A
Aachen, 182
Abderramán, 797
Acajutla, 350
Acalan, 428, 429, 430, 434, 435, 436, 468, 897
Acallan, 435
Acamile, 774
Acapistla, 643
Acapulco, 356, 481, 509, 626, 664, 665, 666, 667, 669, 670, 671, 675, 692, 693, 702, 703, 704, 713, 716, 724, 725, 726, 902, 903
Acayucan, 165
Acolhuacan, 475
Acolman, 303
Acosta, Joaquín, 785
Acucula, 441
Acuña, Francisco de, 667
Acuña, René, 44, 233, 248, 803
Adib, Víctor, 94
Adriano VI, 45, 63, 373, 374, 375, 377, 412, 895
Agraz García de Alba, Gabriel, 164
Aguas Muertas, 710, 726, 728, 903
Aguayo Spencer, Rafael, 173, 538
Aguilar, conde de, 363, 498, 499, 517, 532, 754, 767, 768, 900
Aguilar, fray Francisco de, 25, 133, 212, 246, 267, 270, 272, 854
Aguilar, Gerónimo de, 122, 157, 159, 160, 162, 164, 170, 171, 223, 230, 421, 538, 540, 548, 549, 577, 588, 866
Aguilar, Hernando de, 290
Aguilar, M., 498
Aguilar, Marcos de, 462, 463, 470, 472, 473, 511, 530, 536, 545, 552, 560, 572, 573, 574, 577, 578, 579, 591, 597, 819, 898, 899
Aguirre, Juanel, 697
Aguirre, Lope de, 565
Agustín, 620
Ahumada Sámano, Pedro de, 768, 777
Aisnes, río, 429
Aix-la-Chapelle, 182
Ajijic, 357
Alabastro, puerto, 438
Alacranes, isla, 453
Alamán, Alfonso, 790
Alamán, Lucas, 156, 395, 396, 402, 403, 561, 700, 704, 740, 780, 782, 783, 784, 785, 787, 788, 790, 794, 808, 833, 863
Alaminos, Antón o Antonio de, 121, 133, 181, 197, 601
Alanís, 876
Alatorre, Antonio, 73, 79, 883
Albornoz, Catalina, 613
Albornoz, Rodrigo de, 414, 419, 423, 424, 450, 451, 452, 453, 455, 456, 458, 468, 469, 495, 508, 529, 535, 586, 591, 613, 651, 896, 897, 898
Alburquerque, duque de, 219
Alburquerque, fray Bernardo de, 96
Alcalá, fray Jerónimo de, 337, 351, 352
Alcalá, Manuel, 15, 148, 424, 429, 652, 837, 843, 844, 861
Alcalá de Henares, 63, 64, 109, 110, 112, 185, 186, 743, 856, 873
Alcalá de los Gazules, conde de, 520
Alcalá de los Gazules, duque de; véase Enríquez de Ribera, Fernando
Alcántara, 110
Alcázar de San Juan, 54
Alcazobas, 56
Aldana, Lorenzo de, 565
Alderete, Julián de, 134, 287, 295, 300, 325, 336, 338, 342, 344, 352, 359, 419, 540, 541, 552, 572, 577, 894
Alejandría, 480
Alejandro VI, 90
Alemania, 108, 374, 753, 757, 807, 875
Alhuacan, 774
Alicante, 867
Almagro, Diego de, 514, 515, 564, 565, 693, 702, 828, 829
Almanzor o Zuratan Manzor, 486
Almonte, Pedro o Juan, 582, 590, 594
Alonso, Fernando, 613
Alpes, 295
Alta California, 731
Altamirano, fray Diego, 92, 528, 758, 760, 765, 905
Altamirano, Ignacio Manuel, 538
Altamirano, Juan, 455, 494, 519, 522, 528, 569, 571, 577, 580, 639, 652, 659, 689, 733, 755, 756, 768, 776, 777, 778
Altamirano, Luis, 515, 523, 525, 659, 697, 729, 736, 753, 755, 757, 758, 763, 765, 780, 904, 905
Altamirano y Pizarro, Juana, 527
Altata, bahía, 667
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de, 33, 36, 37, 84, 85, 164, 219, 220, 265, 273, 299, 321, 322, 331, 332, 422, 430, 436
Alvarado, 572
Alvarado, Alonso de, 565
Alvarado, Gonzalo de, 577
Alvarado, Jorge de, 319, 868, 869
Alvarado, Leonor de, 219
Alvarado, Pedro de, 121, 122, 127, 131, 135, 136, 138, 158, 159, 180, 195, 204, 219, 220, 224, 225, 239, 253, 260, 263, 264, 265, 270, 273, 280, 287, 318, 319, 323, 324, 325, 327, 334, 338, 340, 348, 349, 350, 368, 415, 448, 521, 540, 541, 542, 603, 614, 676, 678, 692, 693, 701, 702, 732, 733, 734, 800, 824, 855, 868, 869, 893, 896
Alvarado, Pedro, hijo, 219
Alvarado Matlaccohuatzin, Francisco de, 496
Alvarado Tezozómoc, Hernando o Fernando, 33, 36, 39, 84, 250, 477
Álvarez Cabral, Pedro, 480
Álvarez Chico, Juan, 340
Álvarez Chico, Rodrigo, 279
Álvarez de Herrera, Beatriz, 601
Álvarez de Pineda, Alonso, 208, 316, 365, 366
Amacueca, 357
Amatepec, 699
Amatique, bahía, 436
Amaxac, 328
Amaya Topete, Jesús, 123, 131, 277, 348, 349
Amazonas, 67
Amecameca, 224, 227, 238, 239, 893
América, 17, 19, 30, 72, 73, 107, 134, 193, 195, 424, 440, 562, 563, 564, 575, 581, 668, 716, 735, 752, 859, 882, 883, 884
América Central, 50
América del Norte, 361
América del Sur, 878
Amichel, 366
Amielibus o Amilius, fray Raimundo, 713, 715
Amor y Vázquez, J., 867, 868, 869, 873, 877, 883, 884, 887, 888
Amsterdam, 862
Añas Yupanqui, Angelina, 827
Ancona, 72
Andagoya, Pascual de, 565
Anderson, Arthur J. O., 305
Andrada, Beatriz de, 599
Andrada Moctezuma, Juan, 476
Andrade, J. M., 124
Ango, Jacques, 361
Angulo, Cristóbal de, 615, 616
Aníbal, 294
Annio, 331
Antequera, 95, 391, 509, 511, 635, 636, 644, 880
Antúnez, Carmen, 255
Aora o Ayora, fray Juan de, 92, 409, 414, 422, 432, 447, 595, 896
Apan, 274
Apaspolon, 435
Apenes, Ola, 313
Apoxpalón, 435
Apupato, 354
Aquisgrán, 182
Arabia, 480
Arache, fray Pedro de, 713
Aragón, Javier O., 567
Aragón Pignatelli y Cortés, José de
véase: Terranova y
Monteleone, duque de,
Aranda, Gonzalo de, 774
Arango, Ortuño de, 488
Arévalo Vargas, Lucía, 358, 634
Argel, 517, 718, 735, 736, 737, 738, 763, 820, 904
Argensola, Bartolomé Leonardo de, 110, 124
Argüello, Alonso de, 377
Aribau, Buenaventura Carlos, 877
Arnáiz y Freg, Arturo, 332
Arocena, Luis A., 58
Arráizaga o Aréizaga, Juan de, 482, 483
Arrillaga, Basilio, 791
Arróniz, Othón, 100
Arturo, rey, 68
Astorga, marqués de, 526
Asturias, 51
Asunción, bahía de la, 668
Atelinca, 774
Atempa, 290
Atepaneca, 590
Atlapulco, 640
Atlatlahuaca, 634
Atlicaca, 773
Atoyac, 357
Atroyestan, 507
Atzacoalco, 393
Atzumpa, 774
Austrias, dinastía de los, 53
Auwera, Johann van der;
véase Ayora o Aora, Juan de,
Avalle-Arce, Juan Bautista, 72
Ávalos, Juan o Alonso de, 357, 528, 529, 632
Ávalos, provincia de, 357, 358, 528, 613, 618, 632, 634, 696, 697
Ávila, Alonso de, 158, 219, 358, 359, 360, 361, 412, 654, 713, 780, 895
Ávila, Gaspar de, 860
Ávila, Sancho de, 138
Axayácatl, 39, 242, 250, 308, 309, 396, 652
Ayagualulco, río, 404
Ayocastla, 507
Azán Agá, 735
B
Badajoz, 59, 109, 112, 592, 598
Badajoz, Gutierre de, 319
Baeza, Gaspar de, 806
Baeza, Luis de, 690
Baeza Martos, Fernando, 789, 790
Bahamas, 315
Baja California, 511, 588, 593, 603, 662, 672, 689, 699, 702, 704, 709, 713, 717, 719, 720, 721, 725, 732, 819, 834, 903
Balboa, Vasco Nuñez de, 294
Balbuena, Bernardo de, 875, 877, 878, 888, 889
Baleares, islas, 735
Bani, 120
Barahona, Óscar, 20
Barba, Pedro de, 134, 281, 282, 295, 319, 320
Barcelona, 54, 182, 506, 510, 511, 513, 515, 518, 532, 569, 640, 653, 682, 683, 708, 709, 873, 900
Barlow, Robert H., 24
Barrionuevo, Francisco de, 565
Barrios, 537
Barrón González, Eduardo, 112
Barucoa, 554
Bassaccio, Arnaldo de, 101
Bastidas, Rodrigo de, 565
Bataillon, Marcel, 72, 73, 215, 859, 883
Bayard Morris, J., 862
Beaumont, Juan de, 749
Becerra de Mendoza, Diego, 528, 670, 671, 672, 673, 680, 682, 724, 902
Bédier, Joseph, 720
Béjar, duque de, 363, 373, 459, 498, 499, 502, 517, 532, 900
Bejarano, Serván, 422
Beltrán, doctor, 729
Benalcázar, 566
Benavente, Cristóbal de, 638
Benítez, Fernando, 15
Benítez, José R., 389, 394, 395, 396
Berendt, C. H., 165
Berlanga, 828
Berlin, Heinrich, 435
Bermúdez, Agustín o Baltasar, 128
Berna, 862
Bernal, Ignacio, 474
Berthe, Jean-Pierre, 699
Bertius, 310
Besozzi, José, 785
Betanzos, fray Domingo de, 463, 464, 522, 755
Betuleio, Sixto, 862
Boabdil, 53
Boca de Términos, 121, 126, 891
Boiardo, 878
Boloña, Nicanor, 830
Bono de Quejo, Juan, 364, 365, 413, 558, 895
Borah, Woodrow, 15, 24, 25, 156, 403, 693, 701, 702, 703, 704, 721, 777, 856, 857
Bordone, Benedetto, 310
Borgia, 31
Borgia, César, 565
Borgoña, 58
Boscán, Juan, 62
Bosch, Hieronymus, 108
Botello, Blas, 269
Boti, Jácome, 753, 754, 765, 905
Boyd-Bowman, Peter, 134, 540, 668
Brasseur de Bourgbourg, Charles Etienne, 165, 166
Bravo o Grande, río, 367, 466, 871
Brevoort, J. C., 361
Briones, Pedro, 319
Brocar, Arnaldo Guillermo de, 64
Brooklin, 362
Bruin, Jorge, 310
Bruselas, 187
Bujía, 736
Buonarrotti, Michelangelo, 108
Burgos, 54, 306, 360, 365, 366, 375, 376, 458, 559
Burgos, Juan de, 134, 295, 405, 538, 540, 545, 546, 547, 550, 554, 558, 559, 572, 577, 578, 592
Bustamante, Carlos María de, 43, 164, 165, 304
Bustamante, Francisco de, 101
C
Caballos, puerto, 443
Cabo Bajo, 718
Cabo de Buena Esperanza, 108, 478, 480
Cabo del Engaño, 718
Cabo San Antonio, 315
Cabo Verde, 479
Caboto, Sebastián, 465, 483, 485, 530, 717, 898
Cáceres, 112
Cáceres Delgado, Juan de, 551, 578, 580, 581
Cacique Gordo, 173, 174, 175, 176, 179, 222, 237, 238, 259, 260, 262, 822, 824
Cadahalso, 461
Cádiz, 56
Cagliari, 749
Caicedo, Antonio, 351, 352, 353
Caldera, Bernardo, 432
California, 67, 519, 626, 681, 717, 718, 720, 801, 814
California, golfo, 574, 726, 732, 903
Callar, 749
Calpan, 238
Calvo, Juan, 65
Camoens, Luis Vaz de, 873
Campeche, 121, 126, 426, 428, 433, 436, 891
Campos, Jaime, 768
Campos, Jorge, 885
Canales, Joaquín, 784
Canarias, islas, 350
Cancuén, 441
Cañete, marqués de, 565
Cano, Juan, 272, 273, 476, 477, 524, 825
Capúlhuac, 640
Cárdenas, Juan de, 868
Cárdenas, Luis de, 118, 119, 140, 190, 296, 375, 487
Cárdenas de la Peña, Enrique, 481, 490
Caribe, 22, 49, 51, 115, 116, 132, 361
Carlos V, 17, 45, 49, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 66, 71, 73, 74, 75, 78, 90, 109, 116, 118, 127, 129, 148, 156, 178, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 189, 193, 199, 200, 206, 243, 244, 252, 253, 258, 259, 282, 310, 311, 313, 358, 360, 362, 376, 377, 378, 379, 380, 382, 387, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 418, 450, 459, 460, 465, 466, 469, 473, 480, 481, 483, 485, 491, 493, 496, 499, 502, 503, 504, 506, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 516, 518, 521, 525, 530, 531, 532, 537, 566, 595, 596, 601, 619, 622, 623, 624, 635, 636, 638, 639, 640, 642, 646, 653, 663, 664, 665, 677, 678, 679, 682, 688, 691, 695, 696, 702, 707, 710, 717, 726, 728, 730, 733, 736, 737, 739, 740, 742, 747, 750, 761, 763, 813, 816, 820, 826, 831, 839, 848, 853, 855, 856, 858, 859, 861, 862, 875, 876, 883, 892, 895, 896, 898, 899, 900, 903, 904
Carlos Ixtlilxóchitl, 343
Carpio, Bernardo de, 877
Carranza, 422
Carrasco, Pedro, 26, 82, 84, 85
Carreño, Alberto María, 788, 789, 790, 791, 792, 793
Carrera Stampa, Manuel, 676
Carrizal, río, 716
Cartagena, 736
Carvajal, Antonio de, 295, 319, 405, 538, 540, 541, 547, 572, 613, 618
Carvajal, Francisco de, 565
Castañeda, Rodrigo de, 279, 398, 538, 539, 540, 548, 572, 826
Castelfranco, Giorgione da, 108
Castellanos, Juan de, 455, 875, 876, 877, 884
Castellar, conde de, 760
Castellón, Domingo del, 713
Castiglione, Baltasar, 62
Castilla, 49, 50, 52, 53, 57, 58, 138, 139, 178, 181, 184, 197, 198, 205, 226, 281, 295, 306, 334, 364, 365, 373, 375, 377, 401, 403, 410, 412, 413, 423, 425, 431, 443, 451, 458, 463, 472, 474, 475, 491, 492, 495, 496, 498, 502, 508, 523, 528, 541, 542, 544, 545, 552, 601, 614, 625, 637, 670, 678, 680, 749, 762, 774, 801, 825, 892, 895
Castilla, Juan de, 729
Castilla, Luis de, 675, 677, 678
Castilla del Oro, 540
Castilleja de la Cuesta, 757, 759, 765, 766, 791, 905
Castillo, 645
Castillo, Cristóbal del, 322
Castillo, Diego del, 636
Castillo, Domingo del, 713, 716, 719
Castillo Farreras, Víctor M., 697
Castro, Agustín Pablo, 880
Castro, Ana de, 593
Castro Leal, Antonio, 473, 538, 868, 888
Castro Morales, Efraín, 659
Castro y Figueroa, Pedro de, 794
Catalina, 174
Catay, 485
Cavo, Andrés, 626
Cayol de Bethencourt, J. C., 888
Cazula, 252
Ceballos, Alonso de, 690
Cechi, Filippo, 887
Cempoala, 44, 92, 139, 173, 174, 176, 177, 179, 183, 184, 207, 208, 209, 211, 212, 219, 222, 230, 236, 239, 259, 260, 283, 316, 342, 343, 345, 508, 577, 587, 613, 822, 824, 844, 892, 893, 894
Centla, 157, 160, 161, 177, 348, 892
Cepeda, Rodrigo de, 66
Cereceda, Dantín, 860
Cerralvo, marqués de, 780
Cervantes, Ana de, 585
Cervantes, Leonel de, 401, 585, 599
Cervantes de Salazar, Francisco, 102, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 135, 152, 163, 180, 195, 206, 207, 225, 227, 228, 244, 268, 271, 272, 291, 318, 319, 320, 331, 343, 351, 352, 361, 657, 658, 741, 743, 744, 854
Cervantes Saavedra, Miguel de, 72, 139, 203, 593, 761, 866
César, 73, 206, 429, 652, 743, 844, 883
Ceupopan, 393
Ceynaca, 152
Ceynos, Francisco, 627, 631, 642, 655, 723, 901
Chachapala, 370
Chacujal, 442
Chalchicuecan, 122, 140, 177, 399, 413, 170, 892, 896
Chalco, 238, 247, 299, 301, 302, 317, 318, 321, 496, 507, 508, 613
Chamberlain, Robert S., 602
Chametla, 684, 685, 686, 692, 725, 902
Chapala, 357
Chapultepec, 89, 257, 309, 322, 334, 510, 628, 807
Chapuputan, 507
Charcas, 51l
Charnay, Desiré, 862
Chaunu, Pierre, 19
Chavero, Alfredo, 44, 216, 220, 247, 857
Chávez Hayhoe, S., 257
Chávez, Jerónimo, 769
Checan, 440
Chemetla, 690
Chetumal, 601
Chianteca, 441
Chiapan, 640
Chiapas, 94, 95, 165, 234, 350, 474
Chichimecatecle, 292, 293, 318
Chichimecatecuhtli, 318
Chila, 367
Chilapan, 427
Chile, 564
Chilton, Juan de, 403
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, 33, 84, 246, 247, 249, 496
Chinampa, 773
Chipilapan, 427
Chipman, Donald E., 677
Cholollan, 228
Cholula, 19, 25, 40, 44, 101, 152, 222, 224, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 236, 238, 239, 260, 263, 288, 317, 318, 321, 542, 552, 572, 577, 588, 590, 595, 597, 741, 824, 893
Chontalpa, 426
Chumacero, Alí, 15
Chumayel, 46
Churubusco, 241, 303, 309, 321
Churultecal, 152
Cicalco, 39
Cicoaque, 507
Cihuateopan, 428
Cimatlan, 636
Cinancatépec, 641
Cipango, 485
Citlalpopocatzin o Bartolomé, 220
Citlaltépetl, 273
Ciudad Real, fray Antonio de, 598, 697
Ciudad Rodrigo, 228
Ciudad Rodrigo, fray Antonio de, 516
Clatenquilapacoa, 640
Clavigero, Francisco Javier, 36, 44, 165, 166, 304, 331, 869, 888
Clemente VII, 514, 515, 523, 532, 658, 659, 833, 900
Coadnaguaca, 643
Coanacochtzin, 299
Coatlicámac, 22
Coatzacoalcos, 121, 124, 126, 163, 165, 166, 167, 262, 263, 348, 365, 385, 404, 412, 420, 423, 424, 425, 426, 427, 450, 455, 456, 587, 599, 603, 669, 825, 891, 895
Cobos, Francisco de los, 199, 364, 419, 457, 499, 500, 503, 729, 740, 750
Cocula, 357
Cofre de Perote, 209
Cogolludo, Diego, 156
Cohuanacotzin, 435
Coixtlahuaca, 276
Colima, 23, 340, 348, 352, 355, 356, 357, 385, 466, 487, 511, 528, 587, 603, 632, 634, 667, 668, 670, 682, 683, 692, 697, 713, 717, 724, 725, 902
Colmero, 319
Colombia, 876
Colón, Cristóbal, 19, 21, 38, 49, 56, 72, 73, 74, 75, 90, 108, 121, 147, 183, 204, 208, 365, 373, 479, 480, 498, 512, 563, 566, 588, 806, 820, 875, 883
Colón, Diego, 116, 117, 180, 208, 373, 459, 588, 770
Colón, Hernando o Fernando, 75, 752
Cominges, 749
Como, lago, 805
Compostela, 95, 662, 678, 685, 689, 690, 691, 692, 877
Constantinopla, 480
Conway, 187, 278, 520, 521, 523, 524, 526, 755
Cook, Sherburne F., 24, 25, 28
Copérnico, 514
Cordero, Antón, 687
Córdoba, 54, 74, 183, 229, 770
Córdoba, Gonzalo de, 294
Coria, Bernardino de, 205
Cornejo Franco, José, 889
Corona Núñez, José, 432
Coronel, Juan, 538, 540, 572, 576, 578, 582, 590, 593, 594
Corral, 158
Corral, Cristóbal, 559
Corrientes, punta, 447
Cortés, Catalina, 525, 526, 624, 755, 777, 778
Cortés, Fernando, 523
Cortés, Francisco, 357
Cortés, Hernando, (Sr. de Tezcoco), 92
Cortés, Juana, 520, 525, 526, 755, 777, 778
Cortés, Luis, 119, 524, 624, 718, 780
Cortés, María, 525, 526, 755, 777, 778
Cortés, Martín, 511, 519, 523, 525, 526, 647, 659, 682, 684, 697, 726, 729, 736, 742, 753, 755, 756, 758, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 767, 768, 777, 778, 779, 780, 904, 905
Cortés, Martín, el Viejo, 119, 167, 406, 515, 523, 557, 559, 684, 697, 753, 755, 780, 825, 847
Cortés, Paulo, 109
Cortés, Pedro, 780
Cortés de Monroy, Fernando, 767
Cortés de Monroy, Martín, 108, 109, 110, 182, 183, 190, 306, 360, 364, 373, 459, 460, 472, 495, 499, 506, 517
Cortés de San Buenaventura, Francisco, 357, 358, 466, 528
Cortés Ossorio, Juan, 881
Cortés Ramírez de Arellano, Fernando, 525
Cortés y Moctezuma, Leonor, 250, 476, 524, 755, 825
Corés y Ossorio, Jerónimo, 881
Cortesio Gilgo, 109
Cortesio Narnes, 109
Coruña, Martín de la, 672
Cosa, Juan de la, 407
Costa de la Mala Pelea, 121
Costemexi, 436
Costilla, Jorge, 860
Cotaxtla, 24, 507, 508, 613, 634, 644
Covarrubias, Miguel, 20, 161, 176, 211, 237, 243, 256, 271, 289, 330, 392
Coyoacán, 25, 101, 149, 167, 241, 242, 285, 303, 309, 319, 320, 321, 323, 334, 337, 338, 353, 359, 365, 387, 388, 389, 398, 404, 412, 413, 507, 508, 523, 531, 542, 546, 548, 550, 551, 552, 555, 556, 572, 613, 624, 634, 640, 642, 697, 755, 756, 777, 778, 895, 899
Coyolapan, 635
Coyuca, 644
Cozóolotic, 435
Cozte Mexi, 435
Cozumel, 121, 126, 131, 135, 147, 156, 157, 159, 177, 180, 282, 447, 577, 876, 891, 892
Cristóbal o Mexicalcingo, 434
Cromberger, Jacobo, 65
Cromberger, Juan, 306, 309, 310, 859, 860
Crosby Jr., Alfred W., 21
Cuatro Villas Marquesanas, 636
Cuauhpopoca, 108, 244, 245, 249, 251, 565
Cuauhtémoc, 9, 40, 41, 42, 44, 93, 266, 267, 286, 297, 300, 303, 304, 308, 320, 321, 326, 327, 328, 329, 332, 334, 335, 336, 337, 344, 345, 354, 361, 376, 396, 409, 421, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 468, 476, 544, 545, 552, 572, 577, 582, 800, 814, 822, 825, 845, 846, 850, 851, 869, 885, 886, 894, 897
Cuauhtitlan, 33, 45, 273, 299, 303, 475
Cuba, 50, 65, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 125, 127, 129, 136, 138, 141, 144, 148, 156, 159, 176, 177, 178, 179, 180, 183, 199, 205, 209, 214, 258, 259, 261, 278, 281, 296, 315, 316, 347, 364, 371, 373, 399, 401, 402, 404, 406, 407, 419, 447, 448, 451, 453, 454, 455, 469, 470, 504, 515, 522, 540, 542, 543, 544, 549, 550, 554, 558, 559, 575, 580, 583, 584, 586, 588, 592, 598, 600, 601, 602, 603, 605, 615, 738, 744, 755, 775, 799, 811, 827, 869, 873, 875, 885, 891, 892, 897, 898
Cuéllar, María de, 119
Cuéllar Verdugo, Juan de, 579, 581
Cuernavaca, 80, 297, 301, 326, 403, 463, 477, 494, 507, 508, 519, 521, 525, 552, 572, 577, 578, 606, 613, 624, 625, 626, 636, 637, 638, 639, 641, 643, 644, 645, 647, 652, 656, 664, 665, 669, 670, 692, 705, 706, 723, 724, 725, 756, 768, 769, 770, 771, 772, 775, 776, 778, 823, 901, 902, 903
Cuetaxtlan, 24
Cueva, Francisco de la, 219
Cuevas, Mariano, 481, 482, 650, 888
Cuilapacoa, 640
Cuilapan, 507, 509, 634, 635, 636
Cuinierangari o Pedro, 354
Cuitláhuac, 19, 40, 41, 225, 267, 283, 297, 303, 321, 344, 476, 825, 893, 894
Cuitlalpitoc, 170
Cultepeque, 697
Cunninghame Graham, Robert B., 440
Cupilcon, 426
Cuvanacan, 586
Cuyotepec, 636
Cuyutlán, 675
Cuzula, 694
D
Dalevuelta, Jacobo, 788
Dante, Alighieri, 816
Dantisco, Juan, 514
Darién, 116, 125, 294, 668, 891
Davies, Claude Nigel Byam, 22, 24
Dávila, Alonso, 158, 279, 557, 577
Dávila o de Ávila, Francisco, 578, 579, 580, 581, 586
Dávila Padilla, fray Agustín, 463, 464
De la Costa, Ivan, 67
De la Torre, Hernando, 488, 489, 490, 491, 492, 529
De la Torre Villar, Ernesto, 16
Dekkers, Johann; véase Tecto, fray Juan de,
Delgadillo, Diego, 89, 358, 405, 473, 532, 536, 552, 554, 570, 571, 593, 607, 608, 613, 614, 616, 618, 621, 624, 626, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 637, 696, 723, 775, 776, 818, 899, 901, 906, 907
Delgado, Isabel, 592
Delgado, Jaime, 885
Demócrates, 742
Desierto de los Leones, 878
Díaz, Francisco, 519, 769, 772, 774, 776
Díaz, Juan, 92, 121, 124, 137, 205, 219
Díaz, Porfirio, 9
Díaz de Ampiés, Miguel, 320
Díaz de Aux, Miguel, 281, 282, 355, 366
Díaz de Luco, Juan Bernal, 729
Díaz de Solís, Juan, 121
Díaz de Vivar, Rodrigo; véase Cid Campeador,
Díaz del Castillo, Bernal, 42, 54, 67, 69, 91, 92, 93, 107, 113, 114, 119, 121, 122, 124, 127, 128, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 139, 143, 148, 151, 153, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 167, 171, 174, 175, 176, 179, 182, 184, 188, 190, 191, 198, 200, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 218, 219, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 232, 234, 235, 238, 241, 242, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 253, 254, 256, 259, 260, 261, 262, 263, 270, 272, 273, 276, 281, 282, 285, 287, 288, 290, 291, 292, 295, 296, 297, 300, 301, 302, 303, 306, 317, 318, 319, 320, 325, 326, 329, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 348, 350, 352, 356, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 368, 369, 370, 371, 373, 374, 375, 377, 387, 402, 404, 407, 409, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 448, 449, 451, 452, 455, 457, 458, 459, 460, 462, 463, 473, 474, 476, 477, 478, 491, 496, 497, 498, 499, 500, 502, 503, 504, 514, 519, 522, 524, 526, 543, 544, 546, 549, 587, 626, 627, 661, 667, 671, 672, 685, 686, 688, 689, 691, 692, 694, 710, 711, 712, 713, 718, 720, 721, 728, 729, 730, 745, 757, 763, 798, 801, 806, 814, 825, 831, 842, 844, 845, 850, 851, 852, 854, 855, 867, 882, 904
Díaz y de Ovando, Clementina, 720
Dieppe, vizconde de, 361
Diether, Andrés, 862
Domínguez Ortiz, Antonio, 53, 54, 63
Don Benito, 108
Dorantes, Martín, 136, 452, 469, 897
Dorantes de Carranza, Baltasar, 524, 538, 866, 867
Dovalle, 578
Doyhamboure, Uxoa, 20
Dueñas, 492
Duero, Andrés de o del, 69, 118, 128, 130, 148, 296, 583
Durán, fray Diego, 33, 34, 36, 37, 39, 45, 245, 246, 249, 264, 265, 708, 803
Durango, 93
E
Ecatepec, 475
Ecatzin, Martín, 434
Ecuador, 514
Egipto, 86
Eguiara y Eguren, José de, 868
El Cairo, 361
El Puerto de los Puertos, 714
El Salvador, 350
Elcano, Juan Sebastián, 479, 481, 486
Eleazar, 331
Eliot Morison, Samuel, 21
Elliott, J. H., 53, 110, 112, 137, 200, 409, 514, 844, 849, 850, 851, 852, 853, 862
Encina, Juan de la, 63
Encinas, Diego de, 80
Enrique VII, 108
Enrique VIII, 59
Enríquez, Enrique, 736
Enríquez, Hernando, 778
Enríquez de Almansa, Martín, 704
Enríquez de Ribera, Fernando, 520, 526
Ercilla, Alonso de, 865, 868, 869
Escalante, Juan de, 132, 207, 237, 238, 244
Escobar, 132
Escoto, Duns, 852
Escudero, Juan de, 543
Escudero, Pedro, 205
Española, 21, 38, 49, 50, 65, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 127, 138, 144, 148, 208, 226, 282, 295, 342, 365, 381, 400, 401, 402, 453, 476, 477, 498, 504, 598, 603, 744, 747, 775, 798, 811, 812
Especias, islas de las, 480
Especiería, 418, 466, 471, 478, 480, 483
Espinel, Vicente, 869
Espinosa, Antonio de, 206
Espinosa, Gaspar de, 832
Espinosa, Juan Domingo de, 702
Espinosa, Pedro, 367
Espíritu Santo, 316, 348, 366, 385, 424, 456
Esteban, 630
Esteban, María de, 109
Estebanico, 731
Estebanillo, 803
Estefanía, 684
Estrada, Alonso de, 414, 419, 423, 424, 450, 451, 452, 453, 455, 456, 457, 468, 469, 472, 473, 474, 477, 478, 492, 494, 508, 530, 531, 545, 552, 572, 577, 586, 591, 634, 651, 896, 897, 898, 899
Estúñiga, Juan de, 749
Europa, 20, 21, 54, 59, 60, 61, 72, 73, 401, 480, 854, 879, 883, 886
Extremadura, 107, 112, 125, 134, 359, 494, 499, 500, 520, 871, 891
F
Falces, marqués de, 750
Farris, Nancy M., 94
Felipe el Hermoso, 51
Felipe II, 51, 74, 525, 596, 645, 647, 742, 750, 761, 764, 821, 872, 904
Felipe III, 872
Felipe IV, 872
Feliú Cruz, Guillermo, 863
Félix, 480
Fénix, 306
Fernández, Francisco, 153
Fernández, Justino, 304, 311, 391
Fernández, Melchor, 667
Fernández Álvarez, Manuel, 75, 737
Fernández de Moratín, Nicolás, 108, 875, 879, 880, 882, 885
Fernández de Navarrete, Martín, 208, 483, 486, 488, 491, 663, 668, 671, 672, 686, 687, 689, 716, 859, 860, 863
Fernández de Oviedo, Gonzalo, 21, 66, 135, 165, 272, 273, 331, 451, 454, 455, 476, 477, 565, 644, 753, 761, 762, 853, 857, 877
Fernández del Castillo, Francisco, 406, 524, 556, 757, 778
Fernández o Hernández de Córdoba, Gonzalo, 57, 113, 512, 820
Fernandina, isla, 209
Fernando el Católico, 49, 50, 53, 56, 57, 90, 512, 820, 856
Fernando, fray, 713
Ferrara, 881
Figueroa, licenciado, 128
Filipinas, 478, 480, 481, 485, 486, 488
Flamenco, Diego, 877
Flandes, 73, 93, 187, 210, 213, 550, 770, 856, 883
Flavigny, vizconde de, 861
Flavio Josefo, 331
Fleury de Honfleur, Jean, 361
Florencia, 171, 322, 361, 806, 887
Florentín, 361
Florida, 126, 208, 314, 315, 316, 365, 366, 399, 466, 891
Florín, Juan, 352, 360, 361, 362, 830
Focher, Juan, 101
Folsom, George, 862
Fonseca, cardenal, 63
Fonseca, Petronila de, 373
Francia, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 69, 73, 108, 361, 362, 459, 710, 872, 883
Francisca, 174
Francisco, cirujano, 488
Francisco I, 58, 362, 503, 710, 726, 903
Frankl, Victor, 69, 193, 194, 196, 851, 852
Fregenal, 592
Fría, Jaime, 654
Friederici, Georg, 563, 564, 565, 566
Fronteira, 67
Fuca, estrecho, 664
Fuensalida, Bartolomé de, 439
Fuensalida, fray Luis de, 579, 581, 582, 594, 596, 597, 598
Fuentes, Carlos, 886
Fuentes, Pedro, 487
Fuentes y Guzmán, Antonio de, 92
Fuerte, río, 714
Fugger o Fúcar, 59
G
Galas, Santiago, 650
Galia Cisalpina, 206
Galicia, 164
Galíndez de Carvajal, Lorenzo, 377
Galindo Torres, Francisco, 886
Gallego, Julián, 752
Gallego, Pedro, 300, 476, 524, 577, 825
Galvarro, Juan, 718, 728, 753, 757, 762
Gante o Mura, fray Pedro de, 58, 92, 99, 101, 104, 409, 414, 432, 579, 581, 582, 594, 595, 596, 597, 598, 609, 896, 907
Gaona, Juan de, 101
Garay, Francisco de, 134, 207, 208, 281, 282, 295, 316, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 376, 386, 387, 389, 407, 414, 453, 463, 540, 541, 544, 548, 552, 560, 572, 577, 579, 585, 654, 819, 877, 896
Garcés, fray Julián, 478, 531, 625, 631, 899
García, Genaro, 562, 563, 564, 565
García, Pedro, 637
García Alcaraz, Agustín, 104, 351
García Baamonde, Salvador, 885
García Bravo, Alonso, 207, 312, 389, 391, 394, 395, 396
García de Llerena, 553, 569, 570, 571, 573, 576, 608, 615, 616, 617, 618, 625, 632, 907
García de Loaisa, 373, 418, 463, 465, 513, 529, 530, 729, 734, 735, 743, 898, 899
García del Pilar, 370, 538, 540, 549, 550, 572, 577, 578, 608, 614, 631, 907
García Holguín, Juan, 319, 328, 851
García Icazbalceta, Joaquín, 87, 102, 124, 133, 163, 164, 165, 167, 206, 382, 402, 455, 473, 509, 538, 612, 615, 618, 645, 658, 776, 777, 859, 869, 873, 878, 879, 880, 881, 888
García Iglesias, Sara, 476
García Jofre de Loaisa, Francisco, 481, 482, 483, 488, 492
García Martínez, Bernardo, 79, 506, 636, 705, 776
García-Pelayo, Manuel, 743
García Quintana, Josefina, 697
García Torres, Vicente, 405, 545
Garda, lago, 295
Gardiner, C. Harvey, 293, 294, 335
Garibay K., Ángel María, 35, 42, 43, 92, 251, 328
Garnica, Gaspar de, 422
Garst, Sita, 25
Gattinara, Mercurino de, 59, 376, 377, 378, 412, 817, 818, 895
Gayangos, Pascual de, 450, 860
Germania, 60
Gestoso y Pérez, José, 759
Gibraltar, 56
Gibson, Charles, 19, 82, 88, 105, 156, 216, 855, 857, 858
Gilberti, fray Maturino, 93
Giménez Fernández, Manuel, 197, 234, 479, 839
Ginés de Nortes, 319
Giovio, Paulo, 744, 805, 806, 807
Giusti, Girolamo, 887
Glasgow, 44, 154, 246, 312, 802, 803
Goa, 490
Godoy, Diego de, 855
Golfo de México, 122, 142, 149, 184, 208, 221, 276, 282, 305, 306, 313, 316, 348, 365, 366, 422, 426, 662, 694, 861
Gomera, isla, 350
Gómez Canedo, Lino, 567
Gómez Ciriza, Roberto, 693
Gómez de Avellaneda,
Gertrudis, 885
Gómez de Herrera, Juan, 290
Gómez de Orozco, Federico, 25, 134, 168, 199, 206, 207, 246, 304, 313, 391, 501, 521
González, 578
González, Catalina, 550, 551, 580
González, Francisco, 535
González Aparicio, Luis, 242
González Casanova, Pablo, 650
González de Ávila, Alonso, 525
González de Ávila, Gil, 420, 442, 443, 451, 525, 566, 780
González de Barcia, Andrés, 860
González de Benavides, Gil, 422
González de Cossío, Francisco, 80, 637
González de Eslava, Hernán, 866
González de la Vega, José María, 141, 294
González de León, Juan, 579, 581, 609, 907
González de Mendoza, José
María, 652
González Obregón, Luis, 650, 759, 779, 780, 782, 783, 784
González Ruiz, Felipe, 168
Grado, Alonso de, 158, 279, 364, 422, 475, 476, 524, 552, 572, 577, 825
Gran Cañón, 732
Granada, 53, 54, 56, 57, 60, 71, 154, 218, 465, 483, 668, 695, 730, 775, 806, 811, 858
Granados, Francisco, 490, 491, 492
Graz, 858
Greenleaf, Richard E., 62
Grijalva, Hernando de, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 682, 684, 687, 692, 693, 702, 703, 724, 725, 902, 903
Grijalva, Juan de, 38, 39, 92, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 135, 142, 156, 172, 195, 282, 366, 375, 540, 577, 586, 600, 603, 866, 867, 891
Grijalva, río, 121, 126, 157, 177, 316, 425, 427, 466, 599, 891, 892
Grimaltos, 69
Grineo, Simón, 861
Guachinango, 585
Guadalcanal, 621
Guadalupe, Virgen de, 43, 100, 304, 359, 499, 500, 501
Guanajuato, 93
Guaniguanico, 131
Guasincango, 152
Guastepeque, 643
Guasucingo, 152
Guatemala, 165, 348, 350, 426, 436, 439, 441, 509, 594, 595, 614, 701, 871
Guatlán, 667
Guayabal, 687
Guazacualco, 163
Guénin, Eugène, 361
Guernica, Gaspar de, 578, 579, 581
Guerrero, Gonzalo, 121, 122, 159, 601
Guevara, Antonio de, 108
Guevara, Santiago de, 481
Guezalapa, río, 427
Guicciardini, Francesco, 108
Guinea, Diego de, 155, 422, 430, 433
Gurría Lacroix, Jorge, 118, 225, 267, 318, 436, 700, 720, 721
Gutiérrez de Escalante, Juan, 158
Gutiérrez de la Caballería, Marina, 478
Guzmán, Eulalia, 11, 116, 245, 247, 248, 249, 253, 861
Guzmán, Gonzalo de, 182
Guzmán, Juan Alonso de; véase Medina Sidonia, duque de,
Guzmán, Juan de, 828
Guzmán, Nuño de, 80, 102, 135, 290, 357, 358, 370, 405, 460, 473, 474, 493, 513, 531, 536, 546, 549, 552, 554, 565, 570, 571, 574, 578, 607, 608, 613, 614, 615, 618, 621, 627, 628, 629, 630, 632, 633, 637, 654, 662, 666, 667, 668, 669, 672, 673, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 684, 685, 689, 690, 691, 697, 724, 725, 730, 732, 733, 763, 818, 899, 902, 903, 904, 906, 907
H
Hale, Edward Everest, 720
Halifax o Holywood, John de, 769
Hamburgo, 862
Hamy, E. T., 862
Harris, Marvin, 381
Harrisse, Henry, 859
Héctor, 851
Hegel, Jorge Guillermo Federico, 68
Heine, Heinrich, 7
Henríquez Ureña, Pedro, 114, 866
Hércules, 109
Heredia, el Viejo, 175
Heredia, José María de, 49
Hermosillo, Antonia o Elvira, 515, 524
Hernández, Antonia, 555, 557, 559
Hernández, Diego, 290
Hernández, Elvira, 555, 557, 559, 582, 590, 594
Hernández, Francisco, 854
Hernández, María, 555, 558, 559
Hernández, Mario, 861
Hernández, Pedro, 153
Hernández de Córdoba, Francisco, 51, 120, 121, 123, 126, 142, 156, 375, 577, 586, 587, 866, 891
Hernández de Proaño, Diego, 626
Hernández Nieto, 353
Hernández Portocarrero, Alonso, 69, 70, 129, 132, 136, 158, 162, 166, 174, 178, 180, 181, 182, 183, 197, 205, 258, 373, 375, 600, 601, 824, 892
Hernández Sánchez-Barba, Mario, 147, 861
Herrera, Antonio de, 143, 160, 164, 183, 184, 216, 217, 228, 232, 268, 272, 273, 286, 290, 294, 319, 331, 351, 353, 360, 364, 378, 401, 419, 431, 432, 435, 457, 458, 459, 460, 481, 482, 488, 490, 491, 493, 498, 503, 516, 536, 622, 623, 663, 674, 675, 689, 702, 775, 776, 854
Herrera, Fernando de, 868
Herrera, Gonzalo de, 633
Herrera Salceda, el Pulido, 179
Herrero, Francisco de, 654
Hibueras, 41, 79, 86, 92, 135, 147, 148, 167, 357, 372, 386, 406, 407, 409, 414, 415, 417, 418, 419, 420, 425, 432, 433, 447, 449, 450, 451, 452, 456, 458, 468, 471, 484, 523, 528, 529, 541, 553, 554, 575, 577, 587, 588, 591, 593, 594, 599, 602, 613, 620, 635, 654, 668, 801, 811, 814, 818, 821, 822, 824, 825, 829, 830, 846, 847, 857, 896, 897
Hierónimus, 362
Hinojosa, Juan de, 385, 414, 896
Hipandro, 873
Hogal, Joseph Antonio de, 211, 860
Hojeda; véase Ojeda, Alonso de,
Holanda, 171
Homero, 851
Honduras, 149, 150, 151, 316, 406, 418, 419, 420, 432, 433, 436, 441, 442, 443, 444, 447, 470, 502, 528, 529, 579, 668, 898
Hoochstfaten, Michiel de, 861
Hopfer, Daniel, 55
Horcasitas, Fernando, 99
Howe Bancroft, Hubert, 163
Hoyos, Francisco de, 699
Huaquechula, 224, 276, 318, 599
Huasteca, 23, 24, 366, 403, 413, 552, 572, 896
Huatulco, 703, 704, 705, 717, 726, 903
Huaxyácac, 24
Huayllas Yupanqui, Inés, 827
Huayna Cápac, 827
Huejotzingo, 25, 101, 152, 220, 226, 238, 288, 290, 317, 318, 321, 494, 507, 508, 516, 594, 613, 629, 631, 637, 723, 901
Huémac, 39
Huerta, Andrea, 92
Huexolotitlan, 636
Hueymollan, 435
Hueyotlipan, 274
Huicicila, 509
Huitsimingari, Antonio de, 353
Huitzel, 866
Huitzilac, 301
Huitzilopochtli, 36, 37, 230, 263, 265, 270, 300, 391
Huitzitzila o Huitchichila, 351
Huitznahuazihuatzin, 219
Hunter, 803
Hurandén, 354
Hurtado de Mendoza, Andrés, 565
Hurtado de Mendoza, Diego, 528, 666, 667, 668, 671, 673, 679, 681, 713, 724, 737, 902
Hyde, Nina, 777