Notes

1.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, Gallimard, 2005.

2.

A. Césaire, « Ibis-Anubis », in Moi, laminaire, Seuil, 1982.

3.

F. Noudelman, Une philosophie des affinités. Les airs de famille, Gallimard, 2012.

4.

E. Glissant, La Case du commandeur, Seuil, 1981 ; Gallimard, 1997.

5.

E. Glissant, Le Quatrième Siècle, Seuil, 1964 ; Gallimard, 1997.

6.

E. Glissant, La Case du commandeur, op. cit.

7.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

8.

A. Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, revue Volontés n° 20, 1939 ; Pierre Bordas, 1947 ; Présence africaine, 1956.

9.

Voir l’ensemble de l’œuvre d’Edgar Morin.

10.

Ce mot « occidental » ne recouvre aujourd’hui véritablement qu’un projet qui va de la conquête du monde à la colonisation, à l’esclavage américain, à la formation développée jusqu’au stade hystérique du grand système capitaliste – le tout largement explosé et imposé aux quatre coins du monde de manière transculturelle, transcivilisationnelle.

11.

A. Césaire, entretien avec Jacqueline Leiner, Tropiques. Collection complète 1941-1945.

12.

A. Césaire, Moi, laminaire, op. cit.

13.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

14.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

15.

E. Glissant, La Lézarde, Seuil, 1958 ; « Point », 1995.

16.

François Cheng, Cinq médiations sur la beauté, Albin Michel, 2008.

17.

Ils se disent African-American, donc d’abord et encore africains.

18.

E. Glissant, Une nouvelle région du monde, Gallimard, 2006.

19.

E. Glissant, Traité du Tout-Monde, Gallimard, 1997.

20.

E. Glissant, La terre le feu l’eau et les vents. Une anthologie de la poésie du Tout-Monde, Galaade, 2010.

Carême
21.

A. Césaire, Corps perdu (gravures de Picasso), Fragrance, 1950 ; rééd. Césaire et Picasso. Corps perdu, histoire d’une rencontre, HC éditions, 2011.

22.

S.-J. Perse, « Étroits sont les vaisseaux », in Amers, Œuvres complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972.

23.

Quand par hasard plusieurs cultures ou plusieurs langues se retrouvent sur un Territoire, cela s’opère selon des fragmentations agressives et des juxtapositions conflictuelles de petits absolus.

24.

S.-J. Perse, « Mer de Baal, mer de mammon », in Amers, op. cit.

25.

E. Glissant, Tout-Monde, Gallimard, 1993.

26.

S.-J. Perse, « Pour fêter une enfance » in Éloges, in Œuvres complètes, op. cit.

27.

E. Glissant, Sartorius, Gallimard, 1999.

28.

A. Césaire, « Passages », in Moi, laminaire, op. cit.

29.

E. Glissant, Une nouvelle région du monde, op. cit.

30.

E. Glissant, Le Discours antillais, Seuil, 1981 ; Gallimard, 1997.

31.

E. Glissant, Philosophie de la Relation, Gallimard, 2009.

32.

S.-J. Perse, « Neiges », in Exil, Œuvres complètes, op. cit.

33.

E. Glissant, entretien avec Télérama, février 2011.

34.

S.-J. Perse, Chronique, in Œuvres complètes, op. cit.

35.

E. Glissant, Introduction à une poétique du divers, Gallimard, 1963

36.

E. Glissant, L’Intention poétique, Seuil, 1969 ; Gallimard, 1997.

37.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

Roussi
38.

E. Glissant, Introduction à une poétique du divers, op. cit.

39.

A. Césaire, « La poésie est cette démarche qui, par le mot, l’image, le mythe, l’amour et l’humour, m’installe au cœur vivant de moi-même et du monde » (au congrès de philosophie de Port-au-Prince, 1944).

40.

A. Césaire, « Bucolique », in Ferrements, Seuil, 1960, 1991.

41.

S.-J. Perse, Oiseaux, in Œuvres complètes, op. cit.

42.

S.-J. Perse, Chronique, in Œuvres complètes, op. cit.

43.

A. Césaire, « Transmission », in Moi, laminaire, op. cit.

44.

A. Césaire, « J’ai guidé du troupeau la longue transhumance », in Moi, laminaire, op. cit.

45.

S.-J. Perse, « Poème à l’étrangère », in Œuvres complètes, op. cit.

46.

La Case du commandeur, op. cit.

47.

S.-J. Perse, « Langage que fut la poétesse », in Œuvres complètes, op. cit.

48.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

49.

E. Glissant, Le Quatrième Siècle, op. cit.

50.

Ibid.

51.

S.-J. Perse, Anabase, in Œuvres complètes, op. cit.

52.

A. Césaire, Moi, laminaire, op. cit.

Premières pluies
53.

A. Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, op. cit.

54.

E. Glissant, Tout-Monde, op. cit.

55.

S.-J. Perse, Exil, in Œuvres complètes, op. cit.

56.

E. Glissant, Introduction à une poétique du divers, op. cit.

57.

S.-J. Perse, Anabase, in Œuvres complètes, op. cit.

58.

E. Glissant, entretien avec Télérama, février 2011.

59.

E. Glissant, Traité du Tout-Monde, op. cit.

60.

E. Glissant, La Cohée du Lamentin, op. cit.

61.

A. Césaire, « Parole due », in Ferrements, op. cit.

62.

S.-J. Perse, Anabase, in Œuvres complètes, op. cit.

63.

Ibid.

64.

E. Glissant, Le Discours antillais, op. cit.

65.

A. Césaire, « Pour saluer le Tiers Monde », in Ferrements, op. cit.

66.

E. Glissant, Le Discours antillais, op. cit.

67.

S.-J. Perse, Vents, in Œuvres complètes, op. cit.

68.

E. Glissant, La Lézarde, op. cit.

69.

S.-J. Perse, Vents, in Œuvres complètes, op. cit.

70.

S.-J. Perse, Exil, in Œuvres complètes, op. cit.

71.

A. Césaire, « À la mémoire d’un syndicaliste noir », in Ferrements, op. cit.

Saison-pluies
72.

S.-J. Perse, Strophes, in Œuvres complètes, op. cit.

73.

A. Césaire, « De forlonge », in Corps perdu, op. cit.

74.

A. Césaire, « C’est le courage des hommes qui est démis », in Ferrements, op. cit.

75.

E. Glissant, Malemort, Seuil, 1975 ; Gallimard, 1997.

76.

S.-J. Perse, Amers, in Œuvres complètes, op. cit.

77.

A. Césaire, Les Armes miraculeuses, Gallimard, 1946, 1970.

78.

Ibid.

79.

A. Césaire, « Délicatesse d’une momie », in Soleil cou coupé, Éditions K, 1948.

80.

S.-J. Perse, « Mer de Baal, mer de mammon », op. cit.

81.

S.-J. Perse, Pluies, in Œuvres complètes, op. cit.

82.

A. Césaire, « La pluie », in Soleil cou coupé, op. cit.

83.

E. Glissant, Traité du Tout-Monde, op. cit.

Avents
84.

A. Césaire, « Les pur-sang », in Les Armes miraculeuses, op. cit.

85.

A. Césaire, « Torpeur de l’histoire », Moi, laminaire, op. cit.

86.

A. Césaire, « Rumination de caldeiras », Comme un malentendu de salut, in La Poésie, Seuil, 1994.

87.

A. Césaire, « Aux îles de tous vents », in Ferrements, op. cit.

88.

A. Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, op. cit.

89.

A. Césaire, « Millibars de l’orage », in Cadastre, Seuil, 1961.

90.

A. Césaire, « Rocher de la femme endormie », in La Poésie, op. cit.

Crépuscules
91.

A. Césaire, Les Armes miraculeuses, op. cit.

92.

S.-J. Perse, Chronique, in Œuvres complètes, op. cit.

93.

A. Césaire, « Solide », in La Poésie, op. cit.

94.

A. Césaire, « Élégie », in Corps perdu, op. cit.

95.

A. Césaire, « Ne pas se méprendre », in Moi, laminaire, op. cit.

96.

A. Césaire, Moi, laminaire, op. cit.

97.

E. Glissant, Traité du Tout-Monde, op. cit.

98.

A. Césaire, « Transmission », in Moi, laminaire, op. cit.

99.

A. Césaire, « Genèse pour Wifredo », in Moi, laminaire, op. cit.

100.

A. Césaire, « Foyer », in Moi, laminaire, op. cit.

101.

A. Césaire, « Saccage », in Moi, laminaire, op. cit.

102.

E. Glissant, Traité du Tout-Monde, op. cit.

103.

A. Césaire, « Banal », in Moi, laminaire, op. cit.

104.

A. Césaire, « Faveur », in Moi, laminaire, op. cit.

105.

A. Césaire, « Maillon de la cadène », in Moi, laminaire, op. cit.

106.

A. Césaire, « Algues », in Moi, laminaire, op. cit.

107.

A. Césaire, « Pour un cinquantenaire », in Comme un malentendu de salut, op. cit.

108.

E. Glissant, L’Intention poétique, op. cit.

109.

A. Césaire, « Parole due », in Ferrements, op. cit.

110.

E. Glissant, « Aimé Césaire, la passion du poète », Mediapart, 2008.

LES HOMMAGES
111.

A. Césaire, « Léon Gontran Damas, feu sombre toujours », in Moi, laminaire, op. cit.

112.

A. Césaire, « Tombeau de Paul Éluard », in Ferrements, op. cit.

113.

A. Césaire, « Millibars de l’orage », in Cadastre, op. cit.

114.

Cahier d’un retour au pays natal, op. cit.

115.

A. Césaire, « Vertu de lucioles », in La Poésie, op. cit.

116.

A. Césaire, « Les pur-sang », in Les Armes miraculeuses, op. cit.

117.

in Tropiques, collection complète, éditions Jean-Michel Placé, 1978.

118.

A. Césaire, « Épactes », in Moi, laminaire, op. cit.

119.

A. Césaire, Moi, laminaire, op. cit.

120.

A. Césaire, « Chemin », in Moi, laminaire, op. cit.

121.

A. Césaire, « Tombeau de Paul Éluard », in Ferrements, op. cit.