, que en español es más conocido como «tao».1. Shiji 130:3288 (Sima Qian, Shi ji, Pekín 1964).
2. Feng Youlan, A Short History of Chinese Philosophy, Nueva York 1948, pág. 5.
* Aufheben, Aufhebung, términos fundamentales de la filosofía dialéctica hegeliana, normalmente traducidos como «resolución» o «superación». Designan el proceso dialéctico según el cual una contradicción se supera, conservando los elementos positivos y abandonando los negativos. En alemán, Aufhebung tiene diversas acepciones, las más comunes de las cuales son «conservar», «abolir», «levantar», «suprimir» o «recoger». (N. del T.)
3. Lunyu 7.1.
4. Lunyu 7.20.
5. Lunyu 7.5.
6. Lunyu 2.15.
7. Lunyu 15.31.
8. Lunyu 5.20.
9. Lunyu 6.23.
10. Lunyu 11.12.
11. Lunyu 13.18.
* Bleistift, «lápiz» en alemán, significa literalmente «punta de plomo» (N. del T.)
12. Lunyu 3.17.
13. Lunyu 3.12.
14. Mozi 17.
15. Mozi 18.
16. Mozi 44.
17. Mozi 40.
18. Mozi 40.
19. Mozi 45.
20. Mozi 18.
21. Mengzi 7A.26.
22. Gonsunlongzi «Bai malum».
23. Zhuangzi 33.
24. Zhuangzi 33.
* dao = tao. El término dao es la transliteración al pinyin del vocablo chino , que en español es más conocido como «tao».
25. Zhuangzi 2.
26. Zhuangzi 6.
27. Zhuangzi 6.
28. Zhuangzi 1.
29. Zhuangzi 6.
30. La afirmación de Bauer debe revisarse a la luz del hallazgo del texto de Guodian en 1993, que fue publicado en 1998. En él, la secuencia de los diferentes capítulos y el orden de las distintas unidades de sentido divergen del texto tradicional de forma considerable.
31. Zhuangzi 33.
32. Dao de jing 25.
33. Dao de jing 1.
34. Dao de jing 40.
35. Dao de jing 42.
36. Dao de jing 38.
37. Dao de jing 19.
38. Dao de jing 5.
39. Mengzi 2A.6.
40. Mengzi 6A.4.
41. Mengzi 2A.2.
42. Xunzi 23.
43. Xunzi 23.
44. Xunzi 9.
45. Xunzi 16.
46. Xunzi 5.
47. Guanzi 67.
48. Hanfeizi 43.1.
49. Shangjunshu 5.
50. Shangjunshu 13.
51. Hanfeizi 50.8.
52. Hanfeizi 8.6.
53. Hanfeizi 8.6.
54. Hanfeizi 8.6.
55. Chunqiu fanlu 55.
56. Yijing «Xicizhuan xia».
57. Yijing «Xicizhuan shang».
58. Yijing «Xicizhuan xia».
59. Taixuanjing 1.
60. Taixuanjing 86.
61. Lunheng 54.
62. Lunheng 62.
63. Shishuo xinyu 4.
64. Dao de jing 11.
65. Dao de jing 40.
66. Laozi Dao de jing zhu 12.
67. Laozi Dao de jing zhu 40.
68. Laozi Dao de jing zhu 42.
69. Liuchen zu wenxuan «You Tiantaishan fu».
70. Zhuangzi jishi 23.
71. Zhuangzi jishi 22.
72. Zhuangzi jishi 22.
73. Zhuangzi jishi 2.
74. Zhuangzi jishi 2.
75. Liezi 6.
76. Liezi 6.
* Kotau, reverencia que ejecutaban los chinos, arrodillándose hasta tocar varias veces el suelo con la frente. Ante el emperador era necesario arrodillarse tres veces y tocar, asimismo, tres veces el suelo con la frente. (N. del T.)
77. Jingang pi [Taisho shinshu] Daizokyo, 55 vols., Tokio 1924-1928, 46.782).
78. Fuzhou Caoshan Benji chanshi yulu [Taisho shinshu] Daizokyo, 55 vols., Tokio 1924-1928, 47.537c).
79. Fuzhou Caoshan Benji chanshi yulu [Taisho shinshu] Daizokyo, 55 vols., Tokio 1924-1928, 47.538c).
80. Zhenzhou Linji Huizhao chanshi yulu [Taisho shinshu] Daizokyo, 55 vols., Tokio 1924-1928, 47.496b).
81. Han Changli ji 39:5a «Lun fogu biao» (Han Yu, Han Changli ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
82. Han Changli ji 11:1a «Yuan dao» (Han Yu, Han Changli ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
83. Han Changli ji 11:4b «Yuan dao» (Han Yu, Han Changli ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
84. Mengzi 13.4.
85. Li Wengong ji 2:9b «Fu xing shu» (Li Ao, Li Wengong ji, en: Sibu congkan chubian suben, Taibei 1967).
86. Zhou Lianxi xiansheng quan ji 1: 2a «Taiji tu shuo» (Zhou Dunyi, Zhou Lianxi xiansheng quan ji, en: Sibu congshu, Taibei 1965).
87. Zhou Lianxi xiansheng quan ji 1: 2a «Taiji tu shuo» (Zhou Dunyi, Zhou Lianxi xiansheng quan ji, en: Sibu congshu, Taibei 1965).
88. Zhangzhi quan shu 11:12a «Yi shuo xia» (Zhang Zai, Zhangzhi quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
89. Zhangzhi quan shu 11:12a «Xi ming» (Zhang Zai, Zhangzhi quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
90. Yijing «Shuo gua».
91. Zhouyi lüeli «Ming zhuan».
92. Er Cheng yi shu 2 shang:14b (Cheng Yi, Er Cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
93. Er Cheng yi shu 2 shang:19ab (Cheng Yi, Er Cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
94. Er Cheng yi shu 2 shang:22a (Cheng Yi, Er Cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
95. Er Cheng yi shu 1:7b (Cheng Yi, Er cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
96. Er Cheng yi shu 2 shang:2a (Cheng Yi, Er cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
97. Er Cheng yi shu 2 shang:3a (Cheng Yi, Er cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
98. Er Cheng yi shu 18:17b (Cheng Yi, Er cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
99. Er Cheng yi shu 18:5b (Cheng Yi, Er Cheng quang shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
100. Liji 43 «Daxue».
101. Liji 32 «Zhong yong».
102. Zhuzi yu lei 1:4 (Zhu xi, Zhuzi yu lei, Pekín 1986).
103. Zhuzi yu lei 15:289 (Zhu xi, Zhuzi yu lei, Pekín 1986).
104. Zhuzi yu lei 5:86 (Zhu Xi, Zuzhi yu lei, Pekín 1986).
105. Zhuzi yu lei 5:86 (Zhu Xi, Zuzhi yu lei, Pekín 1986).
106. Xiangshan quan ji 1:3b (Lu Jiuyuan, Xiangshan quan ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
107. Xiangshan quan ji 22:5a (Lu Jiuyuan, Xiangshan quan ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
108. Yangming quan shu 32:7a (Wang Shouren, Yangming quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
109. Yangming quan shu 3:13b (Wang Shouren, Yangming quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
110. Yangming quan shu 3:14a (Wang Shouren, Yangming quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
111. Yangming quan shu 1:21b (Wang Shouren, Yangming quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
112. Yangming quan shu 1:21a (Wang Shouren, Yangming quan shu, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
113. Longxi quan ji 17.
114. Fen shu 1:16 «Da Geng Zhongcheng» (Li Zhi, Fen Shu; Xu fen Shu, Pekín 1975).
115. Huang Shu 1:1 «Yuan ji» (Wang Fuzhi, Huangshu, en: Zhongguo xueshu ming zhu, Taipei 1962).
116. Zhouyi wai zhuan 5:170 (Wang Zuzhi, Zhouyi wai zhuan, Pekín 1962).
117. Du tong jian lun 30:1086 «Wu dai xia: 13» (Wang Fuzhi, Du tong jian lun, Pekín 1075).
118. Tinlin shi wen qan ji 3:1a (Gua Yanwu, Tinglin shi wen quan ji, en: Sibu beiyao, Shanghai 1936).
119. Si zun pian 1:1 «Zun xing pian» (Yan Yuan: Zi zun pian, Pekín 1957).