acte, voir energeía.
affection, voir páthēma.
affection, voir páthos.
agathoeidès, conforme au bien : Traité 51 note 191, Traité 54 note 9.
âge de raison : 261, 268, Introduction de Porphyre note 30.
aísthēsis, sensation : Traité 53 note 7, Traité 53 note 16, Traité 53 note 58.
aisthētiké, sensitive (âme) : Traité 51 note 247, Traité 53 note 58, Traité 53 note 73, Traité 53 note 91.
aisthētikón, faculté sensitive : Traité 53 note 44, Traité 53 note 72.
akórēton, insatiable : Traité 51 note 33.
akroataí, auditeurs : 262-263.
algedṓn,algeîn, douleur, subir une douleur, souffrance, souffrir : 13, Traité 51 note 140, Traité 51 note 245, Traité 53 note 38.
amartía, faute : 174, Traité 53 note 77.
âme, voir psukhḗ.
âme intellective : 179, Traité 53 note 93, Traité 53 note 98, 241, Traité 54 note 18.
âme non descendue : 179, Traité 53 note 12, Traité 53 note 26, Traité 53 note 66, Traité 53 note 100, Traité 53 note 110.
âme première, voir prṓtē psukhḗ.
âme totale, voir hólē psukhḗ.
anágkē, nécessité : Traité 51 note 128, Traité 51 note 250.
analogía, analogie : Traité 52 note 28, Traité 52 note 49, Traité 52 note 57.
anamártētos, infaillible, impeccable : Traité 53 note 77.
anatéllein, se lever : Traité 52 note 25.
aneídeon, sans forme : 14, Traité 51 note 6.
anniversaire de Socrate et de Platon : Introduction de Porphyre note 28
antílēpsis, perception : Traité 53 note 59, Traité 53 note 97.
ápoios, sans qualité : 27, Traité 51 note 175.
apoklínein, décliner : Traité 52 note 6.
appétit, désir, voir epithumía.
aretḗ, vertu : Traité 52 note 83.
arithmologie : Introduction de Porphyre note 279.
arkhḗ, principe : 16-17.
assimilation, voir homoíōsis.
átraktos, fuseau : 114, Traité 52 note 142.
audace, voir thárros.
auditeurs, voir akroataí.
autárkēs, autarcie : Traité 53 note 17.
autokakón, mal en soi : 13, 27, Traité 51 note 177.
bains public : 268, Introduction de Porphyre note 11.
baiser (en guise de salut) : Introduction de Porphyre note 16.
caractère des planètes : 339-340.
chef d’École, voir dēmosieúein.
commentaire, voir húpomnēma.
commun (le), voir koinón (tò).
conscience, voir sunaísthēsis.
contemplation, voir theōría.
corps, voir sō̂ma.
corps déterminé, voir toiónde sō̂ma (tò).
correction, voir diórthōsis.
démon : Traité 52 note 144, Introduction de Porphyre note 244.
dēmosieúein, donner un enseignement public : Introduction de Porphyre note 205.
désir, voir órexis, voir epithumētikón.
désirante (faculté), orektikón.
diádokhos, chef d’École : Introduction de Porphyre note 154.
diádosis, transmission de proche en proche : Traité 53 notes 36-37, Traité 53 note 46.
diálusis, dissociation : Traité 54 note 30.
diánoia, pensée discursive : Traité 51 note 16, Traité 51 note 60, Traité 53 note 54, Traité 53 note 87.
dianóēsis, raisonnement, notion : Traité 51 note 16.
diáthesis, disposition : Traité 53 note 9, Introduction de Porphyre note 4.
dieu : Traité 51 notes 23-24, Traité 51 note 86, Introduction de Porphyre note 98.
díkē, châtiment : Traité 53 note 103, Traité 54 note 27.
diórthōsis, édition : 270-274.
disciples véritables, voir zēlōtaí.
disposition, voir diáthesis.
dissociation, voir diálusis.
douleur, voir algedṓn.
dóxa, opinion : Traité 53 note 38.
dúnamis, puissance, capacité, faculté : Traité 53 note 42.
édition, voir diórthōsis.
eídōlon, image : Traité 51 note 47, Traité 53 note 82.
ékdosis, édition : 270-274.
energeía, acte : Traité 51 note 21, Traité 53 note 87, Traité 53 note 110.
enseignement public (donner), voir dēmosieúein.
epíkentros, épicentre : Traité 52 note 23.
epikheírēma, résumé de l’argumentation : Introduction de Porphyre note 284.
epithumētikón, ce qui désire, le désir : Traité 53 note 73
epithumía, appétit, désir : Traité 51 note 80, Traité 53 note 80.
érgon, fonction : Traité 51 note 63, Traité 51 note 189, Traité 51 note 210, Traité 51 note 232.
éskhaton, dernier : Traité 51 note 136.
état, voir héxis.
faculté, voir dúnamuis.
faculté générative, voir gennētikḗ.
faculté intellective, voir nóēsis.
faculté sensitive, voir aisthētikón.
familier, voir gnṓrimoi.
faute, voir amartía
fin (de l’homme), voir télos.
fonction, voir érgon.
forme, figure, voir morphḗ.
gē̂, terre : Traité 52 notes 1-177.
gennētikḗ, générative (âme ou faculté) : Traité 53 note 73.
gnṓrimoi, familier : 267.
gnō̂sis, connaissance : Traité 51 note 6, Traité 51 note 158, Traité 51 note 162.
goneîs, parents : Introduction de Porphyre note 4.
hēdonḗ, plaisir : Traité 51 note 55, Traité 51 note 139, Traité 51 note 245, Traité 53 note 4, Traité 53 note 14, Traité 53 note 19.
hḗlios, soleil : Traité 52 notes 1-177.
hēmisphaírion, hémisphère : 113, Traité 52 notes 34-35, Traité 52 note 45.
héxis, état (de l’âme) : Traité 53 note 9, Introduction de Porphyre note 4.
híppos, cheval : 115.
hoîon, comme si : Traité 51 note 27, Traité 51 note 35, Traité 51 note 217.
hólē psukhḗ, le tout psychique : Traité 54 note 26.
hólon, ensemble : Traité 52 note 27, Traité 52 note 58.
homilía, entretien privé : Introduction de Porphyre note 29.
homoíōsis, assimilation : Traité 54 note 6.
homṓnumon, homonyme : Traité 51 note 74.
hormḗ, impulsion : Traité 51 note 80.
horoscope : 109-116.
húlē, matière : 23, Traité 51 note 150.
hupenantíon, contraire : Traité 51 note 97.
hupómnēma, commentaire ou note : Introduction de Porphyre note 284.
hupóstasis, existence : Traité 51 note 40.
íkhnos, trace : Traité 51 note 120, Traité 52 notes 86 et 90, Traité 52 note 136, Traité 52 note 160, Traité 53 note 10, Traité 53 note 42.
illumination, éllampsis,
illuminer, ellámpein,
image, voir eídōlon
impulsion, voir hormḗ
instrument, voir órganon.
intellect, voir noûs
intellection, voir nóēsis
intelliger, voir noeîn
interaction, sympathie, voir sumpatheía
kakía, vice : Traité 51 note 57, Traité 51 note 163.
kátharsis, purification : Traité 51 notes 133-134, 175, Traité 53 note 90, 268.
kathólou ousia, réalité universelle : Traité 51 note 108.
kéntron, centre : Traité 52 note 6, 342-343.
kephálaion, sommaire : Introduction de Porphyre note 71, Introduction de Porphyre note 284.
koinón (tò), le commun : Traité 53 note 34, Traité 53 note 46.
khroiḗ, couleur : Traité 52 note 40, Traité 52 note 116.
klē̂ros, sort : Traité 52 note 99.
koinḕ aísthesis, sens commun : Traité 53 note 82.
kósmos, monde : Traité 51 note 53, Traité 51 note 68, Traité 51 note 252.
krâsis, mélange : Traité 53 note 15.
krísis, jugement : Traité 53 note 19, Traité 53 notes 36-37-38.
licteur : Introduction de Porphyre note 95.
logikḗ, rationnelle : 175-180, Traité 53 note 42, Traité 53 note 80, Traité 53 note 95.
logismós, réflexion, raisonnement, calcul rationnel : Traité 51 note 59, Traité 51 note 241, Traité 51 note 248.
logízesthai, calculer, raisonner : Traité 51 note 16.
logizomenón, raisonnement : Traité 51 note 59.
lógos, raison, « principe rationnel » : passim.
lumière, voir phō̂s.
lúpē, douleur : Traité 53 note 38.
lupeîsthai, être chagrin : Traité 52 note 25.
magie : Traité 52 note 147, Introduction de Porphyre note 111.
makários, bienheureux : Traité 51 note 24.
mḕ ón, non-être : Traité 51 note 27, Traité 51 notes 27 et 29, Traité 51 note 171, Traité 51 note 235.
mélancolie : Traité 52 note 59, 265, Introduction de Porphyre note 122-123.
mélange, voir míxis.
méson, milieu : Traité 53 note 95.
méthexis, participation : Traité 54 note 5.
milieu, voir méson.
míxis, miktós, mélange, mélangé : Traité 53 note 15.
moikheía, adultère : Traité 52 note 51.
monde, voir kósmos.
morphḗ, configuration rationnelle, forme, figure : Traité 53 note 58.
nature,voir phúsis.
noeîn, intelliger : Traité 51 note 59.
nóēma, objet intelligé : Traité 51 note 160.
nóēsis, intellection : Traité 51 note 16, Traité 51 note 162, Traité 51 notes 240-241, 178-181.
note, voir húpomnēma. Introduction de Porphyre note 284.
noûs, intellect : passim.
núx, nuit : Traité 52 notes 39-40.
objet intelligé, voir nóēma.
opinion, voir dóxa.
orektikón, désirante : Traité 53 note 40.
órexis, désir : Traité 53 note 40.
órganon, instrument : Traité 53 note 21.
ouranós, ciel : 109-116.
ousía, réalité, substance : Traité 51 notes 39 à 221.
ousía hólōs, réalité en général : Traité 51 notes 106-107.
ousiō̂des, qui existe réellement : Traité 53 note 15.
parousía, pareînai, présence : 25, Traité 53 note 51.
páskein, affection, être affecté ou pâtir : Traité 51 note 80.
páthēma, affection : Traité 53 note 4.
páthos, affection ; Traité 53 note 5.
pénia, indigence, pauvreté : Traité 51 note 34, Traité 51 note 222.
perception, voir antílēpsis.
perception de soi, voir sunaísthēsis.
phantasía, représentation : Traité 51 note 208, Traité 51 note 246, Introduction de Porphyre note 8.
phantastikḗ, représentative : Traité 53 note 42.
phō̂s, lumière : passim.
phrόnēsis, réflexion : Traité 51 note 59, Traité 51 note 241, Traité 51 note 247.
phúsis, nature : Traité 52 note 73, Traité 52 note 95.
phutikḗ, végétative (âme) : Traité 52 note 94, Traité 52 notes 163-164, Traité 52 note 174, Traité 52 note 177, Traité 53 note 42, Traité 53 notes 71-72-73, Traité 53 note 91, Traité 53 note 102, Traité 53 notes 111 et 114.
plaisir, voir hēdonḗ.
plḗrōsis, réplétion : Traité 53 note 14, Traité 53 note 19.
ploûtos, richesse : Traité 52 note 141, 268.
poión, être qualifié : Traité 51 note 178.
praktikḕ aretḗ, vertu pratique : Traité 53 note 118.
présence, voir parousía, pareînai.
préteur : Introduction de Porphyre note 95.
proaíresis, choix, choix préalable : Traité 52 note 16.
procéder, voir pro-érkhomai.
pro-érkhomai, procéder : 31, Traité 51 note 5.
prosthḗkē, ajout : Traité 51 note 78.
prṓtē psukhḗ, âme première : Traité 51 note 68, Traité 53 note 66, Traité 54 note 18.
psukhḗ, âme : passim.
puissance, voir dúnamis.
purification, voir kátharsis.
raison discursive, voir dianoía.
raisonnement, calcul rationnel, voir logismós.
raisonnements, notion, voir dianóēsis.
rationnelle, voir logikḗ.
réflexion, voir phrónēsis.
religion traditionnelle : Introduction de Porphyre notes 115-119.
réplétion, voir plḗrōsis.
représentation, voir phantasía.
représentative, voir phantastikḗ.
résumé de l’argumentation, voir epikheírēma.
secret : 261, Introduction de Porphyre note 44.
selḗnē, lune : 109-116, 337-348.
sēmeîon, signe : 109-116, 337-348.
sénat : Introduction de Porphyre note 94.
sens commun, voir koinḕaísthēsis.
sensation, voir aísthēsis.
sensitive (âme), voir aisthētikḗ.
skhē̂ma, figure géométrique, configuration : 109-116, 337-348.
sō̂ma, corps : passim.
sommaire, voir kephálaion.
sphálma, égarement : Traité 52 note 72.
stoïciens : passim.
subir une douleur, voir algeîn.
sullabḗ, syllabe : Introduction de Porphyre note 97.
sumbébēke, sumbebēkós, accident : Traité 51 note 3, Traité 51 note 30, Traité 51 notes 35 et 37, Traité 51 note 39, Traité 51 note 84, Traité 51 note 114, Traité 51 note 123, Traité 51 note 155, Traité 51 note 178, Traité 51 notes 185-186, Traité 51 note 192, Traité 51 note 202, Traité 52 note 27, Traité 52 note 176.
sumpatheía, interaction : Traité 52 note 20, Traité 52 note 43, Traité 52 note 45, Traité 52 note 154.
sumplḗrōsis, complément : Traité 51 note 31, Traité 51 note 114.
sunaísthēsis, conscience, perception de soi : Traité 53 note 86, Traité 53 note 101.
sunamphóteron, composé : Traité 53 note 34, Traité 53 note 76.
súnesis, intuition, conscience, compréhension : Traité 53 note 86.
súnodos, union : Traité 53 note 29.
surnom dans les Écoles : Introduction de Porphyre note 18, Introduction de Porphyre note 83, Introduction de Porphyre note 91, Introduction de Porphyre note 176.
suzē̂n, vie humaine commune, fréquentation : Traité 53 note 116.
syllabe, voir sullabḗ.
télos, fin (de l’homme) = vie conforme à la nature pour les stoïciens : Traité 54 note 2 ; = union à l’Un pour les platoniciens : Introduction de Porphyre note 249.
thárros, audace : Traité 53 note 13.
theōría, contemplation : Traité 51 note 200.
thēsaurós, trésor (découverte d’un) : Traité 52 note 14, Traité 52 note 141.
thórubos, tumulte : Traité 53 note 88.
thumós, thumoeidē̂s, agressivité, colère : Traité 51 note 80, Traité 53 note 80.
tò zē̂n, la vie, le fait de vivre : Traité 51 note 189, Traité 53 note 43.
toiónde sō̂ma (tò), corps déterminé : Traité 53 note 52.
tópos, lieu : Traité 51 note 201, Traité 51 note 218, Traité 52 note 6, Traité 52 note 19.
transmission de proche en proche, voir diádosis.
tumulte, voir thórubos.
túpos, empreinte, impression : Traité 51 note 179, Traité 53 note 58.
túpōsis, impression : Traité 53 note 7, Traité 53 note 18, Traité 53 note 46, Traité 53 note 58.
union, voir súnodos.
végétative (âme), voir phutikḗ.
végétarisme : 268, Introduction de Porphyre note 18.
vertus : 267-270.
vie, voir zōḗ.
zēlōtaí, disciples véritables : 263
zōḗ, tò zē̂n, vie : Traité 53 note 32, Traité 53 note 42-43.
zṓidíon, zodiaque : 337-348.