Index
The index entries appear in word-by-word alphabetical order.
Page references in italics indicate illustrations.
abbreviations 174–85
apostrophes 177
colloquial 176–7
defining 175
dosage 281
editorial style 34
in headings 175
indefinite article with 181
indexing 382
and line breaks 68
possessives 181
of ‘saint’ 111
solidus with 91
in tables 308
in text 175
titles and ranks 109–10
typography 176–9
-able, words ending in 50–1
AD 199
Afrikaans 210–11
afterword 17
ages 188
aliases see names, alternative
alphabets see under individual languages
alt tags 30
American English see US usage
animal names, plurals 56
annexes see appendices
anthologies, permissions 403
Apocrypha 148–9
approximations, rounded 186
apps see digital products
Arabic numerals
for biblical references 146
for dates 358
in law texts 260
in lists 303
in modern Greek 229
in musical work titles 155
for page numbers 20
for Paris arrondissements 216
in Russian 243
for volume numbers 362
archaism, intentional 177
archival material, citation 366
arithmetical symbols, spacing 180
arrows, in chemical formulas 285
art. cit. 338
artwork
author-prepared 316
cropping 316
hard copy 327–8
labelling (lettering) 316–17
layout 314–15
permissions and acknowledgements 328–9
for print or digital media 313
in tables 305
audio and audiovisual materials 368–9
audio books 152
audio recordings 368–9
Authorized Version (AV) of the Bible 146
ayn (ʿ) 206
back matter see end matter
bacteria 277
‘bang’ 85
bar charts 320–1
Belarus 123
Belarusian 245
Berne Convention 400
bias 28
Bible
Apocrypha 148–9
editions and versions 146
Hebrew 149
New Testament 146
Old Testament 146
use of definite article 143
biblio page 4
bibliographic information and locations 144–5
bibliography 18–19, 34
alphabetization 347–8
articles in periodicals 361–4
audio and audiovisual materials 368–9
capitalization 141
chapters or essays 356
compilers’ names 353–4
corporate authors 354
digital media 370–6
editions 359–60
editors’ names 353–4
elements 349–50
em rule 88
enumerative 346
‘etc.’ 183
grey literature 367–8
list of abbreviations 339
manuscripts and documentary sources 365–8
page numbers 364
parentheses 358–60
personal names 347–54
primary and secondary sources 347
publisher’s name 358
reprints and facsimiles 360–1
reviews 364
revisers’ names 353–4
series 357
small capitals 134
theses and dissertations 364
thin spaces 337
translations 361
unpublished work 361
volume numbers 362–4
volumes 356–7
billion 191
binding 26
binomial system 275
biography, frontispiece 3
biological nomenclature 274–80
bitmap graphics 322–3
bits/bytes 287
blasphemy 405–6
block quotations see quotations, displayed
blood groups 281
The Bluebook: A Uniform System of Citation 260
board games, titles 137
boldface see bold type
bonds, in chemical formulas 285
book sizes 24
Bosnian 246
brackets
in chemical formulas 285
in mathematics 293
nested 90
and punctuation 89–90
round see parentheses
brand names 137
Brazilian see Portuguese
breathings, in Greek 226–7
Bulgarian 246
bulleted lists 303
c. see circa
calories 273
Canadian English 422
capitalization 34, 94, 105
abbreviations 177–8
adjectives 99
character names 104
compass directions 99
dates, periods, and events 99–100
in displayed text 133
geographic locations 98–9
honours and awards 101
in law texts 255
legislation 100–1
month names 203
nicknames 109
in official documents 100–1
organizations and institutions 97–8
people and languages 104
personal pronouns 103
personifications 103–4
poetry 168
proper names 95–7
with question marks 83
Roman numerals 196
ships, aircraft, and vehicles 106
in tables 306
on title pages 140
titles and ranks 102–3
trade and proprietary names 105–6
card games, titles 137
case-bound books 2
catalogues, published 137
CD-ROMs 376
-ce, words ending in 52
chemistry 283–6
drawing packages 285–6
formulas and equations 283–6
small capitals 134
superscripts and subscripts 286
chromosomes 280
citation databases 345
citations
linking 345
clauses, and use of comma 69
coding see tagging
collections 137
colour, for print and screen 324–6
comma
in addresses 125
with adverbs and adjectives 75–6
appositional use 74
in case citations 257
in index 392
and introductory clauses 75–6
inverted see quotation marks
in letters 78
in numbers 189
with numerals 78
paired 74–5
with punctuation marks 163
with relative clause 73–5
in salutations 78
in signatures 78
splice 75
in text references 341
US usage 407
in work titles 143
Command Papers 264
company names see organizations and institutions
compound numbers 192
computer monitors, colour rendering 324–6
conference papers, titles 139
content, repurposing 27
content management system 33
contents list, for electronic products 10
coordinates 180
copy-editor/copy-editing 13, 26, 27–31, 420
editorial style 36
house style 36–7
on paper 33
style sheets 37–8
copy-fitting 32
copyright 395–400
Crown copyright 401–2
database rights 399–400
disclaimer 403
displayed verse 168
European law 395
international conventions 400
Internet material 405
joint 397
limitations on sales 5
period 396
symbol (©) 400
tabular matter 308
corporate bodies see organizations and institutions
correspondence see letters
country names 123
county names, abbreviations 179
Croatian 246
cross-references
to artwork 314
bold type 132
in ebooks 337
internal 337
italic type 131
notes 333
small capitals 134
to subheadings 15
Crown copyright 401–2
cultivars 276–7
curly brackets see braces
cutline see captions
Czech 246
dagger (†) 180
Danish 243–4
data storage 287
data visualization 322
date of publication
dates
abbreviations 184–5
all-figure style 197
capitalization 99–100
circa (c.) 85
editorial style 34
ISO style 198
and line breaks 68
quoting verbatim 197
regnal years 200–1
spans 184
US usage 410
de, d’, de la (proper name prefixes) 113–14
decades 198
decimal fractions 192
decimal places, in tables 308
defining and non-defining clauses 73–5
definite article see article, definite
deity, references to 103
Democratic Republic of Congo (formerly Zaire) 123
demotic Greek 224
development editor 27
diacritics see accents
diacritics see also under individual languages
diagonal see solidus
digital photography 326
digital products
artwork 315
in bibliography 370–6
citations 372–6
contents list 10
display of text 1–2
errata/corrigenda 21
mathematics 294
multimedia 313
note cues 180
order of prelims 2
paragraph length 16
tabular matter 308
DNA 280
dollar symbol 194
dosage, abbreviations 281
double entry, in index 383
double possessive 70
double-page spread 1
drug nomenclature 282–3
du (proper name prefix) 114
DVDs 376
ebooks 62, 136
citing 375–6
correcting errors 22
cross-references 337
EPUB files 27
indexing 378
ISBN 7
notes 332
titles 152
eclipsis, in Gaelic 216–17
edh see eth
-ei- spellings 50
em rule (em dash) 87–8
em space 45
embedded indexing 378
embedded quotations see quotations, run-on
en space 45
end matter 1, 8, 9, 10, 11, 13, 16–19, 25, 34 see also appendices; bibliography; endnotes; glossary; indexes and indexing
endpapers 3
English, varieties 422
English titles, for foreign language works 158
enzymes 278
epilogue 17
EPS files 323
EPUB files, for ebooks 27
equation editor, word-processor 290
errata/erratum slips 21
European Human Rights 260
even workings 24–5
events, capitalization 100–1
exactitude, false 186–7
exclamation point see exclamation mark
expressions, mathematical 294
extracts see quotations, displayed
Facebook post 375
facsimiles 3
factorial sign 85
fair comment 404
Faroese 244
fascicles 13–14
festivals and holidays, capitalization 99
file extension 153
filenames 153
final proofs 37
floors of buildings, US usage 410
floruit ( fl.) 185
flush left/right 44
flyleaf 3
folios (sheets) 26
footnote symbols see reference marks
foreign language see non-English
forms of address
nobility 110–11 see also under individual languages
forward slash see solidus
free-text searching 377–8
French Republican calendar 203
front matter see preliminary matter
full capitals see capitalization
full stop see full point
full title see title page
function words, US usage 419
galley proof 31–2
games see sports and games
genes 278–9
Glagolitic alphabet 247
glosses 88
got/gotten 418
government publications, Crown copyright 401
greengrocer’s apostrophe 72
Gregorian calendar 202
grey literature 368
group nouns, singular/plural verb 421
Hadith 150
haemoglobin 281
half-tones see tone artwork
hamza (
) 206
) 206 Harvard (author–date) system see author–date (Harvard) system
he/she see gender
header see running head(line)
headings 16–17
bold type 133
capitalization 94
hierarchy 13
house style 36
italic type 128
in mathematics 290
number ranges 190
numbering 15
punctuation 81
small capitals 134
styling or tagging 28
and subheadings 15–16
headline see running head(line)
Hellenic names see Greek, names
histocompatibility leukocyte antigens (HLA) 282
histograms 321
house names 92
house numbers 188
however 76
HTML 27
hybrids 276–7
hyphens/hyphenation 58–64
of compass directions 63
in compound numbers 189
in compound words 413
editorial style 34
in fractions 192
hanging 63
in mixed nationalities 86
of numbers 63
in proper names 64
of suffixes 62–3
symbols for 65
ibid. 338
-ible, words ending in 50–1
id./idem. 338–9
identifiers, after names 109
-ie- spellings 50
illustrations
colour 324–6
copy-editor’s responsibilities 28
copyright 397
on endpapers 2
frontispiece 3
online image 374–5
illustrators 4
images see illustrations
immunology 282
imposition 24
imprint page 4–7
inclination or angle, degrees 272
indefinite article see article, indefinite
indentation
of displayed mathematics 294
of index entries 392–3
of lists 303
of quotations 161
word-processor styles 46
indexes and indexing 10, 16, 19, 25, 377–94
alphabetization 384–90
chronological ordering 391
consistency with text 392
digital aspects 377–9
electronic submission 377
em rules 88
embedded 378
end matter 380
explanatory note 394
hierarchical ordering 391
house style 380
hyperlinks 378
illustrations and tables 394
inverse forms 383
italic type 131
layout 392–3
length constraints 377–94
letter-by-letter 384–6
multi-author works 380
multi-volume works 394
multiple 379
names 386–9
notes 382
number references 393–4
professional 377
scientific terms 389
set-out vs run-on style 392–3
small capitals 134
style 391–2
symbols and numerals 389–90
tagging 379
unpaged content 377–9
word-by-word 384–6
inflections 130
infographics 322
institutions see organizations and institutions
interactive elements 30
interferons 282
International Legal Materials (ILM) citation 262
International Standard Serial Number (ISSN) 7
interviews, online 373
introduction 14
introductory clause, and use of comma 75–6
inverted commas see quotation marks
iota 225
Irish Gaelic see Gaelic
Irish names 112
ISBN see International Standard Book Number
Islamic scriptures 149–50
‘isms’ 414
ISSN see International Standard Serial Number
italic type 34, 128–9
cross-references 131
in dictionaries 131
editorial notes 129
in index 394
in italicized text 128
in lists 132
names of ships, aircraft and vehicles 132
in plays 131
tagging (coding) 128
JPEG 323
judges 264–5
judgment/judgement 265
Julian calendar 202
junior/senior 109
Korean names 119–20
labelling (lettering), of artwork 316–17
languages see under individual languages
LaTeX see TeX/LaTeX
Latin texts, Roman numerals 197
Latinization of Greek names 117–18
latitude/longitude 272
law texts 253–65
capitalization 255
EU courts 259
international treaties and conventions 262–3
judges’ designations and judgments 264–5
references 256–7
typography 253
US usage 255
le/la, in proper names 114
leader dots 10
leading 44
legend 317
letters, use of comma 78
lexical variation 414–20
libel 403
limits, in mathematics 291
line endings 46
line numbers 170
line spacing 44
linefeed 44
list of acknowledgements 403
lists 34, 299–303
bulleted 303
end punctuation 301–2
incomplete 183
italic type 132
numbered 302–3
run-on 300
simple 303
loc. cit. 338
location codes, for indexing 379
-logue, words ending in 51
Macedonian 247
Mandarin see Chinese
marks of reference see reference marks
mathematics 289–96
angle brackets 89
brackets 293
displayed material 294–5
fonts 190
headings 290
layout 294–5
TeX/LaTeX 289
two-line format 294
underlining 135
medical images, high-resolution 321
-ment, nouns ending in 51
metadata 30
metric conversions, false exactitude 187
microorganisms 277
Middle English see Old and Middle English
mobile apps 376
monarchs’ names, abbreviations 201
multi-author works 9, 10, 11–12, 19–20
indexing 380
list of abbreviations 175
notes 18
running heads 20
multimedia material 345
multiplication point 291
Muslim calendar 204
names
adopted 108
alternative 108–9
capitalization 106
including a number or letter 106
indexing 386–9
of monarchs 196
nationalities, capitalization 104
né(e) 108
negative index, with SI units 269
negative numbers 190
negligent misstatement 404
New Grove Dictionary of Music and Musicians 153
New Oxford American Dictionary 48
New Testament 146
news reports, online 373
nicknames 108–9
nobiliary particles 113–15
nobility, forms of address 110–11
non-English material
date of translation 157–8
hyphenation 60–1
naturalized 130–1
plurals 56–7
quotations 171–3
non-keyboard characters 43–4
non-restrictive (non-defining) relative clause 73–4
non-text items, spacing around 47
none, takes singular verb 191
Norwegian 243–4
notation, non-standard 266–7
notes 16, 18, 333–45
cross-references 333
editorial style 34
in the humanities 331–2
Latin terms 338–9
layout 334–5
parallel sequences 333
placement 332–4
in scientific text 270–1
to tables 311
use of ‘etc.’ 183
work titles 136
numbers 34, 38
approximate 186
compound 189
consistent use 187
dates 197
indefinite quantities 191
indexing 389–90
line breaks 68
negative 190
in official or legal documents 188
plural forms 191
in scientific text 268
SI guidelines 268
times of day 195
with units of measures 193–4
use of commas 78
words or figures 63, 186–8, 193 see also Arabic numerals; Roman numerals and under individual languages
numerical data, US usage 409–10
oblique see solidus
obscenity 406
oe, in quotations 166
œ (ligature) 235
offensive language 420
official secrets 406
Old Church Slavonic 247
Old Style/New Style dates 201–3
Old Testament 146
Olympiads, in Greek calendar 203
online material, citing 372–6
op. cit. 338
operational signs 291–2
operators, roman type 290
oratorios, titles 131
Ordnance Survey publications 401
orphans 46
orthographic signs 166
orthographic variation 411–14
outsourcing 27
Oxford comma see comma, serial
The Oxford Companion to the Year 201
Oxford Dictionaries Online 60
Oxford Dictionary for Writers and Editors see New Oxford Dictionary for Writers and Editors
Oxford Spelling Dictionary see New Oxford Spelling Dictionary
page breaks 46
page depth 46–7
paper sizes 22–3
paperbacks, formats 24
paraphrase, of non-English quotations 172
parentheses 75, 85, 88–90, 145, 165, 351
in bibliographies 358–60
in biological nomenclature 275
double (nested) 90
in lists 302–3
placing of note cues 333
Parliamentary select committees, reports 263
parties, in legal cases 132
passim 339
passing off 405–6
patient identification, removing 321
patronymics 120–1
peers, titles 110
Pentateuch 146
people, references to see personal names
period see full point
personal communications 343–4
personal names 107–22
apostrophe in 71
in bibliography 347–54
compound 99
indexing 386–9
Roman numerals 196 see also forms of address; names; titles and ranks; and under individual languages
personal pronouns 103
personification 103–4
photographer, moral rights 328–9
pica 44
pica em 39
picture libraries 329
picture research 379
pipe see vertical rule
pixels 324
place names
anachronisms 125
apostrophe in 72
capitalization 95–7
chronology 124
identification 124–5
indexing 389
Indian cities 123
roman type 122
romanization 124
sensitive issues 122–3
spelling 122–4
plays
italic type in 131
published 137
quotations from 169–70
Roman numerals 196
of Shakespeare 150–1
titles 131
plurals 54–7
of abbreviations 181–2
apostrophe in 72
capitalization 97
numbers 191
units of measure 193
poetic metres, capitalization 105
poetry see verse
point size 44
Polish 247
popular music, work titles 153–4
prelims see preliminary matter
primes 292
probability values, conventional 311
pronouns, capitalization 97
proof-editing 30–1
proofs, underlining 135
proofs and proofreading
against copy 32
‘blind’ 32
final 37
passed for press 33
style sheet 37–8
technical considerations 43–7
proper names
alternative names 108–9
capitalization 95–7
double-barrelled 64
and line breaks 68
possessives 71
prefixes 113–15
proper nouns, words derived from 105
prosody, vertical rule 91
proteins 279
public holidays, capitalization 99
publication details 4
publication right 396
punctuation 34
with brackets 89–90
in computer programs 288
of direct speech 162
double see double punctuation
in indexes 392
minimal 341
and note cues 333
in notes 335
of reference lists 340–1
in scientific texts 269
and text references 341
times of day 195
US usage 407–8
in work titles 142–3 see also apostrophe; brackets; colon; comma; ellipses; em rule; en rule; exclamation mark; full point; hyphens; question mark; quotation marks; semicolon; solidus; and under individual languages
quarto 22
questions 83
quotation marks 34
in computer programs 288
in dialogue 164–5
in newspapers 162
for nicknames 108–9
for non-English terms 173
with other punctuation 163–4
for run-on quotations 160
US usage 162–3
when not required 162
quotations
copyright restrictions 160
from plays 169–70
from statutes 261
integration into text 165
interpolations 166–7
introducing 162
layout 160–5
non-English material 171–3
regularization of style 165
roman type 161
run-on 160
spelling 165
translation vs paraphrase 172
typography 165–8
US usage 408
Qu’ran/Quran see Koran
racial hatred 406
racist language 28
ragged right (unjustified) 44–45
ranged left/right 44
ranges see number ranges
Recommended International Non-Proprietary Name (rINN) 282
recte/rectius 166
reference books, copyright 396
reference management software 345
references 330–45
abbreviations 337–9
access to multimedia material 345
author and short title 335–6
author–date (Harvard) system 339–44
author–number (Vancouver) system 344–5
citation 335–9
combined with notes 340
digital citation linking 345
editing 345
in law texts 256–7
to location with a work 336–7
note-based systems 331–5
online 374
parenthetical 145
systems 330
regnal years 200–1
relative clauses, restrictive and non-restrictive 73–5
religious texts see sacred texts
restrictive relative clause 73–4
reverse solidus see backslash
road or highway numbers 188
Roman numerals 195–7
capitalization 196
in chemistry 286
in citations 336
in classical texts 197
in law texts 260
in lists 303
in manuscript 196
as note cues 333
for part numbers 14
for part titles 10
in personal names 196
in plays 196
for sections of poems 196
use 196
roman type
chemical symbols 283
in chemistry 286
for computer filenames 153
general use 127
for non-English words and phrases 130–1
for quotations 161
for taxonomic groups 275
round brackets see parentheses
rounding, in tables 308
row headings (stub), in tables 307
Royal Society 266
royalty 97
rules
running head(line) 19–20, 34
automatic generation 21
based on chapter title 14–15
content 20–1
in encyclopedias and dictionaries 20–1
end matter 20
for index 391–2
length 20
in multi-author works 20
over tables 306
running title see running head(line)
s., in medieval manuscripts 199
salutations, punctuation 78
Schwabacher 223
scientific/technical text
brackets 89
capitalization 104
common usage 266
hard copy 267
hyphenation 61
indexing 389
multiple authorship 342
semicolon in 79
solidus in 91
symbols 179, 180–1 see also astronomy; biological nomenclature; chemistry; computing; geology; mathematics; medical terminology
Scottish, proper names
Scottish Gaelic see Gaelic
screen-reading software 301
sculpture, titles of 156–7
-se, words ending in 52
sections and subsections 15–16
semibold type 132
sentence capitals 94–5
September 11 (9/11) 197
Septuagint 146
Serbian 246
Serbo-Croat 246
serial comma see comma, serial
serial publications, ISSN 7
sexist language 28
Shakespeare, references to 150–1
shilling mark see solidus
short lines 46
short stories, titles 138
short title catalogue (STC) numbers 145
Shorter Oxford English Dictionary 123
signatures, small capitals 134
signatures (in letters) 134
signatures (in printing) 25
signs see symbols
slash see solidus
slash, see also backslash
Slovak 246
Slovene 247
sobriquet see nicknames
software tools
copy-editing 29
infographics 322
reference management software 345
screen readers 301
web design 315
solidus 86, 90–1
in bibliography 363
in computing 288
in dates 190
US usage 407
in verse quotations 168
sources
abbreviations 339
citing 335–9
crediting 402
editorial style 34
in the humanities 331
location within a work 336–7
notes 334
spaces/spacing
horizontal 45–6
in indexes 392
around non-text items 47
after sentence punctuation 45
around symbols 180
vertical 44, 47 see also em space; en space; fixed space; hair space; justification; non-breaking space; thin space; word spacing
spans see number ranges
speech, direct see direct speech
spelling 34, 48–52
ambiguities 412–13
computing terminology 286–7
in early modern works 141
place names 122–4
in quotations 165
in work titles 141–2
square roots 292
St, indexing 388
-st (suffix) 419
statutory instruments 261
STC (short title catalogue) numbers 145
stroke see solidus
structural formulas 283–6
subjunctive mood, US usage 422
submodifers, US usage 421
subspecies 276
sulfur/sulphur 412
Swedish 243–4
symbols 174, 179–81
confusable 291
currency 194
for hyphens 65
indexing 389–90
inequality signs 89
list 267
musical 155
orthographic 141
punctuation 180
range of meanings 180
spacing 180
trade marks 405
vertical rule 91
synonyms, indexing 382
Système International (SI) see SI units
T cells 282
tables 304–12
acceptable breaks 304
alignment 310
body 307–10
data not available 308
headings 306–7
notes 311
presentation 305
readability 304
rekeying 305
as spreadsheets 305
totals 308
tabular matter see tables
taxonomic groups 274–5
technical text see scientific/technical text
telephone numbers 409–10
templates see styles and templates
that or which 74
the see article, definite
they (singular) 29
TIFF 323
titles of works see work titles
tone artwork, hard copy 327
toponymic designations 272
Torah 132
trade marks 406
treaties 261–3
trillion 191
turned commas, in German 221
turned pages see landscape format
turnovers see turn-lines
Twitter post (tweet) 375
typography
abbreviations 176–9
computer files 287–8
index 391–3
law texts 253
mathematics 290
notes 334–5
plays 169–70
work titles 137
Ukrainian 247
underlines see captions
Uniform Commercial Code (UCC) 263
units of measure
in astronomy 297–8
British usage 409
capitalization 105
conversion 409
false exactitude 187
imperial units 409
and line breaks 68
powers 268
SI-compatible 269
singular/plural 193
in tables 308
upright rule see vertical rule
US usage 407–22
brackets 88
colon 407–8
comma 407
dash 408
en rule 408
floors of buildings 410
function words 419
hyphens 413
imperial units 409
indexes and indexing 384
initialisms 414
judgment 265
law texts 255
naturalized words 131
numerical data 409–10
percent 193
prepositions 419
proper names 109
quotations 408
Roman numerals in personal names 196
scores in games 409
subjunctive mood 422
temperature 409
that and which 74
titles and ranks 109
units of measure 408–9
zero 409
van, van den, van der (proper name prefixes) 114–15
Vancouver (author–number) system see author–number (Vancouver) system
variables, italic type 290
variant readings 331
variant spellings see spellings, variant
verse
capitalization 168
copyright conditions 168
quotations 161
run-on quotations 168
solidus in 91
translations 172–3
vertical rule in 91
video games see digital products
vinculum (overbar) 292
virgule see solidus
viruses 277–8
vitamins 281
viz. 182
von, von dem, von der, vom (proper name prefixes) 114–15
Vulgate 146
walking-stick rule 59
-ward/-wards (suffix) 419
web design software 315
webcast 374
websites
asterisks 93
in bibliography 371–2
capitalization 94
copyright 405
creation and maintenance 30
notes 332
numerals 186
quotation marks 92
thumbnails 315
wen see wyn(n)
which or that 74
whiskey/whisky 412
widows 46
Wikipedia 374
word-processing software
embedded indexing 378
equation editor 290
graphical output 321
table editor 304–5
work titles
abbreviations 179
anglicized 158
archaic 142
articles 138
blog articles 138
bold type 133
broadcast works 152
chapters 138
contractions 179
databases 153
editorial insertions 144
essays 138
films 152
including other titles 144
indexing 386
integration into text 158–9
item within a publication 138
newspaper columns 138
operas 155
periodicals 153
poems 138
popular music 153–4
provisional 139
quotation marks 92
as quotations 159
roman type 132
sacred texts 145–50
sections within websites 138
Shakespeare 150–1
short stories 138
small capitals 134
spelling 141–2
treated as singular 159
treatment 136–59
‘true’ vs generic 154–5
truncation 143
typography 137
unpublished works 139–40
works of art 156–7
written works 136–45
written works, work titles 136–45
wyn(n) (Ƿ, ƿ) 237
yearbooks 7
years see dates
Yiddish 252
YouTube video 374
Yugoslavia (former) 246
-yze spellings 50
zip code 126