Innehåll

• Förord
• Kinesiskt uttal
• KAPITEL 101
  I Perspektivträdgården upprepar en svåridentifierad ande en gammal varning. I Utströdda blommors konvent skrämmer spåstickorna med ett märkligt förebud
• KAPITEL 102
  Ningguofamiljen drabbas av onda förebud och sjukdom. Perspektivträdgården renas från onda väsen med trollformler och heligt vatten
• KAPITEL 103
  Jingui faller på eget grepp och ljuter en kvalfull död. Yucun är oemottaglig för djupare insikter och möter förgäves en gammal välgörare
• KAPITEL 104
  »Druckna diamanten« rör om i grytan. Gamla känslor väcks till liv hos vår enfaldige huvudperson
• KAPITEL 105
  Konstaplar i broderade uniformsrockar genomför en husrannsakan i Ningguohuset och Rongguohusets norra gård. Censorsmyndigheterna väcker åtal mot prefekten i Ping’an
• KAPITEL 106
  Wang Xifeng känner ruelse och ber om misskund. Gamla hennes nåd ber Himlen förskona familjen från ytterligare olyckor
• KAPITEL 107
  Genom att dela ut sina privata tillgångar visar fru Jia exemplarisk släktkänsla. Tack vare förlänandet av släktens ärftliga titlar kan Jia Zheng sola sig i Kejserlig nåd
• KAPITEL 108
  Anbefalld glädje har svårt att infinna sig, när Kryddgårdens härskarinna fyller år. Spöklika suckar hörs vid den bortgångna Sjöjungfrudrottningens boning
• KAPITEL 109
  På grund av Baoyus väntan på en blomfe får Lilla femman del av känslor riktade till en annan. Som tribut till ett bittert öde återvänder Yingchun till den sanna verkligheten
• KAPITEL 110
  Gamla hennes nåd fru Jia, f. Shi, går bort och får äntligen återvända hem. Wang Xifeng gör sitt bästa men har förbrukat sitt förtroendekapital
• KAPITEL 111
  En trogen tjänsteflicka offrar livet för sin matmor och följer henne till den Stora Tomheten. En skurkaktig slav förråder sina forna herrar och anlitar maffiametoder
• KAPITEL 112
  Miaoyu drabbas redan i livet av ett öde värre än döden. Fru Zhao dör i en avgrund av hat och anträder färden till underjorden
• KAPITEL 113
  En ångerfull Fenix anförtror sin unge i en lantkvinnas händer. En sträng Näktergal blir mildare stämd mot en enfaldig yngling
• KAPITEL 114
  Wang Xifeng lämnar denna illusionernas värld och återvänder hem till Jinling. Zhen Yingjia får del av Kejsarens nåd och återkallas till Jadepalatset
• KAPITEL 115
  Xichuns beslut står fast – hon yrkar på nunneliv än. Baoyu ser likhet med namnen – han förlorar en möjlig vän
• KAPITEL 116
  När Stenen återbördas, uppenbaras sambandet mellan Verklighet och Illusion. När kistan återbördas, fullgörs en sonlig plikt
• KAPITEL 117
  Fagra tärnor söker hindra Stenen att återvända hem. Fula skurkar tar kommandot med maffiametoder
• KAPITEL 118
  En morbror och en ung släkting visar långsinthet och försöker hemligen sälja en ung flicka. En hustru och en konkubin reagerar mot mystiskt mummel och tillrättavisar en till synes sinnesförvirrad yngling
• KAPITEL 119
  Baoyu klarar examinationen på provinsnivå med glans och kapar därefter banden med denna värld. Jiasläkten badar i Kejserlig nåd och återfår sin forna glans
• KAPITEL 120
  Zhen Shiyin utreder initierat sambandet mellan den Stora illusionen och passionen. Jia Yucun kommenterar och sätter punkt för »Drömmar om röda gemak«
• EPILOG
• KRONOLOGI ÖVER CAOSLÄKTEN OCH RÖDFORSKNINGENS UPPRINNELSE
• VEM FINNS VAR? SELEKTIV KONKORDANS
• ATT ÖVERSÄTTA »HONGLOUMENG«
• ORDFÖRKLARINGAR
• PERSONFÖRTECKNING
• TABLÅ ÖVER RONGGUOPALATSET
• TABLÅ ÖVER PERSPEKTIVTRÄDGÅRDEN
• SLÄKTTABLÅER ÖVER JIA-, WANG- OCH SHISLÄKTERNA