H
HADRIEN (empereur romain) 1 Retour au pays natal (Le) 1 2 3 4 5 Harlowe, famille (in Clarissa Harlowe de Samuel Richardson) 1 2 3 4 Harlowe, James (personnage de Clarissa Harlowe de Samuel Richardson) 1 Heathcliff (personnage des Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë) 1 Hector (personnage mythologique) 1 Hélène (personnage mythologique) 1 Henri (personnage des Mystères de Paris d’Eugène Sue) 1 2 HERDER, Johann Gottfried von 1 2 Une nouvelle philosophie de l’histoire 1 Herrera, Carlos (personnage d’Illusions perdues de Balzac) 1 2 3 4 5 Hersent, dame (personnage du Roman de Renart) 1 2 3 Herzbruder, Ulrich (personnage de Simplicius Simplicissimus) 1 2 Herzeloyde (personnage de Parzival) 1 Hippolyte (personnage de L’Homme sans postérité d’Adalbert Stifter) 1 2 Hippolyte (personnage du Château d’Otrante d’Horace Walpole) 1 2 Hippolyte (personnage mythologique) 1 Hismélite (personnage de Polexandre de Gomberville) 1 2 Histoire de l’Abencerraje et de la belle Jarifa (L’) 1 Hjerrild, docteur (personage de Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen) 1 2 3 HODGSON BURNETT, Frances 1 HOFFMANN, Ernst Theodor Amadeus 1 Carrière d’un libertin (La) 1 Holk, Helmut (personnage d’Irrécupérable de Theodor Fontane) 1 Homais (personnage de Madame Bovary de Flaubert) 1 HORACE (Quintus Horatius Flaccus) 1 2 Horner (personnage de La Provinciale de William Wycherley) 1 Particules élémentaires (Les) 1 Howe, Anne (personnage de Clarissa Harlowe de Samuel Richardson) 1 2 Moi qui ai servi le roi d’Angleterre 1 Hubert, le Milan (personnage du Roman de Renart) 1 2 3 Misérables (Les) 1 2 3 4 5 Histoire de l’Angleterre 1 Hydaspe, roi (personnage des Éthiopiques d’Héliodore) 1 2 3 Hylas (personnage de L’Astrée d’Honoré d’Urfé) 1 2 3 4 Hypérion (protagoniste du roman éponyme de Friedrich Hölderlin) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I
Iago (personnage d’Othello de Shakespeare) 1 2 3 4 5 Iérochka (personnage des Cosaques de Tolstoï) 1 Indiana (protagoniste du roman éponyme de George Sand) 1 Innommé, chevalier (personnage des Fiancés d’Alessandro Manzoni) 1 2 3 4 Innstetten, baron von (personnage d’Effi Briest de Theodor Fontane) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Isabelle (personnage du Château d’Otrante d’Horace Walpole) 1 2 3 4 Isménie (personnage de Diane de Jorge de Montemayor) 1 2 3 4 Iuriste (personnage de Gli Hecatommithi de Cinzio) 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanovna, Aliona (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 2 Ivanovna, Lisaveta (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 2 3 4 Izabela (personnage de La Poupée de Bolesław Prus) 1 2 3 4 Izatide (personnage de Polexandre de Gomberville) 1 2 3 4 5 6 Izquierdo, Fortunata (protagoniste de Fortunata et Jacinta de Benito Pérez Galdós) 1 2 3 4 5 6 7 J
Jacinta (protagoniste de Fortunata et Jacinta de Benito Pérez Galdós) 1 2 Jacob (protagoniste du Paysan parvenu de Marivaux) 1 2 JACOBSEN, Jens Peter 1 2 3 4 Ailes de la colombe (Les) 1 Ambassadeurs (Les) 1 2 3 4 Jason (personnage mythologique) 1 2 Javert (personnage des Misérables de Victor Hugo) 1 2 Jewkes, Madame (personnage de Pamela de Samuel Richardson) 1 2 Jones, Jenny (personnage de Tom Jones d’Henry Fielding) 1 Joseph d’Arimathie (personnage biblique) 1 2 Juliette (protagoniste de Roméo et Juliette) 1 2 3 4 5 6 Juliette (protagoniste d’Histoire de Juliette ou les prospérités du vice de Sade) 1 Jupien (personnage d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust) 1 Jupillon (personnage de Germinie Lacerteux des frères Goncourt) 1 2 3 4 5 6 K
K., Joseph (protagoniste du Procès de Franz Kafka) 1 K. (protagoniste du Château de Franz Kafka) 1 Karénine, Alexis (personnage d’Anna Karénine de Tolstoï) 1 2 3 4 5 6 KELLER, Gottfried 1 2 3 4 5 Kelly, Mick (protagoniste du Cœur est un chasseur solitaire de Carson McCullers) 1 Kitty, Catherine Stcherbarska, dite (personnage d’Anna Karénine de Tolstoï) 1 2 3 Klingsor, sorcier (personnage de Parzival) 1 2 3 4 5 Knightley, George (personnage d’Emma de Jane Austen) 1 2 Kochan (protagoniste de Confessions d’un masque de Yukio Mishima) 1 Kohlhaas, Michael (protagoniste du roman éponyme d’Heinrich von Kleist) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kriemhild (personnage de la Chanson des Nibelungen) 1 2 3 Insoutenable Légèreté de l’être (L’) 1 Livre du rire et de l’oubli (Le) 1 L
LA CALPRENÈDE, Gauthier de Costes de 1 2 3 Lacasse, Florentine (protagoniste de Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy) 1 Lacerteux, Germinie (protagoniste du roman éponyme des frères Goncourt) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LACLOS, Pierre Choderlos de 1 2 3 4 5 6 7 Liaisons dangereuses (Les) 1 2 3 4 Ladalinski, famille (in Avant la tempête de Theodor Fontane) 1 Ladislaw, Will (personnage de Middlemarch de George Eliot) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lagardère, chevalier Henri de (protagoniste du Bossu de Paul Féval) 1 Laïos (personnage mythologique) 1 LALLI, Giovanni Battista 1 LAMARTINE, Alphonse de 1 2 LAMENNAIS, Félicité Robert de 1 La Mole, marquis de (personnage du Rouge et le Noir de Stendhal) 1 2 Lancelot (personnage du cycle arthurien) 1 2 3 4 5 6 7 Landry (personnage de La Petite Fadette de George Sand) 1 Langeais, Antoinette de (personnage de La Comédie humaine de Balzac) 1 2 3 Lantier, Jacques (personnage des Rougon-Macquart de Zola) 1 2 3 4 5 Larina, Tatiana (personnage d’Eugène Onéguine de Pouchkine) 1 LA ROCHEFOUCAULD, François de 1 2 Mémorial de Sainte-Hélène (Le) 1 Latance (personnage des Nouvelles de Matteo Bandello) 1 2 Laudine, dame (personnage du cycle arthurien) 1 2 3 4 5 6 7 8 Laurela (personnage des Désenchantements de l’amour de María de Zayas) 1 2 3 Laurent (personnage de Thérèse Raquin de Zola) 1 LAZARE DE BÉTHANIE (saint) 1 Lean, Donald Bean (personnage de Waverley de Walter Scott) 1 LE CARRÉ, David Cornwell, dit John 1 Leeford, Mr. (personnage d’Oliver Twist de Dickens) 1 2 Legrandin (personnage d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust) 1 LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm 1 Leinsdorf, comte (personnage de L’Homme sans qualités de Robert Musil) 1 Lembke, Andrei Antonovitch von (personnage des Démons de Dostoïevski) 1 Lénie (personnage de Galatée de Cervantès) 1 2 3 Lenius (personnage de Galatée de Cervantès) 1 Léocadie (personnage des Nouvelles exemplaires de Cervantès) 1 2 3 4 5 6 Léonide (personnage de L’Astrée d’Honoré d’Urfé) 1 2 3 4 5 6 7 8 Léonie (personnage de Galatée de Cervantès) 1 2 Léonie (personnage d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust) 1 LERMONTOV, Mikhaïl 1 2 3 4 5 Un héros de notre temps 1 2 LESAGE, Alain-René 1 2 3 4 Lescaut, Manon (protagoniste du roman éponyme de l’abbé Prévost) 1 Leverkühn, Adrian (protagoniste du Docteur Faustus de Thomas Mann) 1 2 3 4 5 6 Levine, Constantin (personnage d’Anna Karénine de Tolstoï) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Levine, Nicolas (personnage d’Anna Karénine de Tolstoï) 1 LEWIS, Matthew Gregory 1 2 3 4 Lieuvain (personnage de Madame Bovary de Flaubert) 1 Linda (personnage de La Maison Ulloa d’Emilia Pardo Bazán) 1 Lindamor (personnage de L’Astrée d’Honoré d’Urfé) 1 Lisandre (personnage de Galatée de Cervantès) 1 2 Lisette (personnage de Lucinde de Friedrich Schlegel) 1 2 Lisuart, roi (personnage d’Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo) 1 2 3 Locrino (personnage de Gli Hecatommithi de Cinzio) 1 2 3 LONGIN (Cassius Dionysius Longinus) 1 Lorilleux, famille (in L’Assommoir de Zola) 1 2 Lothaire (personnage de Don Quichotte de Cervantès) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lotte, Charlotte S., dite (personnage des Souffrances du jeune Werther de Goethe) 1 2 3 4 Loukachka (personnage des Cosaques de Tolstoï) 1 2 LUCAIN (Marcus Annaeus Lucanus) 1 2 Lucia (protagoniste des Fiancés d’Alessandro Manzoni) 1 2 3 4 5 Lucinde (personnage de Don Quichotte de Cervantès) 1 2 3 4 5 Lucinde (protagoniste du roman éponyme de Friedrich Schlegel) 1 2 3 4 5 6 Lucius (protagoniste de L’Âne d’or d’Apulée) 1 2 Ludmilla (personnage de L’Homme sans postérité d’Adalbert Stifter) 1 2 Lunette (personnage du cycle arthurien) 1 2 Roman des Trois Royaumes (Le) 1 LUTHER, Martin (personnage de Michael Kohlhaas d’Heinrich von Kleist) 1 2 Lycidas (personnage de L’Astrée d’Honoré d’Urfé) 1 Lydgate, Tertius (personnage de Middlemarch de George Eliot) 1 2 3 4 5 6 Lyhne, Niels (protagoniste du roman éponyme de Jens Peter Jacobsen) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lyndon, Lady (personnage des Mémoires de Barry Lyndon de Thackeray) 1 M
MACHADO DE ASSIS, Joaquim Maria 1 2 3 MacIvor, Fegus (personnage de Waverley de Walter Scott) 1 2 MacIvor, Flora (personnage de Waverley de Walter Scott) 1 Madeleine (personnage de François le Champi de George Sand) 1 2 Mague (personnage du Dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper) 1 Maia, Afonso da (personnage des Maia d’Eça de Queirós) 1 2 Maia, Pedro da (personnage des Maia d’Eça de Queirós) 1 2 3 4 5 Maître d’école (personnage des Mystères de Paris d’Eugène Sue) 1 MALLARMÉ, Étienne Mallarmé, dit Stéphane 1 Manfred (personnage du Château d’Otrante d’Horace Walpole) 1 2 3 4 5 6 Docteur Faustus (Le) 1 2 3 Montagne magique (La) 1 2 3 Marc-Antoine (personnage des Nouvelles exemplaires de Cervantès) 1 2 3 4 Marcel (protagoniste d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Marceline (personnage de L’Immoraliste d’André Gide) 1 Marcelle (personnage de Don Quichotte de Cervantès) 1 2 3 Marianka (personnage des Cosaques de Tolstoï) 1 2 3 Marianne (protagoniste de La Vie de Marianne de Marivaux) 1 2 3 4 5 6 7 8 Marie (personnage de La Mare au Diable de George Sand) 1 2 MARIE (Sainte Vierge) 1 2 3 4 Marietta (personnage de La Chartreuse de Parme de Stendhal) 1 Marius (personnage des Misérables de Victor Hugo) 1 Mark, roi (personnage de Tristan) 1 2 3 4 5 Marmeladov, Sermion Zakharovitch (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 2 3 4 Marmeladova, Sonia (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MARMONTEL, Jean-François 1 2 Maroshely, Brigitta (protagoniste de Brigitta d’Adalbert Stifter) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Marsay, comte Henri de (personnage de La Comédie humaine de Balzac) 1 Martin, Robert (personnage d’Emma de Jane Austen) 1 2 Mary, princesse (personnage d’Un héros de notre temps de Mikhaïl Lermontov) 1 Mathilde (personnage du Moine de Matthew Lewis) 1 2 3 Mathilde (personnage du Rouge et le Noir de Stendhal) 1 Matilde (personnage du Château d’Otrante d’Horace Walpole) 1 2 3 Maure de Venise (personnage de Gli Hecatommithi de Cinzio) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Maylie, Mrs. (personnage d’Oliver Twist de Dickens) 1 Le cœur est un chasseur solitaire 1 2 MCGOWAN PINHEÍRO, Patricia 1 McGregor, Lady Sarah (personnage des Mystères de Paris d’Eugène Sue) 1 2 3 4 Médée (personnage mythologique) 1 Meissen, prince von (personnage de Michael Kohlhaas d’Heinrich von Kleist) 1 Meister, Wilhelm (protagoniste du roman éponyme de Goethe) 1 2 3 Méléagant (personnage de Lancelot) 1 Memnon (personnage mythologique) 1 Ménalque (personnage de L’Immoraliste d’André Gide) 1 MENÉNDEZ Y PELAYO, Marcelino 1 Merle, Mme (personnage de Portrait de femme d’Henry James) 1 2 3 Merteuil, marquise de (personnage des Liaisons dangereuses de Laclos) 1 2 3 Mesía, Alvaro (personnage de La Régente de Leopoldo Alas) 1 2 3 MESONERO ROMANOS, Ramón de 1 MEYER, Conrad Ferdinand 1 2 Michel (archange, personnage de Michael Kohlhaas d’Heinrich von Kleist) 1 Michel (protagoniste de L’Immoraliste d’André Gide) 1 2 3 4 Mieze (personnage de Berlin Alexanderplatz d’Alfred Döblin) 1 2 3 Origine de la distinction entre les rangs (L’) 1 Mille et une nuits (Les) 1 Miller, Daisy (protagoniste de la nouvelle éponyme d’Henry James) 1 2 3 4 5 6 7 8 MISHIMA, Kimitake Hiraoka, dit Yukio 1 Confessions d’un masque 1 Mithridane (personnage du Décaméron de Boccace) 1 Moctézuma (personnage de Polexandre de Gomberville) 1 2 3 Moïse (personnage biblique) 1 MOLIÈRE, Jean-Baptiste Poquelin, dit 1 Monsieur, frère du roi de Navarre (personnage des Désordres de l’amour de Madame de Villedieu) 1 Montaigu, famille (in Roméo et Juliette de Shakespeare) 1 2 Monte-Cristo, Edmond Dantès, alias le comte de (protagoniste du roman éponyme d’Alexandre Dumas) 1 2 3 4 5 MONTESQUIEU, Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de 1 2 Montforte, Mlle (personnage des Maia d’Eça de Queirós) 1 2 Montoni (personnage des Mystères d’Udolphe d’Ann Radcliffe) 1 2 Montriveau, général Armand de (personnage de La Comédie humaine de Balzac) 1 2 3 4 5 6 7 8 Palmerin d’Angleterre 1 2 MORAVIA, Alberto Pincherle, dit Alberto 1 Morden (personnage de Clarissa Harlowe de Samuel Richardson) 1 2 Moreau, Frédéric (protagoniste de L’Éducation sentimentale de Flaubert) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Morel (personnage des Mystères de Paris d’Eugène Sue) 1 Morgan (personnage de Tristan) 1 Morholt (personnage de Tristan) 1 2 3 4 5 6 MORRISON, Chloe Anthony Wofford, dite Toni 1 Morton, Henry (protagoniste des Puritains d’Écosse de Walter Scott) 1 2 3 MOZART, Wolfgang Amadeus 1 Murai, Stephan (personnage de Brigitta d’Adalbert Stifter) 1 2 3 Musidore (personnage de l’Arcadie de Philip Sidney) 1 2 3 4 5 Homme sans qualités (L’) 1 2 3 4 5 6 7 Mychkine, prince (protagoniste de L’Idiot de Dostoïevski) 1 2 3 4 5 Myriel, Bienvenu (personnage des Misérables de Victor Hugo) 1 2 N
Nadja (protagoniste du roman éponyme d’André Breton) 1 NAIPAUL, Vidiadar Surajprasad 1 Nana, Anna Coupeau, dite (personnage des Rougon-Macquart de Zola) 1 Naphta (personnage de La Montagne magique de Thomas Mann) 1 2 Narcisse (personnage de Britannicus de Racine) 1 Nascien (personnage d’Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo) 1 Nathan (personnage du Décaméron de Boccace) 1 Navarre, roi de (personnage des Désordres de l’amour de Madame de Villedieu) 1 2 3 4 Nazarín (protagoniste du roman éponyme de Benito Pérez Galdós) 1 2 3 4 5 6 Nemours, duc de (personnage de La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NERVAL, Gérard Labrunie, dit Gérard de 1 Newsome, Chadwick (personnage des Ambassadeurs d’Henry James) 1 2 3 4 5 6 7 8 Newsome, Mme (personnage des Ambassadeurs d’Henry James) 1 Nicole (personnage des Nouvelles de Matteo Bandello) 1 2 3 Ainsi parlait Zarathoustra 1 Confessions d’un Italien (Les) 1 Nikolaï (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 2 3 Noble le roi Lion (personnage du Roman de Renart) 1 2 3 4 5 6 7 NORRIS, Benjamin Franklin Norris, dit Frank 1 NOVALIS, Georg Philipp Friedrich, baron von Hardenberg, dit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Heinrich von Ofterdingen 1 2 3 4 5 6 7 Nucingen, baron Frédéric de (personnage de La Comédie humaine de Balzac) 1 O
Oblomov (protagoniste du roman éponyme d’Ivan Gontcharov) 1 Octavie (personnage des Désenchantements de l’amour de María de Zayas) 1 2 Odette (personnage d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust) 1 Odile (personnage des Affinités électives de Goethe) 1 2 3 4 5 6 Œdipe (personnage mythologique) 1 2 Ogresse (personnage des Mystères de Paris d’Eugène Sue) 1 Okonkowo (protagoniste de Le monde s’effondre de Chinua Achebe) 1 Orbecche (personnage de Gli Hecatommithi de Cinzio) 1 2 3 4 5 Oriane (personnage d’Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo) 1 2 3 4 5 6 7 8 Orlowska, Elzbieta (personnage de La Vie mode d’emploi de Georges Perec) 1 Oronte (personnage de Gli Hecatommithi de Cinzio) 1 2 3 4 5 Oroondatès (personnage des Éthiopiques d’Héliodore) 1 2 Orville, lord (personnage d’Evelina de Fanny Burney) 1 Osborne, George (personnage de La Foire aux vanités de Thackeray) 1 2 Osmond, Gilbert (personnage de Portrait de femme d’Henry James) 1 2 3 4 Othello (protagoniste de la pièce éponyme de Shakespeare) 1 2 3 OVIDE (Publius Ovidius Naso) 1 2 Owein ou la Dame à la fontaine 1 Ozmín (personnage de Guzmán de Alfarache) 1 Ozores, Ana (protagoniste de La Régente de Leopoldo Alas) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P
Palmerin d’Angleterre (protagoniste du roman éponyme de Francisco de Morais) 1 Panfilo (personnage de l’Élégie de la dame Fiammetta de Boccace) 1 2 Pantagruel (personnage de Rabelais) 1 2 3 4 Panurge (personnage de Rabelais) 1 2 3 4 5 6 7 8 Paolo (personnage des Nouvelles de Matteo Bandello) 1 Pardo, Nucha (personnage de La Maison Ulloa d’Emilia Pardo Bazán) 1 2 3 4 5 6 PARDO BAZÁN, Emilia 1 2 3 4 5 Parsifal (protagoniste de l’opéra éponyme de Richard Wagner) 1 Partridge (personnage de Tom Jones d’Henry Fielding) 1 2 Parzival (protagoniste du roman éponyme de Wolfram von Eschenbach) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Patin, prince (personnage d’Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo) 1 Patrocle (personnage mythologique) 1 Pécuchet, Juste (protagoniste de Bouvard et Pécuchet de Flaubert) 1 Pénélope (personnage mythologique) 1 2 Perceval (personnage du cycle arthurien) 1 2 Signes de l’Apocalypse (Les) 1 Vie mode d’empoi (La) 1 2 3 Péronelle (personnage du Décaméron de Boccace) 1 2 3 4 5 Persée (personnage mythologique) 1 Persinna, reine (personnage des Éthiopiques d’Héliodore) 1 Pétchorine (protagoniste d’Un héros de notre temps de Mikhaïl Lermontov) 1 2 3 4 PÉTRARQUE (Francesco Petrarca) 1 2 PÉTRONE (Petronius Arbiter) 1 2 3 4 Petrovitch, Porphyre (personnage de Crime et Châtiment de Dostoïevski) 1 Philippe II d’Espagne (personnage de Dom Carlos de Saint-Réal) 1 2 Vie d’Apollonios de Tyane 1 PIERRE (apôtre, pape, saint) 1 Pip (protagoniste des Grandes Espérances de Dickens) 1 Pisana (personnage des Confessions d’un Italien d’Ippolito Nievo) 1 2 PLAUTE (Titus Maccius Plautus) 1 Vies parallèles des hommes illustres 1 2 Poisson, famille (in L’Assommoir de Zola) 1 Poisson, Virginie (personnage de L’Assommoir de Zola) 1 Polexandre (protagoniste du roman éponyme de Gomberville) 1 2 3 Pommeraye, Madame de la (personnage de Jacques le fataliste de Diderot) 1 PONSON DU TERRAIL, Pierre Alexis, vicomte de 1 2 3 4 Résurrection de Rocambole (La) 1 PRÉVOST, Antoine François, abbé 1 2 3 4 5 6 Primitivo (personnage de La Maison Ulloa d’Emilia Pardo Bazán) 1 2 Psyché (personnage mythologique) 1 Pygmalion (personnage mythologique) 1 Arc-en-ciel de la gravité (L’) 1 Pyrocle (personnage de l’Arcadie de Philip Sidney) 1 2 3 4