NOTE

VORWORT DES AUTORS

1	Gemeint ist jeweils der Erste Weltkrieg (1914–18).

E RSTES K APITEL EINFÜHRUNG

2	Dort befand sich Edisons Labor.

3	Aus dem Gedicht »Invictus« von William Ernest Henley (1849–1903).

4	Die zweite Amtszeit von US-Präsident Franklin D. Roosevelt.

5	Great Depression (»Große Depression«): die am 24. Oktober 1929 (»Schwarzer Donnerstag«) einsetzende schwere Wirtschaftskrise.

Z WEITES K APITEL EIN ANLIEGEN

6	8. bis 10. Oktober 1871.

7	Aus: James Allen, Wie der Mensch denkt, so lebt er , München (mvg) 2017, S. 55.

8	Im Zuge des New Deal wurde zu Beginn der ersten Amtszeit von Präsident Franklin D. Roose velt die Tennessee Valley Authority gegründet, ein staatliches Unternehmen, dem die Verwaltung von Wasserkraftanlagen am Tennessee River oblag.

9	Erschienen 1678.

10	Aus: Ralph Waldo Emerson, »The Over-Soul«, Essays, First Series (1841).

11	Jessie B . Rittenhouse. Deutsche Übersetzung nach https://de.scribd.com/document/332172212/Denke-Nach-Und-Werde-Reich#Search_search-menu_818210 , S. 54f:

»Um einen Pfennig bat ich mein

Leben und mehr wollt’s mir auch nicht zahlen,

wenn’s mich allabends so betteln sah –

mit müden Augen unter Qualen.

Das Leben ist ein gerechter Herr:

Nur was du verlangst, das wird’s dir auch geben.

Doch steht der Lohn erst einmal fest,

dann musst du eben damit leben.

Nur für trocken Brot machte ich mich krumm

bis ich dann irgendwann erkannt:

Das Leben hätt’ mir alles gegeben –

Hätt’ ich nur danach verlangt.«

12	Die Altistin Ernestine Schumann-Heink.

13	Heute Wiener Staatsoper.

D RITTES K APITEL DER GLAUBE

14	Dieses Gedicht mit dem Titel »Thinking« stammt von Walter D. Wintle. Es wurde bislang noch nicht in deutscher Übersetzung publiziert.

»Geschlagen ist, wer das selber glaubt,

verzagt, wer sich nicht wagen traut.

Wer den Sieg nicht fühlen kann, hat auf Sand gebaut.

Wer sich verlieren sieht, hat verloren.

Denn was uns die Erfahrung lehrt:

Nur wer es wirklich will, wird mit Erfolg geehrt.

Deklassiert wird man im Kopf.

Wer hohe Ziele hat, muss nach oben schauen.

Will man sie erreichen, braucht es Selbstvertrauen.

Im Leben gewinnt nicht immer, wer stärker und schneller ist,

Am Ende siegst du, wenn du nur siegessicher bist !«

15	wee = klein (schottisches Englisch), Andra = schottische Form des Namens Andrew.

16

Anspielung auf das Gedicht »The Walrus and the Carpenter« in Lewis Carrolls Buch Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871), dt.: Alice hinter den Spiegeln . An einem Meeresstrand locken die titelgebenden Figuren, ein Walross und ein Zimmermann, unter einem Vorwand Austern aus ihrem sicheren Austernbett, um sie dann gierig zu verschlingen; dabei sind sie außerdem darum bemüht, möglichst viele, also mehr als ihr Kompagnon, zu bekommen.

F ÜNFTES K APITEL FACHKENNTNISSE

17	Auf die heutige Zeit übertragen: Wo ein Internetanschluss vorhanden ist.

18	Etwa vergleichbar mit heutigen Ein-Euro-Läden oder Sonderpostenmärkten.

S ECHSTES K APITEL FANTASIE

19	Ein führender Unternehmer der Fleischwirtschaft.

20	Ab 1932 liefen im amerikanischen Radio von Unternehmen bezahlte Unterhaltungsprogramme, in deren Pausen für die Produkte der Sponsoren geworben wurde. Nach dem Seifenhersteller Procter & Gamble erhielten diese Formate ihre umgangssprachliche Bezeichnung soap operas (Seifenopern).

S IEBTES K APITEL SYSTEMATISCHE PLANUNG

21	Einer der Gründer des Automobilherstellers Chicago Electric Vehicle Company.

22	Markus 9,35.

23	Römerbrief 6,23.

A CHTES K APITEL SCHNELLE ENTSCHEIDUNGEN

24

Charles Cornwallis, 1. Marquess Cornwallis (1738–1805): britischer General im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg; die von ihm geführte Armee unterlag in der Schlacht von Yorktown (1781) den Truppen George Washingtons, was schließlich zur Anerkennung der amerikanischen Unabhängigkeit durch Großbritannien führte.

25	Matthäus 18,19.

26	Zitiert nach: https://usa.usembassy.de/etexts/gov/unabhaengigkeit.pdf .

27	Zitiert nach: https://usa.usembassy.de/etexts/gov/unabhaengigkeit.pdf .

28	Johannes 8,7.

Z WÖLFTES K APITEL DAS UNTERBEWUSSTSEIN

29	Dieses Gedicht mit dem Titel »Thoughts Are Things« (»Gedanken sind Dinge«) stammt von der amerikanischen Schriftstellerin Ella Wheeler Wilcox. Es wurde bislang noch nicht in deutscher Übersetzung publiziert.

»Bringt ein Gedanke dir Hass oder Liebe?

Wer weiß das schon zu sagen.

Gedanken sind flüchtig, von luftigen Schwingen getragen

Sie folgen dem universellen Gesetz, dass Gleiches aus Gleichem entsteht,

Und jagen ihr nach, damit keine Erinnerung vergeht.«

F ÜNFZEHNTES K APITEL WIE SIE DIE SECHS GRUNDÄNGSTE AUSTRICKSEN

30	Nomoi (Gesetze), Buch I, 626e. In: Sämtliche Werke IX. Nach der Übersetzung Friedrich Schleiermachers, ergänzt durch Übersetzungen von Franz Susemihl und anderen. Hrsg. von Karlheinz Hülser. Frankfurt/M.: Insel Verlag 1991. S. 37.