered by No Enemy, Stroud 2008, pp. 92-114.
11 I. de Madariaga, Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780: Sir James Harris’s Mission to St Petersburg during the American Revolution, New Haven (CT) - London 1962, pp. 240-244, 250-252, 258, 263, 298-299; Gregory, Minorca, cit., pp. 187-199.
12 Cit. in Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 12, da Annual Register of 1788, or a View of the History, Politics, and Literature for the Year 1788, London 1789, p. 59.
13 M.S. Anderson, Russia in the Mediterranean, 1788-1791: a little-known chapter in the history of naval warfare and privateering, in «Mariner’s Mirror», 45, 1959, p. 26.
14 Ivi, pp. 27-31.
15 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 178-179.
16 Ivi, p. 27.
17 R. Cavaliero, The Last of the Crusaders: the Knights of St John and Malta in the Eighteenth Century, London 20092, p. 103.
18 Ivi, pp. 144-149.
19 Ivi, pp. 181-201.
20 D. Gregory, Malta, Britain, and the European Powers, 1793-1815, Cranbury (NJ) 1996, p. 105; Cavaliero, Last of the Crusaders, cit., pp. 155, 158.
21 Cfr. Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 35.
22 Gregory, Malta, Britain, cit., p. 106; Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 36-38.
23 M. Crook, Toulon in War and Revolution: from the «Ancien Régime» to the Restoration, 1750-1820, Manchester 1991, pp. 139-148; D. Gregory, The Ungovernable Rock: a History of the Anglo-Corsican Kingdom and its Role in Britain’s Mediterranean Strategy during the Revolutionary War (1793-1797), Madison (WI) 1985, pp. 52-57; N.A.M. Rodger, The Command of the Ocean: a Naval History of Britain 1649-1815, London 2004, p. 429.
24 P. Mackesy, The War in the Mediterranean 1803-1810, London 1957, pp. 5, 7, 13.
25 Gregory, Ungovernable Rock, cit., pp. 30-31, 47.
26 D. Carrington, Granite Island: a Portrait of Corsica, London 1971.
27 Gregory, Ungovernable Rock, cit., pp. 63, 73, 80-84.
28 Huntingdon Record Office, Sismey papers 3658/E4 (e).
29 Cit. in Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 39, da J.E. Howard, Letters and Documents of Napoleon, vol. I: The Rise to Power, London 1961, p. 191.
30 Cavaliero, Last of the Crusaders, cit., pp. 9-101.
31 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 39-40.
32 Cavaliero, Last of the Crusaders, cit., pp. 223, 226.
33 Ivi, pp. 223-224; Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 41-42.
34 Cfr. Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 45.
35 Cavaliero, Last of the Crusaders, cit., pp. 236, 238, 242.
36 Conte Philipp von Cobenzl, cit. ivi, p. 238; Gregory, Malta, Britain, cit., p. 108.
37 R. Knight, The Pursuit of Victory: the Life and Achievement of Horatio Nelson, London 2005, pp. 288-303; P. Padfield, Maritime Power and the Struggle for Freedom: Naval Campaigns That Shaped the Modern World 1788-1851, London 2003, pp. 147-171.
38 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 65.
39 Knight, Pursuit of Victory, cit., p. 675.
40 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 79, 87; Gregory, Malta, Britain, cit., p. 109.
41 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 99.
42 Cit. ivi, pp. 124-129.
43 Ivi, p. 128.
44 Gregory, Malta, Britain, cit., pp. 113, 115.
45 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 145-146.
46 Knight, Pursuit of Victory, cit., pp. 362-384.
47 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 162-163; Gregory, Malta, Britain, cit., pp. 116-140.
48 Cit. in Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 185.
49 Ivi, p. 186.
50 Knight, Pursuit of Victory, cit., pp. 437-450.
51 Ivi, pp. 501-524.
52 Saul, Russia and the Mediterranean, cit., p. 198.
53 R. Harris, Dubrovnik: a History, London 2003, pp. 397-401 (Storia e vita di Ragusa, trad. di Alessandro Sfercola, Treviso, Santi Quaranta, 2008).
54 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 431-437; Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 198-206.
55 Harris, Dubrovnik, cit., p. 397.
56 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 449-453.
57 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 457-458; Mackesy, War in the Mediterranean, cit., p. 211; Saul, Russia and the Mediterranean, cit., pp. 216-220, 222; L. Sondhaus, The Habsburg Empire and the Sea: Austrian Naval Policy 1797-1866, West Lafayette (IN) 1989, p. 19.
1 P. Mackesy, The War in the Mediterranean 1803-1810, London 1957, pp. 121-153.
2 Nel 1803: ivi, p. 21.
3 Ivi, pp. 98, 319.
4 Ivi, appendici 1 e 5, pp. 398, 403-404.
5 R. Knight, The Pursuit of Victory: the Life and Achievement of Horatio Nelson, London 2005, p. 555.
6 Mackesy, War in the Mediterranean, cit., p. 229.
7 Ivi, pp. 352-355; L. Sondhaus, The Habsburg Empire and the Sea: Austrian Naval Policy 1797-1866, West Lafayette (IN) 1989, p. 42; M. Pratt, Britain’s Greek Empire: Reflections on the History of the Ionian Islands from the Fall of Byzantium, London 1978.
8 D. Gregory, Sicily, the Insecure Base: a History of the British Occupation of Sicily, 1806-1815, Madison (WI) 1988; Knight, Pursuit of Victory, cit., pp. 307-327.
9 Mackesy, War in the Mediterranean, cit., p. 375.
10 F. Tabak, The Waning of the Mediterranean 1550-1870: a Geohistorical Approach, Baltimore (MD) 2008, pp. 221-225; D. Mack Smith, A History of Sicily, vol. 3: Modern Sicily after 1713, London 1968, pp. 272-274 (Storia della Sicilia medievale e moderna, trad. di Lucia Biocca Marghieri, Bari, Laterza, 1973); Gregory, Sicily, cit., p. 37.
11 L. Wright e J. Macleod, The First Americans in North Africa: William Eaton’s Struggle for a Vigorous Policy against the Barbary Pirates, 1799-1805, Princeton (NJ) 1945, pp. 66-68; F. Lambert, The Barbary Wars: American Independence in the Atlantic World, New York 2005, p. 91; R.C. Anderson, Naval Wars in the Levant 1559-1853, Liverpool 1951, pp. 394-395.
12 Lambert, Barbary Wars, cit., p. 90.
13 Testimonianza di Elijah Shaw in M. Kitzen, Tripoli and the United States at War: a History of American Relations with the Barbary States, 1785-1805, Jefferson (NC) 1993, pp. 97-101.
14 J. London, Victory in Tripoli: How America’s War with the Barbary Pirates Established the US Navy and Shaped a Nation, Hoboken (NJ) 2005.
15 J. Wheelan, Jefferson’s War: America’s First War on Terror 1801-1805, New York 2003, pp. XXIII, 1, 7, ecc.; Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 106-107.
16 F. Leiner, The End of Barbary Terror: America’s 1815 War against the Pirates of North Africa, New York 2006, p. IX.
17 Lambert, Barbary Wars, cit., p. 118.
18 Ivi, p. 8; cfr. anche pp. 109-113.
19 Ivi, pp. 9, 11, 23.
20 Ivi, pp. 47, 50, 76.
21 Wright e Macleod, First Americans, cit., p. 48.
22 Kitzen, Tripoli, cit., pp. 49-50.
23 Cit. in extenso in R. Zacks, The Pirate Coast: Thomas Jefferson, the First Marines, and the Secret Mission of 1805, New York 2005, pp. 189-190.
24 Leiner, End of Barbary Terror, cit., p. 19.
25 Wright e Macleod, First Americans, cit., pp. 54-55; Lambert, Barbary Wars, cit., p. 31.
26 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 30, 34.
27 Kitzen, Tripoli, cit., pp. 19-20; Lambert, Barbary Wars, cit., p. 87.
28 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 100-103; Kitzen, Tripoli, cit., pp. 40-42; Wheelan, Jefferson’s War, cit., pp. 96-97; Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., p. 396.
29 Lambert, Barbary Wars, cit., p. 101; Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 397, 403.
30 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 133-134; Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., p. 407.
31 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 140-144; Kitzen, Tripoli, cit., pp. 93-113.
32 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 146-148; Kitzen, Tripoli, cit., p. 122, e figure a pp. 123-124.
33 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 130-154; Kitzen, Tripoli, cit., pp. 135-176.
34 Leiner, End of Barbary Terror, cit., p. 23.
35 Ivi, pp. 26-36.
36 Ordini navali a Decatur: ivi, appendice I, pp. 183-186.
37 Lambert, Barbary Wars, cit., pp. 189-193; Leiner, End of Barbary Terror, cit., pp. 87-122, e appendice III, pp. 189-194 per il trattato di Algeri.
38 Leiner, End of Barbary Terror, cit., appendice III, pp. 189-194 (p. 189 per l’articolo 2); Lambert, Barbary Wars, cit., p. 195.
39 G. Contis, Environment, health and disease in Alexandria and the Nile Delta, in A. Hirst e M. Silk (a cura di), Alexandria, Real and Imagined, Cairo 20062, p. 229.
40 O. Abdel-Aziz Omar, Alexandria during the period of the Ottoman conquest to the end of the reign of Ismail, in The History and Civilisation of Alexandria across the Ages, Alessandria 20002, pp. 154, 158-159.
41 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 483, 486-487.
42 Ivi, p. 508; Sondhaus, Habsburg Empire and the Sea, cit., p. 63.
43 Anderson, Naval Wars in the Levant, cit., pp. 492-493.
44 Ivi, pp. 523-536.
45 K. Fahmy, Towards a social history of modern Alexandria, in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria, Real and Imagined, cit., pp. 283-284.
46 J. Abun-Nasr, A History of the Maghrib in the Islamic Period, Cambridge 1987, p. 249.
47 Ivi, pp. 164, 166, 251, 254.
48 Ivi, p. 261.
1 Cfr. il tendenzioso E. Said, Orientalism, London 1978 (Orientalismo, trad. di Stefano Galli, Torino, Bollati Boringhieri, 1991).
2 Z. Karabell, Parting the Desert: the Creation of the Suez Canal, London 2003, pp. 147, 183.
3 Ivi, pp. 28-37; J. Marlowe, The Making of the Suez Canal, London 1964, pp. 44-45.
4 Marlowe, Making of the Suez Canal, cit., pp. 1-3.
5 Karabell, Parting the Desert, cit., pp. 56-57; Lord Kinross, Between Two Seas: the Creation of the Suez Canal, London 1968, pp. 20-30.
6 Kinross, Between Two Seas, cit., pp. 32-33; R. Coons, Steamships, Statesmen, and Bureaucrats: Austrian Policy towards the Steam Navigation Company of the Austrian Lloyd 1836-1848, Wiesbaden 1975, pp. 148-161.
7 Karabell, Parting the Desert, cit., pp. 131-132; Kinross, Between Two Seas, cit., pp. 98-99.
8 Karabell, Parting the Desert, cit., p. 183.
9 Ivi, pp. 208-211; Kinross, Between Two Seas, cit., pp. 222-225.
10 Marlowe, Making of the Suez Canal, cit., pp. 227, 231.
11 Karabell, Parting the Desert, cit., p. 254; Kinross, Between Two Seas, cit., p. 246.
12 Kinross, Between Two Seas, cit., p. 253.
13 G. Lo Giudice, L’Austria, Trieste ed il Canale di Suez, Catania 1981(seconda ed. di Trieste, l’Austria ed il Canale di Suez, Catania, Università degli Studi, 1979), pp. 163-167, 180-181; Kinross, Between Two Seas, cit., p. 287; Karabell, Parting the Desert, cit., p. 269.
14 Lo Giudice, Austria, Trieste, cit., p. 180, tav. 20; p. 181, diagramma 7; la citazione dal rapporto del Board of Trade è attinta da Marlowe, Making of the Suez Canal, cit., p. 260.
15 Karabell, Parting the Desert, cit., p. 260; Kinross, Between Two Seas, cit., p. 287.
16 Marlowe, Making of the Suez Canal, cit., pp. 255-275; Karabell, Parting the Desert, cit., pp. 262-265; R. Blake, Disraeli, London 1966, pp. 581-587.
17 Marlowe, Making of the Suez Canal, cit., pp. 255-275, 313-320; Kinross, Between Two Seas, cit., pp. 293-309, 313-314; Karabell, Parting the Desert, cit., pp. 262-265.
18 Cit. in Coons, Steamships, Statesmen, cit., p. 55: «Dämpschiffe warden und können niemals Frachtschiffe seyn».
19 Ivi, pp. 26-27, 35, 63.
20 Ivi, p. 61.
21 L. Sondhaus, The Habsburg Empire and the Sea: Austrian Naval Policy 1797-1866, West Lafayette (IN) 1989, p. 95.
22 Citato in Coons, Steamships, Statesmen, cit., p. 63.
23 U. Cova, Commercio e navigazione a Trieste e nella monarchia asburgica da Maria Teresa al 1915 (coll. «Civiltà del Risorgimento», vol. 45), Udine, Del Bianco, 1992, p. 171, n. 13; Coons, Steamships, Statesmen, cit., pp. 129-132.
24 Sondhaus, Habsburg Empire and the Sea, cit., pp. 5-7, 13, 36.
25 Ivi, pp. 184-187, 209-213.
26 Ivi, pp. 252-259, 273 (schema della battaglia).
27 Ivi, pp. 36-38, 129, 151, 178-179, 259; L. Sondhaus, The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867-1918, West Lafayette (IN) 1994, pp. 6-7.
28 Cit. in Coons, Steamships, Statesmen, cit., p. 3; cfr. anche Lo Giudice, Austria, Trieste, cit., p. 221.
29 Cova, Commercio e navigazione, cit., pp. 10, 28-29, 74-75; Sondhaus, Habsburg Empire and the Sea, cit., pp. 2-3, 12-13.
30 L. Dubin, The Port Jews of Habsburg Trieste: Absolutist Politics and Enlightenment Culture, Stanford (CA) 1999, pp. 44-45 (Ebrei di porto nella Trieste asburgica: politica assolutista e cultura dell’Illuminismo, trad. di Patrick Karlsen, Gorizia, LEG, 2010).
31 Ivi, pp. 3-4, 10-17, 43.
32 Ivi, pp. 164-173.
33 Ivi, p. 32; Coons, Steamships, Statesmen, cit., p. 9; Cova, Commercio e navigazione, cit., p. 153.
34 C. Russell, Italo Svevo’s Trieste, in «Italica», 52, 1975, pp. 3-36; A.J.P. Taylor, The Habsburg Monarchy 1809-1918: a History of the Austrian Empire and Austria-Hungary, London 1948, pp. 201-203 (La monarchia asburgica: 1809-1918, trad. di Michele Lo Buono, Milano, Mondadori, 1993).
35 Lo Giudice, Austria, Trieste, cit., pp. 135, 137, 142, 145-146, tavv. 8, 9, 10, 14, 16.
36 Ivi, pp. 205-206, tav. 29 e diagramma 13.
1 J. Black, The British Abroad: the Grand Tour in the Eighteenth Century, Stroud 1992.
2 R. Jenkyns, The Victorians and Ancient Greece, Oxford 1980, pp. 133-139.
3 Ivi, pp. 313-315, 318-324; C. Wood, Olympian Dreamers: Victorian Classical Painters 1860-1914, London 1983, pp. 106-130; J.W. Waterhouse: the Modern Pre-Raphaelite, London, Royal Academy of Arts, 2009.
4 C. Gere, Knossos and the Prophets of Modernism, Chicago (IL) 2009, p. 20.
5 Ivi, pp. 38-44.
6 T. Detorakis, History of Crete, Iraklion 1994, pp. 368-372.
7 Ivi, pp. 295-296, 320-326, 349 (piuttosto tendenzioso).
8 Gere, Knossos, cit., p. 73.
9 Ivi, pp. 67, 82-85.
10 A. Gazioğlu, The Turks in Cyprus: a Province of the Ottoman Empire (1571-1878), London-Nicosia 1990, pp. 220, 242-248.
11 Ivi, pp. 216-217.
12 Così Giovanni Mariti (1769), cit. ivi, p. 155.
13 Così secondo l’arciduca Luigi Salvatore d’Austria, ivi, pp. 164-165.
14 Ivi, pp. 225-234.
15 R. Rhodes James, Gallipoli, London 20042, p. 4.
16 A. Nevzat, Nationalism amongst the Turks of Cyprus: the First Wave («Acta Universitatis Ouluensis, Humaniora»), Oulu 2005.
17 M. Mazower, Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews 1430-1950, London 2004, p. 6 (Salonicco, città di fantasmi: cristiani, musulmani ed ebrei tra il 1430 e il 1950, trad. di Roberto Merlini, Milano, Garzanti, 2007).
18 Ivi, p. 194 (trad. it. cit., p. 227).
19 Ivi, p. 242.
20 Ivi, p. 253 (trad. it. cit., p. 293).
21 L. Sciaky, Farewell to Ottoman Salonica, Istanbul 2000), p. 37 (un’altra edizione del medesimo testo è Farewell to Salonica: a City at the Crossroads, London 2007).
22 R. Patai, Vanished Worlds of Jewry, London 1981, pp. 90-91; Mazower, Salonica, cit., p. 237.
23 Mazower, Salonica, cit., p. 234; cfr. anche Sciaky, Farewell to Ottoman Salonica, cit., pp. 92-93.
24 Sciaky, Farewell to Ottoman Salonica, cit., p. 37.
25 Mazower, Salonica, cit., pp. 264-265; Sciaky, Farewell to Ottoman Salonica, cit., pp. 73-74.
26 Mazower, Salonica, cit., pp. 266-268; Sciaky, Farewell to Ottoman Salonica, cit., pp. 75-81.
27 Mazower, Salonica, cit., p. 303.
1 R. Patai, Vanished Worlds of Jewry, London 1981, p. 120.
2 J. Abun-Nasr, A History of the Maghrib in the Islamic Period, Cambridge 1987, pp. 309, 376-381.
3 Ivi, pp. 281-293.
4 Ivi, pp. 319-323.
5 N. Doumanis, Myth and Memory in the Mediterranean: Remembering Fascism’s Empire, Basingstoke 1997 (Una faccia, una razza: le colonie italiane nell’Egeo, trad. di Marco Cupellaro, Bologna, il Mulino, 2003).
6 R. Rhodes James, Gallipoli, London 20042, pp. 9-11; P. Halpern, The Mediterranean Naval Situation 1908-1914, Cambridge (MA) 1971, pp. 357-358; M. Hickey, The First World War, vol. IV: The Mediterranean Front 1914-1923, Botley (Oxon) 2002, pp. 33-34.
7 Hickey, Mediterranean Front, cit., p. 36.
8 Rhodes James, Gallipoli, cit., pp. 23, 33-37.
9 Ivi, pp. 16-17; P. Halpern, A Naval History of World War I, London 1994, pp. 106-109.
10 Cit. in Rhodes James, Gallipoli, cit., p. 33.
11 Ivi, p. 38.
12 Ivi, pp. 40-41; Halpern, Naval History, cit., pp. 112, 118.
13 Rhodes James, Gallipoli, cit., pp. 61-64; Halpern, Naval History, cit., p. 115.
14 Halpern, Naval History, cit., p. 113.
15 J.W. Streets, «Gallipoli», in L. Macdonald (a cura di), Anthem for Doomed Youth: Poets of the Great War, London 2000, p. 45.
16 Rhodes James, Gallipoli, cit., p. 348; Halpern, Naval History, cit., pp. 106-109.
17 Halpern, Mediterranean Naval Situation, cit., pp. 287-290.
18 L. Sondhaus, The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867-1918, West Lafayette (IN) 1994, pp. 318-324.
19 Ivi, pp. 258-259; Halpern, Mediterranean Naval Situation, cit., p. 365; Halpern, Naval History, cit., pp. 142-143.
20 Sondhaus, Naval Policy of Austria-Hungary, cit., pp. 275-279, 286; Halpern, Naval History, cit., pp. 148, 381-385; P. Halpern, The Naval War in the Mediterranean, 1914-1918, London 1987, pp. 107-119, 132-133 (La grande guerra nel Mediterraneo, trad. di Rossana Macuz Varrocchi, Gorizia, LEG, 2009).
21 Sondhaus, Naval Policy of Austria-Hungary, cit., pp. 285-286.
22 Halpern, Mediterranean Naval Situation, cit., pp. 329-330, 337-342; Sondhaus, Naval Policy of Austria-Hungary, cit., pp. 307-308; Halpern, Naval History, cit., p. 393; Halpern, Naval War, cit., p. 344.
23 Halpern, Naval History, cit., p. 396; Halpern, Naval War, cit., pp. 386-394.
1 M. Housepian, Smyrna 1922, London 1972, p. 83.
2 G. Milton, Paradise Lost – Smyrna 1922: the Destruction of Islam’s City of Tolerance, London 2008, pp. 84-88.
3 H. Georgelin, La fin de Smyrne: du cosmopolitisme aux nationalismes, Paris 2005; M.-C. Smyrnelis (a cura di), Smyrne: la ville oubliée? Mémoires d’un grand port ottoman, 1830-1930, Paris 2006.
4 Milton, Paradise Lost – Smyrna 1922, cit., pp. 86-87, 98-99; Housepian, Smyrna 1922, cit., pp. 124-125.
5 H. Nahum, «En regardant une photographie: une famille juive de Smyrne en 1900», in Smyrnelis (a cura di), Smyrne: la ville oubliée?, cit., p. 103.
6 E. Frangakis-Syrett, The Commerce of Smyrna in the Eighteenth Century, 1700-1820, Atene 1992, pp. 121, 207-214; E. Frangakis-Syrett, «Le développement d’un port méditerranéen d’importance internationale: Smyrne (1700-1914)», in Smyrnelis, Smyrne: la ville oubliée?, cit., pp. 23, 37, 45-49; e, nello stesso volume, O. Schmitt, «Levantins, Européens et jeux d’identité», pp. 106-119.
7 Milton, Paradise Lost – Smyrna 1922, cit., pp. 16-19; Frangakis-Syrett, Développement d’un port, cit., p. 41.
8 Georgelin, Fin de Smyrne, cit., pp. 44-50.
9 Milton, Paradise Lost – Smyrna 1922, cit., pp. 36-38, 121, 127-128, 155, 178.
10 Ivi, pp. 128-134; Housepian, Smyrna 1922, cit., pp. 63-64, 76.
11 Milton, Paradise Lost – Smyrna 1922, cit., pp. 176, 322, 332, 354; Housepian, Smyrna 1922, cit., pp. 191-192.
12 M. Haag, Alexandria Illustrated, Cairo 20042, pp. 8-20; M. Haag, Alexandria, City of Memory, New Haven (CT) 2004, pp. 150-151.
13 Haag, Alexandria, City of Memory, cit., p. 17; E. Breccia, Alexandria ad Aegyptum: a Guide to the Ancient and Modern Town and to its Graeco-Roman Museum, Bergamo-Alexandria 1922; K. Fahmy, «Towards a social history of modern Alexandria», in A. Hirst e M. Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, Cairo 20062, p. 282.
14 Haag, Alexandria, City of Memory, cit., pp. 136-137.
15 R. Mabro, «Alexandria 1860-1960: the cosmopolitan identity», in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, cit., pp. 254-257.
16 J. Mawas e N. Mawas (née Pinto) in M. Awad e S. Hamouda, Voices from Cosmopolitan Alexandria, Alexandria 2006, p. 41.
17 A. Aciman, Out of Egypt, London 1996, p. 4 (Ultima notte ad Alessandria, trad. di Valeria Bastia, Parma, Guanda, 2009, p. 10); K. Fahmy, «For Cavafy, with love and squalor: some critical notes on the history and historiography of modern Alexandria», in Hirst e Silk (a cura di), Alexandria Real and Imagined, cit., pp. 274-277.
18 Haag, Alexandria, City of Memory, cit., pp. 139-150.
19 L. Durrell, Justine, London 1957 (Justine, trad. di Silvano Sabbadini, Torino, Einaudi, 2012); cfr. anche, dello stesso autore, Bitter Lemons of Cyprus, London 1957 (Gli amari limoni di Cipro, trad. di Luisa Corbetta, Firenze, Giunti, 2002).
20 M. Awad e S. Hamouda (a cura di), The Zoghebs: an Alexandrian Saga (monografie dell’Alexandria and Mediterranean Research Center), vol. 2, Alexandria 2005, p. XXXIX.
21 S. Hamouda, Omar Toussoun Prince of Alexandria (monografie dell’Alexandria and Mediterranean Research Center), vol. 1, Alexandria 2005, pp. 11, 27, 35.
22 Così M. Allott in E.M. Forster, Alexandria: a History and Guide and Pharos and Pharillon, a cura di M. Allott, London 2004, p. XV (Alessandria d’Egitto: storia e guida, trad. di Attilio Brilli e Rossella Bracci, Palermo, Sellerio, 1996).
23 C. Kavafis, Il dio abbandona Antonio, in Poesie, trad. di Filippo Maria Pontani, Milano, Mondadori, 1991, p. 37; E. Keeley, Cavafy’s Alexandria, Princeton (NJ), 19962, p. 6; Fahmy, For Cavafy, cit., p. 274; cfr. anche N. Woodsworth, The Liquid Continent: a Mediterranean Trilogy, vol. I: Alexandria, London 2009, p. 175.
24 Y. Shavit, Tel Aviv: naissance d’une ville (1909-1936), Paris 2004, pp. 9, 44-46.
25 J. Schlör, Tel Aviv: from Dream to City, London 1999, pp. 43-44; M. LeVine, Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948, Berkeley - Los Angeles (CA) 2005, pp. 60, 72.
26 Schlör, Tel Aviv, cit., p. 211.
27 Cit. in A. LeBor, City of Oranges: Arabs and Jews in Jaffa, London 2006, p. 30; Shavit, Tel Aviv, cit., p. 31.
28 LeVine, Overthrowing Geography, cit., p. 285, n. 2.
29 A piedi nudi su sabbie d’oro: storia della famiglia Abulafia, Tel Aviv 2006, pp. 18-21 (in ebraico).
30 Shavit, Tel Aviv, cit., pp. 81-84.
31 LeBor, City of Oranges, cit., pp. 12-13; LeVine, Overthrowing Geography, cit., pp. 33-34.
32 LeBor, City of Oranges, cit., pp. 38-41; Schlör, Tel Aviv, cit., p. 208.
33 Shavit, Tel Aviv, cit., pp. 90-91.
34 Ivi, pp. 9, 34.
35 Ivi, pp. 55-56.
36 LeVine, Overthrowing Geography, cit., p. 88; LeBor, City of Oranges, cit., pp. 46-47; Schlör, Tel Aviv, cit., pp. 180, 183-185.
37 Schlör, Tel Aviv, cit., pp. 191-199.
38 LeVine, Overthrowing Geography, cit., p. 138, fig. 8.
39 P. Halpern, The Naval War in the Mediterranean, 1914-1918, London 1987, pp. 295-300 (La grande guerra nel Mediterraneo, trad. di Rossana Macuz Varrocchi, Gorizia, LEG, 2009); M. Hickey, The First World War, vol. 4: The Mediterranean Front 1914-1923, Botley (Oxon) 2002, pp. 65-69.
40 M. Mazower, Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews 1430-1950, London 2004, pp. 345, 359-360 (Salonicco, città di fantasmi: cristiani, musulmani ed ebrei tra il 1430 e il 1950, trad. di Roberto Merlini, Milano, Garzanti, 2007).
41 Ivi, pp. 402-408.
42 Ivi, pp. 423-424.
43 R. Patai, Vanished Worlds of Jewry, London 1981, p. 97.
44 C. Ferrara degli Uberti, «The “Jewish nation” of Livorno: a port Jewry on the road to emancipation», in D. Cesarani e G. Romain (a cura di), Jews and Port Cities 1590-1990: Commerce, Community and Cosmopolitanism, London 2006, p. 165; D. LoRomer, Merchants and Reform in Livorno, 1814-1868, Berkeley - Los Angeles (CA) 1987, p. 15.
45 LeBor, City of Oranges, cit., pp. 2, 125-135; B. Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem, 1917-1949, Cambridge 1997, pp. 95-97, 101.
46 Sir 44,9.
1 D. Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble: the North African and the Mediterranean Campaigns in World War II, London 2004, pp. XI, 5, 661; S. Ball, The Bitter Sea: the Struggle for Mastery in the Mediterranean, 1935-1949, London 2009, p. XXXIII.
2 Cit. in Ball, Bitter Sea, cit., pp. 10-11.
3 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., p. 48.
4 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 7, 18-19.
5 Ivi, pp. 20-23; M. Haag, Alexandria, City of Memory, New Haven (CT) 2004, p. 151.
6 H. Thomas, The Spanish Civil War, London 1961, p. 279 e n. 2 (Storia della guerra civile spagnola, trad. di Piero Bernardini Marzolla, Torino, Einaudi, 1963).
7 T. Spooner, Supreme Gallantry: Malta’s Role in the Allied Victory 1939-1945, London 1996, p. 14; C. Boffa, The Second Great Siege: Malta, 1940-1943, Malta 1992.
8 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 12-16, 40-46.
9 Ivi, pp. 59-60; C. Smith, England’s Last War against France: Fighting Vichy 1940-1942, London 2009, p. 142.
10 Cit. in Ball, Bitter Sea, cit., p. 41.
11 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., p. 63; Ball, Bitter Sea, cit., pp. 48, 50.
12 Smith, England’s Last War, cit., pp. 57-94; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 62-69.
13 Ball, Bitter Sea, cit., p. 51; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., p. 358.
14 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 93-95; Ball, Bitter Sea, cit., pp. 56-63.
15 Ball, Bitter Sea, cit., p. 68.
16 Spooner, Supreme Gallantry, cit., pp. 27, 40-42, 92, 187-205.
17 Cfr., per esempio, l’ammiraglio della flotta, lord Lewin, in Spooner, Supreme Gallantry, cit., pp. XV-XVI.
18 Ball, Bitter Sea, cit., p. 149.
19 Spooner, Supreme Gallantry, cit., p. 17.
20 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 259-265; Ball, Bitter Sea, cit., p. 133.
21 Spooner, Supreme Gallantry, cit., p. 11.
22 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 158-176.
23 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 109, 148-149; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 348-351.
24 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 360-362; Ball, Bitter Sea, cit., pp. 170-173; Smith, England’s Last War, cit., pp. 246-247, 424-425.
25 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 160-161, 167, 178, 186-187; Smith, England’s Last War, cit., pp. 350-351, 361-362, 366, 372-373, 402, 416.
26 Spooner, Supreme Gallantry, cit., p. 281; Ball, Bitter Sea, cit., p. 261.
27 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 200-209; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., p. 566.
28 Ball, Bitter Sea, cit., p. 220; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 424, 429.
29 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 219-233, 239-240; Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., pp. 430-452.
30 Porch, Hitler’s Mediterranean Gamble, cit., p. 597.
31 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 272-277 e 280 (sull’incontro di Mosca).
1 S. Ball, The Bitter Sea: the Struggle for Mastery in the Mediterranean, 1935-1949, London 2009, pp. 303-306.
2 E. Leggett, The Corfu Incident, London 19762, pp. 28-100.
3 Ivi, pp. 113, 128-130.
4 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 309, 323.
5 Cfr., per esempio, N. Bethell, The Palestine Triangle: the Struggle between the British, the Jews and the Arabs 1935-48, London 1979; M. Gilbert, Israel: a History, London 1998, pp. 153-250; A. Shlaim, The Politics of Partition: King Abdullah, the Zionists and Palestine 1921-1951, Oxford 1990, seconda ed. del suo Collusion across the Jordan, Oxford 1988.
6 Ball, Bitter Sea, cit., pp. 295, 305-314.
7 Cit. da B. Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem, 1917-1949, Cambridge 1997, p. 87.
8 A. LeBor, City of Oranges: Arabs and Jews in Jaffa, London 2006, p. 122.
9 A. Shlaim, The Iron Wall: Israel and the Arab World, London 2000, pp. 118-119 (Il muro di ferro: Israele e il mondo arabo, trad. di Alessandro Zago, Bologna, Il Ponte, 2003); Gilbert, Israel, cit., pp. 306-311; cfr. anche Shlaim, Politics of Partition, cit., p. 172.
10 Gilbert, Israel, cit., pp. 297-298, 311-312, 317.
11 Shlaim, Iron Wall, cit., pp. 172-173.
12 H. Thomas, The Suez Affair, London 1967 (La crisi di Suez, trad. di Vincenzo Mantovani, Milano, Rizzoli, 1969); Shlaim, Iron Wall, cit., p. 184.
13 M. Oren, Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East, London 2002, pp. 60-116 (La guerra dei sei giorni: giugno 1967. Alle origini del conflitto arabo-israeliano, trad. di Massimo Parizzi, Milano, Mondadori, 2004, pp. 85-157).
14 G. Schachter, The Italian South: Economic Development in Mediterranean Europe, New York 1965.
15 H. Frendo, Malta’s Quest for Independence: Reflections on the Course of Maltese History, Malta 1989; B. Blouet, The Story of Malta, Malta 19873, pp. 211-222.
16 L. Durrell, Bitter Lemons of Cyprus, London 1957, pp. 193-194 (Gli amari limoni di Cipro, trad. di Luisa Corbetta, Firenze, Giunti, 2002, p. 211).
17 J. Ker-Lindsay, Britain and the Cyprus Crisis 1963-1964 («Peleus: Studien zur Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns», vol. 27), Mannheim-Möhnesee 2004, pp. 21, 51-65.
18 Durrell, Bitter Lemons, cit., p. 159 (trad. it. cit., pp. 175-176).
19 Ker-Lindsay, Britain and the Cyprus Crisis, cit., p. 37.
20 M. Gruel-Dieudé, Chypre et l’Union Européenne: mutations diplomatiques et politiques, Paris 2007, pp. 160, 165-166.
21 D. Ioannides, «The dynamics and effects of tourism evolution in Cyprus», in Y. Apostolopoulos, P. Loukissas e L. Leontidou (a cura di), Mediterranean Tourism: Facets of Socioeconomic Development and Change, London 2001, p. 123.
22 M. Harvey, Gibraltar: a History, Staplehurst (Kent) 20002, pp. 167-168.
23 M. Alexander, Gibraltar: Conquered by No Enemy, Stroud 2008, p. 237.
24 Comunicazione personale del dottor Charles Stanton.
25 Da rilevare le ambiguità d’impostazione in G. Hills, Rock of Contention: a History of Gibraltar, London 1974.
26 Alexander, Gibraltar, cit., p. 241.
27 S. Constantine, Community and Identity: the Making of Modern Gibraltar since 1704, Manchester 2009, pp. 414-415.
1 E. David, A Book of Mediterranean Food, London 1950.
2 C. Roden, Mediterranean Cookery, London 1987; J. Goldstein, Cucina Ebraica: Flavors of the Italian Jewish Kitchen, San Francisco 1998.
3 Devo queste informazioni alla cortesia di V.A. Cremona, ambasciatore di Malta in Tunisia, e di Julian Metcalf, ministro della Giustizia e degli Affari interni della Valletta.
4 L. Segreto, C. Manera e M. Pohl (a cura di), Europe at the Seaside: the Economic History of Mass Tourism in the Mediterranean, London 2009; Y. Apostolopoulos, P. Loukissas e L. Leontidou (a cura di), Mediterranean Tourism: Facets of Socioeconomic Development and Change, London 2001; P. Obrador Pons, M. Craig e P. Travlou (a cura di), Cultures of Mass Tourism: Doing the Mediterranean in the Age of Banal Mobilities, Aldershot 2009; N. Theuma, «Le tourisme en Méditerranée: une perspective socio-culturelle», in Encyclopédie de la Méditerranée, vol. 37, Malta-Aix-en-Provence 2005.
5 P. Obrador Pons, M. Craig e P. Travlou, «Corrupted seas: the Mediterranean in an age of mass mobility», in Id. (a cura di), Cultures of Mass Tourism, cit., pp. 163, 167.
6 K. O’Reilly, «Hosts and guests, guests and hosts; British residential tourism in the Costa del Sol», in Obrador Pons, Craig e Travlou (a cura di), Cultures of Mass Tourism, cit., pp. 129-142.
7 M. Boyer, «Tourism in the French Mediterranean; history and transformation», in Apostolopoulos, Loukissas e Leontidou (a cura di), Mediterranean Tourism, cit., p. 47.
8 P. Battilani, «Rimini: an original mix of Italian style and foreign models», in Segreto, Manera e Pohl (a cura di), Europe at the Seaside, cit., p. 106.
9 Y. Mansfeld, «Acquired tourism deficiency syndrome: planning and developing tourism in Israel», in Apostolopoulos, Loukissas e Leontidou (a cura di), Mediterranean Tourism, cit., pp. 166-168.
10 P. Obrador Pons, «The Mediterranean pool: cultivating hospitality in the coastal hotel», in Obrador Pons, Craig e Travlou (a cura di), Cultures of Mass Tourism, cit., pp. 98, 105 (fig. 5.3); D. Knox, «Mobile practice and youth tourism», ivi, p. 150.
11 E. Furlough, «Club Méditerranée, 1950-2002», in Segreto, Manera e Pohl (a cura di), Europe at the Seaside, cit., pp. 174-177.
12 Battilani, Rimini, cit., pp. 107-109.
13 P. Blyth, «The growth of British air package tours, 1945-1975», in Segreto, Manera e Pohl (a cura di), Europe at the Seaside, cit., pp. 11-30.
14 C. Manera e J. Garau-Taberner, «The transformation of the economic model of the Balearic islands: the pioneers of mass tourism», in Segreto, Manera e Pohl (a cura di), Europe at the Seaside, cit., p. 36.
15 Ivi, p. 32.
16 Blyth, Growth of British air package tours, cit., p. 13.
17 V. Monfort Mir e J. Ivars Baidal, «Towards a sustained competitiveness of Spanish tourism», in Apostolopoulos, Loukissas e Leontidou (a cura di), Mediterranean Tourism, cit., pp. 18, 27-30.
18 Blyth, Growth of British air package tours, cit., pp. 12-13.
19 P. Alac, The Bikini: a Cultural History, New York 2002, p. 38.
20 I. Littlewood, Sultry Climates: Travel and Sex since the Grand Tour, London 2001, pp. 189-215 (Climi bollenti: viaggi e sesso dai giorni del grand tour, trad. di Navid Carucci, Firenze, Le Lettere, 2004).
21 C. Probert, Swimwear in Vogue since 1910, London 1981; Alac, Bikini, cit., p. 21.
22 Alac, Bikini, cit., pp. 54, 94; Obrador Pons, «Mediterranean pool», cit., p. 103.
23 D. Abulafia, «The Mediterranean globalized», in Id. (a cura di), The Mediterranean in History, London - New York 2003, p. 312.
24 Theuma, «Tourisme en Méditerranée», cit., p. 43.
25 Knox, «Mobile practice», cit., pp. 150-151.
26 M. Crang e P. Travlou, «The island that was not there: producing Corelli’s island, staging Kefalonia», in Obrador Pons, Craig e Travlou (a cura di), Cultures of Mass Tourism, cit., pp. 75-89.
1 E. Paris, La genèse intellectuelle de l’œuvre de Fernand Braudel: «La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II» (1921-1947), Atene 1999, pp. 315-316, 323.
2 A. Husain e K. Fleming (a cura di), A Faithful Sea: The Religious Cultures of the Mediterranean, 1200-1700, Oxford 2007.