The Oxford Companion to Shakespeare

Alphabetical List of Entries

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abbott, E(dwin) A(bbott)

Abergavenny, Lord

act and scene divisions

acting, Elizabethan

acting profession, Elizabethan and Jacobean

Act to Restrain Abuses of Players

‘A cup of wine that’s brisk and fine’

Adams, J(ohn), C(ranford)

Adams, Joseph Quincy

Addenbrooke, John

Addison, Joseph

Admiral’s Men

Aguecheek, Sir Andrew

Albany, Duke of

Albret, Charles d’

Alençon, Duke of

‘Alexander’

Alexander, Peter

All’s Well that Ends Well

Amateur performance

Anatomy of Abuses, The

Anderson, Dame Judith

‘And let me the cannikin clink’

Andrewes, Robert

‘And Robin Hood, Scarlet and John’

Andronicus, Marcus

Andronicus, Titus

‘And sword and shield | In bloody field’

‘And will a not come again’

Angers, Citizen of

Animated Tales, The

Anjou, Margaret of

Anjou, René, Duke of

Anne Hathaway’s Cottage

Anne of Denmark

‘An old hare hoar’

anonymous publications

Antiochus’ Daughter

Antipholus of Ephesus

Antipholus of Syracuse

anti-theatrical polemic

Antium, Citizen of

Antoine, Théâtre

Antony and Cleopatra

Apology for Actors, An

apparitions, three

Apuleius, Lucius

Aragon, Catherine of

Aragon, Prince of

Archer, William

Arden, forest of

Arden of Faversham

Arden Shakespeare

Ariosto, Lodovico

Armado, Don Adriano de

arms, Shakespeare’s coat of

Arne, Thomas Augustine

Arnold, Matthew

Arragon, Prince of

Artaud, Antonin

Ashbourne (Kingston) portrait

Ashcroft, Dame Peggy

Ashland, Oregon

Aspinall, Alexander

Aspley, William

assembled texts

Astrana Marín, Luis

Astringer, Gentle

Atkinson, William

Auden, W(ystan) H(ugh)

Aufidius, Tullus

Augustus Caesar

Aumerle, Duke of

Austria, Duke of (Limoges)

Austringer, Gentleman

Authorship Controversy

Auvergne, Countess of

Ayscough, Samuel

Bach, Carl Philip Emanuel

Baconian theory

Baddeley, Sophia

‘bad’ quartos

Bagehot, Walter

Baldwin, Thomas Whitfield

‘Balthasar’

Bandello, Matteo

Baptista Minola

Barbican theatre

Baring, Maurice

Barksted, William

Barnes, Barnabe

Barnfield, Richard

Barrault, Jean-Louis

Barrett, Lawrence

Barry, Elizabeth

Barry, Spranger

Barrymore family

Barton-on-the-Heath

Bassus, Publius Ventidius

Bastard, Philip the

Bastard of Orléans

Battey, George M.

BBC Shakespeare

Beauchamp, Richard

Beaufort, Cardinal

Beaufort, Edmund

Beaufort, Henry

Beaufort, Thomas

Beaumont, Francis

Beckett, Samuel

Bedford, Duke of

Beerbohm, Sir Max

Beeston, Christopher

Beeston, William

Beethoven, Ludwig van

Belch, Sir Toby

Belleforest, François de

Bell Savage Inn

Bell Shakespeare

Belott–Mountjoy suit

Belvedere; or, The Garden of the Muses

‘Be merry, be merry, my wife has all’

Benfield, Robert

Benson, Sir Frank

Benthall, Michael

Bentley, Gerald Eades

Bergman, Ingmar

Berkeley Castle

Berliner Ensemble

Berlioz, Hector

Bernard, Elizabeth

Bernard (Barnard), Sir John

Bernhardt, Sarah

Bestrafte Bruder-mord, Der

Betterton, Mary

Betterton, Thomas

Betty, William Henry West

Bevington Shakespeare

Billington, Michael

biographies of Shakespeare

Birmingham Repertory Theatre

Birmingham Shakespeare Memorial Library

birthday celebrations

Birth of Merlin, The

Birtwistle, Sir Harrison

Bishop, Sir Henry Rowley

Bishop, William

Bishops’ Bible

Bjoernson, Bjoernstjerne

Blackamoor Child

Blackfriars Gatehouse

Blanche, Lady, of Spain

Blanco White, José

‘Blow, blow, thou winter wind’

Blunt, Sir James

Blunt, Sir John

Blunt, Sir Walter

Boas, Frederick Samuel

Boccaccio, Giovanni

Bodleian Library

Bogdanov, Michael

Bohemia and the former Czechoslovakia

Bois, Jaques de

Bolingbroke, Harry

Bolingbroke, Roger

Bonian, Richard

‘Book of Sir Thomas More, The’

Booth, Junius Brutus

Borges, Jorge Luis

Boswell, James, Jr.

Bottom the Weaver, The Merry Conceited Humours of

Bouchier (Bourchier), Thomas

Bouncing Knight, The

Bourbon, Duke of

Bowdler, Thomas

Bowers, Fredson Thayer

Boyd, Sir Michael

Boys, Jaques de

Boys from Syracuse, The

Bracciano, Orsini, Duke of

Bracegirdle, Anne

Brackenbury, Sir Robert

Bradbrook, Muriel Clara

Bradley, A(ndrew) C(ecil)

Bradock, Richard

Branagh, Sir Kenneth

Brandon, Charles

Brandon, Sir William

Braunschweig, Stéphane

Brecht, Bertolt

Bretchgirdle, John

Bridges-Adams, William

British Council

British Empire Shakespeare Society

British Library

British Shakespeare Association

Britten, Benjamin

broadside ballad

brokenbacked line

Brooke, C. F. Tucker

Brough brothers

Brutus, Marcus Junius

Buck (Buc), Sir George

Buckingham, Duke of

Buckingham, George Villiers, 1st Duke of

Bullcalf, Peter

Bullough, Geoffrey

Bunbury, Henry William

Burbage, Cuthbert

Burbage, Richard

Burby, Cuthbert

Burdett-Coutts portrait

Burgess, Anthony

Burgh, Hubert de

Burgundy, Duke of

burlesques and travesties of Shakespeare’s plays

Burton, Richard

Butcher, Dick the

‘But shall I go mourn for that’

Butter, Nathaniel

Byam Shaw, Glen

Byron, George Gordon, Lord

Caesar, Octavius

Cahiers élisabéthains

Caithness, Thane of

Caius Marius, The History and Fall of

calendar, Shakespeare’s

‘Calin o custure me’

Calvert, Charles

Cambridge, Richard, Earl of

Cambridge Shakespeare

Cambridge Shakespeare, New

Cambridge University’s

Camden, William

Campeius, Cardinal

Campion, Thomas

Canterbury, Archbishop of

Capulet’s Cousin

Capulet’s Wife

Carey, Elizabeth

Carlisle, Bishop of

Carlyle, Thomas

‘Carman’s Whistle’

cartoon Shakespeare

Cassio, Michael

Castelnuovo-Tedesco, Mario

Castiglione, Baldassare

Catesby, Sir William

Catharine and Petruchio

Catherine the Great

Cattermole, Charles

Cawdor, Thane of

Caxton, William

Cayatte, André

Cervantes Saavedra, Miguel de

Césaire, Aimé

Challis Shakespeare

Chalmers, Alexander

Chalmers, George

Chamber Accounts

Chamberlain, John

Chamberlain, Lord

Chamberlain’s Men/King’s Men

Chambers, Sir Edmund Kerchever

Chancellor, Lord

Chandos portrait

Chapel Lane Cottage

Chapman, George

Chapuys, Eustace

Charles, Dauphin of France

Charles VI, King of France

Chatham, Clerk of

Chaucer, Geoffrey

Chéreau, Patrice

Chester, Robert

Chetwood, William Rufus

Chichele (Chicheley), Henry

Chichester Festival Theatre

Child, Blackamoor

childbirth and child-rearing

Children of Paul’s

Children of the Chapel

Children of the King’s Revels

Children of Windsor

children’s companies

‘Child Rowland to the dark tower came’

Chimes at Midnight

Cholmeley, Richard

Christian criticism

Christopher, Sir

Cibber, Susannah Maria

Cibber, Theophilus

Cimber, Metellus

Citizen of Angers

Citizen of Antium

citizens of the watch

Clarence, Duke of

Clarence’s Daughter

Clarence’s Son

Clark, William George

Clarke, Charles Cowden

Clarke, Mary Cowden

Clemen, Wolfgang

Clerk of Chatham

Clifford, Old Lord

Clifford, Thomas

Clifford, Young (Lord)

Clifford Chambers

Clive, Catherine

Cobbe Portrait of Shakespeare

Cobbler of Preston, The

Cobham, Dame Eleanor

Cobham, William Brooke, 7th Lord

Cockpit theatre

Cockpit-at-Court

Cognitive poetics

Coleridge, Samuel Taylor

Coleville, Sir John

Collier, Jeremy

Collier, John Payne

Collins, Francis

Colman, George, the elder

‘Come, thou monarch of the vine’

‘Come away, come away, death’

Comédie-Française

Comedy of Errors, The

‘Come o’er the bourn, Bessy, to me’

Come unto these yellow sands

Comical Gallant, The; or, The Amours of Sir John Falstaff

commedia dell’arte

companies, playing

Complete Works Festival

concordances and dictionaries

Conejero, Manuel Ángel

Conspiracy Discovered, The

conspirators with Aufidius

Constable of France

Constance, Lady

Cooke, Alexander

Cooke, George Frederick

Cope, Sir Walter

Copeau, Jacques

Corbet, Richard

Coriolanus, Caius

Cornwall, Barry

Cornwall, Duke of

Cotgrave, Randle

Cottom (Cottam), John

countrymen, six

Court, Alexander

court performances

Covell, William

Coveney, Michael

Covent Garden theatre

Coventry, Mayor of

Cowley, Richard

‘Crabbed Age and Youth’

crabtree, Shakespeare’s

Craig, Edward Gordon

Cranmer, Thomas

Creizenach, Wilhelm

crime and punishment

critical history

Croce, Benedetto

Cromwell, Oliver

Cromwell, Thomas

Cruickshank, George

Cruz, Ramón de la

cultural materialism

Cumberland, Richard

Cunningham, Peter

Cure for a Scold, A

Curtain theatre

Cushman, Charlotte Saunders

Cymbeline, King of Britain

Cymbeline: A Tragedy, Altered from Shakespeare

Daly, John Augustin

dance in the plays

Dankworth, Johnny

‘Dark Lady’

Daughter, Antiochus’

Dauphin, Louis the

Davenant, Sir William

Davenport, James

Davenport, Robert

Declaration of Egregious Popish Impostures, A

Declaration of Reasonable Doubt

Delabreth, Charles

Delacroix, Eugène

Delius, Nikolaus

Deloney, Thomas

Dench, Dame Judi

Denny, Sir Anthony

Déprats, Jean-Michel

De Quincey, Thomas

Dering manuscript

detective fiction

Dethick, Sir William

deus ex machina

Deutsche Shakespeare-Gesellschaft

de Witt drawing

Dibdin, Charles

Dickens, Charles

Digges, Leonard

digital Shakespeare

discovery space

Doctor, English

Doctor of Physic

Dodd’s Beauties of Shakespeare

Doggett, Thomas

‘Do me right, and dub me knight’

Donnelly, Ignatius

‘Do nothing but eat and make good cheer’

Dorastus and Fawnia

Dorset, Marquis of

Dorset, Thomas Sackville, 1st Earl of

Dostoevsky, Fyodor

Douai promptbooks and manuscripts

Double Falsehood

Douglas, Earl of

dramatic poetry, Shakespeare’s

dramatis personae

Drayton, Michael

Droeshout engraving

Dromgoole, Dominic

Dromio of Ephesus

Dromio of Syracuse

Drummond, William

Drury Lane theatre

Du Bellay, Joachim

Ducis, Jean-François

Duffett, Thomas

Dugdale, Sir William

Duke’s Company

Dumas, Alexandre

Duncan, King of Scotland

Dyce, Alexander

Ecclestone, William

Eden, Alexander

Edmund Ironside

Edward, Earl of March

Edwards, Richard

Eleanor (Elinor), Queen

Elector Palatine

electronic media

Elgar, Sir Edward

Eliot, Thomas Stearns

Elizabeth, Princess

Elizabeth, Queen

Elizabethan Stage Society

Elizabeth of Bohemia

Elizabeth theory

Ellington, Duke

Ellis-Fermor, Una

Elliston, Robert William

Elyot, Sir Thomas

Ely Palace portrait

Emerson, Ralph Waldo

Empson, Sir William

Enchanted Isle, The

England’s Helicon

England’s Parnassus

English, Elizabethan

English comedians

English Shakespeare Company

English Stage Company

Enobarbus, Domitius

entrances and exits

epitaph, Shakespeare’s

Epitaph on Elias James

epitaphs on John Combe

Erpingham, Sir Thomas

Escalus, Prince of Verona

Eschenburg, Johann Joachim

Essex, Robert Devereux, 2nd Earl of

Evans, Dame Edith

Evans, Sir Hugh

Exeter, Duke of

Exton, Sir Piers

Eyre, Sir Richard

facsimile editions

Fairholt, Frederick William

‘Fair Youth’

Fairy Queen, The

Faithorne engraving

Falconbridge, Lady

Falconbridge, Philip

Falconbridge, Robert

Falstaff, Sir John

Falstaff’s Wedding

Family Shakespeare

Famous History of the Life of King Henry the Eight, The

Famous Victories of Henry V, The

‘Farewell, dear heart, for I must needs be gone’

Farmer, Richard

Fastolf, Sir John

Father who has killed his son

Fauré, Gabriel

‘Fear no more the heat o’ the sun’

Fechter, Charles Albert

Feeble, Francis

Felix and Philiomena

Felton portrait

Feminine ending

feminist criticism

Fenton, Geoffrey

Fenton, Richard

Ferdinand, King of Navarre

Fiennes, Joseph

‘Fie on sinful fantasy’

‘Fill the cup and let it come’

fires in Stratford-upon-Avon

First Part of the Contention of the Two Famous Houses of York and Lancaster, The

Fishermen, three

Fiske, Minnie Maddern

Fitzwalter (Fitz-walter, Fitzwater), Lord

Fleay, Frederick Gard

Fleetwood, Charles

Florence, Duke of

Florio, Giovanni

Florizel and Perdita

‘Flout ’em and cout ’em’

Flower portrait

Fluchère, Henri

Fluellen, Captain

Folger Collection

Folger Shakespeare

Folger Shakespeare Library

Folio Society Shakespeare

Forbes-Robertson, Sir Johnston

Forbidden Planet

‘For Bonny sweet Robin is all my joy’

Ford, Master Frank

Ford, Mistress Alice

‘Fortune my foe’

Fortune theatre

France, King of

France, Princess of

Fratricide Punished

Frederick, Duke

Freeman, Thomas

freemen’s songs

‘Friar Lodowick’

Fripp, Edgar Innes

Froissart, Jean

Fukuda, Tsuneari

‘Full fathom five’

‘Funeral Elegy, A’

Furness, Horace Howard

Furnivall, Frederick James

Gaedertz, Karl Theodor

Gambon, Sir Michael

Gamelyn, Tale of

Gardiner, William

Gargrave, Sir Thomas

Gascoigne, George

Gastrell, Francis

Gates, Sir Thomas

Gautier, Théophile

Gdańsk Shakespeare Festival

Geijer, Erik Gustaf

Gentleman, Francis

Geoffrey of Monmouth

Gertrude, Queen

Gervinus, Georg Gottfried

‘Get you hence, for I must go’

Ghost of Banquo

Ghost of Caesar

Ghost of Hamlet

Ghost of King Henry VI

Ghost of Posthumus’ mother

Ghost of Prince Edward

Ghost of Sicilius Leonatus

ghosts of Posthumus’ brothers

Gielgud, Sir John

Gilburne, Samuel

Gildon, Charles

Giovanni (Fiorentino), Ser

Girlhood of Shakespeare’s Heroines

Glamis, Thane of

Glasgow Citizens’ Theatre

Glendower, Owen

global Shakespeare

Globe Shakespeare

Globe theatre reconstructions

Globe to Globe Festival

Gloucester, Duchess of

Gloucester, Duke of

Gloucester, Earl of

Gloucestershire

Glyndŵr, Owain

Gobbo, Lancelot

‘god of love that sits above, The’

Goethe, Johann Wolfgang von

Golding, Arthur

Gollancz, Sir Israel

Gonzaga, Curzio

Goodfellow, Robin

Goodman’s Fields theatre

Gosson, Stephen

Gothic literature

Gounod, Charles François

Governor of Harfleur

Gowrie conspiracy

Grafton, Richard

Grandage, Michael

Grandpré, Lord

Granville-Barker, Harley

grave, Shakespeare’s

Gravedigger and companion

Grave-Makers, The

Gray (Grey), Lady

Greenblatt, Stephen

‘Greensleeves’

Greenwich Palace

Greet, Sir Philip Barling Ben

Greg, Sir Walter Wilson

Greville, Fulke

Grey, Sir Richard

Grey, Sir Thomas

Griffith, Elizabeth

Grimestone, Edward

Guildford, Sir Henry

Guinness, Sir Alec

Gundolf, Friedrich

Günther, Frank

Guthrie, Sir Tyrone

Hagberg, Karl August

Hakluyt, Richard

Hall, Elizabeth

Hall, Sir Peter

Halliday, F(rank) E(rnest)

Halliwell-Phillipps, James Orchard

Hallström, Per

Hamlet, Prince of Denmark

Hamlett, Katherine

Hamlet Travestie

Hanmer, Sir Thomas

Harbage, Alfred

Harfleur, Governor of

Harington, Sir John

‘Hark, hark, the lark’

Harlequin’s Invasion: A Christmas Gambol

Harlequin Student

Harrison, George Bagshawe

Harrison, William

Harsnett, Samuel

Harvey, Gabriel

Harvey, Sir John Martin

Harvey, Sir William

Hastings, Sir Ralph

Hauptmann, Gerhart

Hawkes, Terence

Hawkins, William

Haydn, Franz Josef

Hayman, Francis

Hayward, Sir John

Hazlitt, William

‘Heart’s Ease’

Heine, Heinrich

Helpmann, Sir Robert

Henderson, John

Henrietta Maria

Henry IV Part 1

Henry IV Part 2

Henry VI Part 1

Henry VI Part 2

Henry VI Part 3

Henry, Prince of Wales

Henry Frederick, Prince of Wales

Henry Irving Shakespeare

Henryson, Robert

Henslowe, Philip

Herbert, Sir Henry

Herbert, Sir Walter

Herder, Johann Gottfried von

Her Majesty’s theatre

heroic couplets

Herrera Bustamante, Manuel

‘He that has and a little tiny wit’

‘Hey Robin, jolly Robin, tell me how thy Lady does’

Heywood, Thomas

Hiddleston, Tom

highways subscription

Hilliard miniature

Hinman, Charlton

historical novel

historical phenomenology

History and Fall of Caius Marius, The

History of King Lear, The (Shakespeare)

History of King Lear, The

Hoby, Sir Edward

Hogarth, William

‘Hold thy peace’

Holinshed, Raphael

Holland, Philemon

Hollar, Wenceslaus

Hollow Crown, The

Holy Trinity church

‘Honour, riches, marriage, blessing’

Hooker, Richard

Hordern, Sir Michael

Hortensius’ Servant

Hôtel de Bourgogne

‘How should I your true love know’

Hudson, Henry Norman

Hughes, Margaret

Hughes, William

Hugo, François-Victor

Hugo, Victor Marie

Humphrey, Duke of Gloucester

Hunnis, William

Hunsdon, George Carey, 2nd Lord

Hunsdon, Henry Carey, 1st Lord

Hunsdon’s Men

hunting and sports

Huntington Library

‘hunt’s up, The’

Huon de Bourdeaux

Hytner, Sir Nicholas

Iden (Eden), Alexander

‘If wishes would prevail with me’

Ingratitude of a Commonwealth, The

Instituto Shakespeare

International Shakespeare Association

International Shakespeare Conference

International Shakespeare’s Globe Centre

‘In youth when I did love’

Ireland, Samuel

Ireland, William Henry

Irving, Sir Henry

Irving, Washington

‘I shall no more to sea’

Isidore’s Servant

‘It was a lover and his lass’

‘It was the Friar of orders grey’

Jackson, Sir Barry

Jacobean tragedy

Jacobi, Sir Derek

Jaggard, William

Jailer’s Brother

Jailer’s Daughter

Jameson, Anna Brownell

Jaques de Bois (Boys)

Jefford, Barbara

Jenkins, Thomas

Jew of Venice, The

Joan la Pucelle

Jodelle, Étienne

‘Jog on, jog on’

John Falstaff, Sir

John of Lancaster, Lord

John Oldcastle, Sir

Johnson, Arthur

Johnson, Charles

Johnson, Robert

Johnson, Robert

Johnson, Samuel

Johnson, William

Jones, James Earl

Jordan, Dorothea

Jordan (Jourdain), Margery

Joseph, Nathaniel, Nicholas, Peter, and Philip

Jourdan, Sylvester

‘Judas Maccabeus’

Judith Shakespeare: A Romance

Julietta, Madame

Jungian criticism

Kames, Henry Home, Lord

Keeling, Captain William

keepers, Mortimer’s

Kemble, Charles

Kemble, John Philip

Kempe (Kemp), William

Kenrick, William

Killigrew, Thomas

‘King Cophetua and the Beggar Maid’

King Henry IV Part 1

King Henry IV Part 2

King Henry the Fifth

King Henry VI Part 1

King Henry VI Part 2

King Henry VI Part 3

King Henry VIII

King James Bible

King Richard II

King Richard III

King’s Company

Kingsley, Sir Ben

‘King Stephen was and a worthy peer’

Kinoshita, Junji

Kirkman, Francis

Kittredge, G. L.

Kneller, Sir Godfrey

Knight, Charles

Knight, G(eorge) Wilson

Knights, L(ionel) C(harles)

Knolles, Richard

Knyvet (Knevet), Charles

Komisarjevsky, Theodore

Kozintsev, Grigori

Kurosawa, Akira

Kynaston, Edward

Laena, Popilius

Laforgue, Jules

Lambarde, William

Lambert, Edmund

Lampe, John Frederick

Lancaster, Duke of

Lancaster, John of

Langbaine, Gerard

Langham, Michael

Langley, Edmund de

Langley, Francis

Langtry, Lillie

la Pucelle, Joan

Latin America (Spanish-speaking)

Laughton, Charles

Laurence, Friar

Law against Lovers, The

‘Lawn as white as driven snow’

Leavis, F(rank) R(aymond)

Lee, Sir Sidney

Legouis, Émile

Leicester, Robert Dudley, Earl of

Leicester abbey

Leicester’s Men

Lembcke, Edvard

Lennox, Charlotte

Leopold Shakespeare

Lessing, Gotthold Ephraim

Letourneur, Pierre

Leveridge, Richard

Lewis, Matthew ‘Monk’

Lieutenant of the Tower

Lieutenant to Aufidius

Ligarius, Caius

‘Light o’ love’

Lincoln, Bishop of

Lincoln’s Inn

Lincoln’s Inn Fields

Linley, Thomas, Jr.

Lloyd, William Watkiss

locality boards

‘Lodowick, Friar’

London, Mayor of

London Prodigal, The

Longespée, William de

Longleat manuscript

Lopez, Roderigo

Lord Chamberlain

Lord Chamberlain

Lord Chancellor

Lord Chief Justice

Lord Dumain, First and Second

‘lost years’ of William Shakespeare

Louis the Dauphin

Loutherbourg, Philip James de

Love in a Forest

Lovell, Sir Thomas

‘Love, love, nothing but love’

Lover’s Complaint, A

Love’s Labour’s Lost

Love’s Labour’s Won

Lucius’ Servant

Lucullus’ Servant

Lucy, Sir Thomas

Lucy, Sir William

lyric poetry, Shakespeare’s

All Is True (Henry VIII)

All’s Well That Ends Well

Antony and Cleopatra

The Comedy of Errors

Cymbeline, King of Britain

The First Part of the Contention of the Two Famous Houses of York and Lancaster (2 Henry VI)

Hamlet, Prince of Denmark

Henry IV Part 1

Henry IV Part 2

Henry VI Part 1

A Lover’s Complaint

Love’s Labour’s Lost

Measure for Measure

The Merchant of Venice

The Merry Wives of Windsor

A Midsummer Night’s Dream

Much Ado About Nothing

The Rape of Lucrece

Richard Duke of York (3 Henry VI)

Romeo and Juliet

The Taming of the Shrew

Timon of Athens

Titus Andronicus

Troilus and Cressida

The Two Gentlemen of Verona

The Two Noble Kinsmen

Venus and Adonis

The Winter’s Tale

M., I. James Mabbe

Macbeth nach Shakespeare

‘Maccabeus, Judas’

McCarthy, Lillah

McCullough, John

Machiavelli, Niccolò

machines in the Elizabethan theatre

McKellen, Sir Ian

Mackenzie, Henry

McKerrow, Ronald Brunlees

Macklin, Charles

McManaway, James Gilmer

MacMorris, Captain

Macpherson, Guillermo

Macready, William Charles

Mallarmé, Stéphane

Manningham, John

Mansfield, Richard

Mantell, R(obert) B(ruce)

Mantuanus, Baptista Spagnolo

manuscript plays

Marín, Luis Astrana

Markham, Gervase

Marlovian theory

Marlowe, Christopher

Marlowe Society

Marowitz, Charles

Marprelate controversy

Martext, Sir Oliver

Marxist criticism

Mary Arden’s House

Masque of the Inner Temple and Gray’s Inn

Massinger, Philip

Master Gunner of Orléans

Master Gunner of Orléans’s Son

Master of a ship

Master of the Revels

‘master, the swabber, the bosun and I, The’

Mate, Master’s

material culture

Mathews, Charles James

Matthews, James Brander

Mayor of Coventry

Mayor of London

Mayor of St Albans

Measure for Measure

Melville, Herman

memorial reconstruction

Mendelssohn, Felix

Menenius Agrippa

Merchant of Venice, The

Merchant Taylors’ School

Merry Devil of Edmonton, The

Merry Wives of Windsor, The

Metellus Cimber

Middleton, Thomas

Midsummer Night’s Dream, A

Milhaud, Darius

Miller, Jonathan

Millington, Thomas

Minola, Baptista

Mirror for Magistrates, The

Mnouchkine, Ariane

Mock-Tempest, The

Modenessi Michel, Alfredo

modernist criticism

Modern Receipt, The

Modjeska, Helena

Moiseiwitsch, Tanya

Molyneux, Emerie

Montacute (Montague), John de

Montacute (Montague), Thomas de

Montagu, Elizabeth

Montague, Marquis of

Montague’s Wife

Montaigne, Michel de

Montemayor, Jorge de

Montgomery, Sir John

‘Moonshine’

moralist criticism

Moratín, Leandro Fernández de

More, Sir Thomas

Morgann, Maurice

Morocco, Prince of

Morozov, Mikhail

Mortimer, Edmund

Mortimer, Sir John

Mortimer, Sir John

Moseley (Mosely), Humphrey

Mouffet, Thomas

Moulton, Richard Green

‘Mousetrap, The’

Mowbray, Lord Thomas

Mowbray, Thomas

Mozart, Wolfgang Amadeus

Much Ado About Nothing

Mulcaster, Richard

Müller, Heiner

multiple setting

Munday, Anthony

‘Murder of Gonzago, The’

Murdoch, Dame Iris

Murry, John Middleton

music of the spheres

‘My heart is full of woe’

Naples, King of

National Portrait Gallery

National Theatre, Royal

Navarre, Ferdinand, King of

Neilson, Adelaide

Nerval, Gérard de

Netherlands, the

Neville, Cicely

Neville, George

Neville, Richard

New Cambridge Shakespeare

Newcastle, Margaret Cavendish, Duchess of

new historicism

Newington Butts theatre

New Shakespeare

New Shakespeare Society

New Temple Shakespeare

New Variorum Shakespeare

New York Shakespeare Festival

New York Shakespeare Society

Nicoll, Allardyce

Ninagawa, Yukio

nineteenth-century Shakespearian production

‘Nine Worthies’

No Bed for Bacon

‘No more dams I’ll make for fish’

Norfolk, Duke of

North, Sir Thomas

Northcote, James

Northumberland, Earl of

Northumberland, Lady

Northumberland manuscript

Norton Shakespeare

Notes and Queries

Nunn, Sir Trevor

Nyerere, Julius

Odashima, Yushi

Odéon, Théâtre de l’

Oehlenschläger, Adam

Okhlopkov, Nikolai

Oldcastle, Sir John

Old-Spelling Shakespeare

Old Vic theatre

Oliva, Salvador

‘O mistress mine’

‘On Ben Jonson’

O’Neill, Eliza

Open Air Theatre

oral traditions

Orléans, Bastard of

Orléans, Duke of

‘Orpheus with his lute’

Ostler, William

‘O’ the twelfth day of December’

‘ousel cock so black of hue, The’

Overdone, Mistress

Oxford, Earl of

Oxford English Dictionary

Oxfordian theory

Oxford Shakespeare

Oxford University Dramatic Society

Page, Mistress Margaret

Painter, William

Palladio, Andrea

Pandolf, Cardinal

‘Pardon, goddess of the night’

Parnassus plays

Parry, Sir Hubert

Passionate Pilgrim, The

Pasternak, Boris

Pater, Walter Horatio

pathetic fallacy

Paton, Sir (Joseph) Noel

‘Peg a Ramsay’

Pelican Shakespeare

Pembroke, Earl of

Pembroke, Henry Herbert, 2nd Earl of

Pembroke, Mary Herbert, Countess of

Pembroke, Philip Herbert, 4th Earl of

Pembroke, William Herbert, 3rd Earl of

Pembroke’s Men

Penguin Shakespeare

Pennington, Michael

Perdita; or, The Royal Milkmaid

performance criticism

performance times, lengths

Peter of Pomfret

Phaonius, Marcus

Philip, King of France

Phillips, Augustine

Philotus’ Servant

‘Phoenix and Turtle, The’

Phoenix theatre

Pimlott, Steven

Pitt Press Shakespeare

Place Calling Itself Rome, A

plague regulations

Planché, James Robinson

Planchon, Roger

Plantagenet, Edward

Plantagenet, Lady Margaret

Plantagenet, Richard

Platter, Thomas

‘Player King’

‘Player Queen’

players’ quartos

Players’ Shakespeare

playing companies

Plummer, Christopher

Poe, Edgar Allan

poems on Shakespeare

‘Poetomachia’

poetry, dramatic

Pole, William de la

Pollard, Alfred William

‘poor soul sat sighing by a sycamore tree, The’

Pope, Alexander

Pope, Elizabeth

popular culture

Porter’s Hall

Postcolonialism

Posthumus Leonatus

poststructuralism

Powell, William

Pre-Raphaelite Brotherhood

Prince of Verona

Princes in the Tower

Princess’s theatre

printing and publishing

Pritchard, Hannah

private theatres

‘problem plays’

Prokofiev, Sergei

Promos and Cassandra

Prospero’s Books

protection of players

provincial companies, tours

psychoanalytic criticism

Pucelle, Joan la

Pujante, Ángel-Luis

Pushkin, Alexander Sergeyevich

Puttenham, George

‘Pyramus and Thisbe’

Quayle, Sir Antony

Queen Anne’s Men

Queen Margaret; or, Shakespeare Goes to the Falklands

Quickly, Mistress

Quiller-Couch, Sir Arthur

Quiney, Richard

Ralegh, Sir Walter

Raleigh, Sir Walter

Rape of Lucrece, The

Rare Triumphs of Love and Fortune

Ratcliffe, Sir Richard

Ratsey, Gamaliel

Ravenscroft, Edward

reading and the book trade

recitations and one-person shows

Redgrave, Sir Michael

Redgrave, Vanessa

Reignier, Duke of Anjou

Renaissance Theatre Company

René, Duke of Anjou, King of Naples

Renoldes, William

repertory system

Restoration and eighteenth-century Shakespearian production

Return to the Forbidden Planet

Revels Office and accounts

revenge tragedy

Reynolds, Frederick

Reynolds, William

Richard, Crookback

Richard, Duke of Gloucester

Richard, Duke of York

Richard Duke of York (3 Henry VI)

Richardes, Griffin

Richardson, Ian

Richardson, Nicholas

Richardson, Sir Ralph

Richardson, Samuel

Richardson, Tony

Richardson, William

Richmond, Henry, Earl of

Rigg, Dame Diana

Ristori, Adelaide

Riverside Shakespeare

Robin Goodfellow

Robinson, Mary ‘Perdita’

Robinson, Richard

Robson, Dame Flora

Rochfort Smith, Teena

Rolfe’s Shakespeare

Romanian International Shakespeare Festival

Romanoff and Juliet

Romeo and Juliet

Ronsard, Pierre de

Rosencrantz and Guildenstern

Rosencrantz and Guildenstern are Dead

‘Roses, their sharp spines being gone’

Ross (Rosse), Thane of

Rossini, Gioachino Antonio

Rotherham, Thomas

Roubiliac, Louis François

Roussillon, Dowager Countess of

Rowley, William

Rowse, A(lfred) L(eslie)

Roxana title page

Royal Shakespeare Company

Royal Shakespeare Theatre

RSC Collection and Gallery

RSC Shakespeare

Russell, Thomas

Russell Beale, Simon

Russia and the former Soviet Union

Rutland, Earl of

Rutland, Francis Manners, 6th Earl of

Rutland’s Tutor

Rylands, George (Dadie)

Rysbrack, John Michael

Sadler’s Wells

Sagarra, Josep Maria de

St Albans, Mayor of

St Mary Overies

Saint-Saëns, Camille

Saintsbury, George

Salieri, Antonio

Salisbury, Earl of

Salvini, Tommaso

Sam Wanamaker Playhouse

Saxo Grammaticus

Scarlatti, Domenico

scenery in the Elizabethan theatre

Scheemakers, Peter

Schiller, Friedrich

Schlegel, August Wilhelm

Schoenbaum, S(amuel)

School of Night

schools, Shakespeare in (British)

Schröder, Friedrich Ludwig

Schubert, Franz

Schücking, Levin Ludwig

Scott, Sir Walter

Scrope (Scroop), Archbishop of York

Scrope, Lord Henry, of Masham

Scrope (Scroop), Richard le

Scrope (Scroop), Sir Stephen

Sea and the Mirror, The

‘Sebastian’

Second Maiden’s Tragedy, The

See If You Like It

Segar, Sir William

senators, two Roman

senators of Venice

Seneca, Lucius Annaeus

Servant of Cornwall

Shakeshaft, William

Shakespeare, Anne

Shakespeare, Edmund

Shakespeare, Gilbert

Shakespeare, Hamnet

Shakespeare, Henry

Shakespeare, Joan

Shakespeare, John

Shakespeare, Judith

Shakespeare, Margaret

Shakespeare, Richard

Shakespeare, Susanna (Hall)

Shakespeare, William

Shakespeare and popular culture

Shakespeare as a literary character

Shakespeare as a surname

Shakespeare Association

Shakespeare Association of America

Shakespeare at the Tobacco Factory, Bristol

Shakespeare Birthplace Trust

Shakespeare Club of Stratford-upon-Avon

Shakespeare Gallery

Shakespeare in Love

Shakespeare Institute

Shakespeare Jahrbuch

Shakespeare Ladies’ Club

Shakespeare Memorial Theatre

Shakespeare Newsletter

Shakespeare on sound film

Shakespeare Quarterly

Shakespeare Recording Society

Shakespeare’s Globe

Shakespeare’s grave

Shakespeare Society of China

Shakespeare Studies

Shakespeare Survey

Shakespeare tercentenary of 1864

Shakespeare: The Animated Tales

Shakespeare Wallah

Shakespeare Yearbook

‘Shall I die’

Shallow, Robert

Sharpham, Edward

Shaw, George Bernard

Sheep-Shearing, The

Shelton, Thomas

Shepherd, Young

Sher, Sir Antony

Sheridan, Thomas

Sicinius Velutus

Sidney, Sir Philip

‘Sigh no more, ladies’

signatures, Shakespeare’s

Signet Shakespeare

Simmes, Valentine

Simonides, King

Simpcox’s Wife

Simpson, Richard

Sincler (Sinclo), John

Sinden, Sir Donald

Sir Clyomon and Clamides

Sir John Oldcastle Part 1

Sir Thomas More

Slender, Master Abraham

Slinger, Jonathan

Sly, Christopher

Smetana, Bedřich

Smethwick, John

Smidt, Kristian

Smith, Dame Maggie

Smith, Teena (Mary Lilian) Rochfort

Smith the Weaver

Société Française Shakespeare

Soldier who has killed his father

Soldier who has killed his son

Solinus, Duke of Ephesus

Somerset, Duke of

Somoza, José Carlos

songs in the plays

Sonnets to Sundry Notes of Music

Son who has killed his father

Sothern, Edward Hugh

Southampton, Henry Wriothesley, 3rd Earl of

Southwell, John

Speaight, Robert

speech-prefixes

Spencer, Gabriel

Spenser, Edmund

Spielmann, Marion Harry

Sprague, Arthur Colby

Spurgeon, Caroline

Stafford, Edward

Stafford, Henry

Stafford, Humphrey

Stafford, Sir Humphrey

Stafford’s Brother

stage decoration, Elizabethan

stage directions

stage furniture

Stanislavsky (Alekseev), Konstantin Sergeevich

Stanley, Lord, Earl of Derby

Stanley, George

Stanley, Sir John

Stanley, Sir Thomas

Stanley, Sir William

Starveling, Robin

Stationers’ Company and Register

Steevens, George

Stephens, Sir Robert

Sterne, Laurence

Stewart, Sir Patrick

Stoll, Elmer Edgar

Stopes, Charlotte Carmichael

Stoppard, Sir Tom

Strachey, William

Stratford Festival Theatre

Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon, Elizabethan, and the theatre

Strauss, Richard

Strehler, Giorgio

Strindberg, August

strip-cartoon Shakespeare

structuralism and poststructuralism

Stubbes, Philip

Sturley (Strelly), Abraham

Suffolk, Duke of

Suffolk, Earl of

Sullivan, Sir Arthur

Sullivan, Barry

Surrey, Duke of

Surrey, Earl of

Surveyor, Buckingham’s

Sutton Cop Hill

Suzuki, Tadashi

Swanston, Eliard

Swinburne, Algernon Charles

syllabic variation

Taine, Hippolyte

‘Take, O take those lips away’

Tamayo y Baus, Manuel

Tamer Tamed, The

Taming of a Shrew, The

Taming of the Shrew, The

Tarlton, Richard

Tawyer, William

Tchaikovsky, Pyotr (Ilyich)

Tearsheet, Doll

‘Tell me, where is Fancy bred?’

Temple Shakespeare

Tennyson, Alfred Tennyson, Baron

Terry, Dame Ellen

Tetralogy, First

Tetralogy, Second

textual criticism

theatres, Elizabethan and Jacobean

‘Then they for sudden joy did weep’

Theobald, Lewis

‘There dwelt a man in Babylon’

‘They bore him barefaced on the bier’

Thomas, Ambroise

Thomas, Lord Cromwell

Thomas of Woodstock

Thorndike, Dame Sybil

three-man songs

‘Three merry men be we’

Throne of Blood

Tillyard, E(ustace) M(andeville) W(etenhall)

Tilney, Sir Edmund

Timon of Athens

Tippett, Sir Michael

Titus Andronicus

Titus’ Servant

Tolstoy, Count Leo (Lev) Nikolayevich

‘Tomorrow is Saint Valentine’s day’

Tooley, Nicholas

Topsell, Edward

‘To shallow rivers, to whose falls’

Tottel, Richard

Tragedy of King Lear, The

Tragical History of King Richard III, The

Tree, Sir Herbert Beerbohm

tribunes, Roman

Troilus and Cressida

Troublesome Reign of King John, The

True Tragedy of Richard III, The

True Tragedy of Richard Duke of York and the Good King Henry the Sixth, The

Tsubouchi, Shoyo

Tudor Shakespeare

Turner, William

Tutin, Dame Dorothy

Tutor, Rutland’s

twentieth- and twenty-first-century Shakespearian production

Twine, Laurence

Two Gentlemen of Verona, The

Two Noble Kinsmen, The

Tyrrel, Sir James

Tyrwhitt, Thomas

Ulrici, Hermann

Underhill, William

‘Under the greenwood tree’

Underwood, John

United States of America

university performances

‘University Wits’

‘Upon the King’

‘Urns and odours, bring away’

Urswick, Christopher

Valerius, Publius

Valk, Frederick

Valverde, José María

Vanbrugh, Violet

Variorum Shakespeare

Varro’s Servant

Vaughan, Sir Thomas

Vaughan Williams, Ralph

Venice, Duke of

Venus and Adonis

Verbruggen, Susannah

Verdi, Giuseppe

Vernon, Elizabeth

Verona, Prince of

Vestris, Madame Elizabeth

Vigny, Alfred de

Visconti, Luchino

Vortigern and Rowena

Voss, Johann Heinrich

Wagner, Richard

Walker, William

Walkley, Thomas

Wallace, Charles William

Walter, Dame Harriet

Walton, Sir William

Warburton, William

Ward, Dame Genevieve

Warner, Deborah

Warner, William

‘War of the Theatres’

Wars of the Roses

Warwick, Earl of

Weaver, Smith the

Webster, Margaret

‘Wedding is great Juno’s crown’

Weelkes, Thomas

Welcombe enclosure

Wesker, Sir Arnold

West Side Story

Westminster, Abbot of

Westmorland (Westmoreland), Earl of

Whately (Whateley), Anne

‘What shall he have that killed the deer?’

‘When Arthur first in court’

‘When daffodils begin to peer’

‘When daisies pied’

‘When griping grief the heart doth wound’

‘When icicles hang by the wall’

‘When that I was and a little tiny boy’

‘Where is the life that late I led?’

‘Where the bee sucks’

Whetstone, George

‘While you here do snoring lie’

Whitefriars theatre

Whitmore, Walter

Whittington, Thomas

‘Who is Silvia?’

‘Whoop, do me no harm, good man’

Wieland, Christoph Martin

Wilkins, George

will, Shakespeare’s

William, Lord Hastings

Williams, Clifford

Williams, Harcourt

Williams, Michael

Williams, Raymond

Williamson, Nicol

Willobie his Avisa

Willoughby, Lord

‘Will you buy any tape’

Wilson, John Dover

Winchester, Bishop of

Winchester House

Winter’s Tale, The

Wits, The, title page

Wittgenstein, Ludwig

Woffington, Margaret (Peg)

Wolfit, Sir Donald

Wolsey, Cardinal

Woman’s Prize, The

Wood, Anthony à

Woodward, Henry

Woolf, (Adeline) Virginia

Woolfenden, Guy

Worcester, Earl of

Worcester’s Men

Wordsworth, William

World Shakespeare Congress

World Shakespeare Festival

Wotton, Sir Henry

Wright, W(illiam) Aldis

Wright of Derby, Joseph

Yale Elizabethan Club

Yale Shakespeare

Yates, Dame Frances Amelia

Yates, Mary Ann

Yeats, William Butler

Yonge, Bartholomew

York, Archbishop of

York, Duchess of

Yorkshire Tragedy, A

Young, Charles Mayne

‘You spotted snakes’

Zeffirelli, Franco

Zoffany, Johann

Zuccaro, Federico