uitspraak
toegenegenheid
prophet, I/266, II/250, IV/132, 133
voorstelling
proposition, I/129, 130, 131, 144, IV/43, 44, 47
property, I/150, 161, 163, 168, 176, 183, 190, 227, 245, II/10, 11, 33, 35, 36, 38, 40, 60, 77, 79, 85, 119, 122, 136, 138, 165, 192, 196, 197, 257, 265, IV/65
gemene eigenschap
common property, II/115, 186, 285, 289, 293
proprium, peculiar, proper, II/10, 34, 119, 184, 288
voorzightigheid, wijsheid; voorzichtig, voorbedachtelijk
prudence; prudent, intentionally, I/233, 277, II/137, 180, IV/38, 76
[PA 205: honte]
schaamte (E), beschaamdheid (KV)
shame, II/163, 170, 171, 189, 198, 199, 253, 254, 272
jong, kind
child, II/134, 135, 143, 165, 270, 305
schoonheid; schoon
beauty; beautiful, I/165, II/78, 81, 82
zuiver
[PA 174: lâcheté]
kleinmoedigheid; kleinmoedig
cowardice; cowardly, II/179, 201
geschil
problem (usu.), question, I/127, 133, 250, II/21, 30, 35, IV/10, 50, 61
quality, I/150, 163, II/7, IV/12, 48, 49, 64, 74
gevoelige hoedanigheid
sensible quality, I/184, 186, 187, 189
raakbare hoedanigheid
tangible quality, IV/25
verborge hoedanigheid
occult quality, II/152, 279, IV/12
bekende of openbare hoedanigheid
known or manifest quality, II/152
hoegrootheid
quantity, I/142, 193, 200, 201, 203, 208, 209, 234, 254, 274, II/39, 57, 58, 59, 279, IV/56, 57, 65
rest; to be at rest, I/182, 184, 194, 225, IV/17, 19, 20
verdunning
RATIO; RATIOCINARI; RATIONCINATIO, RATIOCINIUM; RATIONALIS
reden; redeneren; redenering; redelijk
reason, principle, reasoning, way, method, relation, nature; to reason; reasoning; rational, I/146, 154, 195, 201, 265, II/15, 16, 17, 32, 39, 59, 77, 122, 125, 126, 138, 143, 206, 221, 227, 237, 248, 249, 250, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 159, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 271, 272, 273, 276, 277, 283, 285, 289, 306, IV/29, 50, 66, 67, 132
berading der reden
counsel of reason, II/246.
uit (door, naar) ’t beleid der reden
according to the guidance of reason, I/236, II/83, 136, 223, 226, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 241, 245, 246, 247, 250, 251, 259, 260
naar ’t gebied der reden
according to the command of reason, II/269, 289
onderwijzing der reden
precept of reason, II/222
voorschrift van de reden
rule of reason, II/222, 269, 273, 288, 307
zakelijkheid; zakelijk, wezenlijk, dadelijk (KV); zakelijk
reality; real; really, I/154, 155, 165, 242, 245, 249, 268, II/14, 16, 36, 51, 52, 54, 60, 85, 86, 97, 124, 133, 204, 207, 257, 299, IV/45
voorwerpelijke zakelijkheid
objective reality, I/150, 153, 154, 155, 156, 157
recht (usu.), goed en oprecht (occ.)
right, I/173, II/9, 34, 137, 197, 266, 287, 288
herstelling; herstellen
reconstitution; to reconstitute, IV/16, 17, 19, 49, 65, 66, 74
rule, I/142, 144, 205, 206, 234, II/9, 15, 16, 18, 33, 38, 222
relation, I/252, II/36, 203, 298
godsdienst, godsdienstig
religion; religious, II/197, 236, 265, 270, 272, 306, 307, IV/39
hulpmiddelen der hartstochten
remedies for the affects, II/280, 283, 293, 294
herdenking; gedenken, heugen
recollection; to recollect, I/183, 235, II/31, 82, 106, 121, 122, 125, 143, 144, 149, 150, 151, 167, 175, 176, 180, 199, 294, 295, 296
vertoning; vertonen
presentation; to present, II/24, 25, 82, 106
ding, zaak
thing, I/150, 151, 155, 157, 158, 170, 171, 185, 188, 192, 201, 235, 238, 240, 245, 247, 248, 260, 262, 273, 274, 276, II/19, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 49, 67, 73, 74, 89, 106, 120, 121, 128, 131, 138, 141, 145, 146, 151, 152, 153, 206, 208, 289, IV/8, 14, 42, 43, 47, 59
geestelijk ding
thinking thing, I/153, 155, 161, 162, 166, 180, 191, 277, 278, 279, II/56, 84, 86, 88, 90, 92, IV/45, 132
opzicht; opzichtelijk
respect, relation; in a certain respect, I/236, 237, 240, 241, 247, 248, 249, 254, 264, II/8, 26, 82, IV/40, 46
gemene staat
openbaring; openbaren
revelation; to reveal, I/201, 264, 275, 276, IV/132, 133
eerbiedigheid
gelach; belachen
laughter (usu.), ridicule (occ); to laugh at, II/117, 137, 138, 189, 243, 244, 247?, IV/128
strafheid
zout, vast, loogachtig
salt, fixed, alkaline, IV/17, 18, 19, 49, 65, 66, 75
zaligheid, welstand, heil (KV); zalig maken
salvation; to save, I/247, 265, II/303, 308, IV/130
gemene welstand
gezond
wisdom; wise man, II/14, 244, 261, 277, 288, 308
smaak
twijfelaar; twijfeldon
skeptic; skepticism, I/141, II/18, 82
SCHOLASTICI; SCHOLAE; SCHOLASTICUS
Schoolsgezinden; Scholen
scholastics; the schools; scholastic, II/67, 279, IV/48, 51
wetenschap (usu.), kennis (occ.); weten; bekendmakend
science (usu.), knowledge (occ.); to know; scientific, I/127, 132, 133, 141, 142, 143, 144, 153, 233, 261, 262, 263, 274, II/6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 18, 32, 75, 109, 221, IV/39
God’s knowledge, I/261, 262, 274
zienige kennis
intuitive knowledge, II/122
SCRIPTURA, SACRA (SACRAE LITTERAE, SACRI CODICES)
(Heilige) Schrift, schriftuur
(Sacred) Scripture, I/256, 264, 265, II/303, IV/126, 132, 133
SECURITAS; SECURUM REDDERE; SECURE
[PA 166: sécurité]
gerustheid, verzekerheid (KV); verzekeren; met veiligheid
confidence; to make confident; confidently, II/155, 180, 194, 238, 245, 246
beroerte
zaden
gevoeling, voeling; zin, gevoeling, gevoel (KV); voelen, gevoelen, gewaarworden
sensation, awareness; sense, sense perception, feeling, meaning; to sense, feel, be aware of, think, I/142, 145, 149, 156, 157, 171, 173, 179, 180, 184, 186, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 234, 239, 277, II/11, 15, 18, 23, 24, 29, 30, 31, 32, 37, 68, 82, 83, 86, 93, 96, 105, 122, 132, 133, 159, 160, 187, 195, 197, 208, 222, 237, 252, 278, 279, 296, IV/8, 20, 27, 28, 29, 33, 56, 67, 68, 70, 77, 78, 132
gemene zin
dienstbarkeid, dienst; slaaf; dienen
bondage, service; slave; to serve, be a slave, II/136, 205, 260, 272, 307, IV/127
SIGNIFICATIO; SIGNUM; SIGNIFICARE
betekening, betekenis; teken; beteken
meaning; sign; to mean, signify, I/246, 264, 281, II/10, 15, 122, 195, 196, 206
similarity; like, II/107, 157, 158, 160, 161, 165, 175
SIMPLICITAS; SIMPLEX; SIMPLICITER
eenvoudigheid; eenvoudig, enkel; enkelijk
simplicity; simple; simply, I/142, 177, 201, 203, 226, 227, 229, 248, 255, 263, II/14, 24, 25, 26, 27, 32, 50, 70, 99, 101, 103, 122, 193, 284
eenvoudigste lichamen
Gods eenvoudigheid
God’s simplicity, I/177, 255, 257, 258, 259, 263, 267
singular; peculiarly, singly, separately, I/263, 265, II/12, 31, 32, 34, 36, 37, 69, 70, 85, 86, 90, 91, 92, 94, 98, 115, 118, 121, 122, 127, 130, 131, 135, 138, 146, 179, 180, 183, 184, 191, 195, 207, 209, 210, 233, 273, 280, 285, 296, 303, 304, IV/131
position, I/150, 256, II/100, IV/49
nuchterheid, soberheid
gezelligheid, gemeenschap; gezellig
society; social, II/9, 18, 136, 234, 238, 241, 270, 271, 288
socinianen
dream; to dream, I/146, II/19, 24, 78, 134, 144, 243, IV/76
slaap; slapen
sleep; to sleep, II/19, 134, 142, 143, 243, IV/76
klank
ruimte, lengte
space, length, interval, I/181, 184, 185, 186, 187, 189, 194, 197, 199, 222, 223, 228, 229, 230, 268, II/10, 21, 33, 305
gedaante, soort
species, I/234, 235, 251, 262, II/116, 127, 159, 184, 185, 207, 268
schijn
appearance, II/271, 272, 289
proef
[PA 165: espérance]
hope, to hope, II/6, 7, 155, 173, 177, 178, 180, 181, 184, 193, 195, 245, 246, 250, 307
geestelijk
spiritual, I/274, 281, II/32, IV/7, 10
animal spirits, I/234, II/278, 279, 280
spirit of niter, IV/17, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 32, 49, 65, 66, 68, 74, 75
state, I/201, 208, 209, 211, 218, 220, 248, 256, II/59, 79, 256
naturelijke stand
natural state, state of nature, II/237, 238
Stoischen
dwaasheid
verwondering; verbaasd
foolish wonder; senseless, II/81, 202
subject, I/150, 176, 245, 255, 256, II/24, 145, 146, 281, IV/40, 67, 151
substance; substantive, substantial I/132, 150, 151, 153, 154, 155, 161 163, 165, 179, 181, 185, 236, 239, 240, 249, 257, 258, 275, 276, II/35, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 64, 71, 72, 90, 92, 93, 97, IV/8, 11, 13, 14, 41, 44, 45, 46, 53, 54, 56, 57, 58, 65
SUBSTANTIA (ABSOLUTE) INFINITA
(volstrekt) oneindige zelfstandigheid
(absolutely) infinite substance, I/154, 163, II/8, 45, 46, 49, 55, IV/41
denkende zelfstandheid
thinking substance, I/132, 162, 163, 167, 275, II/90
lichamelijke, uitgestrekte zelfstandigheid
corporeal, extended substance, I/167, 179, 180, 181, 189, 275, II/57, 58, 59, 60, 90, IV/55, 56, 60
geschape zelfstandigheid
created substance, I/269, 275, 276, II/50
finite substance, I/163, II/55, 56
ongeschape zelfstandigheid
uncreated substance, I/237
[PA 157: orgueuil]
verwaandheid, hovaardigheid; verwaand (en hovaardig) worden; verwaand
pride; to become proud; proud, II/159, 164, 197, 198, 246, 250, 251, 252, 264, 265, 272, 283
bovennatuurlijk
waangeloof (usu. E, Ep.) waangelovigheid (occ. E), overgelovigheid (PP, CM); waangelovig
superstition; superstitious, I/165, 261, II/79, 136, 178, 236, 240, 244, 258, 275, IV/39, 130, 131
achterdenking, vermoeden
toegenegenheid
zamenzetting
schilderij
zuiver tafereel
blank tablet, I/279
zatheid
verrekijker
matigheid; zich matigen
moderation; to be moderate, II/185, 188, 202, 203
tijd
time, I/157, 161, 182, 185, 193, 194, 195, 196, 197, 234, 243, 244, 269, 271, 273, 275, II/46, 125, 126, 147, 154, 178, 208, 209, 210, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 256, 257, 293, 295, 296, 298, 304, IV/11, 57, 58, 60, 78
uiterste, bewoording, kunstwoord, paal; bepalen
term, technical term, limit; to limit, I/127, 234, 270, II/10, 45, 57, 67, 207
overklimmend uiterste (CM), bewoording (E)
transcendental term, I/245, 247, II/120, 121
samenzetting
THEOLOGIA; THEOLOGI; THEOLOGASTRI
godgeleerdheid, theologie (occ.); godgeleerde; onnozele godgeleerde
theology; theologians; foolish theologians, I/201, 260, 264, 267, 273, 275, II/80, 234, IV/36, 37, 51, 75, 126, 132, Letter 12a
[PA 58, 162: crainte]
timidity (usu.), fear (occ); to be timid, to fear; timid, II/7, 170, 179, 199, 201, 202, 203, 212, 238, 258, 259, 304
[PA 94: chatouillement]
kitteling
pleasure, I/179, II/149, 191, 242, 243
voortzetting
gerust
vervorming
overganing; overgaan
passage; to pass, II/149, 191, 291
siddering
[PA 92: tristesse]
sadness; to be saddened, II/6, 7, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 168, 171, 174, 175, 176, 177, 179, 182, 184, 186, 191, 204, 215, 221, 229, 232, 246, 254, 255, 272, 275, 285, 291, 292, IV/149
schandelijk
dishonorable, shameful, I/277, II/197, 198, 199, 236, 244, 264, 265, 270
overaltegenwoordigheid; overal
omnipresence; everywhere, I/188, 254, 255, 263
eenheid; vereniging; enig; een
unity; union (usu.), unity (rar.); unique, one; one, I/169, 191, 241, 245, 246, 253, 258, 263, 267, 272, II/8, 11, 29, 33, 36, 49, 56, 58, 63, 77, 88, 90, 93, 100, IV/54, 56, 77
Gods eenheid
vereniging van geest en lichaam
union of mind and body, II/11, 96, 279, 280
algemeen; algemenelijk
universal; universally, I/142, 144, 203, 226, 263, II/10, 12, 29, 34, 36, 37, 129, 134, 135, 138, 175, 183, 206, 257, 303
universe; whole, II/53, 280, IV/8
gebruik, gewoonte
usage, practice, need, I/175, II/180, 195, 199, 200, 277, 278, IV/28, 29
UTILITAS, UTILE; PRODESSE; UTILIS; OBESSE; INUTILIS
nut, nuttigheid, voordeel; vorderlijk zijn; nuttig; schadelijk zijn; onnut
advantage; to be useful; useful; to be harmful; useless, I/159, 175, II/6, 9, 78, 81, 120, 136, 170, 188, 200, 209, 215, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 230, 233, 237, 238, 239, 241, 252, 255, 263, 265, 267, 268, 269, 271, 273, 276, 288, 306, IV/73, 130
ijdel; beweerders van het ijdel
vacuum; those who affirm a vacuum, I/181, 188, 197, II/59, IV/32, 34, 49, 65, 70, 74
gezondheid
ijdelheid; ijdel
emptiness; empty, II/5, 138, 236, 253, 288
variation, change, I/185, 191, 211, 212, 219, 220, 255, II/189, 294, 305, IV/67
[PA 162: vénération]
eerbiedigheid; eren
veneration; to venerate, II/180, 181, 183, 192
woord; woordelijk
word; verbal, I/156, 157, 246, 248, 251, II/29, 31, 33, 35, 122, 131, 132, 195, 264, IV/36, 77, 148
beschaamtheid, schaamachtigheid
VERISIMILITUDO; VERISIMILIS, VERO SIMILIS
waarschijnlijkheid; waarschijnlijk
probability; probable, I/128, IV/13
Gods waarachtigheid
truth; true; truly, I/127, 128, 129, 133, 141, 144, 145, 150, 151, 171, 174, 175, 192, 235, 236, 246, 247, 251, 265, II/8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 37, 38, 47, 48, 50, 51, 63, 71, 105, 116, 117, 118, 122, 123, 124, 129, 135, 211, 212, 219, 220, 221, 249, 257, 276, 291, 299, 303, 304, IV/39, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 73, 76, 146
ewige waarheid
eternal truth, I/158, 250, II/20, 25, 36, 46, 50, 63, 64, 65, 303, IV/43, 47
spoor, merkteken, voetstap
trace, II/103, 106, 139, 140, 278, 296, IV/77
[PA 88: vengeance]
wraak; (z.) wreken, z. verdedigen
vengeance; to avenge (o.s.), appropriate, II/143, 172, 201, 237, 238, 244, 245, 269
virtue (usu.), power (occ), I/161, 271, 272, II/54, 86, 106, 136, 138, 183, 184, 210, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 234, 235, 236, 237, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 255, 262, 273, 283, 289, 293, 296, 297, 306, 307, IV/49, 70
force, power, I/157, 161, 163, 165, 166, 169, 182, 183, 185, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 237, 240, 241, 242, 243, 248, 251, 256, 258, 260, II/10, 14, 16, 23, 27, 31, 37, 38, 54, 61, 121, 127, 137, 183, 203, 204, 209, 212, 214, 215, 220, 222, 227, 234, 242, 256, 264, 266, 271, 280, 287, 293, IV/29, 31, 35, 36, 53, 61, 62
zienlijk, zichtbaar
aanschouwing Gods
life; to live, I/175, 259, 260, II/5, 6, 7, 9, 11, 18, 132, 137, 164, 187, 207, 225, 226, 234, 236, 237, 238, 240, 245, 249, 253, 260, 261, 265, 267, 268, 275, 279, 287, 288, 305, 306, 307, 308, IV/127
gebrek
vice, defect, II/106, 137, 138, 198, 269, 273, 285, 289, 294
[PA 157, 206; blâme]
blame; to blame, II/78, 81, 163, 182, 237, 249
woord, naam
word, term, I/246, II/180, 181, IV/40
vluchtig
will; volition; to will, I/132, 146, 149, 153, 171, 173, 174, 175, 176, 244, 256, 263, 273, 274, 277, 278, 279, 280, 281, II/15, 63, 71, 72, 73, 74, 78, 117, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 147, 148, 161, 190, 192, 277, 278, 279, 280, IV/9, 129, 130, 132
God’s will, I/176, 177, 179, 238, 243, 257, 260, 261, 263, 264, II/62, 63, 71, 73, 75, 81, IV/128
’t gemeen volk, ’t gemeen, de menigte; gemeen; gemenelijk
ordinary people, the people, the mob, the multitude; ordinary, common; ordinarily, I/127, 168, 246, 254, 261, II/6, 7, 9, 33, 81, 83, 87, 162, 180, 250, 253, 274, 307, IV/28, 29, 48
[PA 167: jalousie]
ijverzucht of jaloersheid, naivering, belgzucht (KV); ijverzuchtig
jealousy; jealous, II/167, 203, 292
eleemosyna
charity, IV/140, 149, 150, 156
abstractè, IV/92
[existimatio?]
dependere; dependens, I/17, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 39, 41, 47, 64, 74, 85, 87, IV/149
AFKEER, AFKEERLIJKHEID; AFKEER HEBBEN, AFKEERIG ZIJN
aversio; aversari, I/65, 66, 67
AFTREKSEL; AFTREKKEN; AFTREKKIG
[abstractio]; [abstrahere]; abstractus, abstractè, I/17
the All, I/19
universalis, I/17, 32, 40, 42, 43, 47, 48, 49, 51, 56, 61, 81, 82, 83
ALMACHTIGHEID, ALMOGENHEID; ALMACHTIG
omnipotentia; omnipotens, I/18, 19, 20, 22, 28, 29, 44
omniscientia; omnisciens, I/22, 23, 29, 44, 45
BARMHARTIGHEID; BARMHARTIG; OMBARMHARTIG
misericordia; misericors; immisericors, I/44, 45, IV/147
bestia, IV/109
libido? concupiscentia?
cupiditas, appetitus, desiderium; cupere, appetere, desiderare, I/38, 56, 58, 67, 77, 80, 84, 85, 86, 118, IV/136, 137
principium (usu.), elementum (rar.), I/21, 26, 109
conceptus, perceptio; concipere, percipere, comprehendere, continere, I/16, 26, 30, 54, 57, 61, 64, 70, 81, 96
BEHOUDENIS, BEHOUDING; BEHOUDEN
conservatio, I/40, 52, 58, 72, 82, 90, 118
denominatio, extrinseca, I/27
BEPALING; PAAL; BEPALEN; BEPAALD
determinatio (KV), definitio (elsewhere); terminus; determinare, definire, terminare; determinatus, I/16, 19, 20, 26, 28, 37, 51, 53, 82, 92, 107, 114, IV/88, 89
privatio, IV/91, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 107, 109, 136
poenitentia; poenitere, I/29, 73
BESCHAAMTHEID ( = SCHAAMTE IN KV)
verecundia (E), pudor (KV), I/74, 75
descriptio (CM), definitio (KV); definire (KV), I/3, 4, 15, 22, 32, 39, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 53, 56, 69, 71, 75, 78, 119, 120
accusare
to blame, IV/147
decretum; decerno, I/80, 104, IV/89, 90
decretum Dei, IV/84, 140, 143, 149
exist, persist, (with van, in) consist of, in, I/15, 17, 22, 23, 24, 25, 35, 37, 40, 51, 53, 54, 63, 77, 94, 96, 98, 102, 104, 107
[existere per (a) se], I/27, 28, 29, 30, 44, 45, 46, 47, 116
constantia, I/79, 80, 102, 107, 108
conceptus, perceptio, captus; concipere, percipere, I/25, 54, 60, 78, 81, 85, 91, 94, 96, 117
BEVESTIGING; BEVESTIGEN; BEVESTIGLIJK
affirmatio; affirmare; affirmativus, I/15, 16, 17, 45, 49, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
motus (usu.), commotio (rar.), impulsus (rar.); movere, I/25, 26, 27, 34, 48, 53, 74, 92, 114, IV/82, 83
motus et quies, I/25, 27, 52, 90, 91, 93, 94, 99, 116, 120
singularis, particularis, singulariter, I/3, 24, 25, 34, 36, 40, 42, 43, 47, 51, 52, 55, 62, 81, 82, 83, 97, 105, 119, 120, IV/91
BLIJDSCHAP; ZICH VERBLIJDEN, BLIJ
laetitia; laetari; laetus, I/67, 71, 74, 96, 103, 118, 121
conceptus, I/15, 25, 83, IV/148
conscience, I/67
DADELIJKHEID; DADELIJK; IN DER DAAD
actualitas; actualis; actu, I/24, 42, 60, 64, 78, 81, 82, 86, 98, 114, 115, 116, 118, 119
DEEL; DEELTJE; DEELING, DEELBAR
pars; particula; divisio, divisibile, I/18, 24, 25, 26, 29, 33, 96
pars naturae, I/40, 64, 86, 88, 105
cogitatio; cogitare, I/23, 24, 27, 29, 30, 43, 44, 51, 52, 53, 61, 78, 79, 90, 91, 92, 96, 98, 104, 114, 117, 118, 119, IV/154, 155
res cogitans, I/45, 48, 52, 91, 92, 96, 97, 98, 101, 103, 108
idea, I/3, 8, 32, 34, 111, 112
idea Dei, I/34, 249, IV/148, 151
dependens; dependentia, IV/105, 106, 107, 111, 143
determinatio; determinare, IV/83, 84, 148
virtus, I/11, 108, IV/93, 94, 112, 137, 138, 141, 142, 151, 152, 156
fur
servant; to serve, I/87, IV/94, 95
actio, actus, functio, facinus, opus, actio, I/110, 111, IV/83, 84, 100, 101, 103, 108, 109, 111, 112, 143, 147
error; errare, I/54, 55, 58, 61, 78, 79, 80, IV/99, 103, 104, 105, 106, 114, 115, 116, 140, 147, 154
occidere
killing, IV/140, 149, 150, 156. See also moedermord
tristitia; contristari, I/66, 68, 71, 73, 75, 76, 77, 88, 93, 94, 95, 96, 120
duratio, I/33, 82, 102, 103, 104, 107, 112
generositas (E, probably KV also); generosus
legitimate self-esteem (KV), I/68, 69, IV/92
EENHEID; VERENIGING; ENIG, EEN, EEN ENIG
unitas; unio; unicus, I/18, 23, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 44, 52, 57, 59, 61, 62, 63, 81, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 108
unitas Dei, I/23, 44
union with God, I/34, 93, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 108, 110, 111, 121
[VER]ENIGING VAN ZIEL EN LICHAAM
unio animae et corporis, I/81, 91, 93, 96, 97, 98, 101, 102, 103, 117
simplicitas; simplex, I/22, 24, 44
gloria (KV?), honor (E, TdIE), I/63, 74, 75, 77, 111
aeternitas; aeternus, I/15, 27, 37, 44, 45, 52, 62, 64, 103, 105, 108, 109, 111, 112, IV/84
ab aeterno, I/15, 33, 37, 38, 48, 101, 105
in aeternum, I/15, 39, 48
proprium, I/4, 18, 27, 35, 40, 45
proprietas (usu.), attributum (usu. in KV), I/3, 4, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 90, 91, 92, 96, 97, 98, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, IV/94
finis, I/60, 61, 69, 88, 105, 111, IV/94, 115, 118
finitus, I/16, 18, 25, 26, 82, 117
experientia, I/61, 100, 121
philosophus; philosophice, I/26, 30, 57, 60, 81, IV/93, 146, 147, 148, 150
pusillanimitas, I/70, 71, 72, 73
contingentia; contingens, I/4, 40, 41, 70
mandatum
species, figura, forma, I/32, 44, 58, 85, 95, IV/91, 147
patientia
mens, I/51, 89, 102, IV/154, 155
spiritus animales, I/74, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 99, 102
whole; whole, I/24, 25, 28, 30, 31, 32, 33, 40, 63, 86, 87, 91, 96, 97, 101, 105, 111
aequus, similis, I/19, 20, 21, 36, 52, 53
belief; to believe, I/54, 55, 59, 89
true belief, I/54, 59, 60, 61, 77, 78, 80, 88
GELUK; GELUKZALIGHEID; GELUKKIG
felicitas; felicitas (usu.), beatitudo (PP, Ep.); felix, I/88, 89, 108, 110, IV/156
societas, consuetudo, communitas (KV?)
something in common, community, I/23, 28, 97, 105, 106, 110
fruitio; frui, I/55, 58, 62, 63, 99, 100, 108, 109, 113
genus, I/19, 20, 21, 22, 32, 33, 43, 48, 51, 53, 60, 90, 115, IV/91
[genus et differentia]
genus and difference, I/44, 46
highest genus, I/46
forma, I/53, 71, 72, 79, 84, 89, 91, 96
sensus; sentire, I/29, 52, 55, 74, 79, 81, 83, 94, 98, 120, 121, IV/160
perceptio; percipere, sentire, I/52, 56, 60, 64, 74, 79, 81, 83, 84, 85, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 101, 102, 105, 111
effectus, I/31, 33, 107, 110, 111, 112
Deus, I/3, 4, 8, 9, 10, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 60, 61, 63, 64, 65, 68, 70, 74, 77, 78, 79, 82, 87, 88, 90, 97, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 116, 117, 121, IV/88, 90, 91, 92, 93, 94, 138, 139, 147, 148, 149, 150, 151
natura, essentia Dei, I/15, 32, 106, 111
[divinitas]; divinus, I/19, 40, 107, 108
improbus, impius
godless, IV/92, 94, 109, 110, 138, 139, 148
religio, cultus Dei, I/58, 88
bonus, I/5, 19, 21, 22, 37, 38, 43, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 80, 84, 85, 89, 94, 95, 96, 99, 100, IV/88, 142, 150
summum bonum, I/44, 45, 88, 109
GOED, IN OPZICHT VAN HET, ONDER SCHIJN VAN, GEDAANTE VAN
sub ratione boni, sub specie boni, I/58, 84
cognitio boni et mali, I/60, 77
odium; odio habere, I/29, 58, 65, 66, 67, 77, 87, 92, 94, 95, 108, IV/150
salus?; salutaris?, I/37, 67, 69, 70, 86, 88, 109, 110, 112
quality (usu.), character, I/62, 79, 112
auditus, I/54, 55, 57, 58, 61, 99
idea, I/17, 42, 43, 49, 51, 52, 60, 74, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 91, 96, 97, 98, 101, 102, 103, 116, 117, 118, 119, 120, 121
idea Dei, I/15, 16, 17, 18, 36, 37, 101
immediatus, I/96, IV/82, 83, 84
intentio
influxus
cognitio, notio, scientia; cognoscere, I/46, 47, 51, 52, 54, 55, 56, 64, 77, 89, 101, 102, IV/82, 87, 117
bekend (gekend) door zich notum per se, I/46, 47, 101, 116
cognitio Dei (obj. gen.), I/34, 46, 47, 64, 93, 100, 101, 102, 106, 107, 108, 109, IV/94, 142, 151, 156
cognitio, claro, vera, I/55, 61, 100, 101
cognitio (scientia) naturalia, IV/97, 145
cognitio sui ipsius, IV/151, 156
clarus et distinctus, I/15, 23, 44, 47, 48, 54, 81
power, I/30, 62, 64, 65, 82, 90, 91
malus, pravus, I/4, 5, 37, 43, 46, 49, 50, 60, 66, 77, 84, 94, 99, IV/82, 83, 84, 88, 90, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 109, 111, 112, 142, 147, 150, 151
KWAAD, ONDER SCHIJN VAN, ALS ’T KWAAD
controversia
vita; vivere, I/57, 75, 88, 105, 109, IV/152
corpus; corporeus, I/3, 17, 25, 26, 27, 29, 51, 52, 53, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 117, 120, IV/154, 155
amor; amare, diligare, I/17, 28, 32, 34, 56, 57, 62, 63, 64, 65, 73, 76, 77, 87, 92, 94, 95, 100, 101, 102, 118, IV/93, 150
amor Dei (subj. gen.), I/103, 104
amor Dei (obj. gen.), I/64, 65, 77, 88, 89, 102, 108, 109, IV/94, 142, 151
passio (usu.), affectus (rar.), pathema (rar.); pati; patibilis, I/24, 26, 55, 56, 61, 79, 83, 92, 110, 111
logic; logicians, I/46
appetitus, libido, I/58, 85, 86
potentia, potestas, vis; potens, I/16, 19, 62, 63, 64, 68, 69, 80, 89, 92, 95, 99, 100, 112, IV/86, 87
potentia (potestas) Dei, I/19, 21, 38
opinio, sententia, mens; opinari, velle, intelligere, animus esse
opinion, meaning; think, mean, intend, I/19, 27, 43, IV/88, 95, 145, 146, 149, 150, 160, 161
homo, I/26, 40, 42, 43, 46, 49, 51, 53, 54, 73, 82, 98, 105, 106, 117, 120, IV/89, 151
[homo perfectus], I/60, 61, 67, 72, 76, 80, 87, IV/148
matricidium
possibilitas, potestas; possibilis
possibility, power; possible, I/17, 19, 91, 99
natura [= tota Natura], I/4, 22, 23, 24, 25?, 26, 27, 28, 38, 40, 46, 49, 64, 90, 96, 97, 98, 101, 104, 105, 116, 117
natura naturata, I/5, 47, 48
nature, division of, I/46, 47, 116?
order and course of Nature, I/86
natura [= essentia, constitutio], I/15, 17, 20, 25, 42, 53, 91
natura singularis, IV/141, 142, 149
self-depreciation, I/68, 69, 70
inclination, I/65, 76, 80, 84, 85
nihil, I/19, 21, 28, 83, 91, 107
NOODZAKELIJKHEID; NOODZAKELIJK
necessitas; necessarius, I/4, 17, 24, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 62, 64, 68, 70, 71, 72, 74, 76, 81, 90, 97, 98, 100, 105, 107, 111, 115, 117, 118
NUT, NUTTIGHEID; NUTTIG, NUTTELIJK
utilitas; utile, I/49, 62, 66, 87, 89, 92
impudentia; impudens, I/74, 75, 76
conservare, I/29, 40, 105, IV/82, 93
ONDERSCHEID(ING); ONDERSCHEIDEN; ONDERSCHEIDEN; ONDERSCHEIDELIJK
distinctio; distinguere; distinctus; distincte, I/20, 44, 49, 68, 80, 81, 82, 84, 85, 95, 97, 99, 119, 121
distinctio realis, I/81, 114, 115, 116, 118
ONDERSCHEID, TOEVALLIG, WIJZELIJK
distincto modalis, I/114, 115, 116
experientia, experimentum; experiri, I/54, 55, 62, 99
subjectum; pati, I/17, 18, 24, 116, 119
ONEINDIGHEID; ONEINDIG, ONEINDELIJK
infinitas; infinitus, I/15, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 26, 28, 29, 36, 44, 48, 51, 90, 105, 107, 111, 115, 116
oneindig in haar (zijn) geslacht infinitus in suo genere, I/3, 48, 90, 96
inobediens
immediate; immediatus, I/31, 33, 34, 36, 47, 48, 64, 111, 117, 118, 121
ONSTERFELIJKHEID; ONSTERFELIJK
immortalitas; immortalis, I/33, 78, 102, 121
negatio; negare, I/28, 45, 70, 71, 78, 79, 80, 83, 84, 85, 111
ONTROERING (DES GEMOEDS) (VAN DES ZIEL)
commotio (animi) (animae), I/61, 95. See also beweging
ONVERANDERLIJKHEID, ONVERANDERLIJK
immutabilitas; immutabilis, I/15, 18, 27, 31, 36, 37, 39, 44, 45, 48, 78, 80, 96, 102, 103, 104, 117, 118
indifferentia, IV/130
judicium; judicare, I/42, 95, 99
judicium suspendere, IV/114, 116
cause; causa esse (+ gen.), I/30, 41, 42, 44, 45, 64, 81, 82, 114, 115, IV/82, 84, 91, 93, 147
causa generalis, I/36
causa prima, I/18, 36, 39, 42, 64, 74, 75, IV/84
causa immanens, I/3, 26, 30, 31, 35, 110
OORZAAK, INNERLIJKE, INWENDIGE
causa interna, I/31, 33, 110
subsidiary cause, I/35
OORZAAK, MINVOORNAME BEGINNENDE
subsidiary initiating cause, I/36
natural cause, I/35
necessary cause, I/4
OORZAAK, UITVLOEIENDE, OF DARSTELLENDE
emanative or productive cause, I/35
OORZAAK, UITWENDIGE, UITTERLIJKE
causa externa, I/17, 18, 42, 81, 110, 111, 112
OORZAAK, VAN ZICH (ZIJN ZELFS)
causa sui, I/18, 36, 46, 47, 48, 86, 114, 115
predisposing cause, I/36
causa libera, I/35, 38, 39, 63, 110
revelatio, IV/92, 93, 96, 118, 119, 120 121
orde et series causorum, I/72
OVERALTEGENWOORDIGHEID, GODS; OVERAL
passio, I/58, 59, 60, 61, 65, 66, 77, 88, 89, 94, 95, 99, IV/114
conatus; conari, I/40, IV/82, 83, 84
predestination, I/4, 35, 36, 40
propheta, IV/92, 93, 118, 119, 120
RECHT; RECHTVAARDIGHEID; RECHTVAARDIG
jus; justitia, justus, I/38, 42, 78, 87, IV/137, 140, 149, 150
REDEN; REDENEREN; REDENERING; REDELIJK
ratio; ratiocinari; ratiocinium; rationalis, I/28, 29, 30, 55, 58, 59, 63, 65, 66, 67, 73, 74, 77, 99, 121, IV/114
regula, I/42, 54, 55, 59, 78, 99, 100, 104
rest, peace; to be at rest, content, I/26, 29, 64, 65, 91, 97, 98, 102, 108, 109, 121
concurrere, comitari
to concur (with), to accompany, IV/83, 98, 107, 108, 109
(act of) knavery, I/261, IV/112, 137, 138, 140, 141, 142, 147, 149, 150, 152
SCHEPPING; SCHEPPEN; GESCHAPEN; SCHEPSEL
creatio; creare (usu.), procreare (occ.); creatus; creatura, I/20, 21, 22, 23, 30, 33, 36, 37, 38, 42, 43, 48, 82, 117, IV/82, 90, 98
creatio continua, I/82, IV/82, 88
status, I/4, 67, 69, 87, IV/82, 89, 91, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 107, 108, 109, 111, 115, 116
furtum committere
animositas?, I/70, 73
poena, supplicium; punire, I/87, IV/93, 112
passio, I/61, 70, 72, 76, 77, 90, 99
accidens, modificatio (rar.); accidentalis, modaliter (rar.), I/63, 77, 114, 115
TOORN, TOORNIGHEID; TOORNIG OP … ZYN
TWIJFEL, TWIJFELING; TWIJFELEN; TWIJFELACHTIG
dubitatio; dubitare; dubius, I/36, 49, 73, 79, 87
extensio; extensa, I/23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 48, 51, 52, 82, 90, 91, 92, 114, 116, 117, 120, IV/154
effectus, actio?, I/45, 54, 55, 66, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 101, 102, 103, 115
falsitas; falsus, I/78, 79, 80, 83, 84
a posteriori, I/15, 18, 47, 48
despectus, contemptus (KV?); contemnere, I/69, 70, 76
VERANDERING; VERANDEREN; VERANDERLIJK
mutatio, variatio; mutari, I/18, 19, 32, 37, 52, 64, 67, 77, 79, 80, 95, 97, 102, 103, 104, 111, 112, 118, 119
imaginatio, phantasia; imaginari, I/30, 44
mandatum, edictum; ediceree
prohibition; prohibit, IV/88, 93, 120
destruction, I/18, 29, 57, 67, 70, 86, 108, 111, IV/93, 119
unio, I/23, 31, 32, 33, 34, 52, 59, 61, 62, 63, 81, 91, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 105, 106, 110, 111, 112, 117, 118, 119
perish; corruptible, I/26, 33, 43, 62, 63, 77, 110, 111
VERHOOVAARDIGING; ZICH VERHOOVAARDIGEN
delectatio, gratia
destructio; destruere, I/15, 18, 26, 40, 110, 111, 117, 118, 119
diversitas; diversus, plus (KV?), distinctus (KV?), I/18, 23, 25, 28, 29, 33, 52, 114
VERSIERING, VERSIERSEL; VERSIEREN
fictio; fingere, I/16, 17, 83, 88, 108
contemptus, I/68, 75
intellectus (usu.), captus (occ.), ingenium (occ.); intelligere, I/11, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 45, 46, 48, 49, 53, 54, 55, 60, 63, 64, 67, 68, 73, 77, 79, 81, 83, 84, 85, 89, 95, 99, 100, 102, 105, 106, 108, 109, 111, 112, IV/103, 104, 105, 106, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 123, 145, 146
intellectus Dei, I/39, 42, IV/90, 91
intellectus infinitus, I/20, 21, 22, 23, 101, 116
appearance, manifestation, I/93, 100
VERWAANDHEID; VERWAAND (EN HOVAARDIG) WORDEN; VERWAAND
superbia; superbire, superbus, I/68, 69, 70
VERWARRING; VERWARREN; VERWARD; VERWARDELIJK
confusio; confundere; confusus; confuse, I/30, 31, 42, 43, IV/148
admiratio, stupor; admirari, I/56, 57, 61, 62, 67, IV/89
VERZAMELING, DE GEHELE … DER DINGEN
the totality of things, I/4
plebs (Ep.), vulgus (elsewhere), populus (Ep.)
the (ordinary) people, IV/92, 119, 120
perfectio; perfectus, I/3, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 49, 51, 60, 64, 65, 67, 69, 70, 87, 96, 108, 111, 115, 116, IV/89, 90, 91, 94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 115, 116, 117, 136, 137, 138, 139, 140, 148, 150, 152, 156. See also mens, volmaakt
VOLMAAKST, ’T ALDERVOLMAAKST; TEN HOOGSTEN, OPPERSTEN VOLMAAKT
perfectissimum; summe perfectum, I/19, 28, 42, 88
perfectio eminens
eminent perfection, I/33
VOORBESCHIKKING; VOORBESCHIKKER
predetermination; predeterminer, I/4, 27
generatio; producere, procreare, I/3, 19, 20, 21, 22, 23, 90
VOORWERP; VOORWERPIG; VOORWERPIGLIJK
objectum; objectivus; objective, I/16, 61, 62, 63, 64, 79, 93, 94, 95, 97, 116, 117, 118, 119, 120
VOORZIENIGHEID, VOORZORG; VOORZORGER
providence; provider, I/4, 40, 42, 43, IV/87, 88
VORM; VORMELIJKHEID; VORMELIJK
forma; formalitas; formaliter, I/15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 117, 118
metus, timor; timere, I/58, 70, 71, 72, 88
libertas; liberus; libere, I/35, 37, 39, 62, 75, 77, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 104, 109, 110, 111, 112, IV/116, 117, 143, 152, 154
cheerfulness; merry, I/92, 121
pious, IV/92, 94, 110, 136, 138, 139, 140, 148, 151
opinio (usu.), error (occ.?); opinari, I/44, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 66, 68, 69, 74, 75, 80, 89, 96, 99
veritas; verus; vere, I/11, 17, 24, 30, 59, 63, 70, 73, 78, 79, 84, 112, IV/86, 87
probable, I/45
desperatio, I/70, 71, 72, 88, IV/92
fluctuatio animi, I/70, 71, 72, 73
libido, I/63, 109, 111, IV/136, 137, 138, 139, 149
well-being, I/11, 40, 80, 86, 88, 89, 100, 104, 105
actio, operatio, facinus, opus, effectus (rar.); agere, operari; agens?, I/26, 35, 36, 49, 50, 61, 65, 66, 74, 75, 87, 94, 107, 110, IV/82, 100, 106, 107, 108, 110, 137, 138, 139, 140, 141, 148, 149, 150, 151
lex Naturae, divina, I/88, 104, 105, IV/149
scientia; scire, I/43, 54, 59, 78
WEZENHEID; WEZEN; ESSENTIEËLIJK
essentia; ens; essentiâ, I/4, 15, 17, 19, 23, 28, 31, 32, 40, 43, 46, 49, 51, 64, 79, 80, 90, 96, 97, 107, 110, 111, 116, IV/89, 90, 100, 110, 112, 137, 138, 139, 147, 149, 152
ens reale, I/24, 49, 60, 81, 82, 83
ens rationis, I/5, 24, 49, 60, 61, 81, 82, 83
WEZENLIJKHEID; WEZENLIJK ZIJN; WEZENLIJK
existentia; existere; realis?, I/17, 18, 22, 24, 41, 42, 51, 52, 96, 97, 116, 119, IV/100, 140
existentia Dei, I/15, 16, 17, 18
philosophia; philosophus, I/11
modus, methodus, I/24, 25, 26, 29, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 62, 64, 81, 105, 106, 117, 118, 119, 120
WIL; WILLING, TE WILLEN; WILLEN
voluntas; volitio; velle, I/42, 56, 80, 81, 82, 83, 84, 85, IV/82, 83, 90, 103, 104, 105, 106, 111, 113, 114, 116, 124, 143
voluntas Dei, I/19, 37, 38, 39, IV/83, 88, 90, 98, 99, 100, 118, 119, 138, 139, 140, 141, 142, 143
verbum, I/30, 79, 83, 106, 107
res; reale, I/16, 18, 24, 27, 30, 31, 40, 41, 43, 45, 46, 49, 50, 55, 59, 64, 81, 82, 96, 97, 103, 104, 107, 110, IV/150
res cogitans, I/45, 48, 52, 97, 98, 101, 103, 108
beatitudo, salus; beatus, I/100, IV/92, 93, 119, 150
ZEDENKUNST; ZEDEN (EN GEWOONTEN)
substantia; substantivus, I/3, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 35, 44, 45, 46, 47, 51, 52, 53, 81, 96, 114, 115, 116, IV/82, 84, 154, 155
limited substance, I/19, 20, 51
ZELFSTANDIGHEID, VERSTANDELIJKE
substantia intellectualis
intellectual substance, IV/143
substantia intellectualis?, I/28, 29
anima, mens; animatus, I/3, 17, 51, 52, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 117, 118, 119, 120, 121, IV/82, 83, 143, 154, 155
peccatum; peccare, I/4, 42, 43, 46, 89, 108, IV/88, 90, 99, 113
THIS INDEX covers only references (direct and indirect) to Spinoza’s predecessors and contemporaries, made by Spinoza, his correspondents, or the editor, in the text, notes, and prefaces. It excludes editorial references in the Glossary-Index and to subsequent philosophers and commentators in the notes and prefaces. References in the text are indexed by the Gebhardt page numbers. Editorial references are prefixed by “(ed.)” and are indexed by the pagination of this edition.
Aquinas, Thomas, I/18 (ed.) 29n, 67n, 82n, 87n, 88n, 89n, 91n, 306n, 320n, 321n, 333-336nn, 342n, 344n, 437n, 451n
Archimedes, I/205
Aristotle, I/42, 56n, 235, 259, 278 (ed.) 8n, 42n, 126n, 272n, 325n, 344n, 421n, 473n, 474n, 528n, 564n
Averroes, (ed.) 87n
Bacon, Francis, IV/6, 8, 9, 25, 67 (ed.) 11n, 12n, 16n, 167n, 169n
Balling, Pieter, IV/41 (ed.) x, 50, 224, 239n, 254n, 351, 405, 406, 409n, 413n, 414n, 430n, 440n, 442n, 443n, 448n, 523n
Blyenbergh, Willem van, IV/79, 86, 96, 126, 134, 145, 153, 160 (ed.) 349-352
Boe, Franciscus de le, (ed.) 574n
Borelli, Giovanni, IV/39, 40, 44 (ed.) 191n
Bouwmeester, Johannes, IV/162 (ed.) 5, 351
Boyle, Robert, IV/6, 15, 37, 48, 50, 51, 64, 66, 69-71, 73-75, 158, 159 (ed.) 159-161, 164n, 173n, 174n, 178n, 179n, 180n, 181n, 182n, 183n, 184n, 185n, 186n, 187n, 198n, 199n, 200n, 213n, 214n, 216n, 265n
Bruno, Giordano, (ed.) 73n
Burgersdijk, Franco, (ed.) 80n, 82n, 223, 318n, 319n
Buridan, John, II/133 (ed.) 487n
Cajetan, (ed.) 302n
Calvin, Jean, (ed.) 82n, 84n, 85n
Casearius, IV/39, 42, 63 (ed.) 190n, 193n, 207n
Cats, Jacob, (ed.) 574n
Cicero, II/202 (ed.) 443n, 541n
Clavius, Christopher, IV/40 (ed.) 191n
Crescas, Chasdai, IV/61 (ed.) 102n, 205n
Descartes, René, I/47, 128-133, 141-147, 151, 154-156, 158-163, 167, 171, 174, 181-184, 190-192, 195, 201, 202, 208, 211, 212, 218, 219, 225, 226, 240, 257, II/137, 278-280, IV/6, 8, 9, 18, 24, 25, 34, 49, 50, 63, 66, 67, 72, 75, 81, 83, 116, 124, 129-133, 135, 143, 154, 155, 159 (ed.) xx, 5-6, 16n, 26n, 28n, 29n, 31n, 48, 63n, 65n, 67n, 71n, 82n, 87n, 99n, 102n, 105n, 107n, 110n, 111n, 115n, 124n, 125n, 159, 161, 175n, 185n, 196n, 204n, 216n, 221-224, 232-234nn, 236n, 238-241nn, 243n, 248n, 250n, 253n, 254n, 256n, 258n, 260-266nn, 268n, 273n, 275-277nn, 280-285nn, 287-291nn, 295-298nn, 300n, 303n, 307n, 310-313nn, 315n, 316n, 320n, 321n, 324n, 335n, 341n, 342n, 345n, 422n, 423n, 437n, 438n, 440n, 447n, 449n, 459n, 460n, 473n, 474n, 484-486nn, 492n, 495n, 499-501nn, 526n, 531-533nn, 553-555nn, 596n
Diogenes Laertius, (ed.) 270n, 272n
Diogenes the Cynic, I/192, 196 (ed.) 270n
Ebreo, Leone, (ed.) 105n
Euclid, I/129, 204n, 206, II/12 (ed.) xiin, 452n
Gassendi, Pierre, IV/50 (ed.) 216n
Glazemaker, Jan Hendrik, (ed.) xn, 405, 406, 413n, 414n, 448n, 509n, 523n
Heereboord, Adriaan, I/279 (ed.) 80n, 82n, 88n, 223, 301n, 302n, 304n, 306n, 320n, 334n, 337n, 340n, 341n, 345n
Hobbes, Thomas, IV/37 (ed.) 27n, 31n, 34n, 40n, 48, 82n, 90n, 189n, 459n, 460n, 474n, 500n, 533n, 554n
Hooke, Robert, (ed.) 393n
Huyghens, Christiaan, IV/159
Jelles, Jarig, (ed.) 50, 59n, 130n, 408n, 448n
Leibniz, Gottfried Wilhelm, (ed.) 410n
Linus, Francis(cus), IV/37, 70 (ed.) 214n
Luther, Martin, (ed.) 82n
Maimonides, Moses, (ed.) 87n, 88n, 205n, 318n, 326n, 331n, 413n, 443n, 451n, 462n, 476n
Marcus Aurelius, (ed.) 6
Melissus, (ed.) 270n
Mersenne, Marin, (ed.) 260n, 277n, 312n, 342n, 449n
Meyer, Lodewijk, IV/52, 72, 124, 133, 160, Letter 12a (ed.) 46n, 47n, 161-162, 206n, 221, 224, 227n, 253n, 269n, 290n, 381n
More, Henry, (ed.) 264n, 268n, 274n, 282n, 321n
Morin, Jean-Baptiste, (ed.) 282n
Moses, II/261
Oldenburg, Henry, IV/5, 7, 10, 12, 14, 15, 37, 48, 63, 73, 158, 159, 401 (ed.) 159-160, 164n, 166n, 171n, 401
Ovid, II/164, 221 (ed.) 27n, 413n, 512n, 543n, 554n, 591n
Parmenides, (ed.) 270n
Pascal, Blaise, (ed.) 187n
Plato, I/42, 235 (ed.) 336n, 533n, 584n, 608n
Saadia, (ed.) 495n
Scotus, Duns, (ed.) 318n
Seneca, II/224 (ed.) 518n, 534n, 564n, 584n
Serrarius, Pieter, IV/70, 75, 158, 159 (ed.) 6, 213n
Suarez, Francisco, (ed.) 302n, 304n, 316n, 320n, 329n, 333n, 334n, 336n
Tacitus, (ed.) 576n
Tacquet, Andreas, IV/40 (ed.) 191n
Terence, (ed.) 165n, 210n, 492n, 497n, 535n, 541n, 554n, 572n, 576n, 577n, 590n, 593n, 603n
Toricelli, Evangelista, (ed.) 187n
Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von, (ed.) 154n, 204n
Vries, Simon de, IV/38, 42, 47, 73 (ed.) 161
Witt, Cornelis, and Jan de, (ed.) 576n
Zabarella, Jacobus, (ed.) 476n
Zeno of Elea, I/192-195 (ed.) 270n
Genesis 2:15-3:24, II/261, IV/83-84, 88-94, 120; 25:23, I/264; 42:15-16, I/260
Exodus 14:21, I/36; 265; 20:2, I/106
II Samuel 17:14, I/247
I Kings 13:2, I/266; 22:19ff., IV/132
II Kings 23:16, I/266
Psalms 16:9, II/303; 42:2-3, IV/123; 73:24, II/303
Ecclesiastes 1:18, II/221; 3:18-19, IV/127
Isaiah 29:16, I/265; 45:9, I/265; 59:2, I/256
Matthew 22:37-40, IV/133