NOTES DE L’AUTEURE
Librement adapté de l’article du journal La Presse du vendredi 17 mai 1957 (http://collections.banq.qc.ca/retrieve/7054035#page=27)
Un ou une goy représente celui ou celle qui n’est pas juif, notamment un chrétien.
Le statut des Juifs est l’ensemble des obligations et interdictions définies sous le régime de Vichy. Cette loi précise entre autres les professions désormais interdites de pratique aux personnes répondant aux critères édictés.
Jusqu’en 1960 et sauf exception, l’ensemble des institutions publiques du Québec – les écoles catholiques, les universités, les hôpitaux et les sociétés caritatives – n’ouvraient pas leurs portes aux Juifs.
Informations tirées du livre Trajectoires juives, écrit par Pierre Anctil, et publié aux Presses de l’Université Laval, 234 pages.
Hevra Kadisha (Hevra Kadicha) est une expression qui signifie : la sainte assemblée. Il s’agit de l’ensemble des personnes qui officient lors de la préparation et de l’organisation de l’inhumation. Pour postuler à la Hevra Kadisha, il faut être pratiquant et résolument tourné vers les autres.
L’une des valeurs juives enseignées par les sages juifs. https://fr.chabad.org/library/article_cdo/aid/3372176/jewish/Quelles-sont-les-valeurs-juives.htm
Le marché du Nord a été le nom officiel du marché Jean-Talon jusqu’en 1982. http://archivesdemontreal.com/2014/10/13/chronique-montrealite-no-15-le-marche-jean-talon/
Le pavillon principal a été renommé pavillon Roger-Gaudry en 2003.
Pour les besoins de l’histoire, l’auteure a pris des libertés concernant certains éléments des cours offerts au Collège des embaumeurs.
Le mot « croque-mort » est apparu au Moyen Âge, alors qu’un volontaire, souvent le médecin du village, mordait l’orteil d’un présumé mort afin de s’assurer qu’il était vraiment décédé !
Cette affirmation de René Lévesque a été émise en 1963 à Ahuntsic devant un parterre d’hommes d’affaires. Informations tirées du livre Trajectoires juives, écrit par Pierre Anctil, et publié aux Presses de l’Université Laval, 234 pages.
Jeune correspondant de guerre avec l’armée américaine, le futur premier ministre du Québec comptait parmi les premiers témoins à être entrés le 29 avril 1945 dans le camp de concentration de Dachau, situé en banlieue de Munich.
Informations tirées du livre Trajectoires juives, écrit par Pierre Anctil, et publié aux Presses de l’Université Laval, 234 pages.
informations tirées du site Internet : http://mimj.ca/location/1172
article de La Revue Moderne, juin 1960. http://collections.banq.qc.ca/retrieve/4881484#page=17
Jusqu’en 1975, la date à laquelle avaient généralement lieu les déménagements au Québec était le 1er mai.
L’ouverture des magasins le dimanche date de 1992.
Retranscription d’un extrait sonore de l’émission Madame X, animée par Reine Charrier. http://www.phonotheque.org/ram/CourrierCoeuranim-D.mp3
Hanouka est une fête juive, aussi appelée fête des Lumières. Elle dure huit jours et a lieu généralement pendant le mois de décembre.
Ouvert en 1932, le casse-croûte Wilensky est une institution auparavant située à l’angle des rues Saint-Urbain et Fairmount. Ce restaurant a ensuite déménagé en 1952 à l’angle des rues Fairmount et Clark, où il se trouve toujours aujourd’hui. https://tastet.ca/2017/09/11/wilensky-mile-end-montreal/