ÍNDICE ANALÍTICO
Abbagnano, Nicola, a propósito del concepto de categoría aplicado a las producciones históricas: 72-73
Acamapichtli, primer Huey tlatoani, supremo gobernante mexica: 233, 249, 252, 254, 282; su entronización en un año ce-técpatl: 160; de él descienden los tlazopipiltin, nobles: 270, 295; recordado en un poema por Nezahualcóyotl: 399
Acosta, Joseph de: 73, 89, 97, 293
Acosta Saignes, Miguel: 113
adaptación ecológica, teoría acerca de la, en función de los orígenes de la alta cultura en Mesoamérica: 230
agricultura: 42, 279-280; teorías acerca de su origen en el ámbito de Mesoamérica: 226-231; instrumental empleado en ella: 281; sistemas de riego: 282-284
Aguilar, fray Francisco de: 82 n., 442
Aguilar, H., Carlos: 366 n.
ahuianime, alegradoras, mujeres de placer en tiempos prehispánicos: 402-404; poema dirigido a una de ellas: 425-426
Ahuítzotl, Huey tlatoani mexica: 261, 282, 284, 327-328, 333, 336
Alcina Franch, José: 99
Alcocer, Ignacio: 113
alimentación: 289, 323-324; de los macehualtin: 287-288
altépetl, derivada de atl (agua) y tépetl (monte) con el sentido de ciudad: 18
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando: 70, 90, 91, 94, 190, 302, 329, 441
Alvarado Huanitzin, Diego: 91
Alvarado Tezozómoc, Hernando: 15, 33, 34-35, 70, 71, 79 n., 89, 91, 176 n., 238, 244, 248, 276 n., 282, 293
amantecas, artistas de las plumas: 174; el barrio de Amantlan donde vivían: 271, 272
amochtli, estaño, su obtención en Mesoamérica: 353-354
Anáhuac, la tierra circundada por el agua: 240-241, 245, 273; el hombre de Anáhuac ante la diosa madre: 417-418; las mujeres de: 421-426
Anales históricos: 24, 28, 46-47, 58-59, 76-77, 214, 405
Anders, Ferdinand: 147 n., 438, 439
Anderson, Arthur J. O.: 114, 131, 133, 134, 335, 376
Andrews, Richard: 441
animales, en los mitos: 166-179; domesticables, 43, 280
año astronómico, cómputos acerca del mismo: 45; entre los antiguos mayas: 185-186
Armillas, Pedro: 229
arqueología, hallazgos relacionados con la minería y metalurgia prehispánicas: 345-346, 348-351
arte: 22-23, 29-30; producciones artísticas en la metalurgia: 362-363; creaciones propias de la mujer: 424
artesanos entre los mexicas: 271
Atenpan, barrio de curanderos en México-Tenochtitlan: 271
Axayácatl, Huey tlatoani mexica: 294, 296
Axayácatl Ixhuetzcatocatzin, Alonso, señor de Iztapalapa: 90
Ayauhcíhuatl, mujer de Huitzilíhuitl, señor de Tenochtitlan e hija de Tezozómoc, señor de Azcapotzalco: 253
Azcapotzalco: 58, 65, 233, 242, 244, 252, 253, 256, 274, 282, 290, 313, 392, 407 n.; mercado destinado a la compraventa de esclavos: 331
Aztlan: 31, 159, 160, 233, 237, 239, 267
Balsas, cuenca del, explotaciones mineras prehispánicas: 350-351
Ballesteros Gaibrois, Manuel: 113
Bandelier, Adolph F.: 213, 216, 223 n., 259, 266
bases económicas de la sociedad mexica: 278-284
Baudot, Georges: 113
Bautista, Juan, cronista indígena del siglo XVI: 80, 93
Beaucage, Pierre: 220 n., 222 n., 223 n.
Begerano, Alonso, colaborador de fray Bernardino de Sahagún: 88
Benson, Elizabeth P.: 78 n.
Biondelli, Bernardino: 111
Boas, Franz: 224
Borah, Woodrow: 279 n.
Borgonio, Guadalupe: 11
Boturini, Lorenzo: 110
Brinton, Daniel G.: 112
Broda, Johanna: 213, 220, 224 n., 255, 266, 443
Bustamante, Carlos María de: 109, 110
cacao, sementeras posesión de los pipiltin: 289; empleado como signo cambiario: 336-337
cáhuitl, vocablo que expresa una idea equivalente a la de tiempo: 181-186, 189
cakchiqueles: 245
calendario: 184-188, 281; calendarios mesoamericanos, primeros vestigios de ellos: 44, 146; calendario y mitología: 147-156, 161-164
calmécac, centros de educación superior: 32, 70, 102, 106, 190, 200, 201, 203, 262, 375
Calnek, Edward E.: 226, 443, 444
calpulli, entendidos como linajes antiguos: 266-268; los calpulli mexicas originales: 238, 239, 263, 266; tierras pertenecientes a los calpulli: 259; los calpulli desprovistos de tierras: 270; integrados por pochtecas: 326-327; barrios dentro de un pueblo o ciudad: 270-271; sus autoridades internas: 270; establecidos entre comunidades aldeanas: 268-269
Cano, Juan, conquistador extremeño que casó con la hija de Motecuhzoma Xocoyotzin: 290-291
cantares a los dioses, su enseñanza y previa aprobación: 201; de contenido histórico: 81; evocación de diosas: 415-421; recordación de Cuauhtémoc: 405-410
Caribe, nativos del: 36; islas del: 284, 312
Carrasco, Pedro: 220, 221, 223-225, 255, 266, 267, 269, 443, 444
Caso, Alfonso: 47 n., 59, 77 n., 146 n., 148 n., 157, 159, 160 n., 213, 217, 245, 259, 266, 352
Castillo, Cristóbal del, historiador indígena: 33, 71, 91, 237, 238, 239, 267
Castillo, Víctor M.: 218, 367, 443
Cemanáhuac, “el conjunto de lo que está enteramente rodeado por el agua”, el mundo: 265
cen-calli, “la casa completa”, concepto de familia entre los nahuas: 242-244
Centzon Huitznahua, los cuatrocientos dioses del sur: 240-241, 289
cen-yeliztli, estado de quienes viven conjuntamente, concepto de la familia: 243-244
cero (concepto y símbolo de completamiento) en Mesoamérica: 45
Cervantes de Salazar, Francisco: 96
Ce-Técpatl, 1-Pedernal, fecha de gran importancia en la recordación mexica del pasado: 159-160
Ceynos, Francisco de, oidor: 292
ciclos cósmicos: 62-63, 67, 185, 187-188
cihuacóatl, coadjutor en el gobierno supremo, entre los mexicas: 276-277, 278; 293; Cihuacóatl Quilaztli, la diosa madre en su papel de fomentadora de los mantenimientos: 304
cihuapipiltin: 305
Cincalco: “la casa del maíz” en Chapultepec: 390-391
Cintéotl, diosa del maíz: 162, 412
Cipactónal, ancestro común de los seres humanos: 23, 24, 168, 170
Citlalinicue, Faldellín de Estrellas, una de las designaciones de la diosa madre: 411-412
ciudad, concepto de, entre los nahuas: 18-19
Ciudad Real, fray Antonio de: 442
Clavijero, Francisco Xavier: 37, 110, 214, 285, 441
Cline, Howard F.: 100, 117, 129, 437
coachtli, mantas para comerciar: 337-338
Coaixtlahuacan, Oaxaca: 245, 331
Coatepec, Montaña de la serpiente: 240-242, 289
Coatlicue, diosa madre de Huitzilopochtli: 171, 240, 413, 427-428
Coatlichan: 58
Cocijo, dios de la lluvia entre los zapotecas: 156
Códice Azcatitlan: 59, 77, 85, 385, 398
Códice Borbónico: 162
Códice Cozcatzin: 80
Códice de Azoyu: 344
Códice en Cruz: 77
Códice Florentino: 85, 88, 111, 114, 115, 119, 128, 135, 177-178, 190, 197, 200, 204, 236, 240, 247, 277, 279, 281, 286, 287, 296, 302, 334, 360, 376
Códice Mendoza: 92, 160, 190, 302, 314, 344, 367; registro de objetos de metal recibidos como tributo en México-Tenochtitlan: 367-368
Códice Mexicanus: 59, 77, 85, 385, 395
Códice Quinatzin: 77
Códice Sigüenza: 77
Códice Telleriano Remensis: 59, 77, 308; representación de mujeres pintoras: 303
Códice Trocortesiano: 155
Códice Vaticano A: 59, 77, 385, 390
Códice Xólotl: 77, 344, 360, 385, 401
Códices del grupo Borgia: 157, 162
Códices Matritenses: 16, 28, 66, 88, 105, 111, 112-115, 118, 122-123, 128, 130, 135, 200-201, 202, 210, 240, 265, 289, 314, 362, 376, 385
colores cósmicos: 186
Comas, Juan: 441
comercio entre los mexicas, sus características y alcances: 309-311; indicios de la existencia del comercio desde el periodo Clásico mesoamericano: 312-313; orígenes del comercio organizado entre los mexicas: 323-326; su papel en la economía mexica: 283-284, 329-330
contratos y signos cambiarios entre los mexicas: 335-338
Cook, Sherburne S.: 279 n.
Corning, John H.: 376
Cortés, Hernán: 73 n., 83, 85, 345, 369, 370, 408
Cortés, Vicenta: 439
Costa Rica: 352
costo de la vida en México-Tenochtitlan: 336
Coyolxauhqui, la diosa hermana de Huitzilopochtli: 240
Cozcatlán, municipio de Tehuacán, Puebla: 42
Cuacuauhpitzáhuac, pochtécatl: 325
Cuatro-Viento, Serpiente de fuego, señor mixteco de la segunda dinastía de Tilantongo: 245-246
Cuatrocientos Conejos, deidades del pulque: 209-210
Cuauhtémoc, en la poesía náhuatl: 405-410
Cuauhtlequetzqui, sacerdote mexica: 242, 392
cuicacalli, casas de canto: 190, 303
Culhuacan: 18, 58, 245, 248-249, 255, 313, 392-393
cultura, un concepto paralelo entre los antiguos pueblos nahuas: 17; altas culturas del Nuevo Mundo: 37-38
Chac, dios de la lluvia entre los mayas: 156
Chapman, Anne: 313
Chapultepec: 69, 172, 254; derrota de los mexicas en: 392-394; en la literatura náhuatl: 385-401
chichimecas: 20, 24, 92, 236, 392
Chichinahuia, lugar donde se hizo el descubrimiento del pulque: 26
Chilam Balam de Chumayel: 152-155
Chimalpahin, Diego Domingo Francisco de San Antón: 33, 70, 71, 80, 93, 94-95, 258, 267, 293
Chimalpopoca, Huey tlatoani mexica: 254, 282
Cholula: 18, 21, 46, 145, 229, 245, 312; mercado establecido en dicha ciudad: 331
danzas de la Conquista: 408
demografía, cómputos sobre la población del área central de Mesoamérica antes de la Conquista: 278-279; probable número de pipiltin: 255
Demonio, se considera su acción esclavizante entre los nativos del Nuevo Mundo: 36, 54, 87
Díaz del Castillo, Bernal: 73, 82-83, 85, 284, 285, 310-311, 331, 345, 354
Dibble, Charles E.: 77 n., 114, 131, 133-134, 335 n., 376
Dios de la dualidad: 413, 426-431
Durán, fray Diego: 68 n., 69, 89, 99, 162, 190, 248, 252-253, 256, 258, 259, 260, 277 n., 285, 302, 303
Durero, Alberto: 369
Durkheim, Émile: 141
Easby, Dudley T.: 358
economía, instituciones socioeconómicas de los mexicas: 256-274; función socioeconómica de los macehualtin en los calpullis: 268-274; la institución del comercio en la etapa mexica: 309-342; signos cambiarios y contratos entre los mexicas: 335-338
Edmonson, Munro, S.: 20 n., 88, 101
educación, sus ideales entre los pueblos de lengua náhuatl: 190-204; entre los mexicas: 301; el concepto nahua de educación: 191-197, 433; en el hogar: 421-425
Eguiara y Eguren, José de: 110
Ehécatl, como deidad creadora: 414
elección del Huey tlatoani entre los mexicas: 293-299
Engels, Friedrich: 219
erotismo, relatos en los que puede percibirse: 373-374
escritura, primeros vestigios de ella en Mesoamérica: 44; representaciones de carácter matemático: 182-186
Eschmann, Annecharlott: 444
familia, concepto de la misma entre los nahuas: 242-244
fauna nativa en los mitos nahuas: 171-179
Fernández, Justino: 429 n.
Fernández de Oviedo, Gonzalo: 96
fiestas y ceremonias entre los nahuas: 106; los mitos actualizados por medio del calendario en la celebración de las fiestas: 161-163; organizadas por los pochtecas: 340-341
Franco, José Luis: 348
Frazer, J. G.: 141
García Icazbalceta, Joaquín: 112, 117, 121 n., 291 n.
García Quintana, Josefina: 443
Garibay K., Ángel Ma.: 77 n., 87 n., 88 n., 93 n., 114-115, 117, 118-119, 120, 123, 128, 129, 195 n., 199, 206 n., 314, 315 n., 336, 373, 375, 376 n., 405 n., 406, 415, 441
Garza, Mercedes de la: 444
Gerbi, Antonello: 36
Gibson, Charles: 75 n.
Glass, John D.: 74 n.
Gossen, Gary H.: 444
Guatemala: 22, 245, 275, 312, 314
Guevara, Antonio de, cronista indígena de Tlaxcala: 94
Gurría Lacroix, Jorge: 82 n., 83, 442, 443
hambrunas en un año Ce-Tochtli, 1-Conejo: 286-287
Hendrichs, Pedro R.: 346 n., 350
Hernández, Francisco, protomédico de Felipe II: 110
Herrera, Antonio de: 86, 96, 97, 98, 110
historia, aplicabilidad de este concepto a producciones o registros del pasado en el ámbito de los pueblos nahuas: 53-71; instrumento de dominación: 68; la quema de códices ordenada por Itzcóatl: 66; vocablos con que se designaban los cronistas e historiadores entre los nahuas: 69-70
Historia general de las cosas de Nueva España, la obra de Sahagún en castellano, su estructura y contenido: 105-109
historiografía en lengua náhuatl: 72-85; historiografía indígena y mestiza del siglo XVI: 89-95; su categorización: 72-100; cuando ocurre el contacto indígena-hispánico: 82-86; elaborada después de la Conquista: 87-100
Horcasitas, Fernando: 441
Hualpuyohualca, Francisco, tlahcuilo a quien se encargó pintar el Códice Mendoza: 92
Huaxtepec: 58
huehuetiliztli, ciclo de, 104 años entre los nahuas: 62, 184
huehuetlatolli, “antigua palabra”: 87, 119-120, 122, 124, 126 n., 191, 198, 199, 287, 288, 307-308, 320, 421-422, 423
Huémac, antiguo señor de Tula: 58, 377-382; apuesta con los dioses de la lluvia: 386-389; muerte del mismo en Chapultepec: 390-391
Huexotzinco: 81; porcentaje de pipiltin en el área de: 255 n.
Huey calpixqui, gran guardián de la casa: 278
Huey tlatoani, el supremo gobernante entre los mexicas: 276-277; los convites organizados por él en la fiesta de Hueytecuilhuitl: 287; su elección entre los mexicas: 293-299
Huitzilíhuitl, señor de Tenochtitlan: 176, 252, 253, 282, 293; recordado en un poema por Nezahualcóyotl: 399
Huitzilopochtli: 31, 65, 84, 160, 238, 239, 240, 253, 257, 265, 267, 289, 291, 294, 374, 409, 427-428
Humboldt, Alexander von: 37, 348 n.
ideales de la mujer en las varias etapas de su existencia: 305-308
informantes indígenas de Sahagún: 92-93; su papel en los trabajos del fraile: 121-124
instrumental prehispánico: 281, 366
iroqueses: 214
irrigación en Mesoamérica: 282-284
Isabel, la hija de Motecuhzoma Xocoyotzin: 290
Itzcóatl, gobernante de los mexicas: 65, 80, 254, 255, 262, 265, 294, 375, 399
Itzpapálotl, “Mariposa de obsidiana”: 412; antigua deidad cazadora: 416
ixtlamachiliztli, “acción de dar sabiduría a los rostros”, el concepto nahua de la educación: 193-197
Jacobita, Martín, colaborador de fray Bernardino de Sahagún: 88
Jeremías, comparación de una profecía suya con lo que ocurrió a los pueblos nahuas: 108
Jiménez Moreno, Wigberto: 113, 116, 118 n., 414 n., 440, 444
Katún-8 Ahau, el destino que acompañó a esta fecha calendárica entre los mayas: 161
Katz, Friedrich: 218, 259, 266
Keen, Benjamín: 75
Kerkhoff, Manfred: 444
Kin, “sol día, destino”, entre los mayas: 149-150
Kingsborough, Lord: 110-111, 440
Kirchhoff, Paul: 217, 218 n., 266, 375
Landa, Diego de: 163
Langenscheidt, Adolfo: 346n., 350, 355
Larrainzar, Felipe: 357
La Venta (Tabasco): 43
Las Casas, fray Bartolomé de: 36, 39, 96, 97, 442
Lehmann, Walter: 33 n., 113, 167, 186 n.
lenguaje, cultivo de la expresión náhuatl: 200
León, Nicolás: 356
León-Portilla, Miguel: 9 n., 19 n., 86 n., 115, 123, 125 n., 132, 133, 147 n., 158 n., 189 n., 266 n., 315 n., 405 n., 428 n., 438, 441, 443, 445
Leonardo, Andrés, colaborador de fray Bernardino de Sahagún: 88
Levy-Strauss, Claude: 143
Lienzo de Jucutacato: 344, 355-356
Lienzo de Tlaxcala: 85
López Austin, Alfredo: 20 n., 115, 123, 125 n., 218
López de Gómara, Francisco: 86, 96
Lorenzo, José Luis: 443
macehualtin, gente del pueblo: 62, 263; su situación original en Aztlan Chicomóztoc: 232; el pacto de éstos con los pipiltin mexicas: 254-256; los que integraban los calpullis: 266; su función socioeconómica: 268-274; su situación social en contraste con la de los pipiltin: 286-291
macehuallatolli, forma de hablar de la gente del pueblo: 200
Mac Neish, Richard S.: 42
Macuilxóchitl, 5-Flor, nombre calendárico de Xochipilli: 157
maíz: 280, 287; su significación en los mitos en lengua náhuatl: 168-171
Mandel, Ernest: 219 n.
manuscritos de fray Bernardino de Sahagún que aún se conservan inéditos: 117-118
Mapas de Cuauhtinchan: 80
Martínez Marín, Carlos: 236 n.
Mártir de Anglería, Pedro: 369
Marx, Karl: 213, 219-221, 221-223, 228, 231, 260, 282
matemáticas, conceptos en relación con éstas entre los pueblos nahuas: 180-189
Mateos Higuera, Salvador: 315 n.
matlatzincas: 19
Matrícula de Tributos: 344, 367; listas de objetos de metal enviados como tributo a México-Tenochtitlan: 367-368
Mayahuel, una de las deidades del pulque: 207
mayas: 44, 56, 145, 152-155, 161, 163, 184, 185, 314
mayeques, “braceros”: 270
mazahuas: 19
Mazatan, Chiapas: 245
Melgarejo, José Luis: 440
Mendieta, fray Jerónimo de: 73, 88, 98, 99, 110, 190
Mendoza Tlaltecatzin, Jacobo de, anciano informante de fray Bernardino de Sahagún: 93, 120
mercaderes, su estatus al tiempo de la Conquista: 315-317, véase pochtecas
mercados en Tenochtitlan: 283-284
Mesoamérica: 7, 31; hegemonía mexica en: 275; intentos de comprensión del origen de la alta cultura en ella: 226-231; su significación en la historia universal: 36-52; pensamiento mítico a lo largo de su evolución cultural: 144-150; desarrollo de la metalurgia en ella: 350, 352-353, 365-370
metales conocidos en Mesoamérica: 353-358
metalurgia, su difusión procedente de Sudamérica: 352-353
mexicas: 20, 21, 24, 57, 65, 84, 318; antagonismo entre mexicas tenochcas y tlatelolcas: 248-249; calpullis establecidos en Aztlan-Chicomóztoc: 237-238; asentamiento en Tenochtitlan: 241-242; en Chapultepec: 391-394; organización social: 213-234; rasgos de cultura mesoamericana antes de entrar al Valle de México: 236-237; su desarrollo demográfico: 252; sus desventuras a raíz de la Conquista: 408-409; sus cronistas: 65-69
México-Tenochtitlan: 15, 58, 65, 84, 90, 92, 104, 159, 226, 233, 249, 273, 274, 318; establecimiento allí de los mexicas: 241-252; fecha de su fundación: 160; imagen poética de la misma: 399-400; independencia de los tepanecas de Azcapotzalco: 252-257; las casas de danzas y cantos: 303; necesidades de sus habitantes después del asentamiento: 323-324; regreso a ella de los pochtecas: 334; trabajos de metalurgia que recibía como tributos: 367-368
Mexitli, sacerdote y dios de los mexicas: 20
Mictecacíhuatl, mujer de la región de los muertos: 412
Mictlan, la región de los muertos: 167, 186, 265-266
Millares Carlo, Agustín: 112n.
minas, in tepeio, in oztoio, “lo del monte lo de la cueva”: 347
minería entre los antiguos mexicanos: 280-281; y metalúrgica: 343-379; su significación cultural: 365-370
mitología mesoamericana: 139-179
Mixcóatl: 293
modo asiático de producción: 219-223, 282-283
Molina, fray Alonso de: 347, 441
Monte Albán, Oaxaca: 44, 45, 46, 50, 145, 182; tesoro de la Tumba: 7, 366
Moreno, Manuel M.: 213, 217-218, 230, 259, 266
Moreno Toscano, Alejandra: 99
Morgan, Lewis H.: 141, 213, 214, 215, 216, 217, 219 n., 223 n., 259, 266
Morley, Sylvanus G.: 185
Motecuhzoma Ilhuicamina: 68-69, 253, 258, 262, 265, 293, 294, 296; dispone que se construya el acueducto desde Chapultepec: 395-396; su efigie en Chapultepec: 394; recordado por Nezahualcóyotl en un poema: 399-400
Motecuhzoma Xocoyotzin: 84, 215, 234, 273, 274, 284-285, 369; piensa en huir refugiándose en Chapultepec: 397-398; oro que le traían: 354 n.
Motolinía, fray Toribio de Benavente: 73, 86, 88, 98, 99, 190
Moya de Contreras, Pedro, arzobispo de México: 121, 122
mujer, su papel en la cultura mexica: 300-308; los distintos rostros de la diosa madre: 411-431
Müller, Max: 140
Muñoz, Juan Bautista, cronista español: 110
Muñoz Camargo, Diego, cronista de Tlaxcala: 71, 94, 110
Murià, José María: 214 n.
Museo Nacional de Antropología: 385
Museo Regional de Oaxaca: 366
Nácxit, uno de los nombres de Quetzalcóatl: 246, 247
náhuatl clásico: 20, 46; lingua franca en Mesoamérica: 47, 275
nahuas, grupos de lengua y cultura nahua: 16, 17, 18-33, 56, 57, 98, 313; historiografía en náhuatl: 57-85; mitos en esta lengua: 156-162, 166-179; conceptos elaborados sobre tiempo y espacio: 180-189
Nanáhuatl, deidad que participa en el ciclo de las creaciones cósmicas: 168, 170, 173
Náuhyotl, señor de Culhuacan: 248-249
Nazareo de Xaltocan, Pablo: 91
Nezahualcóyotl: 293, 295, 296, 398-400; auxilia a los mexicas en asuntos de ingeniería: 395-396
Nezahualpilli: 296
Nicolau D’olwer, Luis: 113, 117
Nicholson, Henry, B.: 80
Noguez, Xavier: 440
nombres calendáricos de los dioses: 148
Nonohualco: 245
Nowotny, Karl Anton: 438
numeración, sistema vigesimal empleado en Mesoamérica: 181-184
número, el concepto de, entre los pueblos nahuas: 180-184
Oaxaca, ámbito cultural de: 44, 56, 245, 274, 312
obras hidráulicas realizadas por los mexicas: 282-284
ocelote, presencia del mismo en la mitología mesoamericana: 172-175
Odena Güemes, Lina: 439
O’Gorman, Edmundo: 36 n., 55 n., 68, 88, 97 n., 99, 442
Olmeda, Mauro: 223
Olmos, fray Andrés de: 87, 98, 99, 190, 191, 195, 287, 288, 302, 303, 320 n., 414 n., 441
Ollin Tonatiuh, el sol de movimiento, la quinta edad cósmica: 62, 66, 67
Omecíhuatl, señora de la dualidad: 413, 429
Omeyocan, lugar de la dualidad: 428, 429
organización social y política, influencia de los cómputos calendáricos en la misma: 163; entre los antiguos mexicanos, diversas interpretaciones históricas acerca de la misma: 214-232; en la etapa legendaria de los mexicas: 234-241; evolución en la organización social de los mexicas: 232-234; función socioeconómica de los macehualtin: 268-274; organización política: 276-279, 284-291; estatus de los mercaderes o pochtecas: 315-317
Orozco y Berra, Manuel: 214, 357, 358
Oxomoco, uno de los primeros ancestros de los seres humanos: 23, 24, 168, 170
ozomatin, monos, su presencia en la mitología prehispánica: 175-179
oztomecas, un género de pochtecas o comerciantes: 327
Palerm, Ángel: 220 n., 224, 226-229, 232 n., 282-283
Panes, Diego: 110
Paso y Troncoso, Francisco del: 105, 112 n., 122 n., 166, 167, 193 n., 237 n., 355 n.
Patécatl, uno de los dioses del pulque: 207, 209, 210
patolli, juego prehispánico: 206
Pátzcuaro: 360
pensamiento mítico mesoamericano: 139-165
Peñafiel, Antonio: 113, 418 n.
peregrinación de los mexicas: 236-241
perros en el ámbito mesoamericano: 43
Petén: 312
Phelan, John L.: 89
pillalli, tierras de los nobles: 270
Pimentel Ixtlilxóchitl, Antonio: 92
Pimentel Ixtlilxóchitl, Pablo: 92
Pinelo, León: 110
pipiltin, nobles, su origen entre los mexicas: 249-254; formación del núcleo central de los mismos entre los mexicas: 254-255, 295; el pacto de éstos con los macehualtin: 254-257; su estatus consumada la victoria sobre los tepanecas de Azcapotzalco: 257-264; ¿constituían una clase social?: 264; son los que mantienen vigente la ideología mexica: 285; su situación social en contraste con la de los macehualtin: 286-291; sus nuevas exigencias: 324
Plácido, Francisco, compone en la época colonial varios poemas en náhuatl: 407 n.
Plinio, posible influjo de su obra en la investigación de Sahagún: 118-119
poblamiento del Nuevo Mundo: 41-42
pochtecas, mercaderes: 271, 272, 275; conciencia de su función económica y política: 325-326; consejos dados a los jóvenes del gremio: 328-329; ganancias personales: 338-339; lugares en que habitaban: 326; mercados y rutas comerciales: 284, 331-335; participación en el gobierno: 329-330; su responsabilidad social: 339-341
Pomar, Juan Bautista, cronista de Tetzcoco: 71, 94
Ponce, Pedro, cura de Zompahuacán: 167
Popol Vuh, libro sagrado de los quichés: 155-156, 246-247
Porter Weaver, Muriel: 443
Prem, Hans J.: 439
Price, Barbara J.: 229-230, 443
producción, forma como participaban en ella los pipiltin y los macehualtin: 290-291
propiedad, concepto de, entre los mexicas: 319-323
pulque (octli), bebida fermentada: 26, 205-210
quauhpipiltin, príncipes águilas: 262, 263
Quetzalcóatl: 7, 14, 21, 28, 30, 31, 66, 157-158, 160, 245-246, 296; bajo la advocación de Yacatecuhtli: 330; de él se deriva la nobleza y el mando: 245-247; descubrimiento del maíz: 166-171; en la creación del quinto sol: 173; la edad presente es suya: 413-414; la entrega de los huesos preciosos: 416-417; su relación con Huémac: 375-376, su sacerdocio: 196, 426-427
quichés: 155-156, 245, 246, 247
Quilaztli, la diosa madre como fomentadora de los alimentos: 417
Quinto Sol, creación del mismo en Teotihuacan: 173
Radin, Paul: 142-143, 144, 315 n.
Ramírez, José Fernando: 111, 117, 214
Ramírez, Santiago: 355
Ramírez de Fuenleal, Sebastián: 260, 269
Recinos, Adrián: 155 n., 246 n., 247 n.
recintos ceremoniales más antiguos en Mesoamérica: 43-44
recursos naturales al alcance de los mexicas: 280-284
Relaciones geográficas del siglo XVI: 345, 354, 367, 370
Reyes García, Luis: 439
riego en la etapa mexica: 282-284
Rivet, Paul: 353
Robertson, Donald: 74 n., 77 n., 90, 113, 119-120, 123-124, 125 n., 315 n.
Rosenblat, Ángel: 278 n.
rostro y corazón, concepto acerca de la, persona: 192-199; las implicaciones de este concepto entre los antiguos mexicanos: 432-436
Ruiz de Alarcón, Hernando: 419 n.
rutas comerciales: 331-334; del Pacífico: 332-333; del Golfo: 332-333
Sachse, Úrsula: 271 n.
Sahagún, fray Bernardino de: 10, 16, 19, 20, 26, 33 n., 37, 71, 73, 87, 88, 92, 98, 99, 162, 173 n., 176, 178, 185, 190, 191, 192, 203, 206, 207, 209 n., 244, 287, 288, 300, 301, 302, 303-304, 314, 336, 344, 361, 374, 375, 376, 402, 407 n.
investigación integral: 101-109; problemática aún no resuelta en relación con los trabajos de Sahagún: 109-135
San Antonio, fray Juan de, bibliógrafo franciscano: 110
Sanders, William T.: 229-230, 443
Scholess, France V.: 273 n., 368
Schultze Jena, Leonhard: 113-114, 133-134
Seler, Eduard: 112, 122, 123, 186, 376
servicios, los que debían prestar los miembros de los calpullis: 273-274
sexo, distribución del trabajo en función del: 279
Siete-Ehécatl, 7-Viento, uno de los nombres calendáricos de Quetzalcoatl: 158
signos cambiarios: 310-311, 337-338
Siméon, Rémi: 111
sociedad y economía entre los mexicas: 213-299; grandes contrastes entre los integrantes de la sociedad mexica: 384-390
Soconusco: 197, 246, 284, 331, 338
soles cosmogónicos: 151-152, 186
Soustelle, Jacques: 204
Soyatal, cañada de, Querétaro, sitio de minas prehispánicas: 348-350
Spence, Lewis: 140 n.
Stresser Pean, Guy: 440
Suárez de Peralta, Juan: 110
Sullivan, Thelma D.: 442
Tajín, Veracruz: 46, 206; dios de la lluvia entre los totonacas: 156
Tamaulipas, vestigios de agricultura en el suroeste de: 42
tamemes, cargadores: 273, 285, 332; en el Códice Florentino: 316
Tayazal, último baluarte de los itzaes: 161
Taylor, E. B.: 141
teccalli, “casas de palacio” de los tetecuhtin: 269-270
técnica e instrumental entre los mexicas: 281; en la metalurgia: 358-365
tecpantlalli, tierras para sufragar los gastos del palacio: 259
tecpilatolli, lenguaje noble o cultivado: 192, 200
Tecuciztécatl: 173
tecuhtli (plural: tetecuhtin): 261, 263, 269-270, 277
Tehuacán: 245
Telpochcalli, centros de educación: 32, 106, 190, 198, 203, 270
temetztli, plomo, obtención en Mesoamérica: 354
Tenochtli, sacerdote y guía de los mexicas: 242, 244, 249, 392
teopantlalli, tierras para sufragar los gastos de los templos: 259
Teotihuacan: 18, 21, 25-27, 44-45, 51, 145, 173, 229, 311, 312
Teotitlán, Oaxaca: 245
Tepechpan, restos allí encontrados: 42
Tepepulco, en el actual estado de Hidalgo, lugar donde inició fray Bernardino de Sahagún sus investigaciones: 102, 103, 104, 118, 120, 191, 206, 374
Tepeyolotli, “Corazón del monte”: 174
Tepuchiuhcan, “lugar donde se hace el oro”, Guerrero, sitio de una mina prehispánica: 356
Tepuztécatl, uno de los dioses del pulque: 207
tequihuaque, hijos de los que tenían cargos administrativos: 263-264
Teteu innan, madre de los dioses: 413
Tezcatlipoca: 66, 84, 173, 238, 267, 374, 412; como deidad creadora: 414
Tetzcoco: 58, 92, 206, 255, 256, 266, 274, 287, 295, 303, 318
Tezozómoc, tlatoani de Azcapotzalco: 253
Thevet, André: 414 n.
Thompson, J. Eric S.: 189 n., 440
tierra, sistema de propiedad entre los mexicas: 258-262; diversas formas de posesión: 321-323
Tira de la Peregrinación: 59, 76, 159, 385
Tízoc, piedra de: 59
Tlacaélel, consejero de varios tlatoque mexicas: 65, 69, 256-257, 258, 259, 265, 293-299
tlacamecayoámatl, “papeles acerca de linajes”: 79, 91
tlacamecáyotl, linaje: 244, 249-250; el linaje de los toltecas: 248
tlacauhtli, vocablo náhuatl que expresa una idea semejante a la de “espacio”: 181-189
tlahcuiloque (pintores, escribas) de los calpulli: 270
Tlaelcuani, “Devoradora de inmundicias”: 413, 420
tlalámatl, “papeles de tierras”: 79-80
Tláloc: 66, 156, 201, 296, 388
tlaloque, dioses de la lluvia: 168-169, 170; juegan a la pelota con Huémac: 386-389
Tlaltecuhtli, dios y diosa de la tierra: 414-415, 431
tlaltícpac, “lo que está sobre la tierra”: 265
tlamatini, sabio en el contexto de los pueblos nahuas: 47, 57, 191
tlapializtli, “acción de preservar o guardar algo”: 15-16
tlatelolcas, cronistas de la Conquista: 84-85
Tlatelolco: 33, 90, 102, 104, 118, 191, 248, 273, 283-284, 286, 288, 291, 324, 326, 374; discípulos de fray Bernardino que habían estudiado en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco: 104, 119, 126 n.
tlatlacotin, “esclavos”: 273, 286
tlatocatlalli, “sementeras reales”: 258-259
tlatollotl, “esencia de la palabra o discurso”, vocablo empleado para referirse a los testimonios acerca del pasado: 57-58, 78
tlaxcaltecas: 71, 90, 94, 110, 275; tlaxcaltecáyotl: “conjunto de sucesos en relación con Tlaxcala”: 408
Tlazoltéotl, “diosa de la basura”: 413, 420-421, 425, 430, 431
tlazopipiltin, nobles descendientes de Acamapichtli: 255, 262, 270
Tloque Nahuaque, el dueño del cerca y del junto: 22, 169
Tochichuitzin, señor de Teotlaltzinco: 60
Tochtecómatl, “tazón del conejo”, juego ritual prehispánico: 207-210
Tohuenyo, “nuestro vecino”, la curiosa historia: 373-384; etimología de este vocablo: 383-384
toltecas: 18, 24, 28-30, 57, 199, 245, 247; artes de los: 31, 199; la princesa tolteca y el Tonhueyo: 373-382; prenuncio de su ruina: 388-389
Toltecáyotl, su sentido primario: 7, 9, 14; sus múltiples connotaciones culturales: 15-35
Tollan, su sentido de metrópoli, véase Tula
Tonacacíhuatl, “Mujer de nuestra carne”: 413
Tonacatépetl, “Monte de nuestro sustento”: 168, 169-170
tonalpohualli, cuenta de 260 días: 148, 159, 164, 181, 184, 198
tonalli, destino: 62, 126 n., 148, 151-156, 163, 265, 289
Tonantzin, Nuestra madre: 415
Toral, fray Francisco de, provincial del Santo Evangelio, que encomendó a Sahagún que emprendiera su investigación: 102
Torquemada, fray Juan de: 73, 85, 86, 89, 91 n., 92, 97, 98-99, 100, 190, 204, 205-206, 276 n., 277 n., 293, 302, 427 n.
Toscano, Salvador: 266
Tovar Cano Motecuhzomatzin, Antonio: 92
trabajo de metales en Mesoamérica: 280-281
traducciones a lenguas europeas de textos en náhuatl recogidos por fray Bernardino, cuestiones y problemas relacionados con ellas: 130-133
tributos: 268, 269, 344, 367, 367-368; pagados por los mexicas a Azcapotzalco: 252; tributación de los calpullis de artesanos: 272-273; la situación de los pipiltin y los tiahcuiloque: 263-264, 270
Tula: 14, 18, 28-30, 47 58, 229, 245, 246, 247, 254, 312; episodio del Tohuenyo: 373-382; sequía en: 387-388
Tzitzimicíhuatl, espectro nocturno femenino: 417
Uxmal: 312
Valeriano, Antonio, colaborador de fray Bernardino de Sahagún: 88, 407 n.
Vasconcelos, José: 85
Vázquez de Tapia, Bernardino: 82, 83
Velasco, Luis de, virrey de la Nueva España: 92, 272-273
Velázquez, Primo Feliciano: 167
Veytia, Mariano Fernández de Echeverría y: 214
Villa Rojas, Alfonso: 189 n.
visión de los vencidos: 60, 82, 83, 86, 405
Wadding, Lucas: 110
Warren, F. B.: 357 n.
Wittfogel, Karl A.: 220-221, 226, 227, 282
Wolf, Eric: 226
Xaltémoc, señor de Tequixquináhuac: 61
Xicalanco, junto a la Laguna de Términos: 284, 331
xíhuitl, “cómputo de 365 días”: 148, 181, 184, 185
Xippe Tótec, 173; protector de los que trabajan los metales: 361
xiuhámatl, papel o libro de años: 79
Xiuhcóatl, “Serpiente de fuego”, arma invencible de Huitzilopochtli: 84
Xochicalco, Morelos: 46, 145, 229
Xochiquétzal, Flor preciosa: 412, 425, 430; sus relaciones con Piltzintecuhtli: 418-419; y los conjuros de amor: 419-420
Yaocíhuatl, Mujer guerrera: 417
yaotlalli, tierras para sufragar los gastos de la guerra: 259
yopico, barrio de los artífices de metales preciosos en México-Tenochtitlan: 271
yuhcatiliztli, “la acción que lleva a existir de un modo determinado”: 16-17, 19
Zantwijk, Rudolf van: 438, 444
Zorita, Alonso de: 95-96, 263-264, 266, 268-269, 270, 272, 273, 276 n.