Notes
« DANS LES STEPPES INCOMMENSURABLES »
1. Léon Trotsky, Ma vie (1930), traduit du russe par Maurice Parijanine ; nouv. éd., introduction d'Alfred Rosmer, Gallimard, 1953 ; repris en « Folio », 1973, p. 24. Désormais abrégé Ma vie.
2. Ibid., p. 36.
3. Joshua Rubenstein, Leon Trotsky : A Revolutionary's Life, New Haven et Londres, Yale University Press, 2011, p. 4.
4. Ma vie, p. 37.
5. Ibid., p. 39-40.
6. Ibid., p. 40.
7. Ibid., p. 19.
8. Ibid., p. 36.
9. Ibid., respectivement p. 38-39 et 19-20.
10. Max Eastman, La Jeunesse de Trotsky, traduit du russe par Magdeleine Marx, Gallimard, coll. « Les Documents bleus », 1929, p. 5-6.
11. Montaigne, Les Essais, I, XIV : « Que le goût des biens et des maux dépend en bonne partie de l'opinion que nous en avons » (éd. et adaptation en français moderne par André Lanly, Gallimard, « Quarto », 2009, p. 76).
12. Ma vie, p. 40-41.
13. Pierre Broué, Trotsky, Fayard, 1988, p. 29-30.
14. Ma vie, p. 42.
15. Ibid., p. 16.
16. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 9.
17. Ma vie, p. 70.
18. Elena M. Katz, Neither with them, Nor without them : the Russian Writer and the Jew in the Age of Realism, Syracuse (NY), Syracuse University Press, 2008, p. 188-189.
19. Ma vie, respectivement p. 62, 60 et 64.
20. Ibid., p. 85.
21. Ibid., p. 67.
22. Honoré de Balzac, Le Père Goriot (1835), intro. et édition de Stéphane Vachon, Librairie Générale Française/Le Livre de Poche, 2004, p. 317. L'ouvrage comporte de nombreuses références à l'Ukraine.
23. Ma vie, p. 92.
24. Ibid., p. 120.
25. P. Broué, Trotsky, p. 34.
26. Ma vie, p. 68.
27. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 20.
28. Ma vie, p. 105.
LUNE DE MIEL EN SIBÉRIE
1. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 39.
2. Ma vie, p. 128.
3. P. Broué, Trotsky, p. 41.
4. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 54.
5. Ma vie, p. 131.
6. P. Broué, Trotsky, p. 43.
7. Ma vie, p. 138.
8. Ibid., p. 137.
9. Ibid., p. 142.
10. Ibid., p. 148.
11. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 138-139.
12. Ma vie, p. 151.
13. Ibid., p. 159.
14. Ibid.
15. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 145.
16. Victor Serge, Vie et mort de Trotsky (1951) ; rééd. sous le titre Vie et mort de Léon Trotsky (1973), avec une préface de Richard Greeman, La Découverte, coll. « La Découverte/Poche », 2010, p. 15. Désormais abrégé Vie et mort de Léon Trotsky.
17. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 146.
18. Ibid., p. 147-148.
19. Ibid., p. 151-152.
20. Ma vie, p. 168.
21. Ibid.
LA NAISSANCE DE TROTSKY
1. Ma vie, p. 169.
2. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 167.
3. Voir Vie et mort de Léon Trotsky, p. 17, et J. Rubenstein, Leon Trotsky : A Revolutionary's Life, p. 23-24.
4. Ma vie, p. 171 et 174.
5. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 175.
6. Ibid., p. 177.
7. Ma vie, p. 177.
8. Ibid.
9. Marguerite Bonnet, dans Hommage à Natalia Sédova-Trotsky 1882-1962, Les Lettres nouvelles, 1962, p. 8.
10. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 177.
11. Ma vie, p. 183.
12. Ibid., p. 190.
13. P. Broué, Trotsky, p. 75.
14. Ibid.
15. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 203.
16. Ma vie, p. 199.
17. Ibid., p. 201-202.
18. Sur cette période, voir J. Rubenstein, Leon Trotsky : A Revolutionary's Life, notamment p. 28-35.
19. Ma vie, p. 203.
20. Ibid., p. 203-204.
21. Jean-Jacques Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, Éditions Payot et Rivages, coll. « Biographie Payot », 2006, p. 47.
22. Ibid.
23. Ma vie, p. 205.
24. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 205.
RÉPÉTITION GÉNÉRALE
1. P. Broué,Trotsky, p. 94.
2. Ma vie, p. 209 et 212.
3. Ibid., p. 225.
4. D. Svertchkov, À l'aube de la Révolution, cité par L. Trotsky, Ma vie, p. 228.
5. Ibid., p. 228-229.
6. Pierre Broué, Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline, Les Éditions Ouvrières, 1993, p. 11-12.
7. Ma vie, p. 231.
8. Ibid., p. 234.
9. Ibid., p. 236-237.
10. Ibid., p. 244.
11. Ibid., p. 276.
12. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 71.
13. Ma vie, p. 257.
14. Ibid., p. 263.
15. Ibid., p. 272-273
16. Robert Service, Trotski, traduit de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h, Perrin, 2011 ; Perrin, coll. « Tempus », 2015, p. 184.
17. La sculptrice Clare Sheridan évoque les évanouissements de Trotsky : Russian Portraits, Londres, Jonathan Cape, 1921, p. 135 (19 octobre 1920).
18. R. Service, Trotski, p. 532.
19. Ibid., p. 855.
20. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 603.
21. P. Broué, Trotsky, p. 141.
22. Ma vie, p. 280.
23. Ibid., p. 289 et 290.
24. Ibid., p. 286.
25. Voir Léon Trotsky, Alfred et Marguerite Rosmer, Correspondance 1929-1939, lettres choisies, présentées et annotées par Pierre Broué, Gallimard, coll. « Témoins », 1982.
26. Ma vie, p. 290.
27. Ibid., p. 297-298.
28. Léon Trotsky, « Vingt lettres de Léon Trotsky », dans La Vie ouvrière, introduction d'Alfred Rosmer, supplément au numéro du 11 juin 1919. Ces lettres sont également disponibles sur le site www.trotsky-oeuvre.org et le site www.marxists.org
29. Ma vie, p. 315.
30. P. Broué, Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline, p. 18.
LA SYMPHONIE DES NOUVEAUX MONDES
1. Ma vie, respectivement p. 323 et 321.
2. Ibid., p. 324-325.
3. Ibid., p. 325-326.
4. Ibid., p. 326-327.
5. Ibid., p. 327.
6. Ibid., p. 330-331.
7. Ibid., p. 333 et 334. Le chapitre XXIII s'intitule « Dans un camp de concentration ».
8. Ibid., p. 336.
9. P. Broué, Trotsky, p. 170.
10. Ma vie, p. 341 et 342-343.
11. Pierre Renouvin, La Première Guerre mondiale (1965), Presses universitaires de France, coll. « Que Sais-Je ? », 1976, p. 81-82.
12. Ma vie, p. 343.
13. Isaac Deutscher, Trotsky : Le Prophète armé, traduit de l'anglais par Paulette Péju et Ernest Bolo, Julliard, 1962 ; rééd. Union générale d'éditions, 1972, t. II, p. 7.
14. Gérard de Cortanze, Pierre Benoit, le romancier paradoxal, Albin Michel, 2012, p. 79.
15. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 130.
16. Ma vie, p. 344-345.
17. Ibid., p. 345 et 346.
18. Ibid., p. 352.
19. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 137.
20. R. Service, Trotski, p. 303-304.
21. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète armé, t. II, p. 25-26.
22. Ma vie, p. 399.
23. R. Service, Trotski, p. 306-307.
24. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 88.
25. Ma vie, p. 410.
26. Ibid., p. 414.
COMMISSAIRE TROTSKY
1. Ma vie, p. 416.
2. Ibid., p. 418.
3. Ibid., p. 467.
4. Ibid.
5. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète armé, t. II, p. 241.
6. R. Service, Trotski, p. 530.
7. Ma vie, p. 482.
8. M. Eastman, La Jeunesse de Trotsky, p. 178.
9. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 96-97.
10. Ibid., p. 102.
11. Ma vie, p. 488.
12. R. Service, Trotski, p. 361.
13. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 107.
14. Trotsky, Dnevniki i Pis'ma [Journaux et lettres], Yuri Felshtinsky, Hermitage, 1986, cité par R. Service, Trotski, p. 350.
15. Ma vie, p. 425.
16. Ibid., p. 352-353.
17. P. Broué, Trotsky, p. 260.
18. P. Broué, Trotsky, avec des illustrations de David King, Études et documentations internationales, 1979, p. 56.
19. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète armé, t. II, p. 308-309.
20. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 217.
21. Ma vie, p. 534.
22. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 115.
23. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète armé, t. II, p. 355-356.
24. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 217-218.
25. Nicolas Tandler, Trotski, Pardès, 2009, p. 61.
DE MOSCOU À BERLIN
1. Ma vie, p. 552.
2. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 131.
3. Ibid., p. 130.
4. Ma vie, p. 557.
5. Ibid., p. 557-558.
6. Ibid., p. 558.
7. Lénine, « Ultimes recommandations au Comité central du Parti communiste russe », 25 décembre 1922 et 4 janvier 1923 (consultable sur le site www.marxists.org).
8. Ma vie, p. 592.
9. Ibid., p. 594.
10. Ibid., p. 598.
11. Ibid., p. 600.
12. Ibid., p. 605-606.
13. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, trad. de l'anglais par Ernest Bolo, Julliard, 1964 ; rééd. Union générale d'éditions, 1972, t. IV, p. 288-289.
14. Ma vie, p. 607.
15. Ibid., p. 610 et 611.
16. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 168-169.
17. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, t. IV, p. 498.
18. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 175-176.
19. Ibid., p. 177.
AU PAYS DES GROSSES POMMES ROUGES
1. P. Broué, Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline, p. 31.
2. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, t. IV, p. 499.
3. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 185.
4. Trotsky sur son fils, cité par P. Broué, Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline, p. 48.
5. Ibid., p. 46.
6. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, t. IV, p. 536.
7. Ibid., p. 537-538.
8. Ma vie, p. 639-640.
9. Ibid., p. 646.
10. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 355-356.
11. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, t. IV, p. 628.
12. Ibid., p. 630-631.
13. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 188.
14. I. Deutscher, Trotsky : Le Prophète désarmé, t. IV, p. 631.
LES ANNÉES TURQUES
1. Ma vie, p. 660.
2. Lettre de Trotsky aux Rosmer du 5 janvier 1930, dans L. Trotsky, A. et M. Rosmer, Correspondance 1929-1939, p. 112.
3. Ma vie, p. 663.
4. Ibid., p. 664.
5. J.-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 361.
6. Ma vie, p. 662.
7. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 190.
8. Jacques Benoist-Méchin, Mustapha Kémal ou la mort d'un Empire, Albin Michel, 1954, p. 356.
9. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 363.
10. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 191.
11. Ma vie, p. 398.
12. P. Broué, Trotsky, p. 691.
13. Cité par P. Broué, ibid., p. 693.
14. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 365 et 366.
15. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 216.
16. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 403-404.
17. « En Amérique se trouvait aussi, à cette époque, Kollontaï. Elle voyageait beaucoup et je la rencontrais en somme assez rarement. Pendant la guerre, elle évolua fortement vers la gauche et quitta les menchéviks pour se ranger parmi les plus avancés des bolcheviks. La connaissance qu'elle a de plusieurs langues étrangères et son tempérament firent d'elle une précieuse agitatrice. […] Elle correspondait avec Lénine. Déformant les idées et les faits à travers le prisme de son “ultra-gauchisme” d'alors, elle informait Lénine sur ce qui se passait en Amérique, et, notamment sur mon activité. Dans les lettres que lui a écrites son correspondant, on peut trouver des échos de ces informations sciemment défectueuses. […] Rentrée en Russie, Kollontaï fit de l'opposition d'extrême-gauche, presque dès les premiers jours, non seulement contre moi, mais contre Lénine. Elle combattit âprement le “régime de Lénine et Trotsky”, pour s'incliner ensuite, d'une façon touchante, devant le régime de Staline » (Ma vie, p. 325-326).
18. P. Broué, Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline, p. 104.
19. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 406.
20. L. Trotsky, Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline : Critiques 1932-1935, sous la direction d'André Derval, IMEC, 2005, p. 217.
RETOUR EN FRANCE
1. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 415.
2. Lev Davidovitch Trotsky et Natalia Ivanovna Sédova-Trotsky, Correspondance 1933-1938, préfacée, traduite et annotée par Jean van Heijenoort, Gallimard, coll. « Témoins », 1980, p. 22.
3. La Nouvelle Revue française, 19e année, no 211, 1er avril 1931, p. 488. Le même numéro comporte une « Réponse à Léon Trotsky », signée d'André Malraux.
4. Olivier Todd, Malraux, Gallimard, « Folio », 2002, p. 224-225.
5. Ibid.
6. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 421.
7. O. Todd, Malraux, p. 229.
8. Léon Trotsky, Journal d'exil, traduit du russe par Gustave Aucouturier, avant-propos de Jean van Heijenoort, préface d'Alfred Rosmer, Gallimard, « Folio », 1977, 25 avril 1935, p. 126-127. Désormais abrégé Journal d'exil.
9. J. van Heijenoort, avant-propos, Journal d'exil, p. 9.
10. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 222.
11. Journal d'exil, 12 février 1935, p. 45.
12. Ibid., 17 février 1935, p. 58. Sur ce séjour en Isère, voir P. Broué, Trotsky, p. 794-796.
13. Cité dans Vie et mort de Léon Trotsky, p. 222.
14. Journal d'exil, 23 mai 1935, p. 157.
15. Cité par J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 427.
16. Journal d'exil, 25 mars 1935, p. 79.
17. André Fontaine, Histoire de la guerre froide, tome I : De la Révolution d'octobre à la guerre de Corée 1917-1950, Fayard, 1966, p. 93.
BIVOUAC EN NORVÈGE
1. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 224.
2. Journal d'exil, 26 juin 1935, p. 179-180.
3. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 450.
4. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 227.
5. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 465.
6. La Fontaine, Fables, VII, 1 : « Les Animaux malades de la peste ».
7. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 475.
8. Voir P. Broué, Léon Sédov, fils de Trotsky, victime de Staline, en particulier p. 172-174.
9. J.M.G. Le Clézio, Diego et Frida, Gallimard, « Folio », 1995, p. 13.
« LE JARDIN REGORGEAIT DE FLEURS »
1. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 241.
2. R. Service, Trotski, p. 660.
3. P. Broué, Trotsky, p. 843.
4. Gérard de Cortanze, Frida Kahlo : la beauté terrible, Albin Michel, 2011, p. 102.
5. J.M.G. Le Clézio, Diego et Frida, p. 32 et 98.
6. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 244-246.
7. Ibid., p. 249-250.
LA MORT DU FILS
1. Voir J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 497. Pour toute l'organisation du Comité et le déroulement de la commission, voir ibid., p. 483-511.
2. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 256.
3. Ibid., p. 261.
4. Lettres de M. Rosmer aux Trotsky du 16 et 18 février 1938, dans L. Trotsky, A. et M. Rosmer, Correspondance 1929-1939, p. 228 et 229.
5. R. Service, Trotski, p. 669.
6. Ibid.
7. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 264.
8. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 507.
9. Marceau Pivert, « Tout est possible », Le Populaire, 27 mai 1936 (consultable sur le site www.marxists.org).
10. Arthur Conte, Le Premier Janvier 1940, Plon, 1977, p. 157.
11. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 286 et 287.
LE DERNIER LÉGIONNAIRE
1. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 285.
2. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 489.
3. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 287.
4. J-J. Marie, Trotsky, révolutionnaire sans frontières, p. 540.
5. A. Conte, Le Premier Janvier 1940, p. 196.
6. Ibid., p. 199.
7. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 308.
8. Sur cette histoire rocambolesque, voir l'ouvrage bien documenté de Bertrand M. Patenaude, Stalin's Nemesis : The Exile and Murder of Leon Trotsky, Londres, Faber and Faber, 2009.
« COMME UN DERNIER RAYON… »
1. Vie et mort de Léon Trotsky, p. 291-292.
2. N. Tandler, Trotski, p. 110.
3. Vie et mort de Trotsky, p. 302 et 303.
4. Ibid., p. 302.
5. Ibid., p. 304.
6. Natalia Sédova, dans Hommage à Natalia Sédova-Trotsky, p. 108.
7. Journal d'exil, p. 189 et 191.
8. G. de Cortanze, Frida Kahlo : la beauté terrible, p. 137.
9. P. Broué, Trotsky, avec des illustrations de David King, Études et documentations internationales, 1979, p. 262.
10. Ibid., p. 935.
POUR NE PAS CONCLURE
1. Journal d'exil, p. 190.
2. Ibid., p. 190.