Index

(Page references in bold refer to illustrations.)

Adam of Eynsham, 12126

Adelbraht, moneyer, 282, 283, 28485, 286

Adelrich, 280

Adorno, Anselm, 86

Adrian IV pope, 224, 226, 227

Aeci, bp of Barcelona, 39, 41, 42

Ælfheah, St, 4

Aemilian, St, 195, 200

Æthelsige, abbot of St Augustine’s, 6

Alban, St, 46, 10

Alberbury (Shropshire), 94, 106

Alberico, abbot of San Benedetto Po, 17

Aldo, bp of Piacenza, 19, 32

Alexander II, pope, 3, 6, 183, 235, 251, 252, 255

Alexander III, pope, 205, 211

Alfonso I the Battler, king of Aragon and Pamplona, 57, 247

Alfonso II, king of Aragon, 109, 178, 212, 265, 266, 327, 330, 332, 334

Alfonso II, king of Castile-León, 66

Alfonso VI, king of Castile-León, 63, 65, 66, 69, 94, 23638, 243, 244, 246, 247, 249n.71

Alfonso VII, king of Castile-León, 63, 69, 226

Alfonso VIII, king of Castile, 224, 228

‘Amalekite Master’, 117, 127, 139

Amat, bp of Oloron, 236

Ambazac (Haute-Vienne), 96, 97

Ambrannus, lord of Vierzon, 265

Anavarza (Turkey), 87

Ani (Turkey) cathedral, 86, 87, 90

Anketil, goldsmith, 10

Anselm, abbot of Bury St Edmunds, 120

Anselm, St, archbp of Canterbury, 38

Anselmo II, bp of Lucca, 251, 252

Ansúrez, Alfonso, 238, 239

‘Apocrypha Master’, 117, 119, 127, 128, 129, 130, 133, 13639, plates VI, IX–XI

Arduino, bp of Piacenza, 19, 33

Arles (Bouches-du-Rhône) Saint-Honorat-des-Alyscamps, 284, 285

Arles-sur-Tech (Pyrénées-Orientales) Sainte-Marie, 143, 319, 320, 321

Arnaldus, scribe, 146

Arnolfo da Velate, bp of Cremona, 18

Auch (Gers) Saint-Orens, 236, 243

Auct Bible, 117, 12325, 139

Aurillac (Cantal), 170

Avignon (Vaucluse) Saint-Ruf, 224, 226, 227, 229, 231

Bainbrigg, Reginald, 291, 292

Ballantine-Dykes, Frecheville, 291

Baños de Cerrato (Palencia), 73

Barcelona (Catalonia)

cathedral, 41, 42, 44, 45, 224, 227, 228, plate II

claustra, 39, 42

episcopal palace, 42

Holy Sepulchre, 41, 44

St Eulalia, 44

Santa Maria, 41

Sant Pau del Camp, 334n.5

Bari (Apulia) San Nicola, 168

Battle (Sussex) abbey, 8

Beatrice of Canossa, 17, 27

Bec-Hellouin (Eure) abbey, 3, 4

Bede, 4, 5

Bégon III abbot of Conques, 145, 170, 183, 189, 190

Berengarius de Castellet, 207, 208, 212

Berenguer de Vilademuls, archbp of Tarragona, 205, 207, 211, 212, 214

Bernardo degli Uberti, bp of Parma, 15, 19

Bernard of Cluny, 4

Bernard of La Sauvetat, archbp of Toledo, 237, 238, 247

Bernard the Elder, stonemason, 68

Bernardus Gilduinus, 52, 187

Bernat de Berga, bp of Barcelona, 224

Bernat Tort, archbp of Tarragona, 161, 208, 210, 214

Bernward, St, 143, 146, 191

Beuil (Haute-Vienne) abbey, 103, 104

Blanche of Castile, queen of France, 334

Blanche of Navarre, 190, 191

Blasco Gardéliz, bp of Pamplona, 56

Blitherus, master mason, 9

Bois-Rahier (Indre-et-Loire), 106

Bonectus de Barberano, 212

Boniface, abbot of Conques, 189

Boniface of Canossa, 15, 17, 27

Bonizone, bp of Piacenza, 19

Bonlieu (Creuse) abbey, 103, 104

Bonsignore, bp of Reggio Emilia, 18, 21

Borradaile Triptych, 183

Borrell, bp of Vic, 41

Borrell II, count of Barcelona, 41

Boschaud (Dordogne) abbey, 103

Brandin, 95

Braulio, bp of Saragossa, 195, 198, 201

Bridekirk (Cumberland), 291312, 29296, 298

Buckland (Somerset), 110, 111

Burgos (Castile)

cathedral, 228

Santa María la Real de Las Huelgas, 330

Bury Bible, 12021, 127, 138

Caen (Calvados) St Etienne, 3, 5, 79

Cairo, Bab-al-Futuh, 88

Cambrai (Nord) Holy Sepulchre, 44

Camden, William, 291, 292, 296

Canossa (Emilia)

castle, 17, 18

Sant’ Apollonio, 15, 17, 18, 27, 28n.8

Canterbury (Kent)

Christ Church cathedral, 2, 5, 79

St Augustine’s abbey, 26, 9, 10

Cardona (Catalonia) Sant Vicenç, 77, 78, 79, 146, 147

Carpi (Emilia) Santa Maria in Castello, 23, 24

Castel Sant’ Elia (Lazio), 168

Celanova (Galicia) San Salvador, 203n.24

Centula, St-Riquier (Somme) abbey, 41

Chartres (Eure-et-Loir) cathedral, 95

Chassay-Grandmont (Vendée), 106

Cherves (Vienne), 96, 178

Civate (Lombardy) San Pietro al Monte, 168, 169

Clairvaux (Aube), 95

Clement III, pope, 19, 94

Clement VII, pope, 42

Clérieu (Drôme), 269, 271, 272, 273

Clermont-Ferrand (Auvergne) Notre-Dame-du-Port, 259, 260, 272, 273, 274

Cluny (Saone-et-Loire) abbey, 15, 17, 48, 49, 77, 81n.10, 94, 159, 236, 246, 249n.71

Coimbra (Portugal) Santa Cruz, 224, 226, 231

Cologne (North Rhine-Westphalia) St Maria im Kapitol, 22

Comberoumal (Aveyron) abbey, 104, 105, 178

Conques (Aveyron), 170, 188, 189, 190, 191

Conrad, prior of Christ Church Canterbury, 8

Constance (Baden-Württemburg) St Maurice, 44

Cordoba (Andalusia) Great Mosque, 89

Corullón (León) San Esteban, 248n.42

Craswall (Herefordshire) abbey, 94, 104

Cremona (Lombardy) cathedral, 15, 18, 19, 20, 2124, 25, 32, 33, 34

Dalmacio, bp of Iria Flavia, 63, 68, 238

Damasus, pope, 120

Damianus, abbot of Nonantola, 15

Diego I Peláez, bp of Iria Flavia, 63, 65, 66, 68, 69

Diego II Gelmírez, bp of Iria Flavia see Gelmirez, archbp of Santiago de Compostela

Dionigi, bp of Piacenza, 19

Dodone, bp of Modena, 18, 21

Donizo, 15, 17, 27

Dugdale, William, 293, 298, 299, 301, 307

Dunstan, St, 4, 143

Eadmer Anhaende, 8

Eadmer of Canterbury, chronicler, 3, 4, 6

Eberhard von Nellenburg, 261

Edward Grim, 219, 223

Eleanor of Aquitaine, 259, 260

Eleanor Plantagenet, queen of Castile, 224, 228

Elne (Pyrénées-Orientales)

St Eulalia, 40

St Mary, 40

St Peter, 40

St Stephen, 40

Enrico, abbot of San Benedetto Po, 17

Ermengol, bp of Urgell, 39, 42, 45

Ermessenda, countess of Barcelona, 147, 149

Ernulf, prior of Christ Church Canterbury, 8

Escornalbou (Catalonia) San Miguel, 207, 210, 214

Eskdale-Grosmont (Yorkshire), 94

Eslonça, countess of Pallars, 153, 154

Espinelves (Catalonia) Sant Vicenç, 231

Esteban, architect, 58

Estella (La Rioja), 94

Etienne de Liciac, prior of Grosmont, 94, 96

Etienne of Muret, St, 94

Eulalia, St, 41, 42

Fabrizio Ferrarini, Nicola, 17

Fagildo, abbot of Antealtares, 65, 66

Felicia, queen of Aragon, 183, 185, 186, 189, 191

Fernando I, king of Castile-León, 235, 24345, 247

Fernando II, king of Castile-León, 63, 69

Fernandus, monk of San Millán de la Cogolla, 195, 197

Fontevraud (Maine-et-Loire), 94

Frassinoro (Modena), 15, 17

Frederick I Barbarossa, emperor, 283

Froger de Sées, 96

Frómista (Castile), 237, 242, 243, 247

Frotard, abbot of Saint-Pons-de-Thomières, 23638

Fulda (Hesse) St Michael, 42

Fulk Fitz Warin III, 94

Garcia, bp of Aragon, 52, 54, 56, 57

Gari, abbot of Cuixà, 146

Garnier de Nablous, 111, 112

Garsies, monk of Cuixà, 145, 159, 161, 165, 168, 169, 171

Gauzlin, abbot of Fleury, 143

Gelmirez, archbp of Santiago de Compostela, 63, 64, 68, 69, 168, 171

Geminianus, St, 18, 23, 27, 32, 33

Geoffrey, abbot of St Albans, 10

Gerald, magistrum operis, 96

Gerald of Ostia, 235

Germanus, bp of Auxerre, 5

Gervase, chronicler, 4, 8, 94, 111

Giordano da Clivio, archbp of Milan, 19

Girart of Roussillon, 261, 264

Girona (Catalonia)

cathedral, 39, 40, 41, 42, 45, 143, 147, 148, 149, 15052

domus canonice, 39

Sant Daniel, 149

Sant Feliu, 149, 150

Gisulf, duke, 262, 263, 264, 273

Goldbach (Lake Constance) Sylvester Chapel, 261

Goscelin of Saint-Bertin, 4, 5, 9

Grandmont (Haute-Vienne) abbey, 93108, 94, 98100, 177, 179

Gregorius, abbot of Cuixà, 161, 163, 164, 165, 16971

Gregory I, pope, 6

Gregory VII, pope, 18, 52, 5457, 23537, 252, 256

Gregory the Chain-Bearer, patriarch, 83

Guadamir, bp of Vic, 41

Guala Bicchieri, cardinal, 179

Gualterus, illustrator, 146

Gualtiero, bp of Cremona, 18

Guarinus, abbot of Cuixà, 159, 161, 164, 171

Guglielmo, abbot of San Benedetto Po, 17

Guillaume de Treignac, 96

Guillem, bp of Vic, 179

Guillem de Torroja, archbp of Tarragona, 211

Guillermo, bp of Pamplona, 57

Guisla, countess of Cerdanya, 149

Guisla de Lluçà, countess of Barcelona, 149

Gundesindo, abbot of Santiago de Compostela, 68

Gundulf, bp of Rochester, 6, 8

Haghpat (Armenia), 88

Hamper, William, 297

Hardham (Sussex), 296

Harvey, scribe, 226, 227, 231

Hautes-Clauzes (Pyrénées-Orientales) Saint-Nazaire, 321, 323

Henry I, king of England, 6, 95, 247

Henry I, king of France, 267

Henry II, emperor, 242

Henry II, king of England, 9397, 103, 106, 11012, 114, 12127, 130, 140, 259, 260

Henry III, king of England, 7, 94

Henry IV, emperor, 18

Henry V, emperor, 282

Henry of Blois, bp of Winchester, 11921, 130

Henry the Young King of England, 93, 96

Hildesheim (Lower Saxony) St Michael, 22, 146, 279, 280

Himerius of Cremona, St, 19

Honorius II, pope, 19

Honorius Augustodunensis, 5, 9

Hôpital-Saint-Blaise (Pyrénées Atlantiques), 89

Horomos (Turkey), 90

Huesca (Aragon) mosque, 50

Hug de Cervelló, archbp of Tarragona, 210, 211, 214

Hugh Candidus, 235

Hugh de Flori, abbot of St Augustine’s abbey, 3

Hugh du Puiset, bp of Durham, 120, 297

Hugh le Brun de Lusignan, 98

Hugh of Avallon, St, 103, 121, 12326, 130

Hugh of Cluny, St, 26, 237, 238

Husillos sarcophagus, 235, 236, 237, 239, 242, 243, 24547

Innocent III, pope, 179

Iohannes Sancto Baudilio, 207

Isarn, abbot of Saint-Victor, Marseille, 238

IVORIES

Boston, Museum of Fine Arts.

Death of Aemilian from the Aemilian Reliquary, 197

Florence, Museo Nazionale de Bargello.

Death of Aemilian from the Aemilian Reliquary, 197

León, Treasury of the Real Colegiata de Sa Isidoro.

Reliquary of Pelagius and John the Baptist, 197 198

London, British Museum.

M&ME 1923 12–15,1 Borradaile Triptych, 183

New York, Metropolitan Museum of Art.

Accession N, 17, 190. 134. Jaca Panel, 183, 184, plate XVII

Accession N 17, 190. 33. Jaca Panel, 183, 185, 186, plate XVIII

Paris, Bibliothèque nationale de France.

Inv 55 no. 301, 183

Paris, Musèe du Louvre, Département des Objets d’Art.

MRR, 354, 422, 183

Quedlinburg abbey.

St Servatius reliquary, 242

San Millán de la Cogolla.

Aemilian reliquary, 200

San Millán de la Cogolla.

Reliquary of San Felices, 187, 188

Washington DC, Dumbarton Oaks.

Christ in Majesty from Aemilian Reliquary, 196

Jaca (Aragon)

cathedral, 47, 50, 51, 5257, 60, 239, 242, 247

San Pedro, 52

Santa Cruz de la Serós, 183, 186, 187, 191

Jaca panels, 183, 18486, plates XVII, XVIII

Jean Gâtine, 96

Jerusalem

Anastasis Rotunda, 90

Holy Sepulchre, 44, 45, 84, 8789, 91

St Anne, 87, 88

St Helen’s chapel, 87, 88

St Menas chapel, 83

Saints James cathedral, 8392, 8486, 88

Jimeno, bp of Burgos-Oca, 235, 236

Joan Colom, 175

Joan of Montserrat, 145

John, bp of Pamplona, 47

John, king of England, 9395, 126

John, prior of St Swithun’s, Winchester, 111, 123, 130

John of Salisbury, 221, 222, 224, 229

John of Würzburg, 83

Khorakert (Armenia), 89, 90

Khoranashat (Armenia), 90

Khtskonk (Turkey) monastery, Surb Sargis plate III

King, Gregory, 293, 294, 295, 306

La Chapelle-Taillefert (Creuse), 98

Lagrasse (Aude) abbey, 77, 78

Lambeth Bible, 127, 138

Lanfranc, archbp of Canterbury, 29

Lanfranco, architect, 18, 21, 22, 27, 32

L’Artige (Haute-Vienne), 101, 102, 103, 104

Las Huelgas Beatus, 330, 331

Le Breuil-Bellay (Maine-et-Loire), 105, 106

Leire (Navarre) abbey, 47, 4850, 54

Le Liget (Indre-et-Loire), 99

León

cathedral, 262

San Isidoro, 52, 69, 197, 198, 226, 239, 24042, 243, 244, 245, 247

Le Mans (Sarthe) cathedral, 95

Le Pin (Vienne) abbey, 104

Lenton (Nottinghamshire), 298

Les Châtelliers (Vendée) abbey, 103

Levens (Alpes-Maritimes), 75

Liber diversarum artium, 313

Liber Feudorum Maior, 179, 265, 266, 32736, 328, 329, 332

Limoges (Haute-Vienne)

Saint-Augustin, 103

Saint-Martial, 95, 96

Lisbon, San Vicente de Fora, 226

Lleida (Catalonia) cathedral, 42, 231

Loarre (Aragon), 239

London

Clerkenwell Hospital, 111

Temple Church, 111

Tower of London, 8

Louis IX, king of France, 334

Lucca (Tuscany), 253, plate XX

cathedral, 251, 252, 255, 256

San Donato, 255

San Frediano, 251, 252, 255

San Martino, 251, 252, 255, 256

San Pietro in Vincoli, 252, 255

San Salvatore, 252

Sant’ Alessandro, 255

Santa Maria Forisportam, 255

Santi Giovanni, Pantaleone e Reperata, 252, 253, 255

Lucius II, pope, 161, 171

Luçon (Vendée) Notre-Dame, 239

Lucy, countess of Pallers, 152, 153, plate XIV

Macarius, bp of Jerusalem, 83

Mahaut, dau of Raymond Berenger III, 320, 321

Mahaut, dau of Robert Guiscard see Matilde

Maïeul, abbot of Cluny, 77

Maitre Alpais ciborium, 17579, 177

Mantua (Lombardy), 15

MANUSCRIPTS

Auxerre, Bibliothèque municipale

MS, 227, 261

Barcelona, Arxiu de la Corona d’Aragó

MS Ripoll 42. Treatise on Music, 146

MS Ripoll 168. De Arithmetica (Boethius) 1456, 146, 147

Real Cancilleria, Registros, núm, 1. Liber Feudorum Maior, 179, 265, 266, 32736, 328, 329, 332

Durham, Dean and Chapter Library

MS A II.1 Puiset Bible, 120

Hildesheim, Dom-Museum

DS13 Small Bernward Gospel, 186

DS18 Precious Gospels of Bernard of Hildesheim, 186

Jaca, Archivo de la Catedral

leg.1, docs, Reales, 10-E, 267

León, Archivio de la Catedral

Cód, 25. Libro de las Estampas, 264, 266

Lleida, Arxiu Capitular.

MS. Re-0036. Sacramentary, Ritual and Pontifical of Roda d’Isàvena, 149

London, British Library

Add MSS 30845. Officium in Diem Sancti Aemiliani, 201

Add MSS 11662. Cartulary of St-Martin-des-Champs, 267, 268

Cotton Claudius B. 11, 222

Cotton Nero C IV, Winchester Psalter, 114

Harley 5102, 222

London, College of Arms

MS C.39, 293

Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana

Passionario P+, 254

MS, 12324, 254

MS, 47, 254

Modena, Archivio capitolare

MS II.11, 33

Montpellier, Inter-university Library

MS H277. Liber diversarum artium, 313

New York, Pierpont Morgan Library

M.429. Las Huelgas Beatus, 330, 331

M.240. Toledo Bible Moralisée, 333, 334, plate XXII

M 619. Leaf related to the Winchester Bible (Morgan Leaf), 13739, plates IX, X

Oxford, Bodleian Library

MS Auct. E inf 1–2. Auct Bible, 117, 12325, 139

Paris, Bibliothèque nationale de France

MS Lat 6. Rodes Bible, 169, plate XV

MS Lat 8878. Saint-Sever Beatus, 187

MS Lat 9865. Cartulary of Vierzon, 265, 266

Perpignan, Bibliothèque municipale

MS 1 Gospel Book, 164, 16567, 168, 171

MS 2 Gospel Book, 164

MS 3 Commentary on the Psalms, 163, 164

Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana

Barb Lat 2724. Chronicon Vulturnense, 263

Lat. 123, 146

Lat. 4922. Donizo, Vita Mathildis, 26

Ms Lat 5729. Ripoll Bible, 146, 148, plate XII

The Hague, Koninklijke Bibliotheek

MS 76 F 5, 331

MS 76 F 13, 331

Winchester Cathedral Library

Winchester Bible, 109, 110, 112, 114, 11741, 118, 119, 12729, plates IV–VII, XI

Marignac (Charente-Maritime) Saint-Sulpice, 88

Marseille (Bouches-du-Rhône) Saint-Victor, 238, 242

‘Master of Espinelves’, 229

‘Master of Pedret’, 152

‘Master of the Genesis Initial’, 117, 120, 124, 125, 13639

‘Master of the Gothic Majesty’, 117, 124, 125, 130, 133, 136, 139, plates V, VII

‘Master of the Leaping Figures’, 117, 118, 119, 124, 125, 127, 133, 13639, plates IV, VII

Mateo, architect, 63, 69

Mathon (Switzerland) priory, 177

Matilda, empress, 94

Matilda of Canossa/Tuscany, 15, 1719, 21, 26, 27, 31

Matilde, dau. of Robert Guiscard, 149, 151

Matthew Paris, 7, 9, 10

Melisende, queen of Jerusalem, 84, 90, 91

Melle (Deux-Sèvres) Saint-Pierre, 242

Mervilliers (Eure-et-Loire), 272

METALWORK

Ambazac, Saint-Antoine.

Ambazac shrine, 96, 97

Barcelona, Museu Nacional d’Art de Catalunya. Limousin ciborium, 17581, 176, plate XVI

Cleveland Museum of Art.

Becket reliquary plaque, 225

Cologne-Deutz, St Heribert.

Heribert casket reliquary, 202

Conques, Treasury of the Abbey of Saint-Foi.

‘A’ of Charlemagne, 188, 189

Pentagonal reliquary, 189

Portable altar of abbot Bégon III, 189, 190

Reliquary of Pope Paschal II, 189, 190, 191

London, Victoria and Albert Museum.

Becket reliquary casket, 223

Lucca, Complesso Museale e Arqueologico della Cattedrale.

Becket reliquary casket, 225

New York, Metropolitan Museum.

N17. 190, 33. Jaca panel, 183, 185, 186, plate XVIII

N17. 190, 134. Jaca panel, 183, 184, plate XVII

Plaque from a cross, 177

New York, Morgan Library and Museum.

AZ 001. Stavelot Triptych, 191

Paris, Louvre.

Maitre Alpais ciborium, 17579, 177

St Alban’s cathedral.

St Alban’s shrine, 10

Visé, Saint Martin

Hadelin casket reliquary, 202

Mezonzo, bp of Iria Flavia, 64

Milan (Lombardy) Museo del Castello Sforzesco, 24, 25

Miro, bp of Girona, 159

Miró Viven, 44

Modena (Emilia) cathedral, 15, 1719, 20, 21, 2225, 28n.56, 31, 32, 36

Moissac (Tarn-et-Garonne), 163, 169, 170

Montaubérau (Hérault) priory, 178

Monte Gargano (Apulia) St Michael, 44

Montmajour (Bouches-du-Rhône) abbey, 179

Mont-Saint-Michel (Manche) abbey, 3, 262

‘Morgan Master’, 112, 114, 117, 119, 12327, 130, 13639, plates VII, IX–XI

Nájera (La Rioja) Santa María la Real, 47, 190, 191

Neghuts (Armenia) monastery, 90

Neophytos of Cyprus, 83

Neuchâtal (Switzerland), St Mary, 284, 285

New York, Cloisters Museum, 161, 168

Nicholaus, architect, 19, 21

Nicholaus, sculptor, 21, 22, 25, 27

Nîmes (Gard) Saint-Gilles, 149

Nonantola (Emilia) abbey, 15, 16, 19, 21, 22, 25, 28n.56

Nuño Pérez de Lara, 228

Oberto da Dovara, bp of Cremona, 19

Odilo, abbot of Cluny, 48, 49, 81n.10

Odo, bp of La Seu d’Urgell, 151, 153, 154

Odo of Cluny, 145

Oleguer, abbot of Saint-Ruf, 227

Oleguer, bp of Tarragona, 205, 208

Oliba, abbot of Ripoll and bp of Vic, 39, 41, 42, 44, 45, 143, 14547, 151, 159, 161, 164, 165, 169, 171, 203n.24

Oliba Cabreta, count of Cerdanya, 145, 159, 161

Oliva, master of Ripoll quadrivium, 143, 146

Oloron-Saint-Marie (Pyrénées Atlantiques) Saint-Croix, 89

Ordoño III, 264, 266

Otho, 94

Paderborn (Saxony) Holy Sepulchre, 44

Palencia (Castile) San Antolin, 49

Palermo (Sicily) Martorana, 88

Pamplona (Navarre) cathedral, 47, 57, 58, 59

Paris, Saint-Martin-des-Champs, 267

Parma (Emilia) cathedral, 15, 19, 25

Paschal II, pope, 18, 19, 32, 57, 189, 190, 191, 237, 238, 246

Paul, abbot of St Albans, 3, 4, 69

Pedret (Catalonia) Sant Quirze, 153, 155, 169, plate XV

Pedro, abbot of San Millán de la Cogolla, 195

Pedro, bp of Aragon, 52, 54, 56, 57

Pedro I, king of Aragon and Pamplona, 57, 58, 189, 23638, 266, 267

Pedro de Rodez, bp of Pamplona, 5759, 237

Pere, bp of Girona, 39

Pere d’Amenys, abbot of Sant Cugat del Vallès, 175

Pere de Coma, 231

Pere de Ripollet, 229

Pere de Tavertet, 179

Peter II, king of Aragon, 178, 213, 332

Peter Damian, 251

Petrus Alfonsi, 247

Philadelphia Museum of Art, 169, 170

Piacenza (Emilia) cathedral, 19, 20, 21, 22, 25, 32, 33, 3437

Pierre Bernard, prior of Grandmont, 93, 96

Pierre d’Andouque, bp of Pamplona, 189

Pietro, bp of Lucca, 252, 256

Pietro Cadalo, bp of Parma, 19

Pietro Orseolo, doge of Venice, 159, 161, 171

Pisa (Tuscany)

Camposanto, 27

cathedral, 255

Placentia, queen of Pamplona, 195

Poitiers (Vienne)

cathedral, 259, 260

Saint-Hilaire-le-Grand, 287n.34

Polirone see San Benedetto Po

Poloner, John, 86, 88

Poncio, bp of Roda, 189

Poncius de Barberano, archbp of Tarragona, 206, 210

Pons de Gualba, bp of Barcelona, 42

Pontigny (Yonne), 95

Prat de Dalt (Caldes de Montbui), 224

Precious Gospels of Bernard of Hildesheim, 186

Prudencio de Sandoval, 195, 198, 201

Puiset Bible, 120

Quarante (Hérault), 77, 78, 79

Quarantoli (Emilia), 24

Quedlinburg (Saxony) abbey, reliquary, 242

Quintanilla de las Viñas (Castile), 73

Raimundus de Bages, 205, 206, 207

Raimundus de Karotitulo, 205, 206

Raimundus de Sancto Laurentio, 213, 215

Ralf d’Escures, archbp of Canterbury, 3

Ralph, sacrist of St Swithuns, Winchester, 122

Ramiro I, king of Aragon, 50

Ramon, bp of Roda da Isàvena, 151, 154

Ramon Berenguer IV, 165, 171

Ramón de Caldes, 179, 265, 266, 327, 332, 334

Ramón de Castellterçol, archbp of Tarragona, 206, 212

Ramón de Rocaberti, archbp of Tarragona, 206, 207, 208, 21215

Rangerius, bp of Lucca, 252, 25456

Raymond, abbot of Leire, 237

Raymond of Burgundy, 69, 245

Reginald of Durham, 302

Richard, abbot of Saint-Victor of Marseille, 54, 23638, 246, 247

Richard I, king of England, 9395, 104, 106

Richard d’Aubigny, abbot of St Albans, 3, 5, 7, 8

Richard of Ilchester, bp of Winchester, 111, 112, 121

Rikard, 298, 306, 307

Ripoll (Catalonia) abbey, 41, 77, 78, 143, 145, 147, 148, 155, 156, 159, 171, 179, 203n.24, 224, 229

Ripoll Bibles, 145, 146, 148, 159, 169, plate XII

Robert, prior of St Swithuns, Winchester, 122

Robert de Thurnham, 94, 95

Robert the mason, 9

Rochester (Kent)

castle, 8

cathedral, 8

Roda de Isábena (Catalonia), 42, 154, 189

Rodes Bible, 169, plate XV

Rodez (Aveyron) Saint-Pons, 237

Rome

St Peters, 5, 44, 77, 78, 145

Saints Sergius and Bacchus, 179

San Clemente, 168, 171

San Giovanni a Porta Latina, 145

San Paolo fuori le Mura, 145

Santa Maria ad Martyres, 145

Santa Maria Maggiore, 145, 161

Rouen (Seine-Maritime) Le Petit-Quevilly, St-Julien, 97, 114

Sahagún (León) abbey, 69, 237, 239

St Albans (Hertfordshire) abbey, 2, 47, 9

Saint-André-de-Sorède (Pyrénées-Orientales), 143

St-Genis-des-Fontaines (Pyrénées-Orientales), 143, 144

Saint-Gilles-du-Gard (Gard), 242

Saint-Guilhem-le-Désert (Hérault), 77, 78, 80

Saint-Jouin-de-Marnes (Deux-Sèvres), 88

Saint-Martin-de-Fenollar (Pyrénées-Orientales), 320, 32124

Saint-Martin-des-Puits (Aude), 73

Saint-Pons-de-Thomières (Hérault), 52, 57, 58, 75

Saint-Sauveur-de-Casesnoves,(Pyrénées-Orientales), 321

Saint-Sever Beatus, 187

Saint-Sylvestre (Haute-Vienne), 99

Salamanca (Castile) Santo Tomás Cantuariensis, 224

San Benedetto Po (Lombardy) abbey, 15, 17. 18. 19, 22, 25, 27

Sancha, countess, 262, 264

Sancha, queen of Aragon, 109, 112, 114, 243, 332, 334n.4

Sancho, bp of Aragon, 56

Sancho, bp of Pamplona, 48, 49

Sancho III the Great, king of Pamplona, 4749, 145

Sancho IV, king of Pamplona, 47, 195

Sancho de Larrosa, bp of Pamplona, 57

Sancho Garcés II, king of Pamplona, 47

Sancho Ramirez, king of Aragon and Pamplona, 48, 50, 52, 54, 5658, 60, 183, 185, 189, 237

San Isidro de Dueñas (Castile), 236

San Juan de la Peña (Aragon) abbey, 49, 52, 57, 333

San-Miguel de Almazán (Castile), 89, 224, 226

San Miguel de Villatuerta (Navarre), 47, 48

San Millán de la Cogolla (La Rioja), 49, 187, 188, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201

San Pedro of Siresa (Aragon), 52

San Salvador de Fuentes (Asturias), 269

Santa Maria del Gerri (Catalonia), 153

Santa Maria de Ujué (Navarre), 52

San Vicente de la Sierra (La Rioja), 226, 231

San Vincenzo al Volturno (Molise), 262

San Vittore alle Chiuse (Marche), 88

Sant’ Antimo (Tuscany), 268, 269

Sant Joan de les Abadesses (Catalonia), 175

Sant Marti del Canigó (Pyrénées-Orientales), 143, 146, 147, 149

Sant Miquel de Cuixà (Pyrénées-Orientales), 42, 45, 143, 144, 145, 146, 147, 159, 160, 161, 16266, 16871, 321

Sant Pere del Burgal (Catalonia), 78, 152, 153, plate XIV

Sant Pere de Rodes (Catalonia), 41, 143, 147, 171

Santiago de Compostela (Galicia)

Antealtares, 64, 65, 66, 69

cathedral, 58, 59, 63, 6468, 89, 168, 239, 243, 249n.74, 262

San Martin Pinario, 64

San Pelayo, 69

Santa Maria Corticela, 63, 64

Sarrians (Vaucluse), 75, 82n.15

Savigny (Manche) abbey, 179

Scolland, abbot of St Augustine’s abbey, 3, 4, 79

Segeredo, prior of Santiago de Compostela, 68

Serrabona, (Pyrénées-Orientales) Santa Maria, 161, 162, 163, 164, 165

Sigena (Aragon) Santa María, 109, 110, 112, 113, 114, 130, 332

Sigüenza (Castile) cathedral, 228, 229

Sisnando I, bp of Iria Flavia, 63, 64

Small Bernward Gospel, 186

Sorbara (Emilia) Sant’ Agata, 24

Soria (Castile)

San Juan de Duero, 88

San Nicolás, 224, 229

Spoleto (Umbria) Saints Giovanni e Paolo, 221, 222

Stephen of Lexington, abbot of Savigny, 179

Stothard, Charles, 291

Stukeley, William, 292

Surb Nshan (Turkey), 89

Tarragona (Catalonia)

cathedral, 20518, 2068, 21214, 230

St Magdalena de Bell-Lloc, 210

Taüll (Catalonia) Sant Climent, 319

Teghenyats (Armenia) monastery, 89

Teodemir, bp of Iria Flavia, 69

Terrassa (Catalonia), plate I

cathedral, 44

St Michael, 39, 40

Saints Justus and Pastor chapel, 40

Santa Maria, 39, 40, 21933, 22022, 225, 22830, plate XIX

Sant Pere, 39, 40

Theobald, archbp of Canterbury, 130

Thibaud de Champagne, king of Navarre, 94, 96

Thomas Becket, St, 21933, 22023, 225, 228, 229

Tolba, 45

Toledo (Castile-La Mancha)

Bab-al-Mardum mosque, 89

cathedral, 69, 224, 228

Holy Cross, 89

Toledo Bible Moralisée, 333, 334, plate XXII

Tolson, Richard, 298, 299

Torres del Rio (Navarre) Holy Sepulchre, 89

Toulouse (Haute-Garonne)

Musée Saint Raymond, St-Orens sarcophagus, 236

Saint-Sernin, 52, 58, 23739, 243, 247

Treviño (Burgos), 269, 271

Tudela (Navarre), 94

Ugo da Noceto, bp of Cremona, 19

Urban II, pope, 5, 19, 57, 58, 68, 189, 238

Urgell (Catalonia)

cathedral, 39, 42, 43, 143, 149, 155, 229

Holy Sepulchre, 42, 43, 44, 45

St Eulalia, 42, 43, 45

St John, 41

Sant Miquel, 42, 43, 45

Sts Mary and Peter, 41, 43, 45

Sts Peter, Paul and Andrew, 45

Urraca, infanta, 52, 237, 239, 24547

Urraca, queen of Castile-León, 63, 69

Urraca de Zamora, 59

Valdeblore (Alpes-Maritimes), 75

Valencia (Valencia) cathedral, 41

Velasco, bp of Pamplona, 47

Vercelli (Piedmont) Sant’ Andrea, 179

Vézelay (Yonne) abbey, 261, 262

Vic (Catalonia)

cathedral, 3942, 43, 44, 45, 146, 147, 155, 159, 229

Episcopal Museum, 229, 230

St Felix, 41

St John the Baptist, 41

St Michael Archangel, 41

St Peter’s church, 40, 41, 45

Santa Maria, 4042, 145

Virgin and St Peter church, 40, 41

Vierzon (Cher) St-Pierre, 265, 266

Villelongue-dels-Monts, (Pyrénées-Orientales) Notre-Dame-del-Vilar, 320

Vitalis, 9

WALLPAINTINGS

Casamari, Santa Maria di Reggimento, 221

Haute-Clauzes, Saint-Nazaire, 321

Rouen, Le Petit-Quevilly, 114

Saint-Martin-de-Fenollar, 320, 32124, plate XXI

Saint-Sauveur-de-Casesnoves, 321

Sant Pere del Burgal. Now in Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona, 152, 153, 154, plate XIV

Sant Quirze de Pedret. Now in Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona, 155

Sant Quirze de Pedret. Now in Solsona, Museu Diocesà í Comarcal, 169, plate XV

Sigena Hospital. Now in Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona, 109, 110, 11214, 130

Spoleto, Saints Giovanni and Paolo, 221, 222

Terrassa, Santa Maria, 21933, 22022, 22830, plates XIX, XXI

Winchester cathedral, 130

Walter de Lacy, 94, 95

Westminster abbey, 7

Westminster Palace, 9

Wido, abbot of St Augustine’s abbey, 3

Wiligelmo, sculptor, 21, 2225, 26, 27, 28n.5

William I, king of England, 8

William II, king of England, 8

William of Corbeil, archbp of Canterbury, 3

William of Malmesbury, 5, 9

William of Volpiano, 3

Winchester (Hampshire) cathedral, 130

Winchester Bible, 109, 110, 112, 114, 11741, 118, 119, 12729, plates IV–VII, XI

Winchester Psalter, 114

Winrico, bp of Piacenzo, 19

Witham (Somerset) 99, 103, 122, 124, 125, 130

Worms (Rhineland-Palatinate)

cathedral, 279, 28085

St Martin, 287n.39

St Paul, 287n.39

Zaragoza (Aragon) cathedral, 42, 228