Ce texte a été joué par Harry Standjofski au Théâtre La Licorne dans le cadre du spectacle « Contes urbains ». Production du Théâtre Urbi et Orbi. Mise en scène de Claude Poissant. Il a paru dans la revue Moebius no 66, publié par Les Éditions Tryptique.
Cette courte pièce a été jouée dans le cadre du spectacle « Passion Fastfood ». Production du Théâtre Niveau-Parking de Québec. Mise en scène de Michel Nideau.
Ce conte a été joué en février 1999 au Théâtre du Nouvel-Ontario dans le cadre du spectacle « Contes sudburois ». Production du Théâtre du Nouvel-Ontario, avec Danielle St-Aubin. Mise en scène d’André Perrier.
Cette courte pièce a été lue pour la première fois par l’auteur à l’Université d’Ottawa à la fin de son séjour comme auteur en résidence au département de Lettres françaises en 1995.
Ce texte a été lu pour la première fois par l’auteur au Salon du livre de Montréal en novembre 1998, et diffusé par Radio-Canada dans le cadre d’une émission spéciale des « Décrocheurs d’étoiles ».
Ce texte a été joué par l’auteur dans le cadre du spectacle « Contes d’appartenance » au Théâtre du Nouvel-Ontario en juin 1998. Production du Théâtre La Catapulte d’Ottawa. Mise en scène de Patrick Leroux.
N. B. : Cette pièce et les quatre qui suivent ont été produites par le Théâtre de la Manufacture dans le cadre du spectacle « Trick or treat ». La première a eu lieu le 30 mars 1999 au Théâtre La Licorne à Montréal. Mise en scène de Fernand Rainville.
Cette pièce a été lue pour la première fois au Théâtre d’aujourd’hui dans le cadre de la Semaine de la dramaturgie du CEAD, édition 1997. Mise en lecture de Fernand Rainville.
Culture et identité canadienne
Ce texte a été lu par l’auteur le 8 novembre 1996 au Collège universitaire de Saint-Boniface dans le cadre du symposium Canada : horizons 2000. Il a paru dans les actes du colloque publiés par les Presses universitaires de Saint-Boniface.
L’âme est une fiction nécessaire
Ce texte a été produit par la radio de Radio-Canada. Il a été lu par l’auteur. L’environnement sonore a été conçu et réalisé par Marcel Aymar.